Папа святой Евтихиан (Eutychianus) — непосредственный преемник святого Феликса I (который сам был преемником святого Дионисия) в ряду епископов Рима III века. Святой Престол представляет его как 27-го папу Католической Церкви, родившегося в Луни; даты 275–283 — это даты его понтификата, начавшегося 4 января 275 года и завершившегося 7 декабря 283 года.[1] Он непосредственно предшествует святому Каю: их понтификаты продолжают, вплоть до Диоклетиана, долгий мир, начавшийся при Галлиене, несмотря на мимолётную угрозу Аврелиана.[2]
Его досье очень скудно. У нас нет ни письма, ни несомненно подлинного декрета, ни современного его жизни рассказа о нём. Древние источники дают главным образом три ориентира: место в римском преемстве, литургическую память 8 декабря и погребение в катакомбе Каллиста.[3][4] Это немного, но это немногое драгоценно: оно показывает, как Римская Церковь хранит память о своих пастырях, даже когда их административные деяния исчезли.
Таким образом, Евтихиан — папа безмолвной преемственности. После вероучительных споров вокруг Павла Самосатского и напряжений второй половины III века его понтификат принадлежит периоду, когда Церковь дышит свободно, упорядочивает свою погребальную память и, сама того не зная, готовится к великому гонению Диоклетиана.[5][6]
« Sexto Idus Decembris, Eutychiani in Callisti. »
_«В шестой день перед идами декабря: Евтихиан, в Каллисте». _ — Depositio episcoporum, Хронограф 354 года[7]
Почему Евтихиан важен?
Папа почти без досье, но не без значения
Статью о Евтихиане нельзя писать как современную биографию. Источники не позволяют рассказать о его детстве, избрании, повседневных решениях или смерти. Но само это молчание поучительно для историка: для нескольких пап III века уверенность происходит не из подробного жизнеописания, а из совокупности списков, календарей, мест погребения и надписей.
Соблазн состоял бы в том, чтобы восполнить недостаток легендой. Серьёзный католический метод поступает наоборот: он различает то, что весьма достоверно (преемство, общие даты, литургическая память, погребение в Каллисте), то, что традиционно, но поздно (тусканское происхождение, отец Марин, рукоположения, благословение плодов), и то, что вероятно преувеличено (личное мученичество, 342 мученика, погребённых его руками).[8][9]
Последнее имя папской крипты III века
Евтихиан прежде всего связан с криптой пап катакомбы Каллиста. Эта крипта, вновь открытая в XIX веке Джованни Баттистой де Росси, содержала погребения нескольких епископов Рима III века: Понтиана, Антера, Фабиана, Луция, Стефана, Сикста II, Дионисия, Феликса и Евтихиана.[10][11]
Католическая энциклопедия резюмирует решающий момент: в момент открытия этой крипты были найдены фрагменты эпитафии Евтихиана с его именем греческими буквами: EUTYCHIANOS EPIS(KOPOS).[12] Надпись сдержанна, но она привязывает его имя к достоверной топографии. Евтихиан — не просто имя в списке; он — римский епископ, вписанный в мрамор христианской памяти.
Понтификат мира между двумя угрозами
Понтификат Евтихиана начинается 4 января 275 года, то есть за несколько месяцев до смерти Аврелиана, убитого осенью того же года.[13] Евсевий сообщает, что Аврелиан подумывал начать новое гонение на христиан, но умер прежде, чем декреты были исполнены.[14] Последующий период — не время торжествующей Церкви; она остаётся хрупкой, меньшинством, под надзором. Но она не знает императорского гонения, сравнимого с гонениями Деция или Валериана.
Этот относительный мир объясняет, почему весьма воинственные предания Liber Pontificalis следует просеивать. Если бы Евтихиан действительно похоронил своими руками 342 мучеников, убитых при его понтификате, пришлось бы предположить массовое гонение именно там, где другие источники не сохранили о нём никакого следа. Более вероятные данные — это скорее погребальная память, переданная мирному папе: Церковь продолжает чтить древних мучеников, бодрствовать над их гробницами и упорядочивать свои обычаи вокруг кладбищ.
Древние источники
Таблица основных свидетелей
| Источник | Примерная дата | Что даёт | Требуемая осторожность |
|---|---|---|---|
| Евсевий, Церковная история VII, 30–32 | начало IV века | Контекст: конец Аврелиана, преемство Феликс — Евтихиан — Кай | Его длительность «менее десяти месяцев» противоречит римским спискам |
| Depositio episcoporum | 354 год | Литургическая память 8 декабря, «Евтихиан в Каллисте» | Кратко, но очень весомо для места и памяти |
| Хронограф 354 года, издание Моммзена | IV век, издан в 1892 году | Та же заметка, с 283 годом в современном аппарате | Не рассказывает ни об одном деянии понтификата |
| Liber Pontificalis | первая редакция VI века | Происхождение из Луни, длительность, благословение плодов, мученики, рукоположения, погребение | Поздний источник; некоторые детали анахроничны или шатки |
| Греческая надпись в Каллисте | III век | Эпитафия Eutychianos episcopos в крипте пап | Фрагментарна, но первостепенна |
| Святой Престол | современность | Официальный список: 27-й папа, 4.I.275 — 7.XII.283, Луни | Официальный синтез, не повествовательный |
| Католическая энциклопедия | 1909 год | Критический синтез Кирша: мученичество невероятно, земледельческий обряд поздний, эпитафия | Вторичный источник, сверять с древними текстами |
Этой таблицы достаточно, чтобы понять, какая статья возможна. Евтихиан не похож на Фабиана, Киприана или Сикста II, о которых у нас есть письма, рассказы о мученичестве или весьма выразительные надписи. Он скорее похож на тех понтификов, чьё значение заключено в цепи передачи: Церковь знает, что они занимали престол, знает, где они покоились, знает день, когда читалась их память.
Евсевий: краткая и трудная заметка
Евсевий упоминает Евтихиана в последней главе книги VII, среди списка церковных мужей, близких к его времени. Его фраза кратка: Феликс, после пяти лет во главе Римской Церкви, сменяется Евтихианом; тот, «не пробыв и десяти месяцев», оставляет престол Каю.[15]
_«Феликс, пробыв пять лет во главе Римской Церкви, имел преемником Евтихиана; но тот, не исполнив и десяти полных месяцев, оставил престол Каю». _ — Евсевий Кесарийский, Церковная история, VII, 32[16]
Эта заметка важна, но её нельзя принимать без критики. Официальный список Святого Престола, римское предание и Liber Pontificalis помещают Евтихиана между январём 275 и декабрём 283 года, то есть почти девять лет.[17][18] Фраза Евсевия содержит, следовательно, вероятно ошибку передачи, синхронизации или подсчёта. Она остаётся полезной для преемства Феликс — Евтихиан — Кай, но не для установления одной лишь длительности понтификата.
Depositio episcoporum: самый надёжный свидетель памяти
Depositio episcoporum, включённая в Хронограф 354 года, — один из драгоценнейших документов об епископах Рима III века. Она не претендует на рассказ их биографий; она даёт литургический день и место положения во гроб. Для Евтихиана формула ясна: шестой день перед идами декабря, то есть 8 декабря, в Каллисте.[19]
Точность решающая. Документ помещает его не в список мучеников, а в список епископов. Католическая энциклопедия справедливо выводит отсюда, что весьма вероятно, что Евтихиан не умер мучеником в строгом смысле.[20] Это ничуть не умаляет его признанной святости; это лишь не позволяет превращать епископскую память в не засвидетельствованный рассказ о казни.
Liber Pontificalis: богатое предание, требующее критического отбора
Liber Pontificalis даёт гораздо более развёрнутую заметку. Он называет Евтихиана тосканцем («Tuscan» в английском переводе Лумиса), сыном Марина, уроженцем города Луны; приписывает ему восемь лет, десять месяцев и четыре дня понтификата (основной текст; другая семья рукописей даёт один год, один месяц и один день); помещает его от третьего консульства Аврелиана и Марцеллина до декабря 283 года; приписывает ему благословение плодов на алтаре, прежде всего бобов и винограда; утверждает, что он похоронил 342 мучеников собственной рукой; упоминает пять декабрьских рукоположений (14 священников, 5 диаконов, 9 епископов в разных местах); называет его «увенчанным мученичеством» и погребённым в Каллисте.[21]
_«Он повелел, чтобы плоды благословлялись на алтаре, но только бобы и виноград». _ — Liber Pontificalis, заметка о Евтихиане[22]
Этот источник имеет реальную ценность как римская память. Но он более чем на два века позже понтификата Евтихиана. Иоганн Петер Кирш считает, что обряд благословения полевых плодов, приписываемый Евтихиану в Liber Pontificalis, без всякого сомнения принадлежит более позднему периоду; примечание Лумиса (с. 34) со ссылкой на Дюшена (т. I, с. 159, прим. 1) упоминает лишь древние молитвы благословения начатков и их иудейские и языческие предшествования, не повторяя этого хронологического суждения. Масса из 342 мучеников также ставит серьёзную историческую проблему при отсутствии известного гонения при Евтихиане.[23][24]
Контекст: от Галлиена до Диоклетиана
Мир Галлиена как фон
Поколение Евтихиана ещё жило последствиями мира, дарованного Галлиеном после гонения Валериана. Евсевий сообщает, что Галлиен позволил епископам свободно исполнять свои обязанности и возвратил христианам их места богослужения и кладбища.[25] Эта деталь освещает всю вторую половину III века: кладбища — не только места скорби; это церковные, юридические, литургические места, связанные с конкретной свободой Церкви.
_«Я повелел, чтобы благодеяние моего дара было провозглашено по всему миру, дабы удалились из мест, посвящённых богослужению. И для сего вы можете пользоваться этой копией моего рескрипта, дабы никто вас не беспокоил». _ — Рескрипт Галлиена епископам, цитируемый Евсевием[26]
Когда Евтихиана хоронят в Каллисте, он тем самым вписывается в недавнюю память: Церковь пострадала за свои кладбища, она их вернула, она чтит в них своих епископов и мучеников. Понтификат Евтихиана нельзя понять без этой римской топографии.
Аврелиан: несостоявшаяся угроза
Аврелиан — фигура двойственная для христианской истории. Евсевий рассказывает, что сначала он справедливо рассудил дело Павла Самосатского в Антиохии, повелев, чтобы церковное здание было передано тем, с кем общаются епископы Италии и Рима.[27] Но он добавляет, что затем Аврелиан переменил мнение и захотел гнать христиан, прежде чем был остановлен смертью на самом пороге деяния.[28]
Этот контекст придаёт началу понтификата Евтихиана особую тональность. Он наследует Церковь, которая знает, что императорский мир может внезапно исчезнуть. То, что тогда Рим не поразило никакое великое гонение, нельзя поэтому читать как мирской комфорт: это передышка, а древняя Церковь знает, что передышки служат укреплению памяти, дисциплины и милосердия.
Проб, Кар и Карин: говорящее молчание
Правления Проба, Кара и Карина не оставляют большого римского христианского досье. Само это молчание поучительно. История Церкви движется вперёд не только соборами, мучениками и громкими кризисами; она движется вперёд и годами, когда пастыри управляют, не оставляя эффектных документов.
При Евтихиане Рим продолжает праздновать память своих умерших, рукополагать своих служителей и держать своё место в общении Церквей. Этот обычный труд не произвёл великого текста; он произвёл преемственность.
Предания, приписываемые Евтихиану
Благословение бобов и винограда
Обряд, приписываемый Евтихиану в Liber Pontificalis, конкретен: благословлять на алтаре некоторые плоды, особенно бобы и виноград.[29] Заметка интересна тем, что связывает христианскую литургию с циклами земли. Начатки уже в Ветхом Завете выражают, что творение и жатвы принадлежат Богу прежде, чем человеку.
Но личное приписывание Евтихиану шатко. Католическая энциклопедия считает, что этот обряд несомненно принадлежит более позднему периоду.[30] Точная формулировка такова: не «Евтихиан установил благословение плодов», а «поздняя папская память приписала ему обряд благословения плодов, вероятно более поздний, чем его эпоха».
Это различение — не сухо скептическое. Оно уважает предание, читая его по его роду: Liber Pontificalis любит привязывать римские обычаи к древним папам. Иногда он сохраняет реальное ядро; он может также проецировать в прошлое практики, уже ставшие привычными.
342 мученика, погребённые его руками
Второе предание более эффектно: Евтихиан якобы похоронил 342 мучеников собственными руками и предписал, чтобы мучеников хоронили в далматике или пурпурной тунике, а затем докладывали о них папе.[31]
| Переданный элемент | Возможное благочестивое прочтение | Историческая трудность |
|---|---|---|
| 342 погребённых мученика | Евтихиан как хранитель памяти свидетелей | Никакого известного массового гонения при его понтификате |
| Личное погребение | Образ пастыря, близкого к мученикам | Число и жест, вероятно, преувеличены |
| Далматика или пурпурная туника | Литургическая честь, воздаваемая свидетелям | Облачение трудно проецировать как таковое на 275–283 годы |
| Донесение, посылаемое папе | Римская централизация мученической памяти | Может отражать более позднюю организацию |
Самые прочные данные за этим преданием — не число. Это идея, что епископ Рима бодрствует над гробницами мучеников и над точностью их памяти. Здесь Liber Pontificalis сходится с весьма реальной чертой древней Церкви: мученики — не безымянные герои; их имена, гробницы и годовщины должны храниться.
Мученичество Евтихиана: святость несомненна, казнь недостоверна
Liber Pontificalis говорит, что Евтихиан был «увенчан мученичеством».[32] Однако древнейшие свидетели этого мученичества не подтверждают. Depositio episcoporum упоминает его среди епископов, а не в Depositio martyrum; Католическая энциклопедия заключает, что весьма вероятно, что он не умер мучеником.[33][34]
Следует избегать двух крайностей. Первая — отвергать его святость потому, что мученичество в строгом смысле недостоверно: Церковь чтит Евтихиана как святого папу, и его древней литургической памяти достаточно, чтобы явить его значение. Вторая — рассказывать о кровавой смерти без прочного источника. Точная формула такова: святой папа, вероятно не мученик в строгом историческом смысле, но связанный римской памятью с веком мучеников.
Крипта пап в Каллисте
«Малый Ватикан» первых веков
Катакомба Каллиста — одно из великих мест христианского Рима. Официальный сайт катакомб представляет её как первое официальное кладбище римской общины, порученное Каллисту ещё до его понтификата.[35] Крипта пап сосредоточивает в себе исключительную память: почти все понтифики III века были там погребены.
Для современного читателя эта топография существенна. Апостольское преемство — не просто отвлечённая идея; оно оставило следы в камне, в календарях, в местах, которые христиане продолжали посещать. Крипта Каллиста даёт материальный облик римской преемственности.
Греческая эпитафия Евтихиана
Эпитафия Евтихиана известна по фрагментам, найденным в крипте. Католическая энциклопедия передаёт ядро: EUTYCHIANOS EPIS(KOPOS), то есть «Евтихиан, епископ».[36] То, что надпись на греческом, не аномально: несколько папских эпитафий III века в Каллисте исполнены по-гречески, языку, ещё весьма присутствовавшему в первенствующей Римской Церкви.
Эта надпись имеет большую апологетическую силу. Она доказывает не развитое учение о папе, как в Средние века; она доказывает нечто более элементарное и более древнее: Рим хранит именную память о своих епископах, и эти епископы погребены в признанном церковном пространстве.
Переход к другой погребальной эпохе
Евтихиана часто представляют как последнего папу, погребённого в папской крипте Каллиста. Формулой следует пользоваться точно: крипта пап III века подходит тогда к концу как обычное место папских погребений. Кай, его преемник, тоже будет связан с комплексом Каллиста, но не с той же центральной погребальной последовательностью.[37]
Это перемещение предвещает более широкое изменение. Несколько десятилетий спустя константиновский мир, базилики и перенесения мощей преобразят христианское отношение к гробницам. Евтихиан принадлежит, таким образом, к концу мира: мира подземного Рима, где память пастырей и мучеников сосредоточивается в катакомбах.
Духовное прочтение
Обыденная святость мало документированного пастыря
Евтихиан напоминает, что Церковь живёт не только обильно документированными фигурами. Многие святые оставили лишь имя, дату, гробницу, порой строку в календаре. Их документальная бедность — не духовная бедность. Она являет, что святость может быть реальной, не будучи эффектной.
Читатель должен принять Евтихиана как противоядие современному любопытству. Нам хотелось бы знать его слова, решения, конфликты. Промыслу было угодно, чтобы остались почти только его имя и место покоя. Этого достаточно, чтобы вписать его в цепь пастырей, нёсших Римскую Церковь между гонениями.
Хранить память умерших во Христе
Самое сильное предание, связанное с Евтихианом, — погребальное. Хоронил ли он лично 342 мучеников или нет, его заметка связывает его с честью, воздаваемой телам свидетелей Христовых. Этот пункт глубоко католический: христианство не презирает тел. Оно их погребает, называет по именам, посещает, ожидает в надежде воскресения.
_«Сеется в тлении, восстаёт в нетлении». _ — Святой Павел, 1 Коринфянам 15, 42[38]
Катакомба Каллиста говорит не только «они умерли». Она говорит: они положены в ожидании Бога. Евтихиан, последний лик этой великой понтификальной последовательности III века, несёт это безмолвное богословие христианского погребения.
Что следует запомнить
Наиболее достоверные факты
| Пункт | Степень достоверности | Главный источник |
|---|---|---|
| Евтихиан — 27-й папа Католической Церкви | Весьма достоверно | Святой Престол, древние списки |
| Его понтификат помещается между 275 и 283 годами | Весьма вероятно | Святой Престол, римское предание, Liber Pontificalis |
| Он поминается 8 декабря в Каллисте | Весьма достоверно | Depositio episcoporum |
| Его греческая эпитафия найдена в крипте пап | Весьма достоверно | Де Росси, Католическая энциклопедия |
| Он якобы установил благословение бобов и винограда | Позднее шаткое предание | Liber Pontificalis |
| Он якобы похоронил 342 мучеников своими руками | Весьма шаткое предание | Liber Pontificalis, современная критика |
| Он якобы умер мучеником | Недостоверно, вероятно нет в строгом смысле | Liber Pontificalis против молчания древних календарей |
Итоговая формула
Евтихиан — папа, о деяниях которого известно мало, но место памяти которого чрезвычайно выразительно. Его понтификат вписывается в относительный мир, начавшийся при Галлиене и продолженный после несостоявшейся угрозы Аврелиана; его образ сосредоточивает темы римской преемственности, памяти мучеников, христианского погребения и конца великой понтификальной серии Каллиста.
Для дальнейшего чтения
- Папа святой Дионисий (259–268) — косвенный предшественник Евтихиана в период мира после Галлиена.
- Папа святой Феликс I (269–274) — непосредственный предшественник Евтихиана согласно римскому преемству.
- Папа святой Кай (283–296) — преемник Евтихиана, перед гонением Диоклетиана.
- Папа святой Сикст II (257–258) — мученик гонения Валериана, погребённый в памяти Каллиста.
- Христианские катакомбы Рима — погребальный и литургический контекст первых веков.
Примечания и источники
Святой Престол, официальная страница «Евтихиан»: 27-й папа, начало понтификата 4.I.275, конец 7.XII.283, рождение в Луни. URL: https://www.vatican.va/content/vatican/fr/holy-father/eutichiano.html
1 13 17Евсевий Кесарийский, Церковная история, VII, 13: рескрипт Галлиена, позволяющий епископам свободно возобновить свои обязанности; отдельный декрет о возвращении кладбищ. Греческий текст: ὅπως ἀπὸ τῶν τόπων τῶν θρησκευσιμων ἀποχωρήσωσι; подлежащее «удалиться» — по критическому примечанию издания Шаффа (с Клауссом), захватчики, занявшие эти места во время гонения, — отсюда возвращение христианам и свободное отправление, а не изгнание христиан. Русский перевод статьи по сверенному тексту NPNF. New Advent: https://www.newadvent.org/fathers/250107.htm
2 25 26Depositio episcoporum, Хронограф 354 года: «Sexto Idus Decembris, Eutychiani in Callisti», то есть 8 декабря, Евтихиан в Каллисте. Латинский текст доступен на Wikisource: https://la.wikisource.org/wiki/Depositio_episcoporum
3 7 19 33Теодор Моммзен изд., Chronica Minora saec. IV. V. VI. VII., т. I, MGH Auctores Antiquissimi IX, Берлин, 1892, с. 70; английский перевод Роджера Пирса, The Chronography of 354 AD, часть 11: «VI idus Decemb. Eutychniani, in Callisti † 283». URL: https://www.tertullian.org/fathers/chronography_of_354_11_depositions.htm
4Евсевий Кесарийский, Церковная история, VII, 30: Аврелиан меняет мнение о христианах, но умирает прежде исполнения своих декретов. Английский перевод NPNF на New Advent: https://www.newadvent.org/fathers/250107.htm
5 14 28Евсевий Кесарийский, Церковная история, VII, 32, 1: преемство Феликс — Евтихиан — Кай, с проблематичной длительностью «менее десяти месяцев». Английский перевод NPNF на New Advent: https://www.newadvent.org/fathers/250107.htm
6 15 16Liber Pontificalis, заметка «Eutychianus», в кн. Louise Ropes Loomis пер., The Book of the Popes (Liber Pontificalis), Columbia University Press, New-York, 1916, с. 33–34; текст и примечания по изданию Дюшена. PDF Internet Archive / Wikimedia Commons: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/The_book_of_the_popes_%28Liber_pontificalis%29_I-_%28IA_cu31924006163897%29.pdf
8 18 21 22 23 29 31 32Иоганн Петер Кирш, «Pope St. Eutychianus», The Catholic Encyclopedia, т. 5, Robert Appleton Company, New-York, 1909: критика обряда плодов, числа мучеников, мученичества и упоминание греческой эпитафии. URL: https://www.newadvent.org/cathen/05638a.htm
9 12 20 24 30 34 36Catacombe di San Callisto / Commissione di Archeologia Sacra, официальная презентация катакомбы: первое официальное кладбище римской общины; крипта пап с Понтианом, Антером, Фабианом, Луцием, Стефаном, Сикстом II, Дионисием, Феликсом и Евтихианом. Официальный PDF: https://www.catacombeditalia.va/content/archeologiasacra/en/catacombs/by-provinces/rome/catacomb-of-st-calixtus.pdf
10 35 37Джованни Баттиста де Росси, La Roma sotterranea cristiana descritta ed illustrata, т. II, Cromolitografia Pontificia, Рим, 1867, с. 71: погребение Евтихиана на кладбище Каллиста засвидетельствовано Liber Pontificalis от первой до последней рецензии; напротив, 8 декабря (смерть 7-го) происходит из древних календарей — филокалианского индекса («VI idus Decembres, in Callisti») и иеронимова мартиролога, — тогда как Liber относит погребение к 25 июля, дате, также напечатанной у Лумиса, с. 34. Латинская формула «in cimiterio Calisti depositio Euticiani episcopi» — из календаря и некролога монастыря Санкт-Галлен, единственного сохранившего упоминание кладбища; с. 72, описание греческой эпитафии (тонкая плита, одна строка, имя с титулом епископа), современной погребению. Сверено по скану Internet Archive (идентификатор laromasotterrane02ross). Цитируется также у Кирша, Catholic Encyclopedia, «Pope St. Eutychianus».
11Евсевий Кесарийский, Церковная история, VII, 30, 19: решение Аврелиана по делу Павла Самосатского, передавшее здание тем, с кем общаются епископы Италии и Рима. New Advent: https://www.newadvent.org/fathers/250107.htm
27Библия, 1 Коринфянам 15, 42: павлово учение о воскресении тела, цитируемое здесь для освещения христианского богословия погребения.
38