Герхард Людвиг Мюллер, родившийся 31 декабря 1947 года в Майнце-Финтене, в Германии, — немецкий кардинал и католический богослов, префект Конгрегации доктрины веры со 2 июля 2012 года по 1 июля 2017 года.[1][2] Профессор догматики в Мюнхене с 1986 по 2002 год, затем епископ Регенсбурга с 2002 по 2012 год, он был возведён в кардиналы папой Франциском 22 февраля 2014 года.[3][4]
Его имя связано с двумя конкретными направлениями. Первое — академическое: его Katholische Dogmatik, вышедшая в издательстве Herder в 1995 году, — учебник объёмом почти в девятьсот страниц, переиздававшийся семь раз до 2007 года.[5] Второе — римское: в течение пяти лет он возглавлял дикастерию, ответственную за охранение вероучения, а также Папскую комиссию Ecclesia Dei, Папскую библейскую комиссию и Международную богословскую комиссию.[6] После окончания своего мандата в 2017 году он выступает как кардинал в публичных дискуссиях Церкви, с датированными текстами, которые в этой статье приводятся под их датой, без смешения с актами его мандата в качестве префекта.
Основные даты
- 31 декабря 1947 годаРождение в Майнце-Финтене
Герхард Людвиг Мюллер родился в Финтене, районе Майнца, в семье Мартина Мюллера, работника автомобильного завода, и Лиобы, урождённой Штрауб.[7]
- 1977Докторская диссертация о Дитрихе Бонхёффере
Он защищает докторскую диссертацию под руководством профессора Карла Леманна, будущего кардинала, о Церкви и таинствах у протестантского богослова Дитриха Бонхёффера.[8]
- 11 февраля 1978 годаРукоположение в священники
Он рукоположен во священники в Майнце-Финтене кардиналом Германом Фольком.[9]
- 1986Кафедра догматики в Мюнхене
После хабилитации во Фрайбурге в 1985 году он занимает кафедру догматического богословия Мюнхенского университета Людвига-Максимилиана до 2002 года.[10]
- 24 ноября 2002 годаЕпископское рукоположение в Регенсбурге
Назначенный епископом Регенсбурга 1 октября 2002 года Иоанном Павлом II, он рукоположен в соборе 24 ноября 2002 года кардиналом Фридрихом Веттером и выбирает девиз Dominus Jesus.[11]
- 2 июля 2012 годаПрефект Конгрегации доктрины веры
Бенедикт XVI назначает его префектом после кардинала Уильяма Левады и возводит его в достоинство архиепископа.[12]
- 22 февраля 2014 годаВозведён в кардиналы Франциском
Папа Франциск возводит его в кардиналы на консистории 22 февраля 2014 года с титулом Сант-Аньезе-ин-Агоне.[13]
- 1 июля 2017 годаОкончание мандата префекта
По истечении его пятилетнего мандата папа Франциск назначает его преемника, монс. Луиса Ладарию Феррера, до тех пор секретаря Конгрегации.[14]
- 8 февраля 2019 годаМанифест веры
Он публикует текст на четырёх страницах, подписанный в Риме 10 февраля 2019 года, который напоминает истины Катехизиса перед лицом того, что он называет растущим смешением в вероучении.[15]
- 13 октября 2023 годаОткрытое письмо кардиналу Дуке
- 1 июля 2024 годаКардинал-священник Сант-Аньезе-ин-Агоне
По его просьбе диакония Сант-Аньезе-ин-Агоне на этот раз возводится в ранг пресвитерского титула: таким образом он переходит из чина кардиналов-дьяконов в чин кардиналов-священников.[17]
- 7 и 8 мая 2025 годаВыборщик на конклаве, избравшем Льва XIV
В возрасте семидесяти семи лет он участвует как кардинал-выборщик в конклаве 7 и 8 мая 2025 года, на котором избран кардинал Роберт Прево, ставший папой Львом XIV.[18]
Образование и священническое служение
Майнц, Мюнхен и Фрайбург: учебный путь
Герхард Мюллер получил среднее образование в гимназии Виллигиса в Майнце, затем изучал философию и богословие в Майнце, в Мюнхене и во Фрайбурге-в-Брайсгау.[19] Эта тройная укоренённость имеет значение: Майнц — его родная епархия, Мюнхен станет его университетом, а Фрайбург — местом его докторской диссертации и хабилитации. Официальная биография, опубликованная Конгрегацией вероучения, представляет этот путь без разрывов, от майнцского студента до мюнхенского профессора.[20]
В 1977 году он защищает докторскую диссертацию под руководством Карла Лемана, тогда профессора, будущего архиепископа Майнца, а затем кардинала.[21] Тема может удивить для будущего префекта вероучения: диссертация посвящена Церкви и таинствам в безрелигиозном христианстве Дитриха Бонхёффера, лютеранского пастора и богослова, погибшего в 1945 году в нацистском лагере.[22] Таким образом, уже в этой первой работе Мюллер занимается протестантским автором в перспективе, которую сам называет экуменической, и эта нить уже никогда не покинет его творчество.[23]
Приходской священник и преподаватель, с 1978 по 1986 год
11 февраля 1978 года он рукоположен во священника в Майнце-Финтене кардиналом Германом Фольком, епископом Майнца.[24] Затем он служит в трёх приходах, в Клайн-Кроценбурге, в Бюрштадте и в Оффенбахе, и преподаёт религию в гимназиях Бюдингена и Нидды.[25] Эти восемь лет обычного служения непосредственно предшествуют его полноценной университетской карьере: когда в 1986 году он занимает кафедру, у него за плечами уже опыт настоятеля прихода и преподавателя средней школы.
В 1985 году он защищает хабилитацию во Фрайбурге-в-Брайсгау, диплом, который открывает в Германии доступ к университетским кафедрам.[26] В следующем году он занимает кафедру догматического богословия в Мюнхенском университете Людвига-Максимилиана, которую будет занимать шестнадцать лет, до отъезда в Регенсбург в 2002 году.[27] Затем он остаётся там почётным профессором.
Профессор догматики в Мюнхене, с 1986 по 2002 год
Кафедра, комиссии, римская сеть
В мюнхенские годы Мюллер также оказывает пастырскую помощь в мюнхенском приходе Leiden Christi.[28] С 1990 года он является членом комиссии по вероучению и вере Конференции немецких епископов.[29] С 1998 по 2003 год он заседает в Международной богословской комиссии, органе богословов, который помогает Конгрегации вероучения в Риме.[30]
В 1999 году он назначен экспертом, или перитом, на Синоде епископов, посвящённом Европе, а затем в 2001 году — богословским советником на Синоде, посвящённом епископу как служителю Евангелия.[31] Иначе говоря, ещё до того, как стать епископом, он уже изнутри знает оба места, где развернётся продолжение его пути: Конференцию немецких епископов и римские вероучительные органы.
Katholische Dogmatik 1995 года, его главный труд
В 1995 году фрайбургское издательство Herder публикует его Katholische Dogmatik. Für Studium und Praxis der Theologie, по-французски Католическая догматика, для изучения и практики богословия.[32] Ватиканская биография описывает её как труд объёмом около девятисот страниц, переиздававшийся семь раз до 2007 года и переведённый на испанский, итальянский и венгерский языки, при готовившемся тогда чешском переводе.[33] Именно это руководство утверждает его репутацию догматиста в немецкоязычном мире и за его пределами.
Таблица ниже собирает его основные труды, с издателями и годами, как их даёт официальная библиография Ватикана.[34]
| Год | Труд | Издатель или серия |
|---|---|---|
| 1979 | Bonhoeffers Theologie der Sakramente | Франкфурт, серия FTS 28 |
| 1980 | Für andere da. Christus, Kirche, Gott in Bonhoeffers Sicht | Падерборн, серия KKTS 44 |
| 1986 | Gemeinschaft und Verehrung der Heiligen | Фрайбург, Herder |
| 1989 | Was heißt: Geboren von der Jungfrau Maria? | Фрайбург, серия QD 119 |
| 1995 | Katholische Dogmatik | Фрайбург, Herder |
| 2000 | Priestertum und Diakonat | Фрайбург, серия Horizonte NF 33 |
| 2001 | Mit der Kirche denken | Вюрцбург |
| 2002 | Die Messe. Quelle christlichen Lebens | Аугсбург |
| 2004 | An der Seite der Armen, avec Gustavo Gutiérrez | Аугсбург |
| 2014 | The Hope of the Family, dialogue en anglais | Сан-Франциско, Ignatius Press |
| 2015 | Benedikt und Franziskus | Фрайбург, Herder |
Из этого списка выделяются две линии. Первая — бонхёфферовская: две его первые книги, 1979 и 1980 годов, прямо продолжают его диссертацию 1977 года о протестантском богослове.[35] Вторая — экклезиологическая и сакраментальная: общение святых в 1986 году, священство и диаконат в 2000 году, затем Месса как источник христианской жизни в 2002 году, в год его епископской хиротонии.[36]
Епископ Регенсбурга с 2002 по 2012 год
Епископ-профессор: школы, литургия и городская миссия
1 октября 2002 года Иоанн Павел II назначает его епископом Регенсбурга в Баварии.[37] Он рукоположен 24 ноября 2002 года, в праздник Христа Царя, в Регенсбургском соборе кардиналом Фридрихом Веттером, архиепископом Мюнхена и Фрайзинга, в присутствии кардинала Йозефа Ратцингера, тогдашнего префекта Конгрегации доктрины веры.[38] Своим девизом он избирает Dominus Jesus — Иисус есть Господь, исповедание из Послания к Римлянам.[39]
_«Если устами твоими будешь исповедовать Иисуса Господом и сердцем твоим веровать, что Бог воскресил Его из мертвых, то спасешься». _ Послание к Римлянам 10, 9, литургический перевод, епископский девиз Герхарда Мюллера[40]
Ватиканская биография резюмирует его епископские приоритеты четырьмя словами: проповедь, культура, литургия и дела милосердия.[41] В ноябре 2003 года он создает епархиальный школьный фонд, который берет на себя девять католических школ.[42] В 2004–2005 годах он посещает восемь регионов своей епархии, в 2005 году реорганизует апостольство мирян, а в 2008–2009 годах начинает городскую миссию в Регенсбурге, привлекшую более тысячи добровольцев.[43] Он также возрождает конную процессию на Пятидесятницу в Кётцтинге с шестисотлетней историей как евхаристическую процессию, собирающую, по данным того же источника, около сорока тысяч человек каждый год.[44]
Во время того же епископства он участвует в Синоде епископов 2005 года о Евхаристии и принимает Бенедикта XVI во время его апостольской поездки в Баварию в сентябре 2006 года.[45] В Конференции епископов Германии он возглавляет комиссию по экуменическим связям и сопредседательствует в совместной комиссии с Православными Церквами.[46]
Институт Бенедикта XVI в Регенсбурге, основанный в 2008 году
В 2008 году епископ Мюллер основывает в Регенсбурге Институт Бенедикта XVI.[47] Бенедикт XVI лично поручил ему издание своих собранных сочинений, Gesammelte Schriften, в издательстве Herder во Фрайбурге — собрания, задуманного в шестнадцати томах.[48] Собственная задача института — собрать и издать полное собрание трудов Йозефа Ратцингера, включая еще не опубликованные тексты.[49] Эта издательская связь с Папой-богословом на четыре года предшествует римскому назначению 2012 года: когда Бенедикт XVI ищет префекта для вероучения, он призывает епископа, который уже издает его труды.
Префект Конгрегации доктрины веры с 2012 по 2017 год
Назначение 2 июля 2012 года и утверждение в 2013 году
2 июля 2012 года Бенедикт XVI назначает его префектом Конгрегации доктрины веры, преемником американского кардинала Уильяма Левады, и возводит его в достоинство архиепископа.[50] С этой должностью тогда соединены три связанных председательства: в Папской комиссии Ecclesia Dei, компетентной в вопросах, связанных с прежней литургией, в Папской библейской комиссии и в Международной богословской комиссии.[51] Несколькими неделями ранее, 12 июня 2012 года, он уже был назначен членом Конгрегации католического образования и Папского совета по содействию христианскому единству.[52]
После избрания Папы Франциска в марте 2013 года тот утверждает его префектом 21 сентября 2013 года.[53] Таким образом Мюллер занимает ту же должность при двух последовательных понтификатах — при том, кто его назначил, и при том, кто его сохранил. В 2014 году Франциск дополнительно назначает его членом нескольких других организмов Курии, в том числе Конгрегации по делам Восточных Церквей и Папского совета по культуре.[54]
Возведение в кардиналы 22 февраля 2014 года
22 февраля 2014 года Папа Франциск возводит его в кардиналы на консистории, с титулом церкви Святой Агнессы на площади Навона в Риме.[55] Тогда он является кардиналом-дьяконом, согласно обычаю для префектов дикастерий, возводимых в кардиналы во время исполнения должности. Таким образом путь завершается менее чем за двенадцать лет: профессор в Мюнхене в 2002 году, епископ в том же году, префект десять лет спустя, затем кардинал.
Десять лет спустя, 1 июля 2024 года, по его просьбе его диакония Святой Агнессы на площади Навона возводится на этот раз в ранг пресвитерского титула, и он переходит в чин кардиналов-священников, сохраняя ту же титулярную церковь.[56]
7 и 8 мая 2025 года, в возрасте семидесяти семи лет и, следовательно, еще будучи выборщиком, он принимает участие в конклаве, избравшем кардинала Роберта Прево, ставшего Папой Львом XIV.[57]
Окончание мандата 1 июля 2017 года
1 июля 2017 года Ватикан объявляет, что по истечении его пятилетнего мандата Папа Франциск назначил его преемником монс. Луиса Ладарию Феррера, испанского иезуита, бывшего секретарем Конгрегации с 2008 года.[58] Мандат Мюллера, начавшийся 2 июля 2012 года, завершается таким образом по истечении обычного пятилетнего срока, без продления.[59] С этой даты его публичные выступления больше не обязывают действующего префекта: они относятся к его ответственности как кардинала и богослова — различие, которое далее в этой статье соблюдается систематически.
Богословское творчество
Догматик, сформировавшийся на Бонхёффере
Отправной точкой творчества является не абстрактная система, а диссертация о другом богослове. Его диссертация 1977 года, написанная под руководством Карла Лемана, называется по-немецки Kirche und Sakramente im religionslosen Christentum, Церковь и таинства в безрелигиозном христианстве, и исследует вклад Бонхёффера в экуменическую теологию таинств.[60] Его первые две книги продолжают её: в 1979 году — о теологии таинств у Бонхёффера, затем в 1980 году — о Христе, Церкви и Боге в его видении мира, ставшего совершеннолетним.[61]
Это начало раскрывает устойчивую черту: Мюллер строил свою догматику в диалоге с протестантским богословием, не покидая католической почвы. Его последующая должность председателя экуменической комиссии немецких епископов, а затем его римская работа продолжают это первое университетское начинание.[62]
Вместе с Густаво Гутьерресом — книга о теологии освобождения
В 2004 году он публикует в Аугсбурге вместе с перуанским богословом-доминиканцем Густаво Гутьерресом труд под названием An der Seite der Armen. Theologie der Befreiung, на стороне бедных, теология освобождения.[63] Гутьеррес — перуанский автор, связанный с зарождением теологии освобождения в Латинской Америке, и их сотрудничество, подкреплённое поездками и совместной работой в Перу, принесло Мюллеру звание почётного доктора университета Лимы.[64]
Этот факт следует привести как есть, потому что он исправляет слишком упрощённый образ будущего префекта. Тот же человек, который будет в Риме стоять на страже вероучения, написал в соавторстве книгу с самым известным теологом освобождения, и различия, которые он затем проводит между богословием, внимательным к бедным, и его идеологическими искажениями, проистекают также из этого непосредственного общения, а не только из дела, изученного издалека.
Бедность, семья и надежда: книги-интервью
После университетских учебников выходят книги-интервью, предназначенные для более широкой публики. В 2014 году на английском языке в издательстве Ignatius Press в Сан-Франциско выходит The Hope of the Family, диалог о семье, опубликованный в год первого синода Франциска о семье.[65] В 2015 году издательство Herder публикует во Фрайбурге Benedikt und Franziskus, Бенедикт и Франциск, их служение в преемстве Петра, эссе о двух папах, которым он служил в качестве префекта.[66]
Ватиканская биография приписывает ему в общей сложности более пятисот академических публикаций в областях от экуменизма до богословской герменевтики и экклезиологии.[67] Он получил звания почётного доктора трёх польских католических университетов — в Люблине в 2004 году, в Варшаве в 2007 году и во Вроцлаве в 2015 году, а также университета Лимы.[68] В 2001 году он становится членом Папской академии святого Фомы Аквинского.[69]
Изложенные позиции, с указанием дат
Эта часть следует строго хронологическому порядку. Каждая позиция принадлежит её автору на указанную дату, она изложена его словами или в наиболее близкой к ним публичной формулировке, и она обязывает Церковь лишь в той мере, в какой её повторял бы официальный акт, что каждый раз уточняется.
Февраль 2017 года: никакого противоречия между Amoris Laetitia и предшествующим учением
В феврале 2017 года, ещё будучи действующим префектом, Мюллер заявляет в интервью, что увещание Amoris Laetitia папы Франциска не противоречит предшествующему учению Церкви о браке, в частности требованию, напомненному Иоанном Павлом II в Familiaris Consortio.[70] Он утверждает тогда, что папский текст следует читать в преемственности с учением о нерасторжимости брака, а не как разрыв с ним. Это прочтение в духе преемственности, предложенное префектом, отвечавшим за вероучение во время своего мандата, является частью истории восприятия увещания наравне с иными прочтениями, предложенными другими епископами в ту же эпоху.
Февраль 2019 года: Манифест веры
8 февраля 2019 года агентство Catholic News Agency публикует его самый цитируемый текст после окончания его мандата, озаглавленный Манифест веры, подписанный в Риме 10 февраля 2019 года.[71] Мюллер объясняет в нём, что епископы, священники, монашествующие и миряне просили его о публичном свидетельстве об истине откровения перед лицом того, что он называет растущим смешением понятий в отношении учения веры.[72] Далее текст, опираясь на пункты Катехизиса Католической Церкви, рассматривает Троицу, единственность Спасителя, таинства, нравственный закон и вечную жизнь.
_«Да не смущается сердце ваше». _ Евангелие от святого Иоанна 14, 1, стих, помещённый в начале Манифеста веры кардинала Мюллера, февраль 2019 года[73]
Текст завершается призывом к верным держаться исповедания истины об Иисусе Христе под покровительством Марии, Матери Божией.[74] Речь идёт о личном тексте кардинала, не имеющем силы акта магистериума: его значение — в публичном свидетельстве бывшего префекта, и именно в этом качестве, с этой точной степенью авторитетности, он здесь излагается.
Июль 2021 года: анализ Traditionis Custodes
19 июля 2021 года, через три дня после motu proprio Traditionis Custodes от 16 июля 2021 года, ограничившего совершение мессы по миссалу 1962 года, он публикует критический анализ этого текста.[75] Он публично возвращается к этому в последующие годы, считая, в частности, проблематичным и малопастырским то, как некоторые епископы применяют motu proprio для ограничения старого обряда, — слова, сказанные на конференции Call to Holiness в Мичигане в 2025 году.[76] Что касается Немецкого синодального пути, процесса реформ, начатого Церковью в Германии в 2019 году, он также входит в число кардиналов, публично критикующих его доктринальные ориентиры, в своих текстах с 2021 по 2024 год.
Октябрь 2023 года: открытое письмо кардиналу Дуке
13 октября 2023 года блог Settimo Cielo Сандро Маджистера публикует его открытое письмо кардиналу Доминику Дуке, архиепископу-эмериту Праги.[77] Оно отвечает на ответ, Risposta, данный 25 сентября 2023 года кардиналом Виктором Мануэлем Фернандесом, новым префектом Дикастерии по вероучению, на вопросы кардинала Дуки о причащении разведённых, вступивших в новый брак.[78] Мюллер считает этот ответ богословски двусмысленным и видит проблему в том, чтобы требовать от верных для такого текста религиозного согласия ума и воли.[79] Это, опять же, личное письмо одного кардинала другому кардиналу, опубликованное в прессе, а не акт дикастерии, которую он возглавлял с 2012 по 2017 год.
Декабрь 2023 года: анализ Fiducia Supplicans
В декабре 2023 года, через несколько дней после публикации декларации Fiducia Supplicans Дикастерии по вероучению от 18 декабря 2023 года, открывающей возможность пастырских благословений для пар в неурегулированной ситуации, он публикует 21 декабря 2023 года в американском издании The Pillar анализ, в котором считает документ внутренне противоречивым.[80] Его аргумент, как он его тогда формулирует, касается внутренней связности текста: пастырски благословлять союз, утверждая при этом, что ничего не меняется в учении о браке, представляется ему несостоятельным. Этот анализ — опять же, личный текст кардинала, опубликованный в прессе шесть лет спустя после его мандата префекта, а не акт дикастерии, которую он возглавлял.
Чем эти позиции не являются
Ни один из этих текстов после 2017 года не является актом Конгрегации, ставшей Дикастерией по вероучению. Действующим префектом с 1 июля 2023 года является кардинал Виктор Мануэль Фернандес, назначенный Франциском, и именно этой дикастерии, под его властью и властью папы, принадлежат официальные вероучительные акты тех лет.[81] Точно излагать позиции кардинала Мюллера, с их датами и изданиями, где они опубликованы, не означает ни принимать их как учение Церкви, ни отбрасывать их, не прочитав: это значит точно помещать их в общественную жизнь Церкви их времени.
Для дальнейшего чтения
Читатель, который хочет проверить всё самостоятельно, располагает прежде всего официальными источниками. Биография, опубликованная Конгрегацией вероучения на сайте Святого Престола, даёт в одном документе curriculum, деяния епископа Регенсбурга, основание Института Бенедикта XVI в 2008 году и библиографию трудов до 2015 года.[82] Для университетского творчества Katholische Dogmatik 1995 года, изданная Herder во Фрайбурге, остаётся отправной точкой, с её семью последовательными изданиями.[83] Для богослова в диалоге книга 2004 года с Густаво Гутьерресом и диалог 2014 года о семье показывают два разных регистра одного и того же автора.[84][85] Для недавних выступлений Манифест веры февраля 2019 года и анализ от 21 декабря 2023 года о Fiducia Supplicans следует читать в их опубликованных полных текстах, а не в пересказах, которые о них ходят.[86][87]
На Игниспедии путь Мюллера пересекается с путём папы Бенедикта XVI, который назначил его префектом и доверил ему издание своих сочинений, с путём кардинала Вальтера Каспера, другого немецкого богослова его поколения, занимавшего зачастую иные позиции, и с путём кардинала Раймонда Бёрка, его современника в публичных дискуссиях 2010-х и 2020-х годов.
- Папа Бенедикт XVI : папа, которого он принимает в Регенсбурге в 2006 году, который назначает его префектом Конгрегации вероучения в 2012 году и доверяет ему издание своих сочинений.
- Вальтер Каспер : кардинал и немецкий богослов, чьё предложение 2014 года о причащении разведённых, вступивших в новый брак, получило коллективный ответ, в котором участвовал Мюллер.
- Раймонд Бёрк : американский кардинал, префект Апостольской сигнатуры, современный голос в тех же доктринальных дебатах 2010-х и 2020-х годов.
Примечания и источники
Конгрегация вероучения, Biography of Cardinal Gerhard Müller, сайт Святого Престола, vatican.va, версия обновлена 19 мая 2016 г., просмотрено в октябре 2026 г. Официальный источник о curriculum, епископстве в Регенсбурге, Институте Бенедикта XVI и библиографии.
1 20 82Конгрегация, затем Дикастерия вероучения, список префектов : Герхард Людвиг Мюллер со 2 июля 2012 г. по 1 июля 2017 г., преемник Уильяма Левады и предшественник Луиса Ладарии Феррера.
2 59Конгрегация вероучения, Biography of Cardinal Gerhard Müller, указ. соч. : учёба в Майнце, Мюнхене и Фрайбурге, докторская степень в 1977 г., кафедра в Мюнхене с 1986 по 2002 г.
3Конгрегация вероучения, Biography of Cardinal Gerhard Müller, указ. соч. : возведён в кардиналы Папой Франциском на консистории 22 февраля 2014 г., кардинал-дьякон Сант-Аньезе-ин-Агоне.
4 13 55Конгрегация вероучения, Biography of Cardinal Gerhard Müller, указ. соч., раздел Works : Katholische Dogmatik. Für Studium und Praxis der Theologie, Herder, Фрайбург, 1995, семь изданий до 2007 г., переводы на испанский, итальянский и венгерский языки.
5 32 33 83Конгрегация вероучения, Biography of Cardinal Gerhard Müller, указ. соч., раздел Work with the Universal Church : назначения 12 июня и 2 июля 2012 г., утверждение Франциском 21 сентября 2013 г.
6 12 50 51 52 53 54Конгрегация вероучения, Biography of Cardinal Gerhard Müller, указ. соч. : родился 31 декабря 1947 г. в Финтене, сын Мартина Мюллера и Лиобы, урождённой Штрауб, учился в гимназии Виллигиса в Майнце.
7Конгрегация вероучения, Biography of Cardinal Gerhard Müller, указ. соч. : докторская степень в 1977 г. под руководством профессора Карла Леманна.
8 21Конгрегация вероучения, Biography of Cardinal Gerhard Müller, указ. соч. : рукоположен во священника 11 февраля 1978 г. в Майнце-Финтене кардиналом Германом Фольком.
9 24Конгрегация вероучения, Biography of Cardinal Gerhard Müller, указ. соч. : хабилитация в 1985 г. во Фрайбурге, кафедра догматического богословия в Мюнхенском университете Людвига-Максимилиана с 1986 г., затем почётный профессор.
10 26 27Конгрегация вероучения, Biography of Cardinal Gerhard Müller, указ. соч. : назначен епископом Регенсбурга 1 октября 2002 г. Иоанном Павлом II, рукоположен 24 ноября 2002 г. кардиналом Фридрихом Веттером, девиз Dominus Jesus.
11 37 38Святой Престол, сообщение от 1 июля 2017 г. : по истечении пятилетнего мандата, начавшегося 2 июля 2012 г., Луис Ладария Феррер, секретарь Конгрегации с 2008 г., сменяет Герхарда Мюллера на посту префекта.
14 58 81Gerhard Ludwig Müller, Manifesto of Faith, Catholic News Agency, 8 февраля 2019 г., текст подписан в Риме 10 февраля 2019 г.
15 71Герхард Людвиг Мюллер, открытое письмо кардиналу Доминику Дуке, опубликованное 13 октября 2023 года в Settimo Cielo, блоге Сандро Маджистера: критика Risposta кардинала Виктора Мануэля Фернандеса, префекта Дикастерии вероучения, от 25 сентября 2023 года на вопросы кардинала Дуки о причащении разведённых, вступивших в новый брак, — ответ, сочтённый богословски двусмысленным.
16 77 78 79Святой Престол, ординарная публичная консистория 1 июля 2024 года, отчёт L’Osservatore Romano: по просьбе кардинала Герхарда Людвига Мюллера диакония Святой Агнессы в Агоне возведена на сей раз в ранг пресвитерского титула.
17 56Пресс-служба Святого Престола, список кардиналов-выборщиков на конклаве 7 и 8 мая 2025 года: Герхард Людвиг Мюллер, родившийся 31 декабря 1947 года, значится среди выборщиков; конклав избирает кардинала Роберта Превоста, ставшего папой Львом XIV 8 мая 2025 года.
18 57Конгрегация вероучения, Biography of Cardinal Gerhard Müller, указ. соч. : философия и богословие в Майнце, Мюнхене и Фрайбурге-в-Брайсгау.
19Gerhard Ludwig Müller, Kirche und Sakramente im religionslosen Christentum. Bonhoeffers Beitrag zu einer ökumenischen Sakramententheologie, докторская диссертация, 1977, название приведено по упомянутой выше ватиканской биографии.
22 60Конгрегация вероучения, Biography of Cardinal Gerhard Müller, указ. соч., раздел Works : более пятисот публикаций, список трудов с 1979 по 2015 г. с издателями и сериями.
23 34 35 36 61 63 66 67 84Конгрегация вероучения, Biography of Cardinal Gerhard Müller, указ. соч. : приходы Клайн-Кроценбурга, Бюрштадта и Оффенбаха, преподавание в Бюдингене и Нидде.
25Конгрегация вероучения, Biography of Cardinal Gerhard Müller, указ. соч. : пастырская помощь в приходе Leiden Christi в Мюнхене в годы преподавания в университете.
28Конгрегация вероучения, Biography of Cardinal Gerhard Müller, указ. соч. : комиссия по вероучению немецких епископов с 1990 г., Международная богословская комиссия с 1998 по 2003 г.
29 30Конгрегация вероучения, Biography of Cardinal Gerhard Müller, указ. соч. : эксперт на Синоде по Европе в 1999 г., богословский советник на Синоде 2001 г. о епископе.
31Послание к Римлянам 10, 9, французский литургический перевод : девиз Dominus Jesus, выбранный при епископской хиротонии 24 ноября 2002 г., согласно упомянутой выше ватиканской биографии.
39 40Конгрегация вероучения, Biography of Cardinal Gerhard Müller, указ. соч., разделы Consecration as Bishop и Activities as Bishop : школьный фонд в ноябре 2003 г., визитации 2004 и 2005 гг., городская миссия 2008 и 2009 гг., кётцтингское шествие, синод 2005 г., приём Бенедикта XVI в сентябре 2006 г., немецкие экуменические комиссии.
41 42 43 44 45 46 62Конгрегация вероучения, Biography of Cardinal Gerhard Müller, указ. соч., раздел Founding of the Pope Benedict XVI Institute : институт, основанный в 2008 г. в Регенсбурге для издания шестнадцати томов собрания сочинений Йозефа Ратцингера в издательстве Herder, Фрайбург.
47 48 49Конгрегация вероучения, Biography of Cardinal Gerhard Müller, указ. соч., раздел International Recognition : Папская академия святого Фомы Аквинского в 2001 г., почётные доктораты Люблина в 2004 г., Варшавы в 2007 г., Вроцлава в 2015 г. и Лимы.
64 68 69Gerhard Ludwig Müller, The Hope of the Family. A Dialogue with Gerhard Cardinal Müller, Ignatius Press, Сан-Франциско, 2014, цитируется по упомянутой выше ватиканской библиографии.
65 85Gerhard Ludwig Müller, интервью в феврале 2017 г., в бытность действующим префектом : прочтение Amoris Laetitia в преемственности с Familiaris Consortio Иоанна Павла II о нерасторжимости брака, позиция, переданная католической прессой в феврале 2017 г.
70Gerhard Ludwig Müller, Manifesto of Faith, полный текст, февраль 2019 г. : начало с Ин 14, 1, просьба о публичном свидетельстве, высказанная епископами, священниками, монашествующими и мирянами, изложение истин Катехизиса, марийное заключение.
72 73 74 86Gerhard Ludwig Müller, анализ Traditionis Custodes, motu proprio Папы Франциска от 16 июля 2021 г., опубликованный 19 июля 2021 г. и переданный Catholic Herald : критика папского ответа на экстраординарную форму римского обряда.
75Gerhard Ludwig Müller, публичные высказывания, переданные в 2025 г. о применении Traditionis Custodes, motu proprio от 16 июля 2021 г. : применение, признанное проблематичным и малопастырским, когда оно ограничивает древнюю литургию, конференция Call to Holiness, Мичиган, 2025, отчёт прессы.
76Герхард Людвиг Мюллер, разбор Fiducia Supplicans, опубликованный в The Pillar 21 декабря 2023 года, на следующий день после декларации Дикастерии вероучения от 18 декабря 2023 года: документ, сочтённый внутренне противоречивым в вопросе о благословении нерегулярных союзов.
80 87