Святой Одон Клюнийский (ок. 878–942) — после основателя Бернона подлинный духовный строитель Клюни. Второй аббат великого бургундского аббатства, он превратил ещё хрупкое основание в сияющий очаг реформы, которая на два столетия определила жизнь всей латинской Церкви. Его прозвали «восстановителем монастырей и святого Устава»[2][3] — столь широко он возродил бенедиктинскую жизнь там, где она ослабела, — во Франции, как и в Италии, вплоть до самого Рима.
Но сводить Одона к организатору значило бы предать его. Современники, а тысячу лет спустя папа Бенедикт XVI, запомнили в нём прежде всего необыкновенную доброту: «он был строг, но прежде всего он был добр»[4]. Требовательный реформатор, он был таким из любви, а не из суровости; и его монашеская строгость не имела иной цели, кроме как вернуть людей к милосердию Божию.
Эта статья рассказывает о самом святом: о детстве, посвящённом святому Мартину, об обращении, об аббатстве реформатора, о римской миссии, о писаниях, о духовности и о кончине в Туре. Об институциональной истории аббатства и «ордена», из него родившегося, см. Клюнийская реформа; о монашеской традиции, которую он продолжил, см. Бенедиктинское монашество и святого Бенедикта Нурсийского.
Кто такой святой Одон Клюнийский?
Второй аббат Клюни
Аббатство Клюни основано в 909 или 910 году Гильомом Благочестивым, герцогом Аквитании, который — и это было решающим — поставил его в прямую зависимость от Святого Престола, оградив от всякого контроля со стороны светских сеньоров и соседних епископов. Первым аббатом стал Бернон, уже аббат Бома, принёсший в Клюни то ревностное соблюдение устава, которое он восстановил там[5][6].
Со смертью Бернона в 927 году ему наследовал Одон[7][8]. Он не основатель, но именно при его правлении (927–942) Клюни перестало быть одним аббатством среди прочих и стало образцом. Установленное им соблюдение — строгий Устав святого Бенедикта, великолепная литургия, независимость от светской власти — получило имя ordo cluniacensis и распространялось из дома в дом[9].
«Восстановитель монастырей»
В X веке многие аббатства пали: разграбленные норманнскими и венгерскими нашествиями, розданные в комменду мирянам, лишённые рвения. Одон прошёл по этому пейзажу руин и повсюду вновь зажёг уставную жизнь. Предание приписывает ему реформу десятков монастырей — настолько, что ему присвоили почётный титул: «восстановитель монастырей и святого Устава»[10].
«Он был столь действенен, что его назвали восстановителем монастырей и святого Устава». — Catholic Encyclopedia, ст. «St. Odo»[11]
Это была не реформа бюрократа. Одон действовал как отец — убеждением, примером и терпением. Там, где другие навязали бы силой, он обезоруживал кротостью, — как покажет знаменитый эпизод во Флёри.
Источники его жития
Мы знаем Одона благодаря удивительно близкой биографии: Vita sancti Odonis, написанной около 943 года, в самый год после его кончины, его учеником Иоанном Салернским (Иоанном Италийцем), монахом, которого Одон воспитал в Италии[12][13]. Это единственная современная ему биография и источник первоклассный: Иоанн жил рядом со святым, собирал его изречения, наблюдал его образ правления.
Как всякое средневековое житие, оно остаётся назидательной агиографией, стремящейся возвеличить святость героя, а не вести критическую хронику. Поэтому несколько дат жизни Одона — год рождения, место происхождения — остаются спорными, и эта статья честно представляет их как диапазоны.
Источник соседнего изображения: Wikimedia Commons.[14]Истоки: детство, посвящённое святому Мартину
Рождение около 878 года
Одон родился около 878 года в знатной семье. Источники расходятся и в годе (878 или 879), и в месте: самое распространённое предание говорит о рождении в Аквитании, другие — в области Тура или Ле-Мана[15][16]. Отца его звали Аббон (или Эббон I), сеньор Деоля в Берри[17][18]. Благочестивый рассказ, переданный его Житием, гласит, что родители, долго остававшиеся бездетными, вымолили его молитвой к Деве в рождественскую ночь[19].
Дар святому Мартину Турскому
Черта, решившая всю его жизнь: отец посвятил его с детства святому Мартину Турскому, великому апостолу Галлии[20][21]. Это посвящение не было формальностью: Одон всю жизнь хранил пламенное почитание святого епископа Турского, вплоть до того, что на смертном одре слагал ему последние стихи. Мартин — воин, разделивший свой плащ, человек милосердия и нестяжания — остался его образцом.
Паж при дворе, затем каноник Тура
Подростком Одон воспитывался при дворе: он служил пажом при дворе графов Анжуйских, затем у Гильома Благочестивого, герцога Аквитании, — того самого, который оснует Клюни[22]. Но мир оружия и почестей его не удержал. Около девятнадцати лет он принял постриг и стал каноником Сен-Мартен-де-Тур, ведя, по словам биографа, «строгую и трудолюбивую жизнь»[23][24].
Учёба в Париже у Ремигия Осерского
Жажда знания привела его затем в Париж, где он изучал свободные искусства, философию и богословие у величайшего учителя своего времени — Ремигия Осерского[25][26]. Это образование, редкое для эпохи, придало его писаниям святоотеческую и учёную глубину, которой восхищались современники. Одон читал Вергилия столько же, сколько Отцов; но, как он сам рассказывал, сон предостерёг его не предпочитать красоту языческих поэтов истине Писания.
Монашеское обращение
Неудовлетворённость каноника
Каноник Тура, учёный, уважаемый, — у Одона было всё для блестящей церковной карьеры. Но жизнь каноников, слишком тёплая на его вкус, не утоляла его жажды абсолюта. Он искал более трудного и более высокого: монашеской жизни во всей её строгости. Это духовное беспокойство — чувство, что нужно всё оставить, чтобы принадлежать одному Богу, — корень всей его будущей реформы.
Вступление в Бом под руководством аббата Бернона
Около 909 года Одон вступил в монастырь Бом (Бом-ле-Месьё, в Юре), управляемый святым Берноном[27][28]. Там он принял Устав святого Бенедикта во всей его требовательности. Его рвение и смирение быстро завоевали доверие аббата[29]: ему доверили монастырскую школу, и около тридцати лет он стал наставником юных монахов.
«Он любил келью, где пребывал, вдали от всех взоров, желая угодить одному Богу». — Иоанн Салернский, Житие святого Одона, цит. по Бенедикту XVI[30]
От Бома к Клюни
А ведь именно Бернон в 909–910 годах был призван Гильомом Благочестивым основать Клюни. Бернон управлял теперь обоими домами, и Одон, его надёжнейший ученик, последовал за ним в это начинающееся дело. Когда Бернон умер в 927 году, разделив свои аббатства между духовными сыновьями, Клюни досталось Одону[31]. Ученик Тура и Парижа стал вторым отцом аббатства, изменившего облик западного монашества.
Аббат Клюни и реформатор (927–942)
Привилегия экземпции от Иоанна XI (931)
Решающим оружием клюнийской реформы было право не меньше, чем дух: экземпция. С самого основания Клюни зависело только от папы. В 931 году Одон получил от папы Иоанна XI привилегию, расширившую эту свободу: ему дозволялось реформировать монастыри Франции и Италии и принимать в клюнийское соблюдение монахов из ослабевших домов[32][33][34].
«Он получил от папы Иоанна XI привилегию экземпции и был уполномочен им реформировать монастыри Франции и Италии». — Encyclopædia Britannica, ст. «Saint Odo of Cluny»[35]
Изъятые из-под алчности сеньоров и нерадения епископов, реформированные монастыри могли наконец жить по Уставу беспрепятственно. Именно эта независимость составила силу Клюни — продолжив и радикализировав каролингское дело святого Бенедикта Анианского.
Флёри и осёл: реформа кротостью
Не все реформы проходили без сопротивления. В аббатстве Флёри (Сен-Бенуа-сюр-Луар), хранящем мощи святого Бенедикта, монахи отказались принять Одона и ждали его с оружием. Эпизод остался знаменитым: вместо того чтобы прорываться силой, Одон выехал один, верхом на осле, безоружный и мирный. Перед такой кротостью монахи сложили оружие и приняли его[36].
«Одон выехал к монастырю на осле, и монахи сложили оружие». — по сводной статье Odo of Cluny[37]
Весь Одон — в этой сцене. Он реформировал не принуждением, а превосходством святости. Осёл — езда смирения, та, на которой Христос входил в Иерусалим, — говорит о методе святого лучше долгой речи: побеждать зло добром, насилие — миром.
Сеятель реформ
При его аббатстве Одон реформировал или поднял великое множество монастырей — в Галлии, а затем в Италии. Его Житие говорит о непрестанной деятельности; сохранившиеся грамоты показывают размах полученных даров — около 188 актов пожертвований за время его правления[38]. Вот некоторые из восстановленных им очагов:
| Монастырь | Область | Примечание |
|---|---|---|
| Флёри (Сен-Бенуа-сюр-Луар) | Орлеане | Реформа ок. 930 г.; вооружённое сопротивление побеждено кротостью[39] |
| Роменмотье | Бургундия / нынешняя Швейцария | Клюнийский приорат под его попечением[40] |
| Жюмьеж | Нормандия | Аббатство, поднятое после норманнских разорений[41] |
| Сен-Жеро д'Орильяк | Овернь | Аббатство, связанное с мирским святым, чьё Житие напишет Одон[42] |
| Сан-Паоло-фуори-ле-Мура | Рим | Римская ставка реформы[43] |
| Монте-Кассино и Субиако | Средняя Италия | Бенедиктинские колыбели, реформированные его учениками[44] |
| Санта-Мария на Авентине | Рим | Монастырь, основанный самим Одоном[45] |
Римская и итальянская миссия
Под покровительством Альберика II
С 936 года Одона несколько раз призывали в Италию, и в частности в Рим, под покровительство Альберика II Сполетского, князя, правившего тогда Городом[46][47]. Альберик, заботившийся о подъёме римских монастырей, сделал Одона своим великим реформатором. Бургундский аббат устроил свою ставку в Сан-Паоло-фуори-ле-Мура, который восстановил[48], и основал на Авентине монастырь, посвящённый Деве[49].
Оттуда его влияние распространилось по всей средней и южной Италии: он обновил или реформировал дома в Риме, Неаполе, Салерно и Беневенто и послал учеников поднять две великие бенедиктинские колыбели — Монте-Кассино и Субиако[50].
Миротворец
Одон был не только реформатором; ему доверяли миссии мира. Папа и князья посылали его рассудить конфликт между Альбериком II и королём Италии Гуго Прованским (Гуго Арльским), осаждавшим Рим[51][52]. Святой монах, уважаемый всеми, выхлопотал перемирие, скреплённое, как говорят, браком между двумя враждующими домами.
Эта роль посредника говорит о нравственном величии Одона: в раздираемой Италии смиренный безоружный монах весил больше, чем армии. Его слово имело вес, потому что не искало никакой власти для себя.
Писания святого Одона
Воспитанный в словесности Ремигием Осерским, Одон оставил обильное наследие, в котором классическая культура служит духовному учению. Четыре сочинения заслуживают особого внимания.
| Сочинение | Жанр | Содержание |
|---|---|---|
| Occupatio | Поэма в семи книгах | Обширное размышление о священной истории и Искуплении[53][54] |
| Collationes | Три книги нравственных очерков | Обличение пороков века, святоотеческая и гуманистическая культура[55][56] |
| Vita sancti Geraldi | Агиография | Житие святого Геральда Орильякского, мирянина, ставшего святым[57] |
| Moralia in Job (эпитома) | Сокращение | Изложение великого комментария Григория Великого[58] |
Occupatio и Collationes
Occupatio — длинная поэма в семи книгах: фреска всей истории спасения, от творения до Искупления, написанная учёным языком[59]. Collationes (три книги) — нравственные очерки, в которых Одон, проницательный моралист, обличает неустройства своего времени и призывает к обращению: «коренной перемене жизни, основанной на смирении, строгости, отречении от преходящего и приверженности вечному»[60].
Житие святого Геральда Орильякского
Самое самобытное сочинение — это, пожалуй, Vita sancti Geraldi Auriliacensis: житие мирянина, графа Геральда Орильякского, освятившегося в миру, не входя в монастырь[61]. Это текст капитальный: в эпоху, когда святость казалась уделом одних монахов, Одон показывает, что сеньор, рыцарь может быть святым, осуществляя власть справедливо, кротко и милосердно к бедным. В самом сердце монашеской реформы — вот духовность для мирян.
Гимны и антифоны святому Мартину
Музыкант не меньше, чем поэт, Одон сочинил для возлюбленного им святого Мартина несколько гимнов и двенадцать антифонов, а также гимн De corpore Christi о Евхаристии[62][63]. Клюнийская литургия, знаменитая своим великолепием, многим обязана вкусу Одона к пению как хвале Богу.
Духовность святого Одона
«Строгий, но прежде всего добрый»
Великий урок Одона — не в новом учении, а в образе бытия. Непреклонный реформатор в отношении Устава, он был добр так, что это заметили все близкие. Бенедикт XVI, посвятив ему катехизацию, сделал это сердцем своего портрета:
«Он был строг, но прежде всего он был добр, человек великой доброты, доброты, исходящей от соприкосновения с божественной добротой». — Бенедикт XVI, общая аудиенция 2 сентября 2009 года[64]
Биограф подчёркивает его радость: его слова были «полны радости», а «его весёлость вселяла в наши сердца глубокую радость»[65]. Строгость Одона никогда не была печалью: она была оборотной стороной надежды.
Любовь к бедным
У этой доброты было избранное лицо: бедные и нищие. Его Житие сделало это одной из главных черт его святости[66]. Для Одона бедняк — не докучливый человек, а сам Христос под личиной: служить ему — значит служить Богу. Его реформа никогда не разделяла строгость к себе и милосердие к малым.
Божественное милосердие и Христос «любитель человеков»
В средоточии его проповеди — доверие к милосердию Божию. Одон не пугает; он призывает обратиться, потому что Бог ждёт — терпеливый и благой:
«Божественное милосердие всегда предлагается: оно ждёт часа нашего обращения». — Святой Одон, по Бенедикту XVI[67]
Он любил называть Христа «любителем человеков» — amator hominum Christus[68]: Богом, у Которого нет иного желания, кроме как спасать. Вся клюнийская аскеза у Одона упорядочена к этой встрече с Богом, Который любит.
Евхаристическая вера
Наконец, Одон исповедовал ясную веру в реальное присутствие Христа в Евхаристии. Для него по слову Творца «хлеб тотчас становится плотью, а вино становится кровью»[69]. Эта евхаристическая вера, воспетая им в гимне De corpore Christi, — вершина его духовной жизни: всё остальное — Устав, реформа, великолепная литургия — сходится к алтарю.
Кончина в Туре (942)
Последний путь и последний гимн
В 942 году, возвращаясь из Рима изнурённым, Одон заболел и остановился в монастыре Сен-Жюльен в Туре[70]. Он хотел окончить дни близ гробницы святого Мартина, которому отец посвятил его ребёнком. Умирая, он застал праздники святого Мартина (11 ноября) и сложил на одре последний гимн в честь святого[71]. Круг жизни замкнулся: ребёнок, отданный Мартину, умирает, воспевая Мартина.
Назначив Аймара своим преемником в Клюни, Одон почил 18 ноября 942 года в Туре[72][73].
Почитание, мощи и память
Сразу почитаемый как святой, Одон — один из великих ходатаев средневекового монашества. Его мощи долго хранились в Л'Иль-Журдене (Жер); часть была сожжена гугенотами во времена религиозных войн[75]. Его память празднуется 18 ноября, в день кончины[76][77].
- ок. 878Рождение в знатной семьеВ Аквитании или в области Тура
- ок. 897Каноник Сен-Мартен-де-ТурПосле юности при дворе
- ПарижУчёба у Ремигия ОсерскогоСвободные искусства, философия, богословие
Он учился в Париже у великого учителя Ремигия Осерского, стяжав учёную культуру будущего сочинителя.[82]
- ок. 909Вступление в Бом под руководством БернонаПринял Устав святого Бенедикта
- 927Второй аббат КлюниПреемник Бернона
Со смертью Бернона Одон стал аббатом Клюни и превратил молодое аббатство в образец реформы.[85]
- 931Привилегия экземпции от Иоанна XIРеформировать Францию и Италию
Папа Иоанн XI уполномочил Одона реформировать монастыри Франции и Италии; он станет «восстановителем монастырей».[86][87]
- ок. 930Реформа ФлёриПобеждённая кротостью
Перед вооружёнными монахами Одон выехал один на осле; обезоруженные его смирением, они приняли его.[88]
- 936–942Римские миссииПри Альберике II Сполетском
- 18 ноября 942Кончина в ТуреБлиз гробницы святого Мартина
Зачем молиться святому Одону сегодня?
Спустя тысячу с лишним лет святой Одон обезоруживает наши карикатуры. Реформатора охотно представляют человеком суровым, одержимым дисциплиной. Одон был противоположностью: требовательным из доброты. Он напоминает, что подлинная реформа — общины, семьи, души — никогда не совершается одним принуждением, а сияющей святостью, которая обезоруживает, как осёл во Флёри обезоружил вооружённых монахов.
Он учит также радости строгости. В эпоху, часто смешивающую отречение с печалью, Одон являет человека лишённого всего и всё же сияющего, чья «весёлость вселяла в сердца глубокую радость»[93]. Отречение у него не гасит жизнь: оно её освобождает.
Наконец, он учит доверию. Его Бог — не счетовод, а «любитель человеков», чьё милосердие «ждёт часа нашего обращения»[94]. В тревожном мире святой Одон повторяет, что Бог благ и что святость — прежде всего излияние этой принятой благости.
«Он был строг, но прежде всего он был добр». — Эти слова Бенедикта XVI о святом Одоне остаются лучшим итогом его жизни: строгость, целиком поставленная на службу любви.
Для дальнейшего чтения
- Клюнийская реформа — институциональная история аббатства и клюнийского «ордена», великим строителем которого был Одон.
- Бенедиктинское монашество — великая традиция Устава святого Бенедикта, которую Одон восстановил.
- Святой Бенедикт Анианский (750–821) — каролингский реформатор, чьё дело подготовило Клюни.
- Святой Ромуальд (951–1027) — другой великий монашеский реформатор рубежа тысячелетия, со стороны отшельнической жизни.
- Святой Мартин Турский — покровитель, которому Одон был посвящён с детства и близ которого пожелал умереть.
Примечания и источники
Wikimedia Commons, файл Odo Cluny-11.jpg: миниатюра XIII века, кодекс BnF Latin 17716, изображающая святого Одона Клюнийского или Петра Достопочтенного. Художник неизвестен, общественное достояние (PD-Art / PD-old-100-expired). URL: commons.wikimedia.org/wiki/File:Odo_Cluny-11.jpg.
1Catholic Encyclopedia, статья «St. Odo» (текст воспроизведён EWTN, ewtn.com/catholicism/library/st-odo-of-cluny-5871): каноник Сен-Мартен-де-Тур, глубокое почитание святого; монах в Боме под руководством святого Бернона (которого Catholic Encyclopedia именует «St. Berno», первым аббатом Клюни); «In 927, he succeeded Berno as abbot of Cluny»; получил от Иоанна XI «the privilege of exemption» и дозволение реформировать монастыри Франции и Италии; назван «the restorer of monasteries and of the holy rule»; римская ставка в Сан-Паоло-фуори-ле-Мура; кончина в Туре 18 ноября 942 года.
2 8 10 11 32 43 48 86New Catholic Encyclopedia, 2-е изд., статья «Odo of Cluny, St.» (полный текст воспроизведён encyclopedia.com, страница «Odo of Cluny, St.»: encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/odo-cluny-st): родился ок. 879 года в Аквитании, сын Эббона I, сеньора Деоля, посвятившего его святому Мартину; постриг в 19 лет; каноник Тура, затем монах в Боме под руководством Бернона, наставник школы около 30 лет; избран аббатом Клюни в 927 году; «initiator of the Cluniac monastic observance, the ordo cluniacensis»; 188 зарегистрированных пожертвований, папская экземпция получена в марте 931 года; «the restorer of monasteries and of the Holy Rule»; сочинения: Occupatio (поэма в семи книгах, размышление о священной истории), Collationes, Vita s. Geraldi Auriliacensis, Vita Gregorii Turonensis, сокращение Moralia in Job Григория Великого, 12 антифонов и гимнов святому Мартину, гимн De corpore Christi; кончина 18 ноября 942 года в Туре, преемником назначен Аймар; мощи в Л'Иль-Журдене.
3 9 16 21 28 29 38 53 58 59 62 72 76 79 84 92Бенедикт XVI, общая аудиенция 2 сентября 2009 года (vatican.va), катехизация о святом Одоне Клюнийском: «He was austere, but above all he was good, a man of great goodness, a goodness that comes from contact with the divine goodness» («Он был строг, но прежде всего он был добр…»); он любил келью, «removed from the eyes of all, eager to please God alone» (цитата Иоанна Салернского); его слова «full of joy», его весёлость вселяла «deep joy» в сердца; он проповедовал «a radical change of life, based on humility, austerity, detachment from ephemeral things and adherence to those that are eternal»; «Divine mercy is always available; it awaits the hour of our conversion»; Христос «amator hominum»; евхаристическая вера: «the bread instantly becomes flesh, and the wine becomes blood».
4 30 60 64 65 67 68 69 93 94New World Encyclopedia, статья «Odo of Cluny»: великий аббат-реформатор Клюни, «which became the model of monasticism for over a century»; глубокая любовь к нищим в средоточии его духовности; политическая миссия мира между Гуго Арльским и римской партией; основал в Риме монастырь Богородицы на Авентине; писания, включая Житие святого Геральда Орильякского, три книги Collationes и двенадцать антифонов святому Мартину; биография Иоанна Салернского.
5 13 18 23 45 47 49 52 63 66 90Об институциональной истории аббатства Клюни — от основания Гильомом Благочестивым (909–910) до расцвета клюнийского «ордена» — и о роли Бернона, первого аббата, см. отдельную статью Клюнийская реформа. Настоящая статья рассказывает о самом святом Одоне и не пересказывает эту общую историю.
6Encyclopaedia Britannica, статья «Saint Odo of Cluny»: родился в 878 или 879 году, вероятно в Аквитании, умер 18 ноября 942 года в Туре; сын Эббона I, сеньора Деоля; учился в Париже у Ремигия Осерского; каноник Сен-Мартен-де-Тур, затем монах в Боме под руководством святого Бернона; «In 927, he succeeded Berno as abbot of Cluny»; получил от Иоанна XI привилегию экземпции и дозволение реформировать монастыри Франции и Италии; назван «restorer of monasteries»; возвращаясь из Рима в 942 году, заболел в монастыре Сен-Жюльен в Туре и умер 18 ноября, сложив гимн в честь святого Мартина.
7 17 20 24 25 31 33 35 70 71 73 77 81 82 85 87 91Иоанн Салернский, Vita sancti Odonis («Житие святого Одона»), составлено около 943 года, в год после кончины святого, учеником, которого Одон воспитал в Италии. Текст в Patrologia Latina (PL 133, 43–86). Единственная современная Одону биография, основополагающий источник всего, что мы о нём знаем; читать как назидательную агиографию, основанную на прямом свидетельстве.
12Wikimedia Commons, файл Cluny abbey narthex and palais gelase.JPG: фото остатков аббатства Клюни, нартекс и так называемый дворец Геласия. Автор: LeZibou, 2013, лицензия CC BY-SA 4.0. URL: commons.wikimedia.org/wiki/File:Cluny_abbey_narthex_and_palais_gelase.JPG.
14Odo of Cluny, сводная энциклопедическая статья (en.wikipedia.org/wiki/Odo_of_Cluny) и связанные источники: рождение ок. 878 года, отец Аббон, сеньор Деоля, мать Аренберга, ребёнок, вымоленный молитвой к Деве в рождественскую ночь; паж при дворе Анжу, затем при Гильоме Благочестивом, герцоге Аквитании; каноник Сен-Мартен-де-Тур в 19 лет; учёба в Париже у Ремигия Осерского; вступление в Бом под руководством Бернона ок. 909 года; реформа Флёри (ок. 930), где перед вооружёнными монахами «Odo rode towards the monastery on his donkey, and the monks put down their weapons»; римские миссии (936–942) при Альберике II; мощи в Л'Иль-Журдене, частично сожжённые гугенотами; кончина 18 ноября 942 года.
15 19 22 26 27 36 37 39 40 41 42 44 46 50 51 55 75 78 80 83 88 89Клюнийская привилегия экземпции: с учредительной грамоты 909–910 годов Клюни стояло под единственной властью Святого Престола, вдали от светской и епископской власти. Привилегия, полученная от Иоанна XI в 931 году, распространила эту свободу на реформаторское дело Одона. О механизме и историческом значении см. Клюнийская реформа.
34Occupatio: длинная учительная поэма в семи книгах, в которой Одон обозревает историю спасения, от творения до Искупления, языком, напоённым классической и святоотеческой культурой. Свидетельство учёного образования, полученного в Париже у Ремигия Осерского. Ср. New Catholic Encyclopedia, ст. «Odo of Cluny»[^newcatho].
54Collationes (Collationum libri tres): три книги нравственных очерков, в которых Одон, моралист своего времени, обличает пороки века и призывает к обращению. Бенедикт XVI видит в них призыв к «коренной перемене жизни, основанной на смирении, строгости, отречении от преходящего и приверженности вечному»[^benoit16].
56Vita sancti Geraldi Auriliacensis («Житие святого Геральда Орильякского»): биография графа-мирянина, освятившегося в миру, не входя в монастырь. Главное сочинение Одона: в эпоху, когда святость казалась уделом одних монахов, он показывает в нём, что сеньор может быть святым, осуществляя власть справедливо и милосердно. Геральд, основатель аббатства Орильяк, реформированного Клюни, становится образцом христианского рыцаря.
57 61Wikimedia Commons, файл OdoClunyAltar.jpg: ретабло церкви Сен-Мартен в Л'Иль-Журдене с мощами святого Одона Клюнийского. Автор: Bocachete, личная сканированная фотография, общественное достояние. URL: commons.wikimedia.org/wiki/File:OdoClunyAltar.jpg.
74