Святая Кунигунда (978–1033)

Святая Кунигунда Люксембургская была императрицей, супругой святого Генриха II и деятельной consors regni. Основав Бамберг и Кауфунген, она сменила императорский пурпур на бенедиктинский покров.

Ignispedia

Святая Кунигунда Люксембургская (около 978 — 3 марта 1033) была императрицей Священной Римской империи, а после смерти мужа стала смиренной бенедиктинской монахиней. Вместе со своим супругом, императором святым Генрихом II, она составляет одну из редчайших в истории Церкви супружеских пар, в которой оба были канонизированы: на рубеже первого тысячелетия они правили западным христианским миром и оба были причислены к лику святых.[1][2]

Предание представляет её девой, сохранившей посвящение Богу и в браке: помазанной королевой, советницей императора, устроительницей церквей, а после смерти мужа — женщиной, добровольно сменившей императорский пурпур на чёрный покров Кауфунгена. С её именем связана знаменитая сцена — испытание раскалёнными лемехами, по которым она будто бы прошла босиком без единого ожога, чтобы опровергнуть клевету. Историк должен различать реальную святую, засвидетельствованную императорскими грамотами, и легендарный образ, созданный агиографами XIII века.[3][4]

Кунигунда была канонизирована Иннокентием III в 1200 году, через пятьдесят четыре года после мужа. Сегодня она почитается как покровительница Люксембурга и Бамбергской архиепархии; на гробнице работы Тильмана Рименшнайдера она навечно изображена в короне рядом с Генрихом.[5][6]

Принцесса Люксембургского дома

Происхождение и семья

Оригинальная ИИ-инфографика — главные места жизни святой Кунигунды; создана с помощью ИИ.

Кунигунда родилась между 975 и 980 годами — в заголовке статьи по традиции указан 978 год — вероятно, в замке Глайберг в Гессене или во владениях семьи на люксембургских землях.[7][8] Она была одной из многочисленных детей — предание насчитывает около десяти — графа Зигфрида I Люксембургского († 998), основателя Люксембургской династии и строителя крепости Люцилинбурхук, давшей имя городу, и его супруги Гедвиги († 992) из графского дома Нордгау.[9][10]

По отцовской бабушке Кунигунда была потомком Карла Великого в седьмом поколении и принадлежала к высшей имперской аристократии.[11] Её братья заняли первые места в Церкви и государстве: Дитрих стал епископом Меца, другой брат, Генрих, — герцогом Баварии. При императорском зяте Люксембургский дом приобрёл, порой чрезмерное, влияние в делах Верхней Лотарингии.[12]

Христианское воспитание

Согласно древним житийным свидетельствам, Кунигунда была воспитана в благочестии, получила основательное религиозное образование и рано возжелала посвящённого девства.[13] Средневековая Vita уже в её юности видит душу, обращённую к Богу, и княжеский брак не отвлекает её от внутреннего решения. На этом строится духовное прочтение всей её жизни: женщина находилась на вершине мира, но прежде всего продолжала принадлежать Богу.

Королева, затем императрица

Брак с Генрихом Баварским

Около 999–1000 годов Кунигунда вышла замуж за Генриха IV, герцога Баварии, из Оттоновской династии — будущего императора Генриха II.[14][15] Как и всякий союз такого ранга, этот брак прежде всего был политическим соглашением между двумя великими домами империи. У супругов не было детей — обстоятельство, имевшее тяжёлые династические последствия и питавшее как духовное предание о девственном браке, так и подозрения современников.

Помазание в Падерборне (1002)

Христос венчает Генриха II и Кунигунду в Перикопах Генриха II. Bayerische Staatsbibliothek / Wikimedia Commons, общественное достояние.

После смерти бездетного императора Оттона III в 1002 году Генрих был избран королём римлян. 10 августа 1002 года в Падерборне архиепископ Виллигис Майнцский помазал и короновал Кунигунду как королеву Германии.[16][17] Событие не имело прецедента: это первое известное помазание королевы Германии на территории самого королевства — супруги прежних правителей получали лишь императорскую корону в Риме. Впервые королева была помазана и коронована от собственного имени, а не просто как спутница мужа.[18]

Императорская коронация в Риме (1014)

14 февраля 1014 года в римской базилике Святого Петра папа Бенедикт VIII одновременно короновал Генриха II и Кунигунду как императора и императрицу Священной Римской империи.[19][20] Вместе с супругом Кунигунда теперь стояла во главе латинского христианского мира.

Consors regni: императрица-соправительница

Оригинальная ИИ-инфографика — деятельная роль Кунигунды как consors regni; создана с помощью ИИ.

Кунигунда была далеко не церемониальной фигурой: она носила титул consors regni — «сопричастница правления», или соправительница. Дипломатические источники это подтверждают: примерно в трети сохранившихся грамот Генриха II императрица выступает как просительница, советница или инициатор акта.[21][22] Она участвовала в основании церковных учреждений империи, влияла на пожалования и присутствовала на советах. Знаменитые Перикопы Генриха II, созданные около 1012 года, показывают её венчаемой Христом в одном масштабе с императором и протягивающей руку к Спасителю: это образ осознанного соуправления, а не декоративного присутствия.[23]

« О супружеский союз, заключённый не сладострастием, но доброй волей! » — Vita et miracula S. Cunegundis (латинский текст ниже, MGH)[24]

Девственный брак: предание и спор

Оригинальная ИИ-инфографика — католическое предание и исторический спор о девственном браке; создана с помощью ИИ.

Самым дискуссионным вопросом в жизни Кунигунды остаётся характер её брака с Генрихом.

Предание о целомудренном браке

Устойчивое церковное предание, зафиксированное средневековой Vita и повторяемое всеми житийными источниками, утверждает, что Кунигунда и Генрих жили в девственном браке — «белом браке», заключённом ради духовного товарищества и общего дела и по взаимному согласию не завершённом супружеским соитием.[25][26] Согласно этому преданию, до свадьбы Кунигунда с согласия Генриха принесла обет девства, а император не только не воспротивился, но хранил его всю жизнь.[27] Именно это девство прославляет её культ; поэтому в иконографии наряду с лемехом её атрибутом служит лилия.

Такой путь не чужд Евангелию, которое знает и прославляет его:

« Есть скопцы, которые сделали сами себя скопцами для Царства Небесного. Кто может вместить, да вместит. » — Иисус Христос, Евангелие от Матфея 19:12[28]

Святой Павел также превозносит деву, которая « заботится о Господнем, как угодить Господу, чтобы быть святою и телом и духом » (1 Коринфянам 7:34). Поэтому супружеская святость, основанная на воздержании, — не позднее изобретение: она укоренена в признанном евангельском пути, который до и после Кунигунды воплощали другие святые супруги — от Марии и Иосифа до средневековых примеров.

Что говорит критическая история — и где её пределы

Современная наука вносит здесь уточнение, которое следует принять честно, не отдавая ему последнего слова. Историки считают бездетность пары несомненной, но древнейшие источники первоначально объясняли её иначе: одна императорская хроника прямо называла императора « слабым в чреслах » (lendenlahm).[29] Лишь постепенно, особенно во время подготовки канонизации, отсутствие наследников стали понимать как плод добровольно избранного целомудрия. Одни исследователи заключают, что агиографы истолковали фактическое бесплодие как девственный брак; другие, напротив, считают союз действительно и сознательно воздержанным.[30]

Однако у этого критического возражения есть собственные пределы. Во-первых, тезис «придумано задним числом» остаётся гипотезой, а не доказательством: ни один источник не опровергает воздержание, а мотив супружеского целомудрия появляется уже в первой Vita не как невероятная вставка, но как духовный ключ к жизни, которую современники считали святой.[31] Во-вторых, физиологическое объяснение (lendenlahm) и духовное объяснение (обет воздержания) не обязательно исключают друг друга: человек может превратить перенесённое испытание в добровольное приношение. Наконец, автоматически сводить всё предание к «конструкции» XIII века — значит заранее предположить то, что ещё надо доказать: будто святые раннего Средневековья не могли действительно жить в воздержании ради Бога. Осторожная история признаёт документальную неопределённость, но не позволяет объявить выдумкой путь святости, который предлагает само Евангелие.

Испытание раскалёнными лемехами

Ни один образ не запечатлел память о Кунигунде так сильно, как ордалия огнём. Легенда, развёрнутая в Vitae XIII века, рассказывает, что клеветники обвинили императрицу в супружеской измене. Чтобы опровергнуть подозрение, она согласилась на испытание раскалённым железом: перед двором положили двенадцать докрасна нагретых лемехов, и императрица прошла по ним босиком.

« Она шла по раскалённым лемехам, словно по цветам, и даже остановилась на последнем, чтобы восхвалить Бога, — без малейшего ожога. Божественное Провидение явило её невиновность к великой радости императора, её супруга. » — согласно житийному преданию бамбергских Vitae[32]

Из этого эпизода иконография извлекла её главный атрибут: святую Кунигунду узнают по лемеху, который она держит в руке или попирает ногой.[33] За буквальным рассказом сцена передаёт более глубокую духовную истину: чистота души, предавшей себя Богу, не боится огня человеческого суда.

Оригинальная ИИ-инфографика — историческое и духовное прочтение испытания лемехами; создана с помощью ИИ.

Следует честно уточнить: эта ордалия не принадлежит к историческому ядру жизни Кунигунды. Её нет в древнейших источниках; рассказ оформился поздно, особенно в Vitae s. Heinrici Additamentum (ок. 1200–1220), где испытание превращено в публичное зрелище, призванное одновременно явить святость и императорское достоинство героини.[34] Поэтому повествование относится скорее к легендарному наследию культа, чем к хронике: его следует читать как агиографическую притчу об оправданной невиновности, а не как протокол судебного процесса.

Устроительница церквей: Бамберг и Кауфунген

Благочестие Кунигунды было не только внутренним: оно воплотилось в камне.

Основание Бамберга

Старинная копия сцены из Бамбергской иллюстрированной хроники (Bilderchronik) о Генрихе II и Кунигунде. Zentralbibliothek Zürich / Wikimedia Commons, общественное достояние.

Вместе с Генрихом II Кунигунда была душой основания Бамбергского епископства (1007) — одного из великих церковных начинаний Оттоновской империи. Новая, щедро наделённая кафедра должна была христианизировать славянские пограничные земли и стать центром реформы.[35][36] Императорская чета осыпала Церковь благодеяниями, умножая дарения, монастыри и святилища.[37] В ответ Бамберг стал колыбелью их культа: здесь были написаны их Vitae, здесь покоятся их тела и хранится их литургическая память.

Аббатство Кауфунген

Штифтскирхе в Кауфунгене — наследница монастырского основания Кунигунды. Фото Cherubino / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 DE.

Самым личным основанием Кунигунды стало бенедиктинское аббатство Кауфунген в Гессене. Предание связывает его с обетом: тяжело заболев, императрица пообещала в случае выздоровления построить женский монастырь.[38] Исцелившись, она исполнила обещание. Освящение Кауфунгена оказалось тесно связано с последним этапом её жизни: сюда она удалилась и здесь умерла. Обитель, построенная ею для других, стала домом её собственного обращения.

Вдовство и монастырь

Смерть Генриха II (1024) и регентство

13 июля 1024 года император Генрих II умер. При жизни он отдал бо́льшую часть своего имущества на милостыню и церковные основания, поэтому оставил вдову сравнительно бедной для её положения.[39] Пока престол оставался вакантным, Кунигунда приняла на себя регентство империи: вместе с братьями она несколько недель управляла делами, а затем собственноручно передала императорские инсигнии Конраду II, избранному 4 сентября 1024 года в Камбе и коронованному королём 8 сентября 1024 года в Майнце.[40][41] Редкий и глубоко символический жест: императрица сама передала законность власти, прежде чем полностью от неё отказаться.

От императрицы к монахине (1025)

Ровно через год после смерти Генриха, в годовщину своего вдовства, во время освящения Кауфунгена, Кунигунда совершила поступок, в котором кратко выражается её святость. На мессе, после чтения Евангелия, она сняла императорские одежды, облачилась в чёрное бенедиктинское одеяние и приняла покров.[42][43] В тот день императрица мира стала одной из монахинь.

« Она сняла царские украшения и приняла покров, чтобы больше не иметь ничего, что отличало бы её от сестёр. » — согласно житийному преданию, повторяемому бамбергскими и кауфунгенскими источниками[44]

Восемь лет смирения

Оригинальная ИИ-инфографика — от императорского пурпура к бенедиктинскому покрову; создана с помощью ИИ.

Став простой инокиней, Кунигунда провела последние восемь лет жизни — пятнадцать по тем житийным справкам, которые относят её смерть к 1039–1040 годам, — в молитве, чтении и труде рядом с сёстрами, отвергая всякую привилегию, связанную с прежним рангом.[45] Предание подчёркивает её сознательное смирение: она хотела быть служанкой, а не госпожой; кающейся, а не правительницей. Этот добровольный переворот — самая могущественная женщина империи выбирает последнее место — составляет духовное сердце её образа и конкретно воплощает Magnificat: Бог « низложил сильных с престолов и вознёс смиренных » (Лк 1:52).

Смерть и гробница в Бамберге

Гробница святого Генриха II и святой Кунигунды в Бамбергском соборе, созданная Тильманом Рименшнайдером. Фото W. Bulach / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Кунигунда умерла в Кауфунгене 3 марта; год остаётся спорным: немецкая историография принимает 1033 год, тогда как другие справочники называют 1039 или 1040 год.[46][47][48] По её желанию тело перенесли в Бамбергский собор и « с почестями положили рядом со святым Генрихом ».[49] Супруги и сегодня покоятся под знаменитой монументальной гробницей, высеченной в начале XVI века Тильманом Рименшнайдером: коронованные фигуры лежат рядом — каменный образ их супружеской святости.[50]

Ниже собраны главные хронологические вехи и связанные с ними неопределённости.

СобытиеДатаПримечание
Рождениеок. 975–980 (обычно 978)Вероятное место: замок Глайберг (Гессен)
Брак с Генрихом Баварскимок. 999–1000Союз остался бездетным
Помазание королевой (Падерборн)10 августа 1002Первое известное помазание королевы Германии
Императорская коронация (Рим)14 февраля 1014Совершена папой Бенедиктом VIII
Смерть Генриха II13 июля 1024Кунигунда недолго исполняет регентские обязанности
Принятие покрова в Кауфунгене1025В годовщину смерти Генриха
Смерть Кунигунды3 марта 1033 (или 1039–1040)В аббатстве Кауфунген
Канонизация29 марта 1200Папой Иннокентием III

Канонизация (1200)

Официального признания святости Кунигунды пришлось ждать долго. Её супруг Генрих был канонизирован уже в 1146–1147 годах. Дело Кунигунды, начатое при Целестине III, завершилось лишь при Иннокентии III, который буллой от 29 марта 1200 года утвердил её почитание — почти через сто семьдесят лет после смерти.[51][52]

Для подготовки дела бамбергский каноник около 1190 года составил Vita sanctae Cunegundis, собрав рассказы о её жизни и чудесах, приписываемых императрице.[53] Историки честно отмечают трудность: в XII веке сторонники канонизации знали историческую Кунигунду едва ли лучше нас, а часть включённых в культ повествований — прежде всего ордалия с лемехами — относится скорее к назидательной легенде, чем к документированной памяти.[54] Это не умаляет реальности её святости, но требует различать исторически установленное — помазанную королеву, императорскую советницу, основательницу и смиренную монахиню — и агиографическое украшение — зрелищные чудеса.

Покровительство и почитание

Сегодня святая Кунигунда почитается как покровительница Люксембурга — вместе со святым Виллибрордом и Девой Марией — и Бамбергской архиепархии.[55][56] Её память совершается 3 марта; в Люксембурге её чтят 13 июля вместе со святым Генрихом.[57][58] Почив раньше раскола 1054 года, она также внесена, под 3 марта, в православные синаксари, перечисляющие латинских святых, живших до разделения.[59] Образ коронованной святой с лемехом остаётся привычным в храмах Франконии и Люксембурга.

Хронология жизни святой Кунигунды

  1. ок. 978
    Рождение
    Люксембургский дом

    Кунигунда родилась между 975 и 980 годами в семье графа Зигфрида I Люксембургского и Гедвиги, принадлежала к высшей имперской аристократии и происходила от Карла Великого.[60][61]

  2. ок. 999–1000
    Брак с Генрихом Баварским
    Бездетная супружеская пара

    Она вышла замуж за герцога Баварии Генриха IV, будущего императора Генриха II. Предание видит в их союзе девственный брак, избранный по взаимному согласию.[62][63]

  3. 10 августа 1002
    Помазание в Падерборне
    Первая помазанная королева Германии

    Виллигис Майнцский помазал и короновал Кунигунду королевой — это первое известное помазание королевы Германии от собственного имени.[64]

  4. 14 февраля 1014
    Императорская коронация
    В соборе Святого Петра в Риме

    Папа Бенедикт VIII короновал Генриха и Кунигунду императором и императрицей Священной Римской империи.[65][66]

  5. 13 июля 1024
    Смерть Генриха II
    Вдовство и регентство

    После смерти императора Кунигунда недолго исполняла регентские обязанности, а затем лично передала императорские инсигнии Конраду II.[67][68]

  6. 1025
    Принятие покрова в Кауфунгене
    От императрицы к монахине

    В годовщину смерти Генриха она оставила пурпур, облачилась в бенедиктинское одеяние и вошла простой монахиней в основанный ею монастырь.[69][70]

  7. 3 марта 1033
    Смерть в Кауфунгене
    Погребена рядом с Генрихом в Бамберге

    Кунигунда умерла монахиней; год спорен — 1033 или 1039–1040. Её тело положили рядом со святым Генрихом в Бамбергском соборе.[71][72]

  8. 29 марта 1200
    Канонизация
    Папой Иннокентием III

    Почти через 170 лет после её смерти Иннокентий III утвердил почитание Кунигунды. Дело подготовила составленная в Бамберге Vita Cunegundis.[73][74]

Святость, обращённая к современности

Спустя тысячу лет святая Кунигунда по-прежнему говорит с нами — и удивительно современно.

Прежде всего она обращается к супругам. Вместе с Генрихом она образует пару, в которой святость одного поддерживает святость другого: не два благочестивых одиночества, а две связанные жизни, вместе восходящие к Богу. В эпоху сомнений в постоянстве и верности эта императорская чета напоминает, что брак может быть совместным путём к святости, а плод союза измеряется не только колыбелями. Католическое радио RCF представило Генриха и Кунигунду заступниками супругов, переживающих бесплодие, — «верными в лишениях».[75]

Затем она говорит о чистоте и внутренней свободе. Была ли супружеская воздержанность полностью историческим фактом или отчасти позднейшим прочтением предания, духовный образ остаётся: сердце этой женщины прежде всего принадлежало Богу, и ни корона, ни богатство не смогли им овладеть. Испытание раскалёнными лемехами служит его иконой — чистая душа проходит через огонь суда и не сгорает.

Наконец, она говорит об отречении. Главный поступок её жизни — не чудо, а самоумаление: самая могущественная женщина империи утром 1025 года снимает украшения правительницы ради покрова той, кто выбирает последнее место. В мире, одержимом внешностью, рангом и обладанием, Кунигунда показывает свободу нисхождения — оставить всё, чтобы обладать лишь Богом.

« Низложил сильных с престолов и вознёс смиренных. » — Дева Мария, Magnificat, Лука 1:52[76]

Весь образ святой Кунигунды заключён в этом стихе: императрица избрала малость, и потому Бог возвысил её.

Для дальнейшего чтения

Примечания и источники

  1. Catholic Encyclopedia, статья « St. Cunegundes » (текст воспроизведён на catholic.net/op/articles/2711): Кунигунда, дочь графа Люксембургского Зигфрида, получила религиозное воспитание и принесла частный обет девства; вышла замуж за святого Генриха II, герцога Баварии, который согласился чтить её обет; коронована королевой в Падерборне в 1002 году и императрицей Бенедиктом VIII в 1014 году; будучи оклеветанной, доказала невиновность, пройдя без повреждений по раскалённому железу; поскольку Генрих раздал бо́льшую часть имущества как милостыню, после его смерти в 1024 году она осталась бедной; в годовщину смерти Генриха в 1025 году, совпавшую с освящением построенного ею женского бенедиктинского монастыря в Кауфунгене, приняла покров и провела там последние пятнадцать лет в молитве, чтении и труде рядом с сёстрами (в справке годом смерти назван 1040 год — отсюда пятнадцать лет с 1025 года; восемь лет, если принять 1033 год).

    1 13 25 27 32 39 42 44 45 63 69
  2. Кунигунда Люксембургская, сводная энциклопедическая статья (fr.wikipedia.org/wiki/Cunégonde_de_Luxembourg): родилась около 975 года в замке Глайберг, дочь Зигфрида Люксембургского († 998) и Гедвиги († 992); около 995–1000 годов вышла замуж за герцога Баварии Генриха IV; королева Германии (17 июня 1002 по одним источникам / 10 августа 1002 по другим); императрица (26 апреля 1014 / 14 февраля 1014); основала монастырь Кауфунген; умерла 3 марта 1033 года (или 1039); погребена рядом с Генрихом II в Бамбергском соборе; канонизирована Иннокентием III 29 марта 1200 года; покровительница Люксембурга; память 3 марта; гробница высечена Тильманом Рименшнайдером.

    2 5 9 12 50 51 56 73
  3. « Empress and Virgin: St Cunigunde and Female Sainthood in the Early Thirteenth Century », German History, т. 41, № 2 (2023), с. 153 и далее (Oxford Academic, academic.oup.com/gh/article/41/2/153): Кунигунда († 1033) около 1000 года вышла замуж за Генриха по политическим причинам; как первая королева Восточной Франкии, помазанная от собственного имени, обладала значительным влиянием, регулярно выступала главной просительницей в грамотах и около шести недель исполняла регентские обязанности после 1024 года, прежде чем удалиться в основанный ею Кауфунген; бездетность пары, первоначально объяснявшаяся тем, что император был «слаб в чреслах» (lendenlahm), постепенно стала пониматься как добровольное целомудрие; в 1190-х годах бамбергский каноник составил Vita sanctae Cunegundis в поддержку канонизации, совершённой Иннокентием III в 1200 году, почти через 170 лет после смерти; ордалия с лемехами, присутствующая в двух Vitae, но имеющая чисто легендарное происхождение, в Vitae s. Heinrici Additamentum (ок. 1200–1220) превращена в публичное политическое зрелище; Бамберг, центр культа, контролировал создание и распространение легенд.

    3 17 18 21 23 29 31 34 35 41 52 53 54 64 68 74
  4. Cunigunde of Luxembourg, энциклопедическая статья (en.wikipedia.org/wiki/Cunigunde_of_Luxembourg): родилась около 975 года, дочь Зигфрида I Люксембургского, потомок Карла Великого в седьмом поколении; брак около 999 года; помазание королевой Германии 10 августа 1002 года в Падерборне Виллигисом — «первое известное помазание королевы Германии»; императрица с 14 февраля 1014 года, коронована Бенедиктом VIII в соборе Святого Петра; спор о «белом браке» и обете девства (« its truth is debatable »); consors regni, просительница примерно в трети грамот; обет основать монастырь во время болезни; регентство после смерти Генриха (1024), передача инсигний Конраду II; удаление в Кауфунген в 1025 году; смерть 3 марта 1040 года (в другой рубрикации — «1033 deaths»); погребение в Бамберге, возможное перезахоронение в 1201 году; канонизация Иннокентием III 29 марта 1200 года; легенда о лемехах (« as though they were flowers »), ставшая её атрибутом; покровительница Люксембурга и Бамбергской архиепархии.

    4 8 11 14 16 19 26 30 33 38 40 46 55 61 62 65 67
  5. Kunigunde von Luxemburg, немецкая энциклопедическая статья (de.wikipedia.org/wiki/Kunigunde_von_Luxemburg): родилась около 980 года в Люксембурге или замке Глайберг близ Гиссена, восьмой ребёнок Зигфрида I Люксембургского и Гедвиги; вышла замуж за Генриха Баварского после 995 года; помазана королевой в Падерборне в 1002 году Виллигисом Майнцским (первая коронация королевы в немецкой истории); императорская коронация в Риме Бенедиктом VIII в 1014 году; как consors regni участвовала примерно в трети грамот; основала бенедиктинский монастырь Кауфунген; стала монахиней в 1025 году; умерла 3 марта 1033 года в Кауфунгене; погребена рядом с Генрихом II в Бамбергском соборе; канонизация провозглашена Иннокентием III в 1200 году; легенда об испытании огнём (Feuerprobe / лемехи).

    6 7 10 15 20 22 36 47 60 66 72
  6. Vita et miracula S. Cunegundis, изд. Г. Вайца, MGH Scriptores 4 (1841), с. 822: « O coniugium non voluptate, sed bona voluntate copulatum! » — « О супружеский союз, заключённый не сладострастием, но доброй волей! » (русский перевод непосредственно с латыни). Vita, составленная бамбергским каноником в конце XII века при подготовке канонизации, прославляет тем самым добровольное целомудрие союза Генриха и Кунигунды и даёт духовный ключ к их браку.

    24
  7. Евангелие от Матфея, 19:12: « Есть скопцы, которые из чрева матернего родились так; и есть скопцы, которые оскоплены от людей; и есть скопцы, которые сделали сами себя скопцами для Царства Небесного. Кто может вместить, да вместит ». Это основополагающий текст о добровольном воздержании «ради Царства», евангельское основание посвящённого девства, на которое опирается предание о браке Кунигунды и Генриха.

    28
  8. Nominis (Конференция епископов Франции), статья « Sainte Cunégonde » (nominis.cef.fr/contenus/saint/735): германская императрица, супруга святого Генриха II; супруги «осыпали Церковь благодеяниями»; после смерти Генриха она оставила императорское достоинство ради монашеской жизни; умерла около 1033 или 1039 года в Кауфунгене, Гессен; «её тело с почестями положили рядом со святым Генрихом в Бамберге»; канонизирована в 1200 году; память 3 марта, а в Люксембурге — 13 июля вместе со святым Генрихом.

    37 48 49 57 71
  9. Vatican News, « Sainte Cunégonde, impératrice germanique » (рубрика «Святой дня», vaticannews.va/fr/saint-du-jour/03/03): литургическая справка, подтверждающая память 3 марта и образ императрицы, ставшей монахиней.

    43 58 70
  10. Synaxis of Latin Saints (православный синаксарь западных святых, живших до раскола), память 3 марта: « Saint Cunegund, Empress of the Holy Roman Empire and Nun of Kaufungen Abbey » — день памяти 3 марта; ср. также англоязычную справку (en.wikipedia.org/wiki/Cunigunde_of_Luxembourg), отсылающую к православным календарям относительно празднования 3 марта.

    59
  11. RCF, « Saints Henri et Cunégonde, fidèles dans l'infertilité » (rcf.fr): императорская чета представлена как образец супружеской верности в испытании бесплодием и как заступники бездетных пар.

    75
  12. Евангелие от Луки, 1:51–52 (Magnificat): « Явил силу мышцы Своей; рассеял надменных помышлениями сердца их; низложил сильных с престолов и вознёс смиренных ». Этот стих традиционно связывают с отречением Кунигунды, оставившей императорский престол ради последнего места в монастыре.

    76