Yahuda İskariyot, Son Akşam Yemeği sırasında, Efendisi’ni ihanet etmek üzere ayrılmadan önce Kutsal Komünyon’u aldı mı? Soru önemsiz gibi görünebilir; gerçekte ise Kutsal Perşembe anlatısı üzerine Kilise Babalarından beri tartışılan bir mesele ve ruhsal sonuçları en ağır olanlardan biridir. Çünkü eğer hain havari, otuz gümüş parası pazarlığını kalbinde tutarken Mesih’in bedenini dudaklarına götürdüyse, kutsala saygısız komünyonun ilk örneği olur — ki Aziz Pavlus’un Korintliler için korktuğu da budur.
Zorluk, öncelikle, müjdelerin kendisinden gelir; çünkü sahneyi aynı sırayla anlatmazlar. Aziz Luka, Efkaristiya’nın kuruluşunu önce, hainin teşhirini ise sonra yerleştirir — « Beni ele verecek olanın eli yanımda sofradadır »[1] — bu da Yahuda’nın orada bulunduğunu ve komünyon yaptığını varsayar. Aziz Yuhanna ise, Yahuda’ya uzatılan ıslatılmış lokmadan sonra « hemen dışarı çıktı; ve geceydi »[2] diye anlatır — kendisi Efkaristiya’nın kuruluşunu hiç anlatmaz.
Gelenek bu yüzden tereddüt etmiştir. Aziz Poitiers’li Hilarius, Mesih’in hain havariye bedenini vermediğini savunur; oysa Aziz Yuhanna Hrisostomos, Pseudo-Denys — Aziz Thomas Aquinas’ın tanıklığına göre — ve Aziz Augustinus ise Yahuda’nın da diğerleri gibi komünyon yaptığını belirtirler. Aziz Thomas Aquinas, iki görüşü tartarak, Yahuda’nın Rab’bin bedenini ve kanını on bir havariyle birlikte aldığını, fakat layık olmayan bir şekilde aldığını « daha muhtemel » bulur[3].
Bu sayfa, dört İncil’in verilerini ortaya koyar, sıkça yapılan bir karışıklığı giderir — Yuhanna’daki lokma, hostiya değildir —, patristik dosyayı ve Aziz Thomas’ın yanıtını sunar, buradan lütuf halinde komünyon doktrinini çıkarır (Trento, Katolik Kilisesi Katekizmi), ardından sahneyi İlahi İrade ışığında yeniden okur; burada İsa, Luisa Piccarreta’nın yazılarında, « her birine » kendini verdiğini — hain Yahuda’yı bile dışlamadan — söyler.
Dört İncil ne diyor?
Dört anlatı, dört bakış açısı. Hiçbir müjdeci, modern sorumuza doğrudan yanıt vermeyi amaçlamamıştır; fakat aktardıkları olayların sıralanışı, tartışmanın özünü belirler. Belirleyici nokta, Yahuda’nın, Mesih « Bu benim bedenimdir » dediğinde hâlâ orada olup olmadığıdır.
Matta ve Markos: İhanetin ilanı, kuruluşun önünde
Hem Aziz Matta’da hem de Aziz Markos’ta sıra aynıdır: İsa önce On İki’den birinin kendisini ele vereceğini ilan eder — « Benimle birlikte tabağa elini daldıran, işte beni ele verecek olan odur »[4] —, sonra kuruluş gelir: « Yemek sırasında İsa, ekmeği alıp şükretti, böldü ve öğrencilerine vererek dedi ki: "Alın, yiyin: bu benim bedenimdir." »[5]
Tek başına ele alındığında, bu iki anlatı kesin bir şey söylemez: Yahuda’nın ilan ile takdis arasında çıkıp çıkmadığını belirtmezler. Aksine, onun hâlâ sofrada olduğu izlenimini verirler. Fakat Luka’daki ters sıra, hiçbir müjdecinin burada dakik bir kronoloji izlemediğini gösterir: Matta ve Markos, hainin ilanını tematik olarak bir araya getirir, Yahuda’nın tam olarak ne zaman ayrıldığını kesinleştirmeye çalışmazlar[6].
Luka: « Beni ele verecek olanın eli sofrada yanımda »
En açık tanıklık budur. Aziz Luka, önce tam kuruluşu aktarır — « sizin için verilen » ekmek[7] ve « kanımdaki yeni Antlaşma » olan kâse[8] — ve ancak sonra Mesih’in şu sözünü aktarır:
« Ama işte, beni ele verecek olanın eli sofrada benimle birlikte. » — Aziz Luka’nın İncili, 22, 21[9]
Fiil şimdiki zamandadır, hain *« sofrada »*dır, kâse dolaştıktan sonra. Luka’nın en doğal okuması açıktır: Yahuda, kuruluş sırasında oradaydı ve katıldı. Hrisostomos, Augustinus ve Thomas Aquinas da bu Luka sırasına dayanır[10].
Yuhanna: Islatılmış lokma ve geceye çıkış
Aziz Yuhanna, yemek sırasında Efkaristiya’nın kuruluşunu anlatmaz — onun yerine ayak yıkama ve büyük veda konuşmasını koyar. Buna karşılık, hainin teşhisini sağlayan hareketi anlatan tek kişidir:
« Islatıp vereceğim lokma odur. » Lokmayı ıslatıp, Simon İskariyot’un oğlu Yahuda’ya verdi. — Aziz Yuhanna’nın İncili, 13, 26[11]
« Yahuda lokmayı alınca, Şeytan onun içine girdi. » — Aziz Yuhanna’nın İncili, 13, 27[12]
« Yahuda lokmayı aldıktan sonra hemen dışarı çıktı. Ve geceydi. » — Aziz Yuhanna’nın İncili, 13, 30[13]
Birçok aceleci okuyucu bu lokmayı Kutsal Komünyon’la özdeşleştirmiş ve şöyle sonuç çıkarmıştır: « Şeytan, kutsala saygısız hostiya ile Yahuda’ya girdi. » Gelenek, bu hatayı açıkça düzeltmiştir — bir sonraki bölümde buna dönülecektir. Şimdilik çıplak gerçeği not edelim: Yuhanna’da Yahuda üst odadan çıkar ve gece olur[14].
Bir kronoloji sorunu, doktrin değil
Düğüm noktası doktrinel değil, kronolojiktir: Yahuda, kuruluş öncesinde mi yoksa sonrasında mı çıktı? Yuhanna, kuruluşu anlatmadığı için doğrudan bilmemizi sağlamaz; Luka ise Yahuda’nın hâlâ orada olduğunu güçlü biçimde ima eder. Anlatıları uzlaştırmak bir tercihi gerektirir: Ya Yuhanna’daki lokma, kuruluş öncesidir ve Yahuda önce çıkmıştır (azınlık görüşü), ya da — kabul gören çözüm — lokma, zaten gerçekleşmiş olan kuruluşun ardından gelir ve Yahuda, çıkmadan önce komünyon yapmıştır. Tüm patristik tartışma bu aralıkta döner.
“Yahuda’nın aldığı lokma” Efkaristiya mıdır?
Meseleyi incelemeye başlamadan önce, köklü bir yanlış anlamayı bertaraf etmek gerekir. İsa’nın Yuhanna 13, 26’da Yahuda’ya batırıp uzattığı lokma (Yunanca ψωμίον, psômion; Vulgata’da buccella[15]) Efkaristiya sakramenti değildir. Bu konuda, Gelenek’in en güvenilir tanıkları oybirliği içindedir.
Psômion: Haini işaret eden bir jest
Antik Doğu’da, ortak kaptan bir parça ekmek alıp bir misafire uzatmak, onur ve dostluk göstergesi idi. Mesih’in bu jesti Yahuda’ya ayırması, sessiz bir son çağrıdır: Onu açıkça ifşa etmek yerine, satacak olanı bir şefkat işaretiyle ayırır. Lokma bu nedenle efkaristik bir anlam taşımaz; Aziz Yuhanna’nın “Rab, kimdir o?”[16] sorusuna verilen işaret ve ayrılışın tetikleyicisidir.
“Sıradan ekmek”, diyor Aziz Thomas
Aziz Thomas Aquinas bu konuda kesin konuşur. Lokmayı Efkaristiya ile özdeşleştiren itiraza şöyle cevap verir:
“Hiç şüphe yok ki, Yahuda batırılmış ekmekte Mesih’in bedenini almadı: O, sıradan ekmek aldı.” — Aziz Thomas Aquinas, Teolojik Summa, III, q. 81, a. 2, ad 3[17]
Aziz Augustinus da aynı şeyi, “dikkatsiz okuyuculara” karşı uyarıda bulunarak söyler:
“Ama bazı dikkatsiz okuyucuların sandığı gibi, Yahuda Mesih’in bedenini o anda almadı.” — Aziz Augustinus, Yuhanna İncili Üzerine İncelemeler, 62, 3[18]
Augustinus’a göre, Rab daha önce Yahuda dahil herkese bedeninin ve kanının sakramentini dağıtmıştı; lokma sakramente hiçbir şey eklemez: Sadece haini işaret eder ve gönderir.
Neden bu karışıklık tüm tartışmayı saptırır?
Lokma ile Efkaristiya’yı karıştırmak, iki simetrik hataya yol açar. Birincisi, lokmayı kutsal bir komünyon, yani kutsala saygısız bir komünyon yapar — oysa o sıradan ekmektir. İkincisi ise, lokmanın Efkaristiya olmadığını fark ederek, Yahuda’nın hiç komünyon almadığı sonucuna varır — ki bu da doğru değildir; asıl mesele, sakramenti daha önce, kuruluş anında alıp almadığıdır. Lokma bir kenara bırakıldığında, tartışma gerçek zeminine döner: Kutsama anında Yahuda’nın yeri, Aziz Luka’nın sıralamasıyla aydınlanır.
Babaların bölündüğü bir mesele
Bu mesele yeni değildir: Antik çağdan itibaren Babaları ve ilahiyatçıları bölmüştür. Hiçbir dogmatik tanım bu sorunu kesin olarak çözmez — bu, serbest bir teolojik görüştür — fakat otoritelerin ağırlığı belirgin biçimde bir tarafa meyletmektedir.
Aziz Yuhanna Hrisostomos: “En kutsal sofraya kabul edildi”
Antakya’nın büyük vaizi, “evet” görüşünün en güçlü tanığıdır. Ona göre, Yahuda’nın suçunun dehşeti, tam da tövbe etmeden komünyon almasından kaynaklanır:
“Gizemlere katılmış olmasına rağmen aynı kaldı; ve en kutsal sofraya kabul edildiği halde değişmedi.” — Aziz Yuhanna Hrisostomos, Aziz Matta Üzerine Vaazlar, 82[19]
Hrisostomos ısrarla belirtir: Yahuda’nın suçu, “gizemlere böyle bir niyetle yaklaşmasından ve bundan daha iyi olmamasından”[20] dolayı iki kat daha korkunçtur. Aziz Thomas, sed contra bölümünde bu vaazı aktarır.
Aziz Augustinus: “Rabbin ekmeği Rabbe karşı”
Aziz Augustinus da Yahuda’nın sakramenti aldığını — fakat kendi mahvı için aldığını — savunur. Onun formülü meşhurdur:
“Yedikleri ekmek Rabbin kendisiydi; o [Yahuda] Rabbin ekmeğini Rabbe karşı yedi: onlar hayatı, o ise cezayı yedi.” — Aziz Augustinus, Yuhanna İncili Üzerine İncelemeler, 59, 1[21]
Bu ayrım olağanüstü bir kesinlik taşır: On bir havari, Rab olan ekmeği hayat için alır; Yahuda ise Rabbin ekmeğini — aynı sakramenti — düşman olarak alır ve kendi mahkûmiyetini yer. Augustinus, Yahuda’nın aldığı sakramentin gerçekliğini inkâr etmez; onu kutsalı kirleten kişide ölümcül etkisini vurgular.
Aziz Poitiers’li Hilaire: Reddetme tezi
Kadim bir otorite ise karşı görüşü savunur. Aziz Poitiers’li Hilaire, Aziz Matta’yı yorumlarken, Mesih’in Yahuda’ya bedenini ve kanını vermediğini, hainin ebedi gizemlere katılmaya layık olmadığını ileri sürer[22]. Bu görüş tutarlıdır: Mesih, kendisini satmaya hazırlanan birine bedenini nasıl verebilirdi? Fakat bu tez, Aziz Luka’nın sıralamasına ve Mesih’in tutumuna — Yahuda’yı asla alenen ifşa etmemesine — ters düşer. Aziz Thomas, bu görüşü saygıyla aktarır, fakat benimsemez.
Aşağıdaki tablo, görüşleri ve ana argümanlarını özetlemektedir.
| Otorite | Görüş | Temel Argüman |
|---|---|---|
| Aziz Yuhanna Hrisostomos | Yahuda komünyon aldı | Suç, gizemlere katılımla ağırlaşır |
| Pseudo-Denys (Hiér. eccl., III, Aziz Thomas tarafından aktarılan) | Yahuda komünyon aldı | Yahuda diğerleriyle birlikte aldı, Aziz Thomas’ın tanıklığına göre[23] |
| Aziz Augustinus | Yahuda komünyon aldı | “Rabbin ekmeği Rabbe karşı” |
| Aziz Poitiers’li Hilaire | Yahuda komünyon almadı | Hain, ebedi gizemlere layık değildi |
| Aziz Thomas Aquinas | Daha muhtemel: evet | Aziz Luka’nın sıralaması; Mesih gizli günahkârı dışlamaz |
Aziz Thomas Aquinas: En Muhtemel Cevap
Bu mesele, Summa Theologica'da en dengeli biçimde ele alınır. « Mesih, bedenini Yahuda'ya verdi mi? » (III, q. 81, a. 2) maddesinde, aziz Thomas Aquinas Hilaire'in tezini aktarır, bunu « Yahuda'nın kötülüğü göz önüne alındığında » uygun bulur, ardından daha yüce bir ilke adına bu görüşü aşar.
Mesih Neden Yahuda'yı Uzaklaştırmadı?
Aziz Thomas'ın muhakemesi aydınlatıcıdır: Mesih bize adalet modeli olarak hizmet etmeliydi.
« Mesih bize adalet modeli olarak hizmet etmeliydi; bu nedenle, öğretme otoritesine uygun olmazdı ki, Yahuda'yı, gizli bir günahkâr olarak, diğerleriyle komünyondan, bir suçlayıcı ya da açık bir kanıt olmaksızın uzaklaştırsın. […] O hâlde, Denys ve Augustinus'un dediği gibi, Yahuda'nın da diğer havarilerle birlikte Rabbimizin bedenini ve kanını aldığını söylemek gerekir. » — Aziz Thomas Aquinas, Summa Theologica, III, q. 81, a. 2[24]
Başka bir deyişle: İsa, Yahuda'nın kalbini biliyordu, fakat havarinin günahı gizli kalmıştı — kimse onu suçlamamış, ortada kamuya açık bir kanıt yoktu. Yahuda'yı dışlamak, onu zamanından önce dışarıdan mahkûm etmek ve Kilise çobanlarına, yalnızca şüpheyle müminleri uzaklaştırma örneği vermek olurdu. Mesih, görünür adalet düzenine saygı göstermeyi ve hainin kendini yargılamasına izin vermeyi tercih etti.
Üstadın Adalet Modeli
Mesih'in bu çekingenliği bir zayıflık değil, bir öğretidir. Yahuda'yı uzaklaştırmayarak, İsa Kilisesi'ne, suçu ne meşhur ne de kanıtlanmış olan bir günahkâra kamuya açık şekilde komünyonun reddedilmemesini öğretir — bu kuralı Kilise hukuku da koruyacaktır. Mesih'in ihtiyatı böylece pastoral ihtiyatın anayasası olur: hizmetkâr, gizli vicdanların yargıcı değildir; herkesin komünyona yaklaşmadan önce kendini sınaması gerekir (1 Kor 11, 28)[25].
Değersizce Komünyon: Yahuda'nın Sınır Vakası
Korkunç sonuç ise şudur: Eğer Yahuda aldıysa, değersizce almıştır. Onun durumu, komünyonun mahkûmiyete dönüştüğü sınır vakadır, örnek tiptir. Havarinin sakramentle kurtulmak yerine mahvolması — « Lokmayı aldıktan hemen sonra Şeytan onun içine girdi »[26] —, tövbesiz olarak ilahi ateşe yaklaşan bir ruhun, orada arınmak yerine yanmasının çarpıcı bir imgesidir. Bu sınır vaka, Kutsal Kitap ve Magisterium'da kutsal komünyonun kutsala saygısızca alınması doktrininin temelidir.
Trento Konsili Katekizmi (Tövbe sakramentine dair bölüm), Yahuda hakkında, ümitsiz pişmanlığının onu «kendini asmaya, böylece canını da ruhunu da birden yitirmeye» götürdüğünü söyler[27] — vefasız rahiplerin akıbetinin de ölçüsü budur; onlar hakkında, bundan «ebedi mahvoluşlarından» başka bir şey biçmeyeceklerini söyler.
Soru Neden Önemli: Kutsala Saygısızca Komünyon
Bu mesele patristik Antik Çağ’dan beri tartışılıyorsa, bu tarihsel bir merak yüzünden değildir: Çünkü Yahuda, Katolik bilincinde değersizce komünyonun örneği olmuştur. Ve mesele, serbest bir görüş değil, kesin bir doktrindir.
Aziz Pavlus: « Kendi mahkûmiyetini yer ve içer »
Uyarı, patristik tartışmalardan çok önce, aziz Pavlus'tan gelir:
« Kim Rabbin ekmeğini yer ya da kâsesini içerse, bunu değersizce yaparsa, Rabbin bedenine ve kanına karşı suçlu olur. […] Kim yer ve içer, Rabbin bedenini ayırt etmeden yer ve içer, kendi mahkûmiyetini yer ve içer. » — Korintlilere Birinci Mektup, 11, 27-29[28]
Yunanca metin kesindir: değersizce komünyon alan, Rabbin bedenine ve kanına karşı « suçlu » (reus) olur ve kendi « mahkûmiyetini » yer ve içer[29]. Yahuda, bu uyarının canlı örneğidir: sakramente elini uzatmış, « bedeni ayırt etmeden » almış ve orada mahvolmuştur.
Trento Konsili: Komünyondan Önce İtiraf
Trento Konsili (XIII. oturum, 1551) pratik sonucu kesin bir açıklıkla belirlemiştir:
« Ölümcül bir günahın bilincinde olan hiç kimse, ne kadar pişman olursa olsun, sakramental itiraftan önce kutsal Efkaristiya'ya yaklaşmamalıdır. » — Trento Konsili, XIII. oturum, Efkaristiya Üzerine Karar, bölüm VII[30]
Ve XI. kanon, « yalnızca imanın yeterli bir hazırlık olduğunu » iddia eden herkesi aforozla cezalandırır: bir günah itirafçısı mevcutsa, ölümcül günah bilincinde olanlar için sakramental itiraf komünyondan önce zorunludur[31]. Yahuda'nın eksikliği de tam olarak budur.
Bugün Kateşizm: Lütuf Hali
Katolik Kilisesi'nin Kateşizmi bu disiplini kelimesi kelimesine tekrarlar ve Pavlus'u alıntılar:
« Ağır bir günahın bilincinde olan kimse, komünyona erişmeden önce Uzlaşma Sakramentini almalıdır. » — Katolik Kilisesi'nin Kateşizmi, § 1385[32]
§ 1457 bunu teyit eder: ölümcül bir günahın bilincinde olan kimse, « büyük bir pişmanlık duysa bile, önceden sakramental bağışlanma almadan Kutsal Komünyonu almamalıdır »[33] — aynı paragrafta öngörülen tek çekinceyle: itiraf edememe ile birlikte ciddi bir komünyon alma nedeni durumu. Lütuf hali kuralı, geç bir katılık değil; Pavlus'un uyarısını ve Yahuda'nın olumsuz örneğini sürdürür.
Yahuda, Her Değersiz Komünyonun Figürü
Bu nedenle litürji ve ruhaniyet, Yahuda'yı her mümine tutulan bir ayna yapmıştır. Komünyondan önce, rahip yüzbaşının tevazusunu tekrarlar; doğu geleneği, Kutsal Perşembe günü Senin Mistik Sofrana ilahisini söyler; mümin burada, Mesih'i bir öpücükle ele veren Yahuda'yı örnek almak yerine haydutu örnek alarak Rab'bin sofrasına kabul edilmeyi diler. Layıkıyla komünyon almak, İskariot'un hareketinin tam tersidir — bu, komşu makalenin asıl konusudur Komünyon nasıl layıkıyla alınır?, bu inceleme de oraya gönderme yapar. Yahuda sadece geçmişin bir kişiliği değildir: O, en büyük armağanın, kalp sakramente uygun olmadığında en büyük tehlikeye dönüşebileceğinin sürekli uyarısıdır.
İlahi İrade Işığında Son Akşam Yemeği
Ignispedia’nın kendine özgü yaklaşımı yalnızca kronolojiyle sınırlı değildir. Luisa Piccarreta’nın yazıları tarihsel sorunu çözmez — hatta bu terimlerle soruyu ortaya koymaz bile —, fakat bu sahnenin, Mesih’in İlahi İradesi’ndeki sevgisinin neyi açığa çıkardığını aydınlatır: ihanet eden kişiyi dışlamadan, « herkese » kendini sunan bir sevgi. Bu sözü açıklayalım, İsa’nın Luisa ile kullandığı anlamıyla: İlahi İrade’nin içinde yaşamak, yalnızca Tanrı’nın iradesini yerine getirmek değildir; O’nunla tek bir iradeye sahip olmak için O’nun İradesinin kendisini almaktır — Yaratılış ve Kurtuluş Fiatlarından sonra üçüncü Fiat (bkz. İlahi İrade nedir?).
İsa Herkese Kendini Sunar: Efkaristiya Sevgisinin Aşırılığı
Gökyüzü Kitabı’nda İsa, Efkaristiya’yı kurduğu anda ilk hareketinin ne olduğunu Luisa’ya emanet eder: kendini saklamak değil, tüm insanlar için çoğalmak.
« İlk hareketim, yeryüzünde var olacak her insan hayatı kadar hayatımı çoğaltmak oldu. […] Kutsal biçim altında kendimi kabul ettiğim o yüce anda, her birine kendimi verdim ki, her kalpte Çekişimi çekeyim ve onu acı ve Sevgiyle fethedeyim. […] Ne yazık ki! Sevgim birçokları tarafından hayal kırıklığına uğratıldı. » — İsa’dan Luisa Piccarreta’ya, Gökyüzü Kitabı, cilt 12, 23 Ekim 1917[34]
Efkaristiya seçici bir armağan değildir: « herkese », Yahuda dahil, sunulmuştur. Dram Tanrı’nın armağanında değil — ki bu sonsuz ve koşulsuzdur —, insanın reddinde yatar — « Sevgim birçokları tarafından hayal kırıklığına uğratıldı ». Yahuda’nın kaybı Mesih’in cimriliğini değil; aksine, cömertliğinin sınırlarını gösterir.
« Hain Yahuda’yı Bile Dışlamadım »
Aynı mantık ayak yıkama için de geçerlidir. İsa, Luisa’ya, hainin önünde bile eğildiğini hatırlatır:
« Havarilerimin ayakları önünde yere kapanarak onların ayaklarını yıkadım; hain Yahuda’yı bile dışlamadım. Bu hareket […] kesinlikle çok alçakgönüllü ve tarif edilemez bir şefkatle doluydu. » — İsa’dan Luisa Piccarreta’ya, Gökyüzü Kitabı, cilt 20, 4 Kasım 1926[35]
Çile Saatleri bu sahneyi sarsıcı bir yoğunlukla işler: Üst Oda’da İsa, « özellikle hain Yahuda’yı, ki o artık bir ayağıyla cehennemdedir » görerek üzülür, fakat en yüce Hayırseverliği ona bu acıya katlanmayı sağlar ve bunu havarilere belli etmez[36]. Aziz Thomas’ın adalet açısından gerekçelendirdiği Mesih’in bu inceliğini, Luisa sevgi açısından tefekkür eder: Tanrı, kendisini satacak olanı bile küçük düşürmez.
Mesih’in Sessizliği ve İnsanın Özgürlüğü
Bu iki ışık — Aziz Thomas’ın titizliği, Luisa’nın şefkati — aynı noktada birleşir: Mesih, Yahuda’nın özgürlüğüne sonuna kadar saygı gösterir. Ona bir bakışla, onur lokmasıyla, ayaklarının yıkanmasıyla uyarıda bulunur; onu zorlamaz, ifşa etmez, dışlamaz. Efkaristiya armağanı bütünüyle sunulmuştur, fakat hiçbir kapıyı zorla açmaz. Bu nedenle Yahuda’nın komünyonu — eğer komünyon aldıysa — lütfun bir başarısızlığı değil, özgür reddin gizemidir: azizleri kutsayan aynı ateş, ona kapalı kalple yaklaşanı mahkûm edebilir. « Yahuda komünyon aldı mı? » sorusu böylece okuyucu için tek gerçek soruya dönüşür: « Peki ben, nasıl komünyon alacağım? »
Ne Hatırlamalı?
Bu mesele, tüm titizliğiyle, Kilise tarafından kesin olarak karara bağlanmamıştır: bu, serbest bir teolojik görüştür. Ancak otoritelerin ortak kanaati açıktır. Aziz Yuhanna'nın bahsettiği lokma, kutsal ekmek değil, hainin işaret edilmesidir. Aziz Luka'nın anlatısındaki sıralama, Yahuda'nın kutsamanın ardından masada olduğunu gösterir. Altın Ağızlı Yuhanna, Pseudo-Denys ve Augustinus, Yahuda'nın komünyon aldığını savunur; yalnızca Hilaire bunu reddeder. Aziz Thomas Aquinas, en muhtemel olanın Yahuda'nın Mesih'in bedenini ve kanını aldığını, fakat layık olmayan bir şekilde aldığını — böylece Aziz Pavlus'un kınadığı ve Trente ile Katolik Katekizmi tarafından çerçevelenen kutsal komünyonun ilk örneği olduğunu — belirtir. Son olarak İlahi İrade ışığında, bu sahne Yahuda'nın suçundan ziyade, « herkese » kendini sunan ve kimseyi dışlamayan aşkın aşırılığını anlatır — her insana, kabul etme ya da ihanet etme konusunda korkutucu bir özgürlük bırakır.
Daha ileri okumalar
- Komünyon almak için doğru yol nedir? — bu makalenin olumlu yönü: nasıl layık ve verimli bir şekilde komünyon alınır.
- İlahi İrade nedir? — Son Akşam Yemeği'nin eküaristik yeniden okumasının yer aldığı Luisa Piccarreta'nın ruhani öğretisi.
- Gökyüzü Kitabı — Luisa Piccarreta'nın yazılarından alıntı yapılan 36 ciltlik eser.
- Tutkunun Saatleri — Son Akşam Yemeği ve Üst Oda'nın saat saat tefekkürü.
- Luisa Piccarreta — « İlahi İrade'nin küçük kızı ».
Başlıca kaynaklar: Kutsal Kitap, litürjik çeviri (AELF) — Lk 22; Yh 13; Mt 26; Mk 14; 1 Kor 11. Vulgata (vulgate.org). Aziz Thomas Aquinas, Teolojik Summa, III, q. 81, a. 2 (newadvent.org/summa/4081.htm). Aziz Augustinus, Yuhanna İncili Üzerine İncelemeler, 59 ve 62. Altın Ağızlı Yuhanna, Aziz Matta Üzerine Homililer, 82. Trente Konsili, XIII. oturum (1551). Katolik Kilisesi Katekizmi, § 1385 ve § 1457. L. Piccarreta, Gökyüzü Kitabı, cilt 12 ve 20; Tutkunun Saatleri.
Notlar ve kaynaklar
Kutsal Kitap, litürjik çeviri (AELF), Lk 22, 21: « Ama bakın, beni ele verecek olanın eli benimle birlikte masadadır. » Hainin işaret edilmesi kutsamadan sonra gelir: Yahuda, kutsamadan sonra masadadır.
1 9Kutsal Kitap, litürjik çeviri (AELF), Yh 13, 30: « Yahuda lokmayı aldı ve hemen dışarı çıktı. O sırada geceydi. » Aziz Yuhanna bu yemekte Efkaristiya'nın kuruluşunu anlatmaz.
2 13 14Aziz Thomas Aquinas, Teolojik Summa, III, q. 81, a. 2, respondeo: Hilaire'in tezini aktardıktan sonra şöyle sonuçlandırır: « it was not in keeping with His teaching authority to sever Judas, a hidden sinner, from Communion with the others without an accuser and evident proof… Therefore it remains to be said that Judas received our Lord's body and blood with the other disciples, as Dionysius says (Eccl. Hier. iii) and Augustine (Tract. lxii in Joan.) » — çevirisi metin içinde (newadvent.org/summa/4081.htm). Aziz Thomas bu görüşü en muhtemel olan olarak kabul eder.
3 23 24Kutsal Kitap, litürjik çeviri (AELF), Mt 26, 23: « Benimle birlikte tabağa elini daldıran, işte o beni ele verecek. »
4Vulgata, Mk 14, 22: « Ve onlar yerken, İsa ekmeği aldı; şükretti, böldü, onlara verdi ve dedi ki: Alın, bu benim bedenimdir. » (newadvent.org/bible/mar014.htm). Matta'da olduğu gibi, ihanetin ilanı (Mk 14, 18-21) kutsamadan önce gelir.
5Kutsal Kitap, litürjik çeviri (AELF), Mt 26, 20-29: İhanetin ilanı (ay. 21-25) kutsamadan (ay. 26-28) önce gelir. Sıralama Aziz Luka'nınkinden terstir; bu, müjde yazarlarının olayları tematik olarak grupladıklarının, dakik bir kronoloji oluşturmadıklarının işaretidir (newadvent.org/bible/mat026.htm).
6Kutsal Kitap, litürjik çeviri (AELF), Lk 22, 19: « Sonra ekmeği aldı, şükretti, böldü ve onlara verdi, şöyle dedi: "Bu, sizin için verilen bedenimdir. Bunu beni anmak için yapın." » (aelf.org/bible/Lc/22).
7Kutsal Kitap, litürjik çeviri (AELF), Lk 22, 20: « Yemekten sonra da aynı şekilde kâseyi aldı ve şöyle dedi: "Bu kâse, sizin için dökülen kanımla yapılan yeni Antlaşmadır." »
8Vulgata, Lk 22, 21: « verumtamen ecce manus tradentis me mecum est in mensa » (vulgate.org/nt/gospel/luke_22.htm). Aziz Luka'da, kutsama (ay. 19-20) hainin belirtilmesinden (ay. 21) önce gelir.
10Kutsal Kitap, litürjik çeviri (AELF), Yh 13, 25-26: « Rab, kimdir o? » sorusuna İsa şöyle cevap verir: « Benim tabaktaki lokmayı batırıp vereceğim kişidir. » Lokmayı batırır ve Yahuda'ya verir (aelf.org/bible/Jn/13).
11 16Kutsal Kitap, litürjik çeviri (AELF), Yh 13, 27: « Yahuda lokmayı aldıktan sonra Şeytan onun içine girdi. İsa ona dedi ki: "Ne yapıyorsan çabuk yap." »
12 26Vulgata, Yh 13, 26-30: Yunanca ψωμίον (psômion, « parça, lokma ») buccella olarak çevrilmiştir — « cum ergo accepisset ille buccellam exivit continuo erat autem nox » (vulgate.org/nt/gospel/john_13.htm). Terim, batırılmış bir ekmek parçasını, kutsanmış ekmeği değil, ifade eder.
15Aziz Thomas Aquinas, Teolojik Summa, III, q. 81, a. 2, ad 3: « Without any doubt Judas did not receive Christ's body in the dipped bread; he received mere bread » — « Hiç şüphe yok ki, Yahuda batırılmış ekmekte Mesih'in bedenini almadı: yalnızca sıradan ekmek aldı » (newadvent.org/summa/4081.htm).
17Aziz Augustinus, In Iohannis Euangelium Tractatus, 62, 3: « But it was not then, as some thoughtless readers suppose, that Judas received the body of Christ » — « Ama bu, bazı düşüncesiz okuyucuların sandığı gibi, Yahuda'nın Mesih'in bedenini aldığı an değildi »; Augustinus, Rabbin bedeninin ve kanının sakramentini herkese daha önce dağıttığını belirtir (newadvent.org/fathers/1701062.htm).
18Altın Ağızlı Yuhanna, Aziz Matta Üzerine Homililer, 82: « Even partaking of the mysteries, he remained the same; and admitted to the most holy table, he changed not » — « Gizemlere katılmış olmasına rağmen aynı kaldı; en kutsal sofraya kabul edildiği halde değişmedi » (newadvent.org/fathers/200182.htm).
19Aziz Thomas Aquinas, Teolojik Summa, III, q. 81, a. 2, sed contra, Altın Ağızlı Yuhanna'dan alıntı: Yahuda'nın suçu iki yönden ağırlaşır, « both because imbued with such a purpose he approached the mysteries, and because he became none the better for approaching » — « hem böyle bir niyetle gizemlere yaklaştığı için, hem de yaklaşmakla daha iyi olmadığı için » (newadvent.org/summa/4081.htm).
20Aziz Augustinus, In Iohannis Euangelium Tractatus, 59, 1: « The bread they ate was the Lord Himself; he ate the Lord's bread in enmity to the Lord: they ate life, and he punishment » — « Onların yediği ekmek Rabbin kendisiydi; o, Rabbin ekmeğini Rabbe düşman olarak yedi: onlar hayatı, o ise cezayı yedi » (newadvent.org/fathers/1701059.htm).
21Aziz Poitiersli Hilaire'in (Commentarius in Evangelium Matthaei, Mt 26'daki Son Akşam Yemeği anlatısı üzerine — PL 9, sütun 1065: « Judas did not take the body of Christ [...] he was not worthy of communion of the eternal mysteries ») görüşü Aziz Thomas Aquinas tarafından aktarılır ve tartışılır: « Hilary, in commenting on Matthew 26:17, held that Christ did not give His body and blood to Judas » — « Hilaire, Matta 26'yı yorumlarken, Mesih'in bedenini ve kanını Yahuda'ya vermediğini savunuyordu » (Teolojik Summa, III, q. 81, a. 2; newadvent.org/summa/4081.htm).
22Kutsal Kitap, litürjik çeviri (AELF), 1 Kor 11, 28: « Bu nedenle, kişi bu ekmeği yemeden ve bu kâseden içmeden önce kendini sınasın. »
25Trento Konsili Katekizmi, Tövbe sakramentine dair bölüm, Matthieu Lavagna, La question difficile de l'enfer, 2026'dan alıntı (alıntıda yayınevi belirtilmemiş), PDF s. 9 (Trento Konsili Katekizmi, Tövbe sakramentine dair bölümü aktararak): «işlediği suçtan duyduğu pişmanlık onu kendini asmaya, böylece canını da ruhunu da birden yitirmeye götürdü»; vefasız rahipler hakkında aynı katekizm, bundan «ebedi mahvoluşlarından» başka bir şey biçmeyeceklerini söyler. Bir konsilin emriyle hazırlanıp papa tarafından yayımlanıp onaylanan bu katekizm, Katolik doktrininin bir açıklaması olarak yüksek otoriteye sahiptir; ancak tekil bir vaka hakkında konsil tanımı otoritesine sahip değildir.
27Kutsal Kitap, litürjik çeviri (AELF), 1 Kor 11, 27: « Bu nedenle, kim Rabbin ekmeğini yer ya da kâsesinden layık olmayan bir şekilde içerse, Rabbin bedenine ve kanına karşı suçlu olur. » (aelf.org/bible/1Co/11).
28Vulgata, 1 Kor 11, 27 ve 29: « reus erit corporis et sanguinis Domini » ve « qui enim manducat et bibit indigne iudicium sibi manducat et bibit non diiudicans corpus » (vulgate.org/nt/epistle/1corinthians_11.htm). Layık olmayan komünyon alan kişi suçlu (reus) olur ve kendi yargısını (iudicium) yer ve içer.
29Trente Konsili, XIII. oturum (11 Ekim 1551), En Kutsal Efkaristiya Sakramenti Üzerine Karar, bölüm VII: « no one, conscious to himself of mortal sin… ought to approach to the sacred Eucharist without previous sacramental confession » — « ölümcül günahının bilincinde olan hiç kimse, önceden sakramental itirafta bulunmadan kutsal Efkaristiya'ya yaklaşmamalıdır ».
30Trente Konsili, XIII. oturum (1551), kanon XI: « la foi seule est une préparation suffisante » — yalnızca inancın Efkaristiya almak için yeterli hazırlık olduğunu savunanlara karşı anatema; ölümcül günah bilincinde olanlar için, bir itirafçı mevcutsa, sakramental itiraf komünyondan önce zorunludur, « how contrite even soever they may deem themselves ».
31Katolik Kilisesi Katekizmi, § 1385, 1 Kor 11, 27-29'u alıntılar: « Ağır bir günahın bilincinde olan kişi, komünyona erişmeden önce Uzlaşma Sakramentini almalıdır » (vatican.va).
32Katolik Kilisesi Katekizmi, § 1457: « Ölümcül bir günah işlediğinin bilincinde olan kişi, büyük bir pişmanlık duysa bile, önceden sakramental bağışlanma almadan Kutsal Komünyonu almamalıdır [...], ancak komünyon almak için ciddi bir nedeni varsa ve itiraf etme imkânı yoksa [...] » (vatican.va).
33L. Piccarreta, Gökyüzü Kitabı, cilt 12, 23 Ekim 1917 (dikte 12-24) — İsa'nın Luisa'ya, Efkaristiya'yı kurarken ilk hareketi hakkında: « yeryüzünde var olacak her insan hayatı kadar çok hayata çoğalmak » ve « herkese » kendini sunmak. Cilt, tarih ve metin, İtalyanca el yazmasından Fransızca çeviri üzerinden doğrulandı (çev. Guy Harvey, ed. La Volonté Divine – Lumen Luminis, özel kullanım için).
34L. Piccarreta, Gökyüzü Kitabı, cilt 20, 4 Kasım 1926 (« En Kutsal Bakire, Yaratıcısı'nın sadık bir kopyasıydı » diktesi) — İsa'nın Luisa'ya: « havarilerimin ayakları önünde yere kapanarak onların ayaklarını yıkadım; hain Yahuda'yı bile es geçmedim. » Cilt, tarih ve metin, İtalyanca el yazmasından Fransızca çeviri üzerinden doğrulandı (çev. Guy Harvey, ed. La Volonté Divine – Lumen Luminis, özel kullanım için).
35L. Piccarreta, Rabbimiz İsa Mesih'in Tutku Saatleri, 3. Saat, 19.00-20.00 (« Yasal Akşam Yemeği », Üst Oda'da): İsa, « özellikle hain Yahuda'nın, ki o zaten bir ayağıyla cehennemde » olduğunu görerek üzülür, fakat « en yüce Sevgin bu Acıya katlanmanı sağlar » ve bunu havarilere belli etmekten kaçınır. Saat ve metin, Tutkunun 24 Saati'nin Fransızca baskısı üzerinden doğrulandı (ed. La Volonté Divine – Lumen Luminis).
36