Филон Александрийский (ок. 20 до н. э. — после 40 н. э.)

Филон Александрийский, иудейский философ-современник Иисуса, создал первый великий синтез между Законом Моисея и греческой философией, завещав христианскому богословию свой аллегорический метод и учение о Логосе.

Ignispedia

Филон Александрийский (ок. 20 до н. э. — после 40 н. э.) — иудейский философ и экзегет, писавший по-гречески, родившийся в великой интеллектуальной метрополии Александрии в римском Египте. Точный современник Иисуса из Назарета — ему было около пятидесяти лет, когда Христос проповедовал в Галилее, — он не оставил о Нём никаких известных упоминаний, но завещал потомству огромное наследие, более тридцати трактатов, в которых предпринята беспрецедентная попытка синтеза между Законом Моисея и греческой философией, от Платона до стоиков.

Выходца из иудейской семьи очень высокого ранга — его брат Александр Лисимах был одним из богатейших людей Александрии — Филона выбрали в 39 году главой иудейского посольства к императору Калигуле после кровавого погрома против иудеев Александрии. Эта миссия, которую он сам описал в двух сочинениях, In Flaccum и Legatio ad Gaium, — одно из наиболее документированных событий иудейской истории I века и один из редких эпизодов, позволяющих точно датировать жизнь Филона.

Но прежде всего его метод аллегорической экзегезы — чтение под буквой Торы философских и духовных истин — и его учение о Логосе, Слове или Разуме Божием, понимаемом как образ Отца и орудие творения, обеспечили ему прочное место в истории идей. Как ни парадоксально, именно христианская Церковь, а не позднейшая раввинистическая традиция, сохранила, переписала и передала почти всё его наследие: Климент Александрийский и Ориген сделали его аллегорический метод орудием христианской экзегезы, Амвросий Медиоланский почерпнул у него сущность собственного комментария на Книгу Бытия, а Евсевий Кесарийский и святой Иероним даже причислили его — по ошибке, но из восхищения — к «церковным писателям».

Филон остаётся, таким образом, фигурой рубежа: последним великим свидетелем эллинистического иудаизма до разрушения Храма в 70 году, он завещал зарождающемуся христианскому богословию словарь и категории — Логос, аллегорию, божественную трансцендентность, — которые оно приняло, преобразило и, в решающем пункте Воплощения, радикально превзошло.

Кем был Филон Александрийский?

Иудейская семья очень высокого ранга в Александрии

Античная Александрия — реконструкция Фаросского маяка по Герману Тиршу (1909), общественное достояние через Wikimedia Commons.

Александрия, основанная Александром Великим в 331 до н. э., насчитывала в I веке одну из крупнейших иудейских общин античного мира, сосредоточенную в двух из пяти кварталов города[9]. Филон родился там около 20 года до нашей эры в иудейской семье исключительного общественного положения — настолько, что иудейский историк Иосиф Флавий, писавший несколькими десятилетиями позже, представляет его как «главу иудейского посольства, человека выдающегося во всех отношениях, брата Александра алабарха»[10]. Алабарх (или араварх) был высоким римским чиновником, взимавшим таможенные пошлины на Ниле с арабской стороны; это была одна из самых доходных и престижных должностей, доступных иудейскому нотаблю в Египте. Брат Филона, Александр Лисимах, был, по словам Иосифа, «первым среди своих современников как по рождению, так и по богатству»[11] — настолько, что лично профинансировал покрытие золотом и серебром девяти врат Иерусалимского Храма[12].

Это социальное происхождение объясняет полученное Филоном образование: вопреки тому, чего можно было бы ожидать от будущего комментатора Торы, ничто в его творчестве не свидетельствует о знании древнееврейского языка[13]. Филон читает и цитирует Тору исключительно в её греческом переводе, Септуагинте, а его культура — это культура эллинизированного эрудита первого ряда: он обильно цитирует Гомера, трагиков, Платона, стоиков и свободно владеет категориями греческой философии своего времени — среднего платонизма с примесью стоицизма и пифагореизма, распространённого в учёной Александрии I века[14].

Единственный точно датированный факт: посольство 39–40 годов

Помимо собственного свидетельства Филона и упоминаний у Иосифа Флавия, о частной жизни Филона почти ничего достоверного не известно[15]. Единственное событие его жизни, которое можно датировать с абсолютной точностью, — его участие в качестве главы делегации в иудейском посольстве к императору Калигуле в 40 году нашей эры[16]. Сам Филон открывает рассказ об этом посольстве, причисляя себя к «людям престарелым», «седовласым» по долголетию[17], — указание, позволяющее отнести его рождение примерно к 20 году до нашей эры, без абсолютной уверенности.

Посольство к Калигуле: Филон перед императором, возомнившим себя богом (39–40)

Погром в Александрии 38 года

Калигула — мраморный бюст императора (37-41 н. э.), ок. 39-41, Лувр Ma 1234. Фото: Clio20, через Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0).

В 38 году, в правление Калигулы, в Александрии вспыхивает волна антииудейского насилия небывалого масштаба, поощряемая римским префектом Египта Авлом Авиллием Флакком. Филон был её прямым свидетелем и оставил самый подробный рассказ, дошедший до нас из Античности, в трактате In Flaccum (Против Флакка). Александрийская толпа требует установки императорских статуй даже в синагогах[18], затем иудеев изгоняют из четырёх из пяти кварталов города и скучивают в единственном оставшемся квартале[19], после чего они скитаются «по берегу моря, по пустынным местам и среди гробниц, лишённые всего имущества»[20]. Флакк приказывает арестовать и публично высечь тридцать восемь членов совета старейшин иудейской общины, людей пожилых и почтенного звания[21], тогда как чернь предаётся насилиям, не щадящим «ни старости, ни юности, ни невинной беспомощности детей»[22].

«Никто из них не избежал ударов — ни старцы, ослабевшие от возраста, ни дети, ещё не способные понять, что с ними происходит». — Филон Александрийский, In Flaccum, IX, 68–71[23]

Сам Флакк в конце концов будет арестован по приказу Калигулы, сослан и казнён на острове Андрос в 39 году, — и Филон видит в этом насильственном конце, «растерзанном, как жертва», справедливое возмездие за раны, которые тот позволил нанести иудеям Александрии[24].

«Наш храм разрушен»: униженное посольство перед Калигулой

Перед лицом этого кризиса иудейская община Александрии отправляет делегацию в Рим, чтобы отстаивать своё дело перед императором; Филон, в силу своего ранга и философской культуры, назначается её главой[25]. Напротив, греки Александрии отправляют собственное посольство во главе с грамматиком Апионом — автором антииудейского памфлета, который Иосиф Флавий позже опровергнет пункт за пунктом в трактате Против Апиона, — который «изрыгал много хулений против иудеев», обвиняя их, в частности, в пренебрежении почестями, подобающими Цезарю, из-за отказа воздвигать статуи в его честь[26].

Калигула, всё более одержимый мегаломаническим безумием, ознаменовавшим конец его правления, — он поочерёдно воображает себя Меркурием, Аполлоном и Марсом[27], — принимает послов с открытым презрением. Когда Филон пытается изложить защиту исконных иудейских законов, «Гай оттолкнул его и велел ему уйти»[28]; греческий текст, приводимый Иосифом, уточняет, что император «был в такой ярости, что было совершенно ясно: он собирается причинить им какое-то весьма великое зло»[29]. Филон же сказал тогда своим спутникам, что гнев Калигулы против них «в действительности обратил Бога против него самого»[30].

Унижение достигает вершины, когда перед посольством появляется гонец, «с налитыми кровью глазами, с видом весьма встревоженным, задыхающийся и трепещущий»[31], чтобы объявить им, со слезами, весть, бьющую в самое сердце их веры:

«Наш храм разрушен! Гай приказал воздвигнуть колоссальную статую самого себя во Святом Святых с его собственным именем, начертанным на ней вместе с титулом Юпитера!» — Рассказ, переданный Филоном Александрийским, Legatio ad Gaium, XXIX, 188[32]

При этом известии послы остаются «поражённые оцепенением и ужасом, словно лишённые всякого движения», затем — «немые и отчаявшиеся, готовые пасть на землю от страха и скорби»[33]; они вместе удаляются, чтобы оплакивать «свои бедствия, личные и общие»[34]. Проект статуи, который стал бы самым тяжким осквернением Иерусалимского Храма из когда-либо совершённых, так и не будет осуществлён — сначала его задержал наместник Сирии Публий Петроний, который медлит перед мольбами иудеев и пишет императору, чтобы выиграть время[35], а затем он был окончательно оставлен после смерти Калигулы, убитого в заговоре собственных гвардейцев 24 января 41 года[36].

  1. Ок. 20 до н. э.
    Рождение Филона в Александрии

    В иудейской семье очень высокого ранга; его брат Александр Лисимах станет алабархом, высоким чиновником императорских таможен на Ниле[37].

  2. 38 н. э.
    Антииудейский погром в Александрии

    При префекте Флакке: осквернённые синагоги, иудеи изгнаны из четырёх кварталов из пяти, тридцать восемь старейшин публично высечены[38].

  3. 39 н. э.
    Казнь Флакка

    Арестован по приказу Калигулы, сослан, затем казнён на острове Андрос[39].

  4. 39–40 н. э.
    Посольство к Калигуле

    Филон возглавляет иудейскую делегацию в Рим против греческого посольства Апиона; презрительная аудиенция у императора[40].

  5. 40 н. э.
    Весть о статуе в Храме

    Калигула приказывает воздвигнуть собственную статую во Святом Святых; проект задержан, затем оставлен[41].

  6. 24 января 41
    Убийство Калигулы

    Смерть императора; воцарение Клавдия, который восстанавливает права иудеев Александрии и освобождает заключённого Александра Лисимаха[42].

  7. После 40 н. э.
    Смерть Филона (после 40)

    Последнее датируемое событие его жизни — посольство 39–40 годов; его смерть засвидетельствована лишь как наступившая после 40[43].

Огромное наследие на службе Закона Моисея

Аллегорическая экзегеза: читать Моисея в свете греческой философии

Септуагинта — Папирус Райландс 458, фрагменты греческого Второзакония, II в. до н. э., библиотека Джона Райландса. Общественное достояние, через Wikimedia Commons.

Интеллектуальный проект Филона состоит в том, чтобы доказать, трактат за трактатом, что Закон Моисея не просто совместим с лучшей греческой философией, но содержит её в себе и превосходит. Его основополагающий метод — аллегорическая экзегеза: когда буквальный смысл библейского рассказа вызывает затруднение — божественный антропоморфизм, неправдоподобие, казалось бы незначительная деталь, — Филон ищет в нём второй смысл, духовный и философский, при этом не отрицая исторической реальности текста[44]. Это двойное чтение, буквальное и духовное, опирается на числовой символизм неопифагорейского вдохновения и на космологию стоического происхождения[45]. Яркий пример: Филон толкует облачение первосвященника, описанное в Исходе, как символическое подражание всей вселенной, где каждая деталь одеяния соответствует элементу космоса[46].

Платон — римская копия портрета Силаниона для Афинской Академии, ок. 370 до н. э., Капитолийские музеи MC1377. Фото: Marie-Lan Nguyen, через Wikimedia Commons (CC BY 2.5).

Для Филона, как и, позже, для описываемых им терапевтов, «весь Закон кажется этим людям подобным живому существу, телом которого были бы явные заповеди, а душой — невидимый смысл, скрытый под словами»[47]. Эта формула — Закон как живой организм, тело и душа — станет руководящим принципом всей последующей христианской аллегорической экзегезы, от Оригена до святого Августина.

Обзор главных трактатов

Наследие Филона, обширное, распределяется по нескольким большим категориям, которые можно сгруппировать так, согласно обычной современной классификации, — Евсевий Кесарийский, со своей стороны, уже в IV веке дал его подробный перечень[48]:

КатегорияГлавные сочиненияСодержание
Аллегорический комментарийLegum Allegoriae, De Opificio Mundi, De Confusione Linguarum, De SomniisКнига Бытия, комментируемая стих за стихом в свете Логоса и греческой философии
Вопросы-ответыQuaestiones et Solutiones in Genesim, Quaestiones in ExodumБуквальный, затем аллегорический смысл каждого стиха Бытия и Исхода
Изложение ЗаконаDe Vita Mosis, De Decalogo, De Specialibus Legibus, De VirtutibusАпологетическая биография Моисея, систематическое изложение мозаических законов
Философские трактатыQuod Omnis Probus Liber Sit, De Aeternitate Mundi, De ProvidentiaДиалог со стоической и перипатетической философией (свобода, вечность мира, провидение)
Исторические сочиненияIn Flaccum, Legatio ad GaiumРассказ о погроме 38 года и о посольстве к Калигуле
Общинная жизньDe Vita ContemplativaОписание терапевтов, иудейской созерцательной общины озера Мареотида

Эта продукция, значительная для одного античного автора, не случайна: она систематически направлена на то, чтобы показать, что иудей, верный Торе, может быть в то же время состоявшимся философом в самом требовательном смысле этого греческого слова, — проект апологетический в той же мере, что и богословский, призванный защитить иудаизм от интеллектуального презрения греко-римской элиты Александрии[49].

Логос: Слово Божие, образ Отца, орудие творения

«Первородный»: посредник между Богом и миром

Евангелие от Иоанна — Папирус 66 из папирусов Бодмера, греческий текст Евангелия от Иоанна, ок. 200 н. э. Общественное достояние, через Wikimedia Commons.

Наиболее влиятельное понятие, завещанное Филоном истории идей, — его учение о Логосе, греческом слове, означающем одновременно «слово», «разум» и «речь». Для Филона Бог в Своей собственной природе абсолютно трансцендентен, непознаваем в Своей сущности: о Нём можно знать, что Он есть, но никогда — что Он есть[50]. Между этим недоступным Богом и чувственным миром Филон помещает Логос как посредника: «невидимый божественный разум, постигаемый только интеллектом, [Моисей] называет образом Божиим»[51]. Логос — это, таким образом, архетипическая модель творения, «идея идей, Разум Божий»[52], орудие, которым Бог образует чувственную вселенную из умопостигаемого мира.

В особенно сильном месте своего комментария О смешении языков Филон доходит до персонификации Логоса как сына, рождённого Богом:

«Вот человек, имя которому Восток! [...] Отец вселенной произвёл его как старшего сына, которого в другом месте он называет первородным». — Филон Александрийский, De Confusione Linguarum, XIV, 62–63[53]

Ещё более смелое место, сохранившееся только в древнеармянской версии Вопросов и ответов на Книгу Бытия (II, 62), называет Логос «вторым Богом» (deuteros theos) по отношению к высшему Богу, — формула настолько поразительная, что до сих пор питает учёные споры о происхождении христианского богословского словаря[54].

Учение, которое не следует смешивать со Словом, ставшим плотью

Эта близость словаря между филоновским Логосом и прологом Евангелия от святого Иоанна — «В начале было Слово [Логос], и Слово было у Бога, и Слово было Бог» (Ин 1, 1) — питает уже более века учёный спор о возможной прямой зависимости святого Иоанна от Филона. Здесь нужна осторожность: ничто не доказывает, что евангелист читал Филона, и гипотеза прямого влияния остаётся спорной и недоказанной; вероятнее, что оба автора черпают, каждый по-своему, из греческого словаря эпохи — стоического логоса как имманентного космического разума, Премудрости и Слова Божия самой библейской традиции (Пс 32, 6; Притч 8; Прем 9, 1–2), — без необходимости предполагать литературное заимствование одного у другого.

Впрочем, решающий пункт не в этом. Логос Филона остаётся философской промежуточной категорией, абстрактной ипостасью между Богом и миром, никогда — лицом, вполне отличным, рождённым в единстве божественной сущности, и главное — никогда воплощённым. Слово же святого Иоанна «стало плотью и обитало с нами» (Ин 1, 14): это второе Лицо Троицы, единосущное Отцу, действительно ставшее человеком в Иисусе Христе. Там, где Филон ищет посредника, чтобы защитить божественную трансцендентность от соприкосновения с материей, христианство, напротив, утверждает, что Сам Бог, ничего не теряя от Своего божества, вошёл в материю и в историю. Именно в этом пункте отцы Церкви, заимствуя у Филона его словарь и метод, отметили несводимое различие между его богословием и христианской верой в воплотившееся Слово.

Терапевты и ессеи: два лика иудейской аскезы по Филону

Созерцательная жизнь на берегу озера Мареотида

Мареотийское озеро — рыбаки на современном озере Марьют близ Александрии, на берегах которого жили описанные Филоном терапевты. Фото: Jess&Gio, общественное достояние через Wikimedia Commons.

В трактате De Vita Contemplativa Филон с обилием подробностей описывает иудейскую созерцательную общину, обосновавшуюся «за стенами, в полях и уединённых садах» близ озера Мареотида, к юго-западу от Александрии[55]: терапевтов (и терапевтрид — женщин), имя которых означало бы, по Филону, что они владеют «искусством врачевания более превосходным, чем то, что в ходу в городах, ибо то врачует только тела, а это врачует души»[56]. Отказавшись от имущества в пользу детей или близких[57], они живут в строгой аскезе — ни пищи, ни питья до захода солнца, простой хлеб с приправой из соли, чистая вода как единственное питьё[58], — размеренной молитвой, аллегорическим изучением Писаний и ежегодным ночным бдением, где мужчины и женщины образуют два отдельных хора, «как опьяненные всю ночь до утра этим прекрасным опьянением» духовным[59]. Филон уточняет, что большинство терапевтрид, хотя и престарелых, остаются девами по чистоте и «из восхищения и любви к мудрости», а не по необходимости[60].

В другом трактате, Quod Omnis Probus Liber Sit, Филон описывает вторую иудейскую аскетическую общину, отличную от терапевтов: ессеев Палестины, около четырёх тысяч, по его словам, живущих общинами, разделяющих имущество и по большей части соблюдающих безбрачие[61]. Это двойное описание, у Филона как и у Иосифа Флавия, составляет одну из античных документальных основ гипотезы, отождествляющей жителей поселения Кумран, где были обнаружены знаменитые рукописи Мёртвого моря, с ветвью ессейского движения, — см. Кумранские рукописи (Мёртвое море) о спорном состоянии этого досье[62].

Древняя христианская легенда: Евсевий и «монахи» Филона

Это столь детальное описание терапевтов породило у первых христианских историков прочное недоразумение. В IV веке Евсевий Кесарийский в своей Церковной истории утверждает, что эти иудейские аскеты, описанные Филоном, были в действительности христианами, учениками евангелиста Марка в Александрии:

«Говорят, что этот Марк был первым послан в Египет, что он проповедовал там написанное им Евангелие и первым основал церкви в Александрии. [...] Множество верующих, мужчин и женщин, собравшихся там с самого начала и ведших жизнь самую философскую и самую аскетическую, было столь велико, что Филон счёл достойным описать их занятия». — Евсевий Кесарийский, Церковная история, II, 16–17[63]

Евсевий доходит до утверждения, что Филон «встретился в Риме, в правление Клавдия, с Петром, который тогда там проповедовал», и что он «познал и одобрил» апостольских спутников Петра[64], тогда как святой Иероним, перенимая ту же традицию в своём De Viris Illustribus, причисляет Филона к «церковным писателям» единственно по этой причине[65]. Это древняя христианская легенда, рождённая благочестием и восхищением Филоном: Филон описывает терапевтов как иудеев, посвятивших себя изучению Закона Моисея[66], а сам Евсевий передавал это отождествление лишь как «говорят»[67], — признак благочестивой традиции, а не установленного факта. Это древнее смешение заслуживает известности именно потому, что оно показывает, в контрасте, то реальное, но порой чрезмерное восхищение, которое первые христиане питали к Филону, — вплоть до желания присвоить его целиком.

Филон, безмолвный современник Иисуса и зарождающейся Церкви

Почему молчание Филона ничего не доказывает против существования Иисуса

Иосиф Флавий — миниатюра из его Иудейских древностей, Мастер Соанского Иосифа, ок. 1470, музей Соана. Общественное достояние, через Wikimedia Commons.

Филон Александрийский жил точно во время Иисуса из Назарета, чьим он был, с разницей в несколько лет, точным современником, — он умирает после 40[68], всего через несколько лет после Распятия. Во всём сохранившемся наследии он не оставил ни одного упоминания об Иисусе или о первых христианах. Это молчание, иногда приводимое скептическими авторами как аргумент против историчности Иисуса, не выдерживает проверки: Филон жил в Александрии, в Египте, тогда как служение Иисуса разворачивалось в Галилее и Иудее, области, которой Филон никогда не касается в своём сохранившемся творчестве, целиком обращённом к экзегезе Торы, философии и делам иудейской общины Александрии. У александрийского философа I века не было никакой причины упоминать галилейского проповедника, чья слава при жизни оставалась ограниченной Палестиной, — аргумент от молчания, здесь как и везде, сам по себе ничего не доказывает[69]. Историческое существование Иисуса покоится на других, прочных и независимых от всякого христианского конфессионального авторитета основаниях: четыре различных внехристианских источника (Тацит, Иосиф Флавий, Плиний Младший, Светоний) свидетельствуют о его жизни и смерти — см. Действительно ли существовал Иисус? подробности этой исторической демонстрации.

Легенда о встрече со святым Петром в Риме

Именно отсутствие прямого упоминания об Иисусе или о христианах у Филона делает тем более хрупкой традицию, переданную Евсевием, о личной встрече Филона со святым Петром в Риме в правление Клавдия[70]. Ни одно сочинение Филона не подтверждает этой встречи; она опирается единственно на позднейшую христианскую традицию, желавшую связать с зарождающейся Церковью престижную фигуру величайшего иудейского философа своего времени. Энциклопедическая осмотрительность обязывает: следует представлять этот рассказ как неподтверждённую благочестивую традицию, а не как исторически установленный факт.

Рецепция Филона в христианской традиции

Климент Александрийский и Ориген, наследники его метода

Ориген — старинный гравированный портрет, общественное достояние через Wikimedia Commons; христианская александрийская школа обеспечила существенную часть передачи наследия Филона.

Если позднейший раввинистический иудаизм после разрушения Храма (70) в значительной мере отвернулся от Филона — слишком эллинизированного, слишком далёкого от древнееврейского языка и зарождающейся талмудической экзегезы, — то именно христианская александрийская школа почти в одиночку обеспечила передачу и переписывание его наследия через века. Климент Александрийский (ок. 150 — ок. 215) прямо перенимает филоновский словарь и категории Логоса, чтобы построить собственное богословие предвечного Слова[71]. Ориген (ок. 185 — ок. 253), величайший экзегет александрийской школы, в свою очередь систематизирует аллегорический метод Филона — буквальный смысл, нравственный смысл, духовный смысл, — чтобы применить его ко всему христианскому Писанию, Ветхому и Новому Завету вместе[72].

«Или Платон филонизирует, или Филон платонизирует»

Христианское восхищение Филоном находит самое яркое выражение в древнем греческом изречении, переданном святым Иеронимом в его каталоге О знаменитых мужах, написанном около 392–393 годов:

«Говорят, что при Клавдии он отважился отправиться в Рим, куда был послан легатом своего народа, и что, прибыв туда во второй раз, он беседовал в том же городе с апостолом Петром и пользовался его дружбой. [...] О нём ходит у греков изречение: "Или Платон филонизирует, или Филон платонизирует", столь велико сходство идей и языка». — Святой Иероним, De Viris Illustribus, глава XI[73]

Сам Иероним уточняет, что это изречение «ходило у греков» до него, — он его передаёт, не приписывая себе. В этой же главе он приводит длинный перечень сочинений Филона, известных в его время, в значительной мере совпадающий с перечнем, составленным несколько ранее Евсевием Кесарийским в его Церковной истории[74], — доказательство того, что наследие Филона тогда полностью обращалось в христианских библиотеках, в то время когда оно уже в значительной мере исчезло из иудейской памяти.

Амвросий Медиоланский и латинское продолжение до Августина

На Западе самое прямое продолжение обеспечивает святой Амвросий Медиоланский (ок. 339–397): его собственный комментарий на сотворение мира, Шестоднев, массово, часто без прямого указания имени, заимствует из филоновской экзегезы Бытия — вплоть до целых мест, являющихся настоящими переводами или латинскими парафразами Филона[75]. А ведь именно проповедь Амвросия в Милане — о которой сам Августин рассказывает в V и VI книгах Исповеди, что она научила его искать под буквой Писания его духовный смысл[76], — отвращает святого Августина от слишком буквального чтения Бытия и способствует его обращению: через этот опосредованный канал часть филоновской экзегезы смогла, таким образом, на расстоянии трёх веков и двух языков, оросить одного из величайших учителей латинской Церкви.

Контрастная судьба его семьи

Александр Лисимах, алабарх, позолотивший врата Храма

Иерусалим времён Второго храма — макет города с Храмом, девять врат которого Александр Лисимах покрыл золотом и серебром. Фото: Daniel Ventura, через Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0).

Брат Филона, Александр Лисимах, занимает особое место в иудейской истории I века. Алабарх Александрии, он был, по словам Иосифа, «первым среди своих современников как по рождению, так и по богатству»[77]. Его состояние было столь велико, что он на свои средства профинансировал покрытие золотом и серебром девяти врат второго Иерусалимского Храма — «эти девять врат получили это золото и серебро, пожертвованные Александром, отцом Тиберия»[78], — жест благочестия и меценатства, не имеющий известного равного среди иудейских нотаблей диаспоры. Некоторое время заключённый Калигулой, вероятно из-за его связей с императорским домом, он был освобождён при воцарении Клавдия в 41 году[79], вернув себе ведущее положение в иудейской общине Александрии.

Тиберий Юлий Александр, племянник, отступивший от веры отцов

Контраст разителен с Тиберием Юлием Александром, сыном Александра Лисимаха и, следовательно, племянником Филона, сделавшим блестящую римскую карьеру — но ценой, по словам Иосифа, отступления от религии отцов:

«Он был сыном Александра, алабарха Александрии, каковой Александр был человеком первым среди всех своих современников как по роду, так и по богатству. Он [Тиберий Александр] был, однако, менее благочестив, чем его отец, ибо не пребыл в религии своей страны». — Иосиф Флавий, Иудейские древности, XX, 5, 2[80]

Став римским прокуратором Иудеи при Клавдии около 46–48 годов, Тиберий Юлий Александр велел распять Иакова и Симона, сыновей Иуды Галилеянина, того самого возмутителя, чьё восстание против переписи Квириния воспламенило Иудею поколением раньше[81]. Иосиф отмечает, что, несмотря на эту жёсткость, он «не внёс никаких изменений в древние законы» и «сохранял народ в спокойствии»[82]. Его карьера достигает вершины затем как римского префекта Египта (66–69), где он играет решающую роль в воцарении Веспасиана на империю во время кризиса 69 года. Иудейский философ, наиболее почитаемый христианами, и отступник, ставший высоким чиновником Рима: история одной лишь этой александрийской семьи в течение поколения сама по себе подытоживает всё напряжение эллинистического иудаизма I века, разрываемого между верностью Закону и интеграцией в Империю.

Для дальнейшего чтения

  • Действительно ли существовал Иисус? — исторические внехристианские доказательства существования и смерти Иисуса, которые следует отличать от молчания Филона на этот счёт.
  • Кумранские рукописи (Мёртвое море) — археологическое и документальное досье о ессеях, также описанных Филоном в Quod Omnis Probus Liber Sit.
  • Книга Премудрости — библейская книга, одно время ошибочно приписывавшаяся самому Филону из-за родства стиля и словаря.
  • Гиллель Старший (ок. 110 до н. э. — ок. 10 н. э.) — фарисейский учитель-современник, представитель иудаизма раввинистической традиции, весьма отличного от александрийского эллинизма Филона.

Примечания и источники

  1. «Philo Judaeus», The Jewish Encyclopedia, Нью-Йорк–Лондон, Funk and Wagnalls, 1901–1906. Текст: «родился около 20 до н. э. в Александрии, Египет; скончался после 40 общей эры». Единственное точно датируемое событие его жизни — участие в посольстве к Калигуле в 40 году; немногие биографические подробности известны из его собственных сочинений и из Иосифа Флавия, Иудейские древности, XVIII, 8, 1. О его исключительно греческом образовании: «Филон, хотя и иудейского происхождения, по своему образованию был эллином», воспитанный на обширном чтении греческих классиков. Полный текст: https://www.jewishencyclopedia.com/articles/12116-philo-judaeus

    1 2 4 13 15 16 43 68
  2. Иосиф Флавий, Иудейские древности, книга XVIII, глава 8, § 1, ок. 93–94 н. э. Подлинный текст (пер. Уильяма Уистона): «But Philo, the principal of the Jewish ambassage, a man eminent on all accounts, brother to Alexander the alabarch, and one not unskilful in philosophy, was ready to betake himself to make his defence against those accusations. » О враждебном посольстве Апиона и презрении Калигулы: « [Apion] uttered many blasphemies against the Jews […] Caius prohibited him [Philo]; and bid him be gone. He was also in such a rage, that it openly appeared he was about to do them some very great mischief. » Филон передаёт затем, что Калигула в действительности «уже обратил Бога против себя самого». Полный текст (пер. Уистона): https://penelope.uchicago.edu/josephus/ant-18.html

    3 6 10 25 26 28 29 30 37 40
  3. Евсевий Кесарийский, Церковная история, книга II, глава 18, пер. Макгифферта — перечень сочинений Филона, известных Евсевию: Allegories of the Sacred Laws, Questions and Answers on Genesis and Exodus, On Agriculture, On Drunkenness, On the Confusion of Tongues, On Flight and Discovery, On the Three Virtues, On Emigration, On Giants, On Dreams, On the Tabernacle, On the Ten Commandments, On Providence, On the Jews, The Statesman. Полный текст: https://www.newadvent.org/fathers/250102.htm

    5 48 74
  4. Филон Александрийский, De Opificio Mundi, VI, 24–25, пер. Йонджа. Подлинный текст: « the world, which is perceptible only to the intellect, [is] nothing else but the reason of God, already occupied in the creation of the world […] the archetypal seal […] must itself be the archetypal model, the idea of ideas, the Reason of God. » Полный текст: https://earlychristianwritings.com/yonge/book1.html

    7 52
  5. Святой Иероним, De Viris Illustribus (О знаменитых мужах), глава XI, написан ок. 392–393 н. э. — англ. пер. Эрнеста Кашинга Ричардсона, в Nicene and Post-Nicene Fathers, 2-я серия, т. 3, Christian Literature Publishing, Буффало (Нью-Йорк), 1892. Подлинный текст: «Philo the Jew, an Alexandrian of the priestly class […] They say that under Caius Caligula he ventured to Rome […] and that when a second time he had come to Claudius, he spoke in the same city with the apostle Peter and enjoyed his friendship. […] Concerning him there is a proverb among the Greeks: Either Plato philonized, or Philo platonized, that is, either Plato followed Philo, or Philo, Plato, so great is the similarity of ideas and language. » Иероним передаёт это изречение как выражение, уже ходившее у греков («there is a proverb among the Greeks»), не приписывая его себе. Полный текст: https://www.newadvent.org/fathers/2708.htm

    8 65 73
  6. Филон Александрийский, In Flaccum, VIII, 55–56, пер. Йонджа. Подлинный текст: «They drove the Jews entirely out of four quarters, and crammed them all into a very small portion of one […] dispersed over the sea-shore, and desert places, and among the tombs, being deprived of all their property. » Полный текст: https://earlychristianwritings.com/yonge/book36.html

    9 19 20
  7. Иосиф Флавий, Иудейские древности, книга XX, глава 5, § 2, ок. 93–94 н. э. Подлинный текст (пер. Уистона): «He was the son of Alexander, the alabarch of Alexandria: which Alexander was a principal person among all his contemporaries, both for his family, and wealth. He was also more eminent for his piety than this his son Alexander: for he did not continue in the religion of his countrey. » Полный текст: https://penelope.uchicago.edu/josephus/ant-20.html

    11 77 80
  8. Иосиф Флавий, Иудейская война, книга V, глава 5, § 3 (§ 205 по нумерации Низе), ок. 75 н. э. Подлинный текст (пер. Уистона): «These nine gates had that silver and gold poured upon them by Alexander, the father of Tiberius. » Полный текст: https://penelope.uchicago.edu/josephus/war-5.html

    12 78
  9. Кеннет Шенк / Торрей Селанд (соавторы) / коллективная редакция, статья «Philo of Alexandria», Stanford Encyclopedia of Philosophy, регулярно обновляемая, раздел о Логосе и аллегорическом методе. Текст: Логос описан как орудие, которым Бог сотворил мир («the instrument by which He created the world»), «его первородный сын или его наместник» («His first-born son or His deputy»); аллегорический метод применяется Филоном, когда «буквальное толкование встречает затруднение […] в противоречии с абсолютным совершенством Бога». Полный текст: https://plato.stanford.edu/entries/philo/index.html

    14 44 49 50
  10. Филон Александрийский, Legatio ad Gaium, I, 1, пер. Йонджа — начало рассказа о посольстве. Подлинный текст: «How long shall we, who are aged men, still be like children, being indeed as to our bodies gray-headed through the length of time that we have lived… » Полный текст: https://earlychristianwritings.com/yonge/book40.html

    17
  11. Филон Александрийский, In Flaccum, VI, 41, ок. 40–41 н. э. — пер. Чарльза Дьюка Йонджа, The Works of Philo Judaeus, Лондон, Henry G. Bohn, 1854–1890. Подлинный текст: « the mob […] all cried out, as if at a signal given, to erect images in the synagogues. » Полный текст: https://earlychristianwritings.com/yonge/book36.html

    18
  12. Филон Александрийский, In Flaccum, X, 74–77, пер. Йонджа. Подлинный текст: Флакк велел арестовать «thirty-eight members of our council of elders», которые были «stripped of their clothes and scourged with stripes». Полный текст: https://earlychristianwritings.com/yonge/book36.html

    21 38
  13. Филон Александрийский, In Flaccum, IX, 59–72, пер. Йонджа. Подлинный текст (§ 68–71, о насилиях над престарелыми и детьми): «sparing neither age nor youth, nor the innocent helplessness of infants. » Полный текст: https://earlychristianwritings.com/yonge/book36.html

    22 23
  14. Филон Александрийский, In Flaccum, XIII, 113–115, и XXI, 185–191, пер. Йонджа — арест Флакка центурионом Бассом, ссылка и казнь на острове Андрос, «mangled like a victim», в отзвук ран, нанесённых иудеям Александрии. Полный текст: https://earlychristianwritings.com/yonge/book36.html

    24 39
  15. Филон Александрийский, Legatio ad Gaium, XIII, 93–97, пер. Йонджа — растущее мегаломаническое безумие Калигулы, поочерёдно воображавшего себя Меркурием, Аполлоном и Марсом. Полный текст: https://earlychristianwritings.com/yonge/book40.html

    27
  16. Филон Александрийский, Legatio ad Gaium, XXIX, 186–188, пер. Йонджа. Подлинный текст: « a man arrived, with blood-shot eyes, and looking very much troubled, out of breath and palpitating » (§186) ; «Our temple is destroyed! Gaius has ordered a colossal statue of himself to be erected in the holy of holies, having his own name inscribed upon it with the title of Jupiter! » (§188). Полный текст: https://earlychristianwritings.com/yonge/book40.html

    31 32 41
  17. Филон Александрийский, Legatio ad Gaium, XXIX–XXX, 189–190, пер. Йонджа. Подлинный текст: « we were all struck dumb with astonishment and terror at what he had told us, and stood still deprived of all motion » ; « mute and in despair, ready to fall to the ground with fear and sorrow » ; « we all retired and shut ourselves up together and bewailed our individual and common miseries. » Полный текст: https://earlychristianwritings.com/yonge/book40.html

    33 34
  18. Иосиф Флавий, Иудейские древности, книга XVIII, глава 8, §§ 1–9, ок. 93–94 н. э. (пер. Уистона): Калигула отправляет Публия Петрония принять правление Сирией с приказом воздвигнуть его статую в Храме, войной если потребуется; Петроний зимует в Птолемаиде, принимает мольбы иудеев, медлит и пишет императору; смерть Калигулы делает проект несбывшимся («he died not long after»). Параллельный рассказ в Иудейской войне, книга II, глава 10. Полные тексты: https://penelope.uchicago.edu/josephus/ant-18.html и https://penelope.uchicago.edu/josephus/war-2.html

    35
  19. Иосиф Флавий, Иудейские древности, книга XIX, главы 1–4 (пер. Уистона): подробный рассказ об убийстве Калигулы в заговоре Кассия Хереи, датируемом 24 января 41 года по принятой хронологии, и о воцарении Клавдия. Полный текст: https://penelope.uchicago.edu/josephus/ant-19.html

    36
  20. Иосиф Флавий, Иудейские древности, книга XIX, глава 5, §§ 1–3 (пер. Уистона). Подлинный текст: «He also set Alexander Lysimachus the alabarch at liberty, who had been his old friend, and steward to his mother Antonia: but had been imprisoned by Caius » ; далее следует эдикт Клавдия, подтверждающий права и привилегии иудеев Александрии. Ср. Письмо Клавдия александрийцам (P.Lond. 1912, ноябрь 41), подтверждающее эти привилегии. Полный текст: https://penelope.uchicago.edu/josephus/ant-19.html

    42 79
  21. Анни Жобер, статья «Philon d'Alexandrie», раздел «L'exégèse allégorique», Encyclopædia Universalis, онлайн-издание. Цитируемый пример: облачение первосвященника — символическое подражание вселенной (De Vita Mosis, II, 117). Полный текст: https://www.universalis.fr/encyclopedie/philon-d-alexandrie/3-l-exegese-allegorique/

    45 46
  22. Филон Александрийский, De Vita Contemplativa, IX, 78, пер. Йонджа. Подлинный текст: « the whole of the law appears to these men to resemble a living animal, and its express commandments seem to be the body, and the invisible meaning concealed under and lying beneath the plain words resembles the soul. » Полный текст: https://earlychristianwritings.com/yonge/book34.html

    47 66
  23. Филон Александрийский, De Opificio Mundi, VIII, 31, пер. Йонджа. Подлинный текст: « the invisible divine reason, perceptible only by intellect, he [Moses] calls the image of God. » Полный текст: https://earlychristianwritings.com/yonge/book1.html

    51
  24. Филон Александрийский, De Confusione Linguarum, XIV, 62–63, пер. Йонджа. Подлинный текст: «Behold, a man whose name is the East! […] The Father of the universe has caused him to spring up as the eldest son, whom, in another passage, he calls the firstborn. » Полный текст: https://earlychristianwritings.com/yonge/book15.html

    53
  25. Филон Александрийский, Quaestiones et Solutiones in Genesim, книга II, § 62 — текст, сохранившийся только в древнеармянской версии, изданный и переведённый Ральфом Маркусом, Philo, Supplement I: Questions and Answers on Genesis, Loeb Classical Library № 380, Harvard University Press, Кембридж (Массачусетс), 1953. Это место называет Логос «вторым Богом» (deuteros theos) по отношению к высшему Богу — один из самых обсуждаемых текстов всего наследия Филона у современных комментаторов.

    54
  26. Филон Александрийский, De Vita Contemplativa, III, 22–23, пер. Йонджа. Подлинный текст: « the greatest number of such men in Egypt […] beyond the Mareotic lake, lying in a somewhat level plain. » Полный текст: https://earlychristianwritings.com/yonge/book34.html

    55
  27. Филон Александрийский, De Vita Contemplativa, II, 2, пер. Йонджа. Подлинный текст: « they are called therapeutae and therapeutrides […] either because they possess an art of medicine more excellent than that in general use in cities (for that only heals bodies, but the other heals souls). » Полный текст: https://earlychristianwritings.com/yonge/book34.html

    56
  28. Филон Александрийский, De Vita Contemplativa, I, 13, пер. Йонджа. Подлинный текст: « they leave their possessions to their sons or daughters […] giving them up their inheritance with willing cheerfulness. » Полный текст: https://earlychristianwritings.com/yonge/book34.html

    57
  29. Филон Александрийский, De Vita Contemplativa, IV, 34–37, пер. Йонджа. Подлинный текст: « no one of them may take any meat or drink before the setting of the sun […] they eat nothing of a costly character, but plain bread and a seasoning of salt. » Полный текст: https://earlychristianwritings.com/yonge/book34.html

    58
  30. Филон Александрийский, De Vita Contemplativa, X–XI, 73–89, пер. Йонджа. Подлинный текст: « wine is not introduced, but only the clearest water […] they all stand up together, and in the middle of the entertainment two choruses are formed […] being intoxicated all night till the morning with this beautiful intoxication. » Полный текст: https://earlychristianwritings.com/yonge/book34.html

    59
  31. Филон Александрийский, De Vita Contemplativa, VIII, 68, пер. Йонджа. Подлинный текст: « the women also share in this feast, the greater part of whom, though old, are virgins in respect of their purity […] out of an admiration for and love of wisdom. » Полный текст: https://earlychristianwritings.com/yonge/book34.html

    60
  32. Иосиф Флавий, Иудейская война, II, 119–161 (около 4000 ессеев, общинная жизнь, общность имущества); Филон Александрийский, Quod Omnis Probus Liber Sit, 75–91 — эти два независимых античных источника описывают ессеев Палестины и составляют два свидетельства, на которых покоится гипотеза, отождествляющая поселение Кумран с ессейской общиной (гипотеза спорная: см. Кумранские рукописи (Мёртвое море)).

    61 62
  33. Евсевий Кесарийский, Церковная история, книга II, глава 16, ок. 324–325 н. э. — англ. пер. Артура Кашмена Макгифферта, в Nicene and Post-Nicene Fathers, 2-я серия, т. 1, Christian Literature Publishing, Буффало (Нью-Йорк), 1890. Подлинный текст: « they say that this Mark was the first that was sent to Egypt, and that he proclaimed the Gospel which he had written, and first established churches in Alexandria. The multitude of believers […] that lived lives of the most philosophical and excessive asceticism, was so great, that Philo thought it worth while to describe their pursuits. » Полный текст: https://www.newadvent.org/fathers/250102.htm

    63 67
  34. Евсевий Кесарийский, Церковная история, книга II, глава 17, пер. Макгифферта. Подлинный текст: «It is also said that Philo in the reign of Claudius became acquainted at Rome with Peter, who was then preaching there. […] since he describes as accurately as possible the life of our ascetics, it is clear that he not only knew, but that he also approved, while he venerated and extolled, the apostolic men of his time. » Полный текст: https://www.newadvent.org/fathers/250102.htm

    64 70
  35. О методологическом принципе, согласно которому отсутствие упоминания события у древнего автора, не имеющего прямого отношения к этому событию, не составляет доказательства против его историчности (аргумент от молчания), см. обсуждение внехристианских источников, свидетельствующих о существовании Иисуса, в Действительно ли существовал Иисус?: Тацит, Анналы, XV, 44; Иосиф Флавий, Иудейские древности, XVIII, 63–64; Плиний Младший, Письма, X, 96; Светоний, Жизнь Клавдия, 25.

    69
  36. Дэвид Т. Руниа, Philo in Early Christian Literature: A Survey, Van Gorcum, Ассен / Fortress Press, Миннеаполис, 1993 — справочное исследование рецепции Филона у отцов Церкви: перенятие филоновского словаря Логоса Климентом Александрийским и систематизация аллегорического метода (буквальный, нравственный, духовный смысл) Оригеном.

    71 72
  37. Эрве Савон, Saint Ambroise devant l'exégèse de Philon le Juif, 2 тома, Études augustiniennes, Париж, 1977 — подробная демонстрация заимствований Шестоднева Амвросия из филоновской экзегезы Бытия, вплоть до мест, переведённых или перефразированных почти слово в слово.

    75
  38. Святой Августин, Исповедь, книги V и VI — рассказ о том, как он слушал проповедь Амвросия в Милане и открыл духовный смысл под буквой Писания, что отвратило его от манихейского и слишком буквального чтения Бытия.

    76
  39. Иосиф Флавий, Иудейские древности, книга XX, глава 5, § 2. Подлинный текст (пер. Уистона): «The sons of Judas of Galilee were now slain: I mean of that Judas who caused the people to revolt, when Cyrenius came to take an account of the estates of the Jews […]. The names of those sons were James and Simon: whom Alexander commanded to be crucified. » Полный текст: https://penelope.uchicago.edu/josephus/ant-20.html

    81
  40. Иосиф Флавий, Иудейская война, книга II, глава 11, ок. 75 н. э. Подлинный текст (пер. Уистона): «Claudius made the country a Roman province, and sent Cuspius Fadus to be its procurator, and after him Tiberius Alexander, who making no alterations of the ancient laws, kept the nation in tranquillity. » Полный текст: https://penelope.uchicago.edu/josephus/war-2.html

    82