На северном берегу реки Святого Лаврентия, в Кап-де-ля-Мадлен — сегодня районе города Труа-Ривьер, на полпути между Квебеком и Монреалем, — стоят рядом скромная каменная церковь XVIII века и огромная восьмиугольная гранитная базилика: это святилище Нотр-Дам-дю-Кап, посвящённое Деве Пресвятого Розария и одно из великих национальных святилищ Канады.[1] Рождённое из старого прихода Новой Франции, оно обязано своей известностью двум событиям, разделённым несколькими годами: «ледяному мосту» 1879 года и чуду очей 1888 года.[2]
Настоящая статья посвящена месту: каменному Старому святилищу, одной из старейших церквей Канады; статуе, подаренной в 1854 году; аббату Люку Дезиле и возрождению почитания Розария; чуду Моста Чёток; обету сохранить старую часовню, посвящённую Марии; облатам Непорочной Девы Марии, хранителям с 1902 года; коронациям статуи; великой базилике Дюфрена и её витражам; парку и его садам; наконец, паломничествам, статусу национального святилища и визиту Иоанна Павла II в 1984 году.
Богословие Розария, житие блаженного Фредерика Жансуна — одного из свидетелей чуда — и догмат о Непорочном Зачатии относятся к отдельным материалам; здесь о них говорится лишь постольку, поскольку нужно понять, как этот уголок берега Святого Лаврентия стал марианским святилищем целого народа. См. статьи: Розарий, догмат о Непорочном Зачатии.
Где находится Нотр-Дам-дю-Кап?
Кап-де-ля-Мадлен, на Святом Лаврентии
Святилище находится в Кап-де-ля-Мадлен, бывшем городе, присоединённом в 2002 году к Труа-Ривьеру, на северном берегу реки Святого Лаврентия, близ устья реки Сен-Морис, примерно на равном расстоянии между Квебеком и Монреалем.[3] Край относится к епархии Труа-Ривьера. «Мыс» (cap), давший имя месту, — невысокий выступ над рекой, на котором ещё в XVII веке закрепился один из старейших приходов Новой Франции.
Приход, рождённый вместе с Новой Францией
Кап-де-ля-Мадлен — земля раннего заселения: первая деревянная часовня возведена здесь около 1659 года, а приход Святой Марии Магдалины учреждён вскоре после, в 1661 году.[4] Это один из старейших действующих приходов французской Канады. Подобно Сент-Ан-де-Бопре, ниже по течению Святого Лаврентия, Нотр-Дам-дю-Кап — не великое средневековое паломничество, перенесённое за океан, а святилище колонистов, почитание в котором росло в ритме самого заселения.
Почему Пресвятой Розарий?
Почитание Розария на Мысе давнее: ещё в 1694 году первый постоянный кюре, аббат Поль Вашон, учредил здесь Братство Пресвятого Розария.[5] Этот старый корень объясняет всё последующее: когда в XIX веке молитва чёток будет возрождена аббатом Дезиле, она найдёт почву, готовившуюся два столетия. Святилище станет, в замысле его устроителей, канадским очагом Марии, Царицы Пресвятого Розария.
Старое святилище: одна из старейших церквей Канады
Обет епископа и каменная церковь (1717–1720)
Когда деревянная часовня обветшала, монсеньор де Сен-Валлье, епископ Квебекский, высказал в 1714 году пожелание, чтобы прихожане построили настоящую каменную церковь.[6] Здание, сложенное из полевого камня, собранного тут же, строилось с 1717 по 1720 год и было открыто для богослужений 22 июля 1720 года, в день памяти святой Марии Магдалины.[7] Скромный корабль длиной около двадцати метров, эта вторая приходская церковь именуется ныне Старым святилищем (или Малым святилищем): это одна из старейших каменных церквей Канады, сохранившихся нетронутыми, и месса служится в ней до сих пор.[8]
Статуя 1854 года
Над алтарём Старого святилища высится чтимая статуя Нотр-Дам-дю-Кап: Дева простого письма, подаренная церкви одним из прихожан в 1854 году, в тот самый год, когда папа Пий IX провозгласил догмат о Непорочном Зачатии.[9] Именно эта статуя — а не явление — находится в сердце сверхъестественной истории места: она будет коронована в 1904 и 1954 годах, и именно перед ней произойдёт в 1888 году чудо очей.
Аббат Люк Дезиле и возрождение почитания (1864–1888)
Человеком, через которого святилище пришло к расцвету, стал аббат Люк Дезиле (1832–1888), кюре Кап-де-ля-Мадлен с 1864 по 1888 год.[10] Поражённый, по преданию, видом свиньи, жующей брошенные чётки, — образом презрения, в какое впала марианская молитва, — он предпринял с 1867 года возрождение почитания Розария в своём приходе, восстановив старое Братство 1694 года.[11] Именно эта вновь обретённая ревность чёток составит духовный фон двух событий, прославивших Мыс: без молитвы Розария ни ледяной мост, ни обет Дезиле непонятны.
Чудо ледяного моста (1879)
Слишком мягкая зима
В конце 1870-х годов растущий приход решил построить новую, более просторную церковь. Проект предполагал доставку камня с южного берега Святого Лаврентия, что возможно лишь зимой, по льду реки. Но зима 1878–1879 годов выдалась необычайно мягкой: река отказывалась замерзать, и стройка грозила застопориться.[12]
Обет Дезиле и «Мост Чёток»
Перед лицом тупика аббат Дезиле дал обет: если Дева дарует нужный ледяной мост, он сохранит старую каменную церковь и посвятит её Ей вместо того, чтобы снести.[13] Он попросил прихожан читать Розарий. Вопреки всем ожиданиям, в середине марта образовался ледяной затор: плывущие льдины скопились и спаялись в проходимый мост через реку, с 19 марта (праздник святого Иосифа) по 25 марта (праздник Благовещения).[14] За эти несколько дней прихожане перевезли по льду камень, нужный для новой церкви. Этот невероятный мост прозвали «Мостом Чёток» — в память о розариях, прочитанных ради его обретения.[15]
Третья церковь и исполненный обет
Третья приходская церковь — большая церковь Святой Марии Магдалины — строилась с 18 июня 1879 года из этого камня и была освящена 3 октября 1880 года.[16] Верный своему обещанию, Дезиле не снёс старое каменное святилище: он оставил его Деве. Маленькое здание 1720 года, спасённое обетом, восемь лет спустя станет первым марианским святилищем Мыса.
Посвящение Розарию и чудо очей (1888)
Посвящение 22 июня 1888 года
22 июня 1888 года старое каменное святилище было торжественно посвящено Деве, Царице Пресвятого Розария: это официальный акт рождения марианского святилища Нотр-Дам-дю-Кап.[17] Церемонию возглавил францисканец Фредерик Жансун, миссионер, прибывший из Святой Земли, в то время комиссар Святой Земли в Канаде и великий устроитель паломничества.[18]
Чудо очей
В самый вечер этого посвящения трое мужчин остались молиться перед статуей: аббат Люк Дезиле, отец Фредерик Жансун и больной прихожанин Пьер Лакруа. По их согласным показаниям, статуя — чьи глаза обычно опущены, — открыла глаза и устремила взгляд прямо перед собой на несколько минут.[19] Событие, известное как «чудо очей», не является явлением в строгом смысле; Церковь формально не определяла его как чудо, но оно было тщательно записано свидетелями и прочно основало славу места.[20]
Отец Фредерик оставил об этом точный рассказ в газете La Presse от 22 мая 1897 года:
«Статуя, у которой глаза полностью опущены, имела широко открытые глаза; взгляд Девы был неподвижен. Глаза Её были чёрными, правильной формы и в полной гармонии со всем лицом. Взгляд Девы был как у живого человека; в нём было выражение строгости, смешанной с печалью». — Отец Фредерик Жансун, свидетельство, опубликованное в 1897 году[21]
«Добрый отец Фредерик»
Отец Фредерик Жансун (1838–1916), францисканец фламандского происхождения, стал неутомимым устроителем рождающегося паломничества: он прославил Мыс своими писаниями, устроил крестный путь и привлёк первые большие толпы.[22] В народе его звали «добрым отцом Фредериком», а 25 сентября 1988 года Иоанн Павел II беатифицировал его.[23] Его жизнь и святость относятся к отдельному материалу; здесь удержим лишь его роль строителя святилища.
Облаты Непорочной Девы Марии и коронации
Хранители с 1902 года
В 1902 году святилище было вверено Миссионерам-облатам Непорочной Девы Марии (O.M.I.), которые с тех пор являются его хранителями.[24] Именно они на протяжении всего XX века придали Мысу нынешний облик: устройство парка, организация великих паломничеств, строительство базилики. Их присутствие окончательно вписало место в великую марианскую традицию их конгрегации, посвящённой Непорочной.
Папские коронации (1904, 1954)
Римское утверждение святилища прошло через папскую коронацию статуи — жест, которым Церковь официально признаёт почитание, связанное с образом. Первая коронация состоялась в 1904 году легатом папы святого Пия X.[25] Вторая коронация последовала в 1954 году, в марианский год и столетие догмата о Непорочном Зачатии.[26] Эти два жеста закрепили статус Мыса как одного из высоких марианских мест Северной Америки.
Базилика Пресвятого Розария (1954–1964)
Адриен Дюфрен и «домбеллотизм»
Перед наплывом паломников приходская церковь 1880 года уже не вмещала всех. Великая базилика возводилась с 1954 по 1964 год по планам квебекского архитектора Адриена Дюфрена (1904–1983).[27] Дюфрен стал главным проводником в Квебеке «домбеллотизма» — течения, вдохновлённого монахом-архитектором домом Полем Белло (1876–1944) и отмеченного геометрическим орнаментом, параболическими арками и выразительностью необработанных материалов.[28] Святилище было возведено в ранг малой базилики ещё в 1954 году, до завершения здания.[29]
Восьмиугольный корабль более чем на 1 600 мест
Базилика представляет собой обширный восьмиугольник с четырьмя рукавами трансепта, увенчанный пирамидальной медной крышей и прорезанный монументальным порталом, вписанным в большую параболическую арку.[30] Она вмещает более 1 600 верующих.[31] Её шпиль поднимается примерно на 78 метров (258 футов) от земли до креста, а внутренний свод достигает около 38 метров (125 футов); фасад украшает статуя Марии высотой около 7 метров (24 фута).[32]
Витражи Жана Тиллеманса
Свет внутрь льётся сквозь огромные витражные полотна голландского мастера Жана Тиллеманса, самого облата. Проведя 1957 год в проникновении светом Мыса, он посвятил десяток лет созданию этих больших «картин света» стилизованного рисунка, покрывающих стены восьмиугольника.[33]
Орган Касавана и убранство
В базилике — большой орган Касавана (Opus 2679, 1964), фасадные трубы которого расположены в форме кленового листа — символа Канады, — насчитывающий более 5 400 труб.[34] Убранство сочетает зелёный мрамор и позолоту в геометрической строгости, задуманной Дюфреном. Всё это делает базилику одним из великих свидетелей современной религиозной архитектуры Квебека, ныне охраняемой в составе объекта наследия.[35]
| Здание | Период | Особенность |
|---|---|---|
| Первая деревянная часовня | ок. 1659 | Начало прихода Святой Марии Магдалины (1661) |
| Старое святилище (каменная церковь) | 1717–1720 | Сохранено по обету; марианское святилище с 1888 года |
| Третья приходская церковь | 1879–1880 | Построена из камня Моста Чёток |
| Базилика Пресвятого Розария | 1954–1964 | Восьмиугольная, домбеллотизм, 1 600 мест |
Парк и сады святилища
Вокруг двух церквей облаты разбили обширный парк благоговения, спускающийся террасами от базилики к реке и усеянный памятниками.
Путь Розария и крестный путь
С 1906 года облаты проложили путь Розария, отмеченный бронзовыми статуями, изображающими пятнадцать традиционных тайн.[36] Крестный путь же был устроен в конце XIX века отцом Фредериком Жансуном, желавшим предложить паломникам прохождение Страстей.[37]
Мост Чёток и озеро Святой Марии
В сердце садов в 1924 году был возведён каменный Мост Чёток в память о чуде ледяного моста 1879 года; он перекинут через водоём и остаётся одной из эмблем места.[38] В конце 1930-х годов облаты выкопали озеро Святой Марии, продолжающее прогулку паломников в обстановке сосредоточенности.[39]
Паломничества, посещаемость и визиты
Национальное святилище Канады
Нотр-Дам-дю-Кап — одно из великих национальных святилищ Канады и одно из важнейших мест марианского паломничества Северной Америки.[40] Сезон паломничеств длится с мая по октябрь, с двумя вершинами: праздником Успения, 15 августа, самым посещаемым днём года, и праздником Пресвятого Розария в начале октября.[41]
Посещаемость
Святилище долго привлекало сотни тысяч паломников ежегодно: их насчитывалось более 480 000 в 1999 году и ещё около 290 000 посетителей в 2009 году.[42] Хотя посещаемость снизилась с дехристианизацией Квебека, Мыс остаётся живым очагом марианского почитания и молитвы чёток.
Визит Иоанна Павла II (1984)
10 сентября 1984 года, во время поездки по Канаде, папа Иоанн Павел II прибыл паломником в Нотр-Дам-дю-Кап, где его встретила толпа, оценённая в 75 000 человек.[43] Четыре года спустя тот же папа беатифицировал отца Фредерика Жансуна (25 сентября 1988 года), навсегда связав тем самым память святилища с памятью его великого апостола.[44]
Для дальнейшего чтения
Святилище Нотр-Дам-дю-Кап принадлежит семье великих марианских святилищ Ignispedia. О духовности чёток, лежащей в сердце этого места, см. что святые говорят о Розарии и как возрастать в Розарии; о догмате, который чтит статуя 1854 года, см. догмат о Непорочном Зачатии. О других сравнимых местах паломничества см. в особенности другое великое квебекское святилище — Сент-Ан-де-Бопре, а также Ла-Ванг (Вьетнам), Мариацелль (Австрия) и Кибехо (Руанда).
Примечания и источники
fr.wikipedia.org (Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap), sanctuaire-ndc.ca (Historical summary) и ameriquefrancaise.org (Pèlerinage du Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap): марианское святилище в Кап-де-ля-Мадлен (Труа-Ривьер), посвящённое Богоматери Пресвятого Розария, числящееся среди национальных святилищ Канады.
1sanctuaire-ndc.ca (Historical summary) и fr.wikipedia.org: слава святилища держится на двух событиях — «ледяном мосте» марта 1879 года и «чуде очей» 22 июня 1888 года.
2fr.wikipedia.org (Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap): святилище находится в Кап-де-ля-Мадлен, районе Труа-Ривьера после слияния 2002 года, на северном берегу Святого Лаврентия, епархия Труа-Ривьера.
3sanctuaire-ndc.ca (Historical summary): первая деревянная церковь около 1659 года; fr.wikipedia.org: приход Святой Марии Магдалины учреждён в 1661 году, один из старейших во французской Канаде.
4sanctuaire-ndc.ca (Historical summary) и fr.wikipedia.org: Братство Пресвятого Розария учреждено в 1694 году аббатом Полем Вашоном, первым постоянным кюре Мыса.
5fr.wikipedia.org (Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap): в 1714 году монсеньор де Сен-Валлье, епископ Квебекский, высказал пожелание, чтобы прихожане построили каменную церковь.
6sanctuaire-ndc.ca (Historical summary) и fr.wikipedia.org: вторая приходская церковь, из полевого камня, построена с 1717 по 1720 год и открыта для богослужений 22 июля 1720 года, в день памяти святой Марии Магдалины.
7sanctuaire-ndc.ca (Historical summary): Старое святилище (Малое святилище) представлено как одна из старейших церквей Канады, где месса служится до сих пор ежедневно.
8ameriquefrancaise.org (Pèlerinage du Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap) и fr.wikipedia.org: статуя Девы, подаренная прихожанином в 1854 году, в год провозглашения догмата о Непорочном Зачатии; она украшает главный алтарь Малого святилища.
9fr.wikipedia.org (Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap) и sanctuaire-ndc.ca: аббат Люк Дезиле (1832–1888) был кюре Кап-де-ля-Мадлен с 1864 по 1888 год.
10fr.wikipedia.org: с 1867 года Дезиле возрождает почитание Розария в своём приходе — предание рассказывает, что он был поражён видом свиньи, жующей брошенные чётки.
11fr.wikipedia.org (Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap) и sanctuaire-ndc.ca: зима 1878–1879 годов была необычайно мягкой, не давая реке замёрзнуть и перевезти камень, нужный для новой церкви.
12fr.wikipedia.org и sanctuaire-ndc.ca: аббат Дезиле дал обет, если ледяной мост образуется, сохранить старую каменную церковь и посвятить её Марии вместо сноса.
13sanctuaire-ndc.ca (Historical summary): ледяной мост образовался на Святом Лаврентии в марте 1879 года, «от праздника святого Иосифа до праздника Благовещения» (19–25 марта), после чтения Розария прихожанами.
14fr.wikipedia.org и ameriquefrancaise.org: ледяной мост 1879 года прозвали «Мостом Чёток» — в память о розариях, прочитанных ради его обретения.
15sanctuaire-ndc.ca (Historical summary): третья приходская церковь строилась с 18 июня 1879 года из камня, перевезённого по льду, и была освящена 3 октября 1880 года.
16sanctuaire-ndc.ca (Historical summary) и fr.wikipedia.org: 22 июня 1888 года малое каменное святилище было посвящено Деве, Царице Пресвятого Розария, — учредительный акт марианского святилища.
17ameriquefrancaise.org и fr.wikipedia.org: францисканец Фредерик Жансун, комиссар Святой Земли в Канаде, возглавил церемонию посвящения 22 июня 1888 года.
18fr.wikipedia.org (Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap) и sanctuaire-ndc.ca: вечером 22 июня 1888 года аббат Дезиле, отец Фредерик Жансун и прихожанин Пьер Лакруа заявили, что видели, как статуя, чьи глаза обычно опущены, открыла глаза и устремила взгляд прямо перед собой на несколько минут.
19«Чудо очей» было записано его свидетелями (ср. рассказ отца Фредерика, La Presse, 22 мая 1897 года), но не стало предметом формального определения чуда Церковью; о нём сообщается как о факте почитания, связанном со святилищем.
20Отец Фредерик Жансун, свидетельство, опубликованное в La Presse, 22 мая 1897 года, цит. по laportelatine.org (Notre-Dame du Cap, Reine du Canada, Reine du Rosaire): «Статуя, у которой глаза полностью опущены, имела широко открытые глаза […]. Глаза Её были чёрными, правильной формы […]. Взгляд Девы был как у живого человека; в нём было выражение строгости, смешанной с печалью».
21ameriquefrancaise.org и fr.wikipedia.org: отец Фредерик Жансун (1838–1916), францисканец-фламандец, стал великим устроителем паломничества, устроив в частности крестный путь и прославив Мыс своими писаниями.
22fr.wikipedia.org: отец Фредерик Жансун, «добрый отец Фредерик», был беатифицирован папой Иоанном Павлом II 25 сентября 1988 года.
23 44sanctuaire-ndc.ca (Historical summary), ameriquefrancaise.org и fr.wikipedia.org: в 1902 году Миссионеры-облаты Непорочной Девы Марии (O.M.I.) стали хранителями святилища, которым управляют с тех пор.
24ameriquefrancaise.org (Pèlerinage du Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap): статуя Нотр-Дам-дю-Кап была коронована в 1904 году легатом папы Пия X — папская коронация, признающая культ, связанный с местом.
25ameriquefrancaise.org: вторая коронация статуи состоялась в 1954 году, в марианский год и столетие провозглашения догмата о Непорочном Зачатии.
26fr.wikipedia.org (Basilique Notre-Dame-du-Cap) и patrimoine-culturel.gouv.qc.ca: базилика возводилась с 1954 по 1964 год по планам архитектора Адриена Дюфрена (1904–1983).
27patrimoine-culturel.gouv.qc.ca (Basilique Notre-Dame-du-Cap): Адриен Дюфрен стал главным проводником «домбеллотизма», течения, вдохновлённого монахом-архитектором домом Полем Белло (1876–1944), отмеченного геометрическим орнаментом и параболическими арками.
28fr.wikipedia.org (Basilique Notre-Dame-du-Cap): святилище было возведено в ранг малой базилики в 1954 году.
29patrimoine-culturel.gouv.qc.ca: базилика представляет восьмиугольный план с четырьмя рукавами трансепта, пирамидальную медную крышу и монументальный портал, вписанный в параболическую арку.
30patrimoine-culturel.gouv.qc.ca и fr.wikipedia.org: базилика вмещает более 1 600 верующих.
31fr.wikipedia.org (Basilique Notre-Dame-du-Cap): высота 258 футов (ок. 78 м) от земли до креста, внутренний свод 125 футов (ок. 38 м) от пола до вершины купола, статуя Марии 24 фута (ок. 7 м) на фасаде.
32fr.wikipedia.org и patrimoine-culturel.gouv.qc.ca: витражи — творение голландского мастера Жана Тиллеманса, o.m.i., который провёл 1957 год в изучении света места, а затем десяток лет в создании витражей.
33patrimoine-culturel.gouv.qc.ca и musiqueorguequebec.ca (Basilique de Notre-Dame-du-Cap): орган Касавана (Opus 2679, 1964) насчитывает более 5 400 труб, фасадные трубы которого расположены в форме кленового листа.
34patrimoine-culturel.gouv.qc.ca: базилика, выдающийся образец квебекского домбеллотизма, входит в состав объекта наследия и числится в реестрах наследия Квебека.
35ameriquefrancaise.org (Pèlerinage du Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap): с 1906 года облаты устроили путь Розария, усеянный бронзовыми статуями, изображающими пятнадцать традиционных тайн.
36ameriquefrancaise.org: парковый крестный путь был устроен в конце XIX века францисканцем Фредериком Жансуном.
37ameriquefrancaise.org и fr.wikipedia.org: Мост Чёток, каменный памятник, возведённый в 1924 году, напоминает о чуде ледяного моста 1879 года.
38ameriquefrancaise.org: озеро Святой Марии, устроенное в парке в конце 1930-х годов, продолжает прогулку паломников.
39ameriquefrancaise.org и sanctuaire-ndc.ca: Нотр-Дам-дю-Кап — одно из великих национальных святилищ Канады и одно из важнейших мест марианских паломничеств Северной Америки.
40ameriquefrancaise.org: сезон паломничеств длится с мая по октябрь; праздник Успения (15 августа) — важнейший момент года, наряду с праздником Пресвятого Розария в начале октября.
41ameriquefrancaise.org (Pèlerinage du Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap): более 480 000 паломников в 1999 году; около 290 000 посетителей в 2009 году.
42sanctuaire-ndc.ca (Historical summary): папа Иоанн Павел II посетил Нотр-Дам-дю-Кап 10 сентября 1984 года при толпе, оценённой в 75 000 человек.
43