Жанна д’Арк (ок. 1412-1431), прозванная Орлеанской Девой, — юная лотарингская крестьянка, которую Католическая церковь почитает как деву и мученицу и как одну из величайших национальных святых в своей истории. Ведомая небесными голосами — святого Михаила, святой Екатерины Александрийской и святой Маргариты Антиохийской, — она в семнадцать лет покинула родную деревню, добилась снятия осады Орлеана в 1429 году, привела дофина Карла к коронации в Реймсе, а затем попала в руки англо-бургундской стороны.[1][2]
Переданная церковному суду, служившему английским интересам и возглавленному епископом Пьером Кошоном, она была осуждена как еретичка и рецидивистка, а затем сожжена заживо в Руане 30 мая 1431 года, примерно в девятнадцать лет, повторяя имя Иисуса.[3][4] Через двадцать пять лет процесс о признании приговора недействительным отменил прежнее решение и восстановил ее доброе имя.[5]
Жанна д’Арк — не только национальная героиня, которую позднее по-своему удерживали республика, литература и политические мифы. Прежде всего она — духовная фигура: душа прозрачной чистоты, полного послушания тому, что она считала волей Божией, и мужества, которое выдержало и ученых судей, и палачей. Беатифицированная в 1909 году святым Пием X, канонизированная в 1920 году Бенедиктом XV, она была провозглашена вторичной покровительницей Франции в 1922 году.[6][7]
Домреми: детство лотарингской пастушки
Деревня и семья д’Арк
Жанна родилась в Домреми, на границе Лотарингии и Шампани, в семье достаточно обеспеченных, но простых земледельцев. Старые сведения помещают ее рождение около 6 января 1412 года, хотя ни один акт не фиксирует дату с полной точностью.[8][9] Ее отец, Жак д’Арк, был уважаемым крестьянином деревни; мать, Изабель Роме, — благочестивой женщиной, передавшей детям основы веры: Pater, Ave, Credo.[10]
Жанна не умела ни читать, ни писать — она сама скажет это своим судьям, — но знала катехизис, исповедовалась, причащалась и работала, как все девушки ее положения: пряла, иногда пасла скот, помогала в поле. Страна жила под постоянной угрозой вооруженных отрядов Столетней войны, а Домреми, верный дофину Франции, переживал набеги и пожары.[11]
Ранняя набожность во время войны
Свидетели на процессе реабилитации описывали ее как девочку кроткую, трудолюбивую и необычайно благочестивую: она любила церковь, охотно звонила в колокола, помогала бедным и больным, часто исповедовалась.[12] Эта обычная, но пламенная набожность стала почвой, из которой выросло ее призвание. В деревенской жизни ничто не предвещало, что она поведет армии, кроме абсолютной прямоты и открытости сверхъестественному, уже тогда казавшейся современникам необычной.
Голоса (1425-1428)
Святой Михаил, святая Екатерина и святая Маргарита
Именно около лета 1425 года, когда Жанне было примерно тринадцать лет, она впервые услышала голос, сопровождавшийся сильным светом со стороны церкви.[13] Постепенно она различила тех, кто говорил с ней: архангела святого Михаила, князя небесного воинства, затем святую Екатерину Александрийскую и святую Маргариту Антиохийскую, двух дев-мучениц, очень почитаемых в средневековой набожности.[14][15]
Жанна всю жизнь настаивала на физической реальности этих явлений. Когда судьи требовали сказать, видела ли она их собственными глазами, она ответила с обезоруживающей простотой:
« Я видела их моими телесными глазами так же хорошо, как вижу вас; и когда они уходили от меня, я плакала и очень хотела, чтобы они взяли меня с собой. » — Жанна д’Арк, Процесс осуждения, Руан, 1431[16]
Открытая ей миссия
Постепенно голоса уточнили миссию, которая сперва ужасала девушку: идти к дофину Карлу, добиться снятия осады Орлеана и привести короля к коронации в Реймсе.[17][18] Жанна возражала, что она всего лишь «бедная девушка, не умеющая ни ездить верхом, ни вести войну». Но настойчивость голосов победила. Примерно в это время она, по собственному признанию, дала обет девства на столько времени, сколько будет угодно Богу, тем самым полностью посвятив себя своей миссии.[19]
От Вокулёра до Шинона (1428-1429)
Робер де Бодрикур
Чтобы попасть к дофину, Жанне прежде всего нужно было убедить Робера де Бодрикура, королевского капитана крепости Вокулёр. В первый раз ее прогнали — капитан посоветовал ее родственнику «дать ей пощечин» и вернуть домой, — но она вернулась с тихим упорством.[20][21] Когда она заранее объявила о французском поражении близ Орлеана — «дне селедок», о котором никто в Вокулёре еще не мог знать, — Бодрикур наконец уступил. Он дал ей эскорт, меч и мужскую одежду, чтобы ночью пройти через страну, занятую врагом.
Узнавание дофина в Шиноне
После одиннадцати дней опасного пути Жанна прибыла в Шинон в начале марта 1429 года.[22] Предание рассказывает знаменитый эпизод узнавания: Карл, чтобы испытать ее, якобы спрятался среди придворных; Жанна, однако, без колебаний узнала его и наедине сообщила ему знак, глубоко потрясший его и утвердивший в его законности.[23][24] Как бы ни оценивать позднейшие украшения рассказа, исторический результат несомненен: дофин доверился ей.
Проверка в Пуатье
Прежде чем позволить ей участвовать в военных действиях, Карл поручил проверить Жанну комиссии богословов и клириков, собранной в Пуатье, в течение трех недель. Ее расспрашивали о вере, нравах и голосах. Доктора заключили, что не нашли в ней ничего дурного, но, напротив, «смирение, девство, благочестие, честность, простоту», и что, ввиду бедственного положения королевства, король может законно принять ее помощь.[25][26] Проверили также ее девство. Только после этого благоприятного церковного исследования — важнейшего для дальнейшей истории — она получила доспехи, знамя с именами Jhesus Maria и разрешение идти к Орлеану.
Военная эпопея (1429)
Освобождение Орлеана
Орлеан, осажденный англичанами, был ключом к королевству: его падение открыло бы врагу весь юг. Жанна вошла в город 29 апреля 1429 года и воодушевила обескураженный гарнизон. За несколько дней штурмов, в которых она шла впереди, со знаменем в руке скорее, чем с поднятым мечом, английские бастилии падали одна за другой. 7 мая она была ранена стрелой в плечо, но вернулась в бой; 8 мая 1429 года англичане сняли осаду.[27][28] Весть об этом освобождении, почти чудесном в глазах современников, разнеслась по всей христианской Европе и дала Жанне имя «Орлеанской Девы».
Кампания на Луаре и Пате
На волне этого успеха Жанна убедила дофина очистить Луару, прежде чем идти на Реймс. Пали города Жаржо, Мен, Божанси, а 18 июня 1429 года французская армия разгромила англичан при Пате, в полевом сражении, изменившем соотношение сил в войне.[29][30] Жанна, которая никогда не хотела убивать собственноручно и плакала над мертвыми врагами, проявила в эти недели стратегическое чутье и авторитет, заставившие уважать ее опытных капитанов.
Коронация в Реймсе (17 июля 1429)
Сердце миссии Жанны было не военным, а сакральным. Пройдя через еще враждебную территорию, она привела Карла в Реймс, город коронации французских королей. 17 июля 1429 года дофин был помазан и коронован в соборе, Жанна стояла рядом с ним с развернутым знаменем.[31][32] Карл VII стал законным королем в глазах народа; английская претензия на французский престол получила удар, от которого уже не оправилась. Для Жанны главное было исполнено.
« Благородный король, теперь исполнено желание Бога: я добилась снятия осады Орлеана и привела вас в этот город Реймс принять ваше святое помазание. » — слова, приписываемые Жанне д’Арк при коронации, Хроника времени[33]
Неудача под Парижем и пленение
После коронации порыв ослаб. Колебания двора, перемирия с бургундцами лишили Жанну поддержки, которая была ей нужна. Атака Парижа в сентябре 1429 года не удалась; Жанна была ранена в бедро.[34] Зима прошла в полумерах. 23 мая 1430 года, во время вылазки для помощи осажденному Компьеню, она была сброшена с коня и взята в плен бургундцами.[35][36] Король, которого она привела к коронации, не предпринял ничего, чтобы освободить или выкупить ее.
Процесс осуждения (1431)
Проданная англичанам, судимая Церковью
Бургундцы продали Жанну англичанам за десять тысяч ливров.[37] Для ее врагов было недостаточно убить ее: нужно было опозорить ее и церковным приговором разрушить законность, которую ее действия придали Карлу VII. Ее перевели в Руан, английскую столицу королевства, и под видом религиозного разбирательства организовали против нее инквизиционный процесс.[38][39]
Пьер Кошон и пристрастный суд
Процесс, открытый 21 февраля 1431 года, возглавил Пьер Кошон, епископ Бове, прелат, приверженный английской партии и надеявшийся благодаря этой услужливости получить архиепископство Руана.[40][41] Все в процессе было испорчено: Жанну, пленницу англичан, а не Церкви, держали в военной тюрьме под охраной солдат, в цепях, без адвоката и без возможности апеллировать к папе, как она просила. Судьи, богословы Парижского университета, вставшие на сторону Англии, множили юридические ловушки против девятнадцатилетней неграмотной девушки.
Ответы Жанны
И все же протоколы процесса, сохранившиеся до наших дней, показывают обвиняемую с такой ясностью ума и находчивостью, что она поражала судей. На коварный вопрос, находится ли она в состоянии благодати, — смертельную ловушку, потому что признать себя в благодати значило проявить самонадеянность, а отрицать — осудить себя, — Жанна ответила словами, вошедшими в духовную традицию:
« Если я не в благодати, да введет меня туда Бог; если я в ней, да сохранит меня Бог. » — Жанна д’Арк, Процесс осуждения, Руан, 1431[42]
Асессоры, как передают, были ошеломлены.[43] В другой момент, когда от нее требовали подчиниться Церкви, она с неожиданной богословской точностью различила Церковь торжествующую (Бога и святых) и Церковь воинствующую, утверждая, что прежде всего служит Богу: « О Боге и о Церкви, мне кажется, что это одно. »[44]
Отречение и «рецидив»
Измученная, запуганная костром, выставленная на эшафоте кладбища Сен-Уэн, Жанна 24 мая 1431 года в конце концов подписала отречение — формулу, которую, вероятно, не понимала полностью, — и согласилась снова носить женскую одежду. Ее наказание заменили пожизненным заключением.[45][46] Но через несколько дней она снова надела мужскую одежду (по необходимости или по принуждению — версии расходятся) и заявила, что голоса упрекнули ее за измену. Для суда это был рецидив (relapse), позволивший передать ее светской власти.
Мученичество на костре (30 мая 1431)
30 мая 1431 года, на площади Старого рынка в Руане, Жанна д’Арк была сожжена заживо как еретичка-рецидивистка.[47][48] Она попросила и получила возможность исповедоваться и причаститься. Среди пламени она просила крест; один англичанин сделал ей крест из двух палочек, а доминиканец принес распятие из соседней церкви, на которое она смотрела до конца.
« Ее последние слова, многократно выкрикиваемые среди огня, были именем Иисуса. » — по свидетельствам очевидцев казни, приведенным на процессе реабилитации[49]
Палач Жоффруа Тераж позднее признался, что был в ужасе от мысли, что «сжег святую».[50] Ее пепел бросили в Сену, чтобы не осталось никаких реликвий. Ей было около девятнадцати лет.
Реабилитация (1456)
После возвращения Руана Карлом VII в 1449 году несправедливость процесса стала очевидной. По просьбе семьи Жанны — ее мать Изабель Роме сама ходатайствовала за дочь — и при поддержке папы Каликста III был открыт процесс о признании приговора недействительным.[51][52] Следствие возобновили, заслушали более ста свидетелей: соратников по оружию, жителей Домреми, самих судей. 7 июля 1456 года приговор сломал и отменил процесс 1431 года, объявил его запятнанным «обманом, клеветой, несправедливостью» и полностью реабилитировал память Жанны.[53][54] Протоколы двух процессов являются для историка исключительной документацией: мало кто из средневековых святых известен с такой точностью и через собственные слова.
Святость Жанны д’Арк
Церковь канонизирует не военную героиню, а святую. Святость Жанны читается в точных добродетелях, засвидетельствованных очевидцами.
Послушание и чистота
Вся жизнь Жанны держится на послушании: прежде всего не капитанам, а тому, что она называла своими «голосами», и через них — Богу. Это послушание не было пассивностью: оно сделало ее свободной перед сильными мира, бесстрашной перед докторами, невосприимчивой к страху смерти. Ее чистота, проверенная и в Пуатье, и в Руане, не была второстепенной деталью: она была знаком души, полностью отданной Богу. Живя среди солдат, она одним своим присутствием вводила вокруг себя исправление нравов — прекращение богохульства, удаление распутных женщин, исповедь и месса для войска.[55][56]
«Господин Бог — прежде всего служим»
Духовный девиз Жанны умещается в формуле, переданной традицией и выражающей ее порядок приоритетов:
« Господин Бог — прежде всего служим. » — девиз, приписываемый Жанне д’Арк[57]
Сначала Бог, затем король, затем отечество как следствие: Жанна никогда не переворачивает этот порядок. Когда ее спрашивали, почему она предпочитала знамя мечу, она отвечала, что «любила свое знамя в сорок раз больше, чем меч», и сама носила его, «чтобы никого не убить».[58] Это отвращение к пролитой крови у женщины войны достаточно показывает, что ее борьба была иного порядка.
Дева и мученица
Жанна умерла верной своей вере и свидетельству своих голосов, осужденная искаженным церковным судом, но реабилитированная самой Церковью. Католическая традиция признает ее девой по обету и жизни и почитает ее в ряду мучениц: не потому, что она умерла строго in odium fidei в техническом смысле, а потому что ее верность Богу до огня имеет цвет мученичества. Именно эту героическую верность в оставленности — слушаться, свидетельствовать, умереть, не отрекаясь, — Церковь пожелала предложить как пример, возведя ее на алтари.[59]
Беатификация и канонизация
Пять веков ожидания
Дело Жанны д’Арк началось поздно. Реабилитированная уже в 1456 году, она долго оставалась народной и национальной фигурой, прежде чем стала предметом канонического процесса. Именно епископ Орлеана, монсеньор Феликс Дюпанлу, в XIX веке вновь оживил почитание и идею канонизации; дело было формально введено в Риме в 1869-1874 годах.[60] 18 апреля 1909 года папа святой Пий X ее беатифицировал.[61] 16 мая 1920 года, в базилике Святого Петра, папа Бенедикт XV торжественно канонизировал ее, почти через пять веков после костра.[62]
В таблице ниже кратко представлены главные этапы ее жизни и прославления:
| Этап | Дата | Действующее лицо / место |
|---|---|---|
| Рождение | около 6 января 1412 | Домреми |
| Первые голоса | лето 1425 | Домреми |
| Узнавание дофина | март 1429 | Шинон |
| Освобождение Орлеана | 8 мая 1429 | Орлеан |
| Коронация Карла VII | 17 июля 1429 | Реймс |
| Пленение | 23 мая 1430 | Компьень |
| Костер | 30 мая 1431 | Руан |
| Реабилитация | 7 июля 1456 | Париж / Руан |
| Беатификация | 18 апреля 1909 | Пий X |
| Канонизация | 16 мая 1920 | Бенедикт XV |
Покровительница Франции
В 1922 году папа Пий XI провозгласил святую Жанну д’Арк вторичной покровительницей Франции, вместе со святой Терезой Младенца Иисуса, тогда как Дева Мария остается главной покровительницей со времен обета Людовика XIII.[63] Ее литургическая память установлена на 30 мая, день ее мученичества; во Франции ей также посвящен национальный праздник во второе воскресенье мая, в память об освобождении Орлеана.[64]
Последующая память и наследие
Мало кто из святых получил такую обширную и спорную последующую память. Жанну д’Арк пытались присвоить монархия, республика, национализмы и разные церковные течения, но она ускользает от всякой попытки свести ее к символу. Церковь напоминает главное: девушка из народа, без образования, поверившая слову Божию, переданному через Его святых, послушная до конца и умершая с именем Иисуса на устах.
В глубине жизнь Жанны д’Арк несет удивительно современное духовное послание: Бог может избрать самых малых и слабых — «бедную девушку» — чтобы совершить то, что сильные считают невозможным, если они, как она, ставят «Господина Бога прежде всего». Ее святость не в победах, а в верности: своим голосам, чистоте, вере — до пламени.
Исторические изображения этой статьи взяты с Wikimedia Commons и сохранены локально, чтобы избежать hotlinking.[65]
Читать дальше
- Святая Тереза Младенца Иисуса — кармелитка из Лизьё, которая разделяет с Жанной д’Арк титул вторичной покровительницы Франции и в детстве мечтала быть «другой Жанной д’Арк».
- Святая Екатерина Сиенская (1347-1380) — еще одна молодая женщина без политической власти, которая из послушания Богу смело вмешалась в дела Церкви и века.
Примечания и источники
Catholic Encyclopedia (The Catholic Encyclopedia, New York, Robert Appleton Company, 1910), « St. Joan of Arc »: newadvent.org. Основные сведения: родилась в Домреми 6 января 1412 года; отец Жак д’Арк, мелкий земледелец; младшая из пяти детей; первые голоса летом 1425 года (примерно в тринадцать с половиной лет) — святой Михаил и его ангелы, затем святая Маргарита и святая Екатерина; миссия освободить Орлеан и привести дофина к коронации; прибытие в Шинон 6 марта 1429 года, встреча с Карлом 8 марта; проверка в Пуатье; осада Орлеана снята 8 мая 1429 года (ранена 7 мая); победа при Пате 18 июня 1429 года; коронация в Реймсе 17 июля 1429 года; пленение под Компьенем 24 мая 1430 года; процесс открыт в Руане 21 февраля 1431 года под председательством Пьера Кошона, епископа Бове; отречение и рецидив; сожжена заживо 30 мая 1431 года; процесс реабилитации открыт в Париже двадцать четыре года спустя; беатифицирована 11 апреля 1909 года (дата, указанная в этой статье) Пием X; канонизирована в 1920 году Бенедиктом XV.
1 3 8 11 13 15 17 21 22 26 27 29 35 38 40 45 47 54 55Википедия (FR), « Jeanne d'Arc »: fr.wikipedia.org. Биографическая справка: Жанна д’Арк, прозванная Девой, родилась около 1412 года в Домреми, дочь Жака д’Арка и Изабель Роме; голоса архангела святого Михаила и святых Екатерины Александрийской и Маргариты Антиохийской велят ей освободить королевство; крепость Вокулёр под властью капитана Робера де Бодрикура; обет девства; узнавание дофина в Шиноне; знамя Jhesus Maria; освобождение Орлеана; коронация Карла VII в Реймсе 17 июля 1429 года; неудача под Парижем; пленение под Компьенем (23 мая 1430 года); продажа англичанам; процесс и костер в Руане (30 мая 1431 года); реабилитация 1456 года, поддержанная в частности ее матерью; беатификация (1909) и канонизация (1920); французский национальный праздник, установленный законом 1920 года во второе воскресенье мая.
2 9 10 14 19 20 23 25 30 33 34 37 46 50 52 53 56 57 64Wikipedia (EN), « Joan of Arc »: en.wikipedia.org. Сопоставление фактов: born c. 1412 at Domrémy; visions of St Michael, St Catherine and St Margaret; relief of Orléans (8 May 1429); victory at Patay; coronation of Charles VII at Reims (17 July 1429); failed assault on Paris; captured at Compiègne (1430) and sold to the English; tried at Rouen under Pierre Cauchon; burned at the stake 30 May 1431; nullification trial of 1456; beatified 1909, canonized 1920; one of the patron saints of France.
4 18 28 31 36 41 48Encyclopædia Britannica, « St. Joan of Arc »: britannica.com. Уточняет: юная крестьянка из Домреми, ведомая голосами; благоприятная проверка богословов; освобождение Орлеана и коронация в Реймсе; пленение, пристрастный руанский процесс и казнь 1431 года; процесс реабилитации 1456 года при папе Каликсте III, отменивший осуждение; канонизация в 1920 году; исключительное изобилие документации, происходящей из двух процессов.
5 12 24 32 39 51Швейцарский католический портал — cath.ch, « Il y a 100 ans, le pape Benoît XV canonisait Jeanne d'Arc »: cath.ch. Указывает: беатификация Пием X (1909); канонизация Бенедиктом XV 16 мая 1920 года, почти через пять веков после костра; дело, возобновленное в XIX веке монсеньором Феликсом Дюпанлу, епископом Орлеана, введено в Риме около 1869-1874 годов; провозглашение в 1922 году святой Жанны д’Арк вторичной покровительницей Франции вместе со святой Терезой из Лизьё, при сохранении Девы Марии главной покровительницей со времени обета Людовика XIII; значение примирения между Церковью и Республикой после Первой мировой войны.
6 59 60 62 63Herodote.net, « 18 avril 1909 — Jeanne d'Arc, sainte tardive »: herodote.net. Беатификация Жанны д’Арк папой святым Пием X 18 апреля 1909 года после долгого процесса, возобновленного при Второй империи и Третьей республике; решающий этап перед канонизацией 1920 года.
7 61Le Procès de condamnation de Jeanne d'Arc (Руан, 1431), официальные протоколы, изд. Pierre Champion / текст на Wikisource: fr.wikisource.org. Переданные слова Жанны на допросах: о видении святых «телесными глазами»; о предпочтении знамени мечу («я любила его в сорок раз больше, чем меч», носила его «чтобы никого не убить»); о Церкви воинствующей и торжествующей («о Боге и о Церкви — это одно»); последнее призывание имени Иисуса на костре, переданное свидетелями, заслушанными на процессе о признании приговора недействительным.
16 44 49 58Le procès de Jeanne d'Arc (допрос, проведенный Жаном Бопером) — исторические синтезы: clerus.org и spiritualite2000.com. На ловушечный вопрос, знает ли она, что находится в состоянии благодати, Жанна ответила: «Если я не в ней, да введет меня туда Бог; если я в ней, да сохранит меня Бог» — добавив, что была бы «самой несчастной в мире», если бы знала себя вне благодати Божией. Судьи, по свидетельствам, были поражены и замолчали; формулу сопоставляют с молитвой воскресной проповеди того времени.
42 43Исторические изображения загружены с Wikimedia Commons через Special:FilePath и сохранены локально в public/images/ignispedia/sainte-jeanne-darc/: маргинальная миниатюра регистра Парижского парламента (1429), Jeanne d'Arc Эжена Тириона, Jeanne d'Arc au sacre du roi Charles VII Жана-Огюста-Доминика Энгра и Jeanne d'Arc au bûcher Жюля-Эжена Ленепвё. Произведения находятся в общественном достоянии.
65