Святой Одилон Клюнийский (960–1049)

Святой Одилон Клюнийский (ок. 962–1049), пятый аббат Клюни, — монах, установивший праздник усопших: именно он закрепил за 2 ноября поминовение всех усопших верных, вскоре принятое всей Церковью. Преемник святого Майёля, он привёл клюнийский орден к расцвету, содействовал Божьему перемирию и велел переплавить сокровища аббатства, чтобы накормить голодающих. Настолько кроткий, что его прозвали «архангелом монахов», он отказался от Лионского архиепископства и умер в Сувиньи на пороге 1049 года.

Ignispedia

Святой Одилон Клюнийский (960–1049)

Святой Одилон Клюнийский (ок. 962–1049) — пятый аббат великого бургундского аббатства и одна из самых сияющих фигур средневекового монашества. За время его долгого правления — почти пятьдесят четыре года — Клюни достигло своего расцвета: от нескольких обителей, унаследованных от его предшественников, клюнийский «орден» вырос до нескольких десятков монастырей по всему латинскому христианскому миру[1][2].

Но если история сохранила в памяти лишь одно его деяние, то это то, что он придумал праздник усопших. Именно Одилон впервые закрепил за 2 ноября «Поминовение всех усопших верных», чтобы его монахи каждый год молились за души в чистилище. Родившись в Клюни, этот обычай вскоре охватил всю Западную Церковь[3][4]: именно от этого овернского монаха ведёт начало день, в который католики всего мира и сегодня молятся за своих усопших.

Требовательный реформатор, он был прежде всего отцом бедных: во время великих голодных лет он велел переплавлять сокровища аббатства, чтобы накормить тысячи голодающих[5][6]. Человек мира, он поддерживал Божий мир, обезоруживавший частные войны. Столь кроткий, что епископ Фульберт Шартрский называл его «архангелом монахов»[7][8], он дважды отказывался от архиепископства Лионского, чтобы остаться простым аббатом[9].

После его смерти в Сувиньи, в новогоднюю ночь 1049 года, его сразу стали почитать как святого. Пётр Дамиани, написавший его житие для открытия его дела, видел в нём совершенный образец аббата по сердцу Божию.

Как мы знаем святого Одилона?

Мы знаем Одилона по двум древним и первоклассным биографиям. Первая, Vita sancti Odilonis, принадлежит Йотсальду из Сен-Клода (Jotsaldus), монаху и канцлеру Клюни, жившему рядом со святым и написавшему свой труд вскоре после его смерти, между 1049 и 1053 годами[10][11]. Посвящённая племяннику Одилона Этьену, епископу Пюи, она состоит из трёх книг: жизнь, затем чудеса до и после смерти[12]. Это прямое свидетельство, собранное близким человеком.

Вторая принадлежит Петру Дамиани, великому реформатору-отшельнику: в 1063 году, ради продвижения дела Одилона, чей культ уже признан, он составляет Vita beati Odilonis, переработанное сокращение труда Йотсальда[13][14].

«Я часто слышу, как духи тьмы горько жалуются на силу молитв и милостынь клюнийской общины, и прежде всего аббата Одилона, который вырывает души из места их страданий». — слова сицилийского отшельника, переданные клюнийским преданием[15][16]

Жизнь святого Одилона в семи вехах, с основными обсуждаемыми хронологическими диапазонами. Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

Как всякая средневековая Vita, эти рассказы — агиографии: они хотят назидать не меньше, чем сообщать сведения. Поэтому несколько дат жизни Одилона — год его рождения, точный день смерти, год установления праздника усопших — остаются спорными, и эта статья честно представляет их в виде диапазонов.

Происхождение: сын овернских графов

Рождение около 962 года в семье Меркёр

Одилон родился около 962 года — источники колеблются между 960, 961 и 962 годами — в самом сердце Оверни, в могущественной семье Меркёр, ветви овернской графской знати[17][18]. Его отец, Беро де Меркёр, был влиятельным сеньором; предание называет его матерью Гербергу и говорит, что он родился в многодетной семье[19][20]. По рождению Одилон принадлежал к миру оружия и власти; но, как и святой Одон до него, он оставил его ради одного Бога.

Исцелённый ребёнок и каноник Бриуда

Благочестивое предание, переданное его Житием, гласит, что хилым и долго болевшим ребёнком Одилон был положен кормилицей на алтарь церкви, посвящённой Деве Марии, и вернулся оттуда исцелённым[21]. Правдив этот рассказ или приукрашен, он говорит об одном: преданность Богородице отметит всю его жизнь.

Ещё юношей он становится каноником знаменитого капитула Сен-Жюльен в Бриуде, одного из великих святилищ Оверни, где получает литературное образование и становится, как говорят, специалистом по каноническому праву[22][23]. Эта юридическая подготовка позднее поможет ему отстаивать свободу Клюни перед лицом епископов и мирян.

Призыв Клюни и вступление при Майёле (991)

Но жизнь каноника, слишком тёплая, не утоляет его жажды абсолюта. Около 991 года, примерно в двадцать девять лет, Одилон просит монашеского пострига в Клюни, которым тогда управлял его четвёртый аббат, святой Майёль[24][25]. Святость престарелого аббата влечёт его: он становится его учеником, словно сын.

Майёль быстро распознаёт в нём преемника. Ещё до окончания года искуса юный монах становится коадъютором стареющего аббата[26]. Затем, незадолго до смерти Майёля (994), Одилон назначается его преемником и принимает священные саны[27][28]. Так овернский ребёнок, чуть старше тридцати лет, становится пятым отцом величайшего аббатства Запада.

Пятый аббат Клюни (994–1049)

Преемник Майёля

Когда Одилон принимает Клюни, за плечами у аббатства уже век святости: Бернон, Одон, Эмар, Майёль. Но именно при нём оно становится духовным центром латинской Европы[29][30]. Его аббатство, одно из самых долгих в истории монашества, приходится на рубеж тысячного года: полвека, в течение которых Клюни оказывает влияние на королей, пап и императоров.

Клюни «деревянное», ставшее Клюни «мраморным»

Одилон был не только пастырем душ, но и строителем. Между 1002 и 1018 годами он завершает большую аббатскую церковь, именуемую Клюни II (Сен-Пьер-ле-Вьёй), и возводит в камне то, что было лишь деревянным[31][32]. Клюнийское предание приписывает ему знаменитые слова — христианское эхо изречения Августа о Риме:

_«Я нашёл аббатство деревянным, а оставляю его мраморным». — слова, которые клюнийская традиция приписывает святому Одилону[33]

Эта формула говорит о масштабе свершённого. При Одилоне Клюни не только молится: оно обретает стены, литургию и престиж подлинной духовной столицы.

Расцвет клюнийского «ордена»

Влияние Клюни при Одилоне: монашеская сеть, сосредоточенная на литургической молитве, реформе и христианском мире. Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

Главным делом его правления стало расширение клюнийской семьи. Когда он пришёл, Клюни имело лишь горсть присоединённых обителей; к его смерти их насчитывалось около семидесяти, от Оверни до Италии[34][35]. Но главное, Одилон превращает союз монастырей в подлинно централизованный орден: приораты уже не просто реформированы, они напрямую зависят от аббата Клюни, который назначает и смещает их настоятелей[36]. Это изобретение новой структуры в Церкви — первой великой монашеской конгрегации.

Черта правления ОдилонаВ чём её вклад
ЦентрализацияПриораты напрямую зависят от аббата Клюни, а не только от его реформы[37]
ЭкземпцияПапские привилегии (998, 1024), выводящие Клюни из-под власти епископов[38][39]
РасширениеОт горсти обителей до около 70 зависимых домов к его смерти[40][41]
СтроительствоЗавершение Клюни II (Сен-Пьер-ле-Вьёй), 1002–1018[42][43]
ЛитургияВеликолепие пения, установление праздника усопших (2 ноября)[44]

Создатель праздника усопших (2 ноября)

Легенда о паломнике и душах в чистилище

Деяние, обессмертившее Одилона, имеет легендарное происхождение, рассказанное Йотсальдом, а затем Петром Дамиани. Один паломник, возвращавшийся из Иерусалима, был выброшен бурей на берег Сицилии. Там отшельник, живший среди скал близ пропасти, откуда доносились стоны, поведал ему, что постоянно слышит жалобы демонов: молитвы и милостыня монахов Клюни и их аббата Одилона вырывают души из мук чистилища[45][46]. Вернувшись домой, паломник спешит предупредить аббата.

Как рождается 2 ноября: рассказ паломника, молитва Клюни и установление литургической памяти всех усопших верных. Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

_«Злые духи сетовали, что по молитвам святых, и особенно монахов Клюни, души усопших избавляются от их мучений». — по словам Петра Дамиани, Житие святого Одилона[47][48]

Учреждение Поминовения всех усопших верных

Тронутый этим знамением, Одилон повелевает, чтобы во всех клюнийских монастырях день, следующий за Торжеством Всех Святых, — 2 ноября — был посвящён молитве, милостыне и жертве мессы за всех усопших верных[49][50]. То, что до тех пор было лишь местным благочестивым обычаем, становится твёрдо установленным праздником: это акт рождения Дня усопших. Из Клюни обычай распространяется всё шире, и Римская Церковь в конце концов примет его для всего Запада[51][52].

О самом католическом учении о чистилище — о том, чему Церковь учит об очищении душ и о молитве за умерших, — см. статью Что говорит Церковь о чистилище?. Настоящая статья касается лишь учредительного жеста Одилона.

Спорная дата: 998 год или после 1030 года?

Традиция охотно относит учреждение к 998 году. Но историческая критика более осторожна: Catholic Encyclopedia отмечает, что праздник был установлен «вероятно, не в 998 году, а после 1030 года»[53], а New Catholic Encyclopedia датирует его примерно 1030–1031 годами[54]. Сам указ Одилона, сохранившийся до наших дней, не имеет точно установленной даты. В этом вопросе честность требует удерживать диапазон дат, а не уверенность: важно не точный год, а то, что именно из Клюни, при Одилоне, родилось всеобщее поминовение усопших.

Аббат мира: Божий мир и Божье перемирие

Во времена Одилона упадок королевской власти отдал христианский мир во власть частных войн сеньоров. Чтобы защитить слабых, Церковь начинает два великих движения: Божий мир, выводящий из-под удара некомбатантов (клириков, бедных, крестьян), и Божье перемирие (Treuga Dei), запрещавшее сражаться в определённые дни и времена года.

Божий мир по Одилону: защищать слабых, формировать совесть и освящать жизнь общества. Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

Одилон был одним из самых деятельных его поборников. Он поддерживает Божий мир — в частности на соборе, состоявшемся близ Лозанны (около 1037 года), — и уже с 1041 года трудится над расширением Божьего перемирия, заключение которого имело огромное общественное и хозяйственное значение[55][56]. Безоружный монах весил в этой жестокой Европе больше, чем армии: его слово имело вес, потому что он не искал никакой власти для себя.

Отец бедных

Милосердие во время голода

У святости Одилона было главное лицо: бедные. Уже во время голода 1006 года он продаёт, чтобы купить хлеба, золотой венец, подаренный аббатству императором Генрихом II[57]. А когда голод вновь опустошает Францию — особенно между 1028 и 1033 годами, — он являет героическое милосердие и, по словам его жизнеописателей, «спасает тысячи людей от смерти»[58], не колеблясь продавать и переплавлять сокровища аббатства: священные сосуды, драгоценные облачения[59][60].

«Неизменно заботясь о помощи бедным, он продавал сокровища монастыря во время голода». — New Catholic Encyclopedia, ст. «Odilo of Cluny»[61]

Для Одилона золото алтаря имело смысл, лишь будучи возвращённым Христу, присутствующему в бедном. Его строгость к самому себе никогда не отделяла аскезу от милосердия к малым.

Отказ от Лионского архиепископства

Это смирение подтверждается и другим эпизодом: дважды папы Иоанн XIX и Бенедикт IX предлагали ему Лионское архиепископство, одну из величайших кафедр Галлии. И дважды Одилон отказывался, предпочитая оставаться простым аббатом своих монахов[62][63]. Там, где другие гнались за почестями, он хотел лишь последнего места — места слуги.

На службе императорам и папам

Его нравственный облик сделал его доверенным лицом великих. Одилон был связан с императорами Оттоном III, Генрихом II и Конрадом II, и присутствовал на императорской коронации Генриха III в Риме в 1046 году[64][65]. Он неоднократно вступался, добиваясь помилования, во время восстаний в Павии (1004, 1026)[66].

Святая Аделаида, императрица, которой Одилон посвятил надгробную похвалу. Картина Абеля Терраля, Wikimedia Commons, общественное достояние.

Он был прежде всего другом и родственником императрицы Аделаиды, вдовы Оттона I, которой он посвятит надгробную похвалу[67]. Из своих пребываний в Италии он привозил папские привилегии (998, 1024), гарантировавшие независимость Клюни от епархиальных епископов[68][69], — то юридическое оружие, в котором со времён Одона заключалась сила реформы.

Писательское наследие святого Одилона

Получив литературное образование в Бриуде, Одилон оставляет творчество, в котором классическая культура поставлена на службу духовному учению. Особого внимания заслуживают четыре его произведения.

ПроизведениеЖанрСодержание
Vita sancti MaioliАгиографияЖитие его учителя и предшественника, святого Майёля[70]
Epitaphium Adelheidae imperatricisНадгробное словоЖитие императрицы Аделаиды, важнейший исторический источник[71][72]
Проповеди и гимныЛитургияПроповеди на праздники, гимны (в том числе в честь Майёля)[73]
ПисьмаПерепискаПереписка с папами, императорами и аббатами всего христианского мира[74]
Святой Одилон в четырёх деяниях: праздник усопших, христианский мир, милосердие во время голода и расцвет Клюни. Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

Эпитафия Аделаиде особенно ценна: Одилон рисует в ней портрет святой императрицы, показывая — как Одон сделал это для мирянина Геральда Орильякского — что святости можно достичь в миру, на вершине власти, справедливостью и милостыней.

Духовность святого Одилона

Милосердие к усопшим

Духовность святого Одилона: литургия, милосердие к бедным и заступничество за усопших. Оригинальная инфографика Ignispedia, созданная с помощью ИИ.

Сердце его духовности — милосердие, переходящее через смерть. Установив 2 ноября, Одилон вписал в христианский год простую истину: живые могут помогать усопшим молитвой, милостыней и мессой. Его преданность душам в чистилище сделала его в католическом благочестии их покровителем по преимуществу[75][76].

Кротость: «архангел монахов»

Как и Одон, Одилон преобразовывал скорее кротостью, чем принуждением. Его кротость была столь велика, что Фульберт Шартрский, один из величайших епископов своего времени, прозвал его «архангелом монахов»[77][78]. Это слово говорит обо всём: человек правления, влиявший на всю Европу, оставался при этом ангельски кротким.

«Его прозвали архангелом монахов, столь его кротость и милосердие сияли на всех, кто к нему приближался» — по словам Фульберта Шартрского, приводимым клюнийским преданием[79]

Преданность Марии

Наконец, верный памяти о своём детском исцелении, Одилон питал нежную преданность Деве. Он развивал в Клюни почитание Богородицы и составлял в честь Марии литургические песнопения[80]. У него монашеская строгость не гасит нежность: она её очищает.

Кончина в Сувиньи (1049) и почитание

Последнее путешествие

Старый и изнурённый путешествиями, Одилон в последний раз посещает свои монастыри. Он останавливается в приорате Сувиньи, в Бурбонне, там же, где покоился его учитель святой Майёль. Там он и умирает, в ночь Нового 1049 года — 1 января по наиболее принятому преданию, 31 декабря 1048 года по другим источникам — в возрасте около восьмидесяти семи лет[81][82][83].

Мощи, канонизация, праздник

Сразу почитаемый как святой, Одилон погребён в Сувиньи, ставшем усыпальницей великих клюнийских аббатов. В 1063 году Пётр Дамиани составляет его житие для ведения его дела, его почитание уже признано — Catholic Encyclopedia говорит о «процессе его канонизации», начатом в том году, в средневековом смысле признания культа[84][85]. Его мощи долго чтились в Сувиньи; они были уничтожены в 1793 году, во время Французской революции[86][87]. Его память празднуется 1 января у французских бенедиктинцев, 29 апреля во многих календарях, иногда 11 мая[88][89].

Приорская церковь Святых Петра и Павла в Сувиньи, усыпальница великих аббатов Клюни. Фото Wikimedia Commons, свободная лицензия.
  1. ок. 962
    Рождение в Оверни
    В семье Меркёр

    Одилон рождается около 962 года (960 или 961 по другим источникам), сын Беро де Меркёра, сеньора Оверни.[90][91]

  2. юность
    Каноник в Бриуде
    Знаток канонического права

    С юных лет отдан в капитул Сен-Жюльен в Бриуде, где изучает словесность и право Церкви.[92][93]

  3. ок. 991
    Вступление в Клюни при Майёле
    Коадъютор четвёртого аббата

    Около 29 лет Одилон принимает постриг в Клюни при святом Майёле, который вскоре делает его коадъютором.[94]

  4. 994
    Пятый аббат Клюни
    Преемник Майёля

    По смерти Майёля Одилон становится аббатом и принимает священные саны; начинается аббатство длиною в 54 года.[95][96]

  5. 1002-1018
    «Деревянное» Клюни стало «мраморным»
    Завершение Клюни II

    Он возводит каменную аббатскую церковь: «Я нашёл деревянное аббатство, а оставляю мраморное» — слова, которые приписывает ему клюнийское предание.[97]

  6. ок. 998-1030
    Установление дня усопших
    2 ноября

    Одилон назначает на 2 ноября поминовение всех усопших верных, вскоре принятое всем Западом.[98][99]

  7. 1028-1033
    Милосердие во время великого голода
    Переплавленные сокровища для бедных

    Во время голода он продаёт и переплавляет сокровища аббатства и спасает тысячи голодающих.[100][101]

  8. 1037-1041
    Мир и Перемирие Божие
    Аббат-миротворец

    Он поддерживает Божий мир под Лозанной (ок. 1037) и способствует Божьему перемирию с 1041 года.[102][103]

  9. 1 января 1049
    Кончина в Сувиньи
    У гробницы Майёля

    Изнурённый путешествиями, Одилон умирает в Сувиньи около 87 лет, в новогоднюю ночь.[104][105]

Почему молиться святому Одилону сегодня?

Спустя тысячу лет святой Одилон остаётся в католической молитве заступником усопших. Каждый год 2 ноября, когда вся Церковь молится о своих почивших, она продолжает дело этого овернского монаха. Он напоминает истину, которую современный мир забывает: смерть не разрывает уз любви. Мы можем и дальше любить, поддерживать и облегчать участь тех, кто ушёл прежде нас, — молитвой, милостыней и Мессой.

Он учит также свободе сердца. Имея вес в глазах императоров, он отказался от архиепископства Лионского, чтобы остаться аббатом; имея возможность собирать сокровища, он переплавлял их, чтобы накормить бедных. Его величие было не во власти, а в нестяжательности.

Он учит, наконец, действенной кротости. «Архангел монахов», он показал, что преобразовывать и управлять лучше добротой, чем суровостью, — урок, над которым и сегодня может размышлять всякая власть, и в Церкви, и в семье.

«Я нашёл аббатство деревянным, а оставляю его мраморным». — Эти слова, которые предание приписывает святому Одилону, справедливы и для душ: он застал христианский мир, забывший о своих усопших, а оставил ему день поминовения усопших.

Для дальнейшего чтения

Примечания и источники

  1. Catholic Encyclopedia, статья «St. Odilo» (newadvent.org/cathen/11207c.htm): потомок овернской знати, клирик семинарии Сен-Жюльен в Бриуде; «In 991 he entered Cluny and before the end of his year of probation was made coadjutor to Abbot Mayeul, and shortly before the latter's death (994) was made abbot»; «established All Souls Day (2 November) in Cluny and its monasteries (probably not in 998 but after 1030)»; Мир Божий (Treuga Dei), над которым он трудится с 1041 года; милосердие во время голода («particularly 1028-33»), которое «saved thousands from death»; Иоанн XIX и Бенедикт IX предлагают ему архиепископство Лионское, от которого он отказывается; смерть в Сувиньи («31 December 1048»); «In 1063 Peter Damien undertook the process of his canonization, and wrote a short life, an abstract from the work of Jotsald».

    1 3 5 9 13 22 24 26 27 29 44 49 51 53 55 58 59 62 81 84 92 94 95 98 100 102 104
  2. New Catholic Encyclopedia, статья «Odilo of Cluny, St.» (воспроизведена на encyclopedia.com): родился ок. 962 года в Оверни, из рода Меркёр; клирик в Сен-Жюльен в Бриуде, прежде чем просить о принятии в Клюни при святом Майёле (Majolus); коадъютор в 991 году, правящий аббат с 994 года; аббатство «characterized by an ever-growing number of Cluniac daughter houses»; учреждает поминовение всех усопших для Клюни и его зависимых обителей ок. 1030–1031 годов, затем воспринятое повсеместно; способствует распространению Божьего перемирия в 1041 году; «always concerned with helping the poor», продаёт монастырские сокровища во время голода; сочинения: Vita S. Maioli, Epitaphium Adelheidae, письма, проповеди, гимны (в том числе в честь Майёля), Medicina spiritualis; смерть 1 января 1049 года в аббатстве Сувиньи по возвращении из Италии; преемник Гуго Клюнийский; канонизация датирована 1063 годом (признание культа в средневековом смысле слова); праздники: 1 января (французские бенедиктинцы) и 29 апреля (общий).

    2 17 23 25 36 37 38 54 61 64 67 69 70 71 73 74 82 88 90 93 101
  3. Encyclopædia Britannica, статья «Saint Odilo of Cluny»: пятый аббат Клюни (994–1049), преемник Майёля; учреждает Поминовение всех усопших верных (День всех душ, 2 ноября), вскоре воспринятое всей Западной Церковью; поборник Божьего перемирия; смерть в 1049 году.

    4 28 50 96 99
  4. Odilon de Cluny, заметка fr.wikipedia.org/wiki/Odilon_de_Cluny и связанные источники: рождение ок. 962 года в роду Меркёр, ветви графов Овернских; предание о больном ребёнке, исцелённом перед алтарём Девы Марии; каноник Сен-Жюльен в Бриуде; пятый аббат Клюни (994–1049); завершает церковь Сен-Пьер-ле-Вьёй (Клюни II) между 1002 и 1018 годами и возводит аббатство «деревянное» в «мраморное»; развивает почитание Богородицы; милосердие во время голода (продажа и переплавка сокровищ, вплоть до короны, подаренной императором); сочинения, в том числе Житие Майёля и Эпитафия Аделаиды; смерть в Сувиньи; мощи уничтожены в 1793 году.

    6 18 20 21 31 42 60 72 80 91
  5. Odilo of Cluny, обзорная энциклопедическая заметка (en.wikipedia.org/wiki/Odilo_of_Cluny) и связанные источники: родился ок. 962 года в Оверни, сын Беро де Меркёра и Герберги; семинария Сен-Жюльен в Бриуде; вступает в Клюни в 991 году в 29 лет, коадъютор Майёля, аббат в 994 году, около 54 лет аббатства; Клюни становится важнейшим монастырём Западной Европы; учреждает День всех душ (2 ноября), «soon adopted in the whole Western church»; продвигает Божье перемирие; во время голода 1006 года «melted down the sacred vessels and ornaments to raise funds» и «sold the gold crown Henry II had presented to the abbey» (по Батлеру, цитируемому в источниках); отказывается от архиепископства Лионского, предложенного Иоанном XIX; присутствует на коронациях Генриха II (1014), Конрада II и Генриха III (1046); получает папские привилегии, гарантирующие независимость Клюни (998, 1024); прозван Фульбертом Шартрским «the Archangel of the Monks»; покровитель душ в чистилище; мощи уничтожены в 1793 году; канонизация начата Петром Дамиани в 1063 году.

    7 19 30 34 39 40 52 57 65 66 68 75 77 86
  6. Агиографическая заметка «Saint Odilo of Cluny OSB (962-1049), the Archangel of the Monks» (anastpaul.com, 1 января 2021) и связанные заметки (catholicsaints.info, catholicireland.net): пятый аббат Клюни; прозвание «архангел монахов», данное Фульбертом Шартрским; покровитель душ в чистилище; отказ от архиепископства Лионского; смерть 1 января 1049 года в Сувиньи; мощи сожжены в 1793 году; праздники по разным календарям (1 января, 29 апреля, 11 мая).

    8 63 76 78 79 83 87 89 105
  7. Йотсальд из Сен-Клода (Jotsaldus), Vita sancti Odilonis («Житие святого Одилона»), составленное между 1049 и 1053 годами, вскоре после смерти святого, монахом и канцлером Клюни, жившим рядом с ним. Текст в Patrologia Latina (PL 142, 895-940). Первое жизнеописание Одилона, посвящённое его племяннику Этьену, епископу Ле-Пюи, в трёх книгах (жизнь, чудеса при жизни и после смерти): основополагающий источник всего, что мы о нём знаем, назидательная агиография, основанная на прямом свидетельстве.

    10
  8. Критическая заметка о клюнийских аббатах (Persée, Cahiers de civilisation médiévale / клюнийские исследования): древнейшее Житие Одилона, написанное монахом Йотсальдом между 1049 и 1053 годами, канцлером Клюни, посвящённое племяннику святого Этьену, епископу Ле-Пюи, в трёх книгах (жизнеописание, чудеса при жизни и после смерти).

    11 12
  9. Пётр Дамиани, Vita beati Odilonis abbatis (1063), переработанное сокращение Жития Йотсальда, написанное ради продвижения дела Одилона, почитание которого уже признано. Текст в Patrologia Latina (PL 144, 925-944). Именно в этом Житии Пётр Дамиани передаёт легенду о паломнике и душах в чистилище, положившую начало празднику усопших. См. Святой Пётр Дамиани.

    14 47 85
  10. Aleteia, «Why All Souls' Day was established by this Benedictine monk» (2 ноября 2019): рассказ о легенде, положившей начало празднику усопших, — паломник, возвращающийся из Иерусалима и выброшенный на берег Сицилии, отшельник у пропасти, слышащий, как демоны жалуются на молитвы Клюни и аббата Одилона, вырывающие души из чистилища; Одилон назначает тогда 2 ноября днём заступничества за всех усопших.

    15 45 48
  11. Клюнийское предание об установлении праздника усопших, как его передают Йотсальд и Пётр Дамиани и как его популяризировали агиографические сборники (ср. Donahoe's Magazine, 1880, и позднейшие обобщающие труды): наиболее распространённая версия рассказа о паломнике, сицилийском отшельнике и душах в чистилище. Назидательный рассказ, который так и следует воспринимать; твёрдо установленный исторический факт — учреждение Одилоном поминовения 2 ноября в Клюни.

    16 46
  12. Clunypedia, заметка «Odilon de Mercœur (994-1049), 5ᵉ grand abbé de Cluny» (clunypedia.com/odilon): завершение Клюни II (1002–1018); основание/принятие приоратств (Паре-ле-Моньяль 5 мая 999 года, Лаву́т-Шильяк 14 сентября 1025 года); введение Божьего мира в Лозанне ок. 1037 года; расширение клюнийских зависимых обителей; формула «de bois… de marbre», приписываемая Одилону клюнийским преданием (точное место у Йотсальда не установлено).

    32 33 35 41 43 56 97 103