II. Gelasius (Latince Gelasius II), doğum adıyla Gaetalı Giovanni - Giovanni Coniuolo'nun oğlu[6] (1911 Britannica'sı bu adı onun soyadı olarak verir: Giovanni Coniulo[7]) -, 24 Ocak 1118'den 29 Ocak 1119'a kadar papa oldu. Kutsal Makam'ın resmî listesi onu tam İnvestitür kavgası döneminin pontifleri arasında, II. Paschal'ın halefi ve II. Callixtus'un selefi olarak gösterir.[8][9] Papalığı yalnızca bir yıl ve beş gün sürdü; neredeyse tamamı kaçış içinde geçti.
Papa olmadan önce Jean de Gaeta, Kuria'nın en güçlü adamlarından biriydi: Monte Cassino'dan yetişmiş bilgin bir keşiş, sonra yaklaşık otuz yıl boyunca Roma Kilisesi'nin şansölyesi (Ağustos 1088-1118 — önce pro tempore, muhtemelen 1089'dan itibaren tam yetkiyle) idi. İki büyük reform papasına — II. Urbanus'a ve ardından II. Paschal'a — hizmet etmiş ve papalık yönetiminin araçlarını kalıcı biçimde reforme etmişti.[10][11] İmparator V. Heinrich ile krizin ortasında yapılan seçimi hemen şiddeti doğurdu: daha yeni seçilmişken, Roma'daki imparatorluk partisinin önderi Cencio Frangipani tarafından boğazından yakalandı, dövüldü ve hapse atıldı.[12]
Romalıların ayaklanmasıyla serbest bırakılan II. Gelasius, antipapa VIII. Gregorius'u seçtiren V. Heinrich'in önünden kaçmak zorunda kaldı. Gaeta'ya sığınan papa burada rahiplik takdisini ve episkopal takdisi aldı, ardından 7 Nisan 1118'de Capua Sinodu'nda imparatoru ve gasıbı aforoz etti, Roma'ya döndü, ayin sırasında yeniden saldırıya uğradı ve tekrar sürgün yoluna çıktı. Yorgun düşerek Cluny Manastırı'nda öldü ve oraya gömüldü.[13][14]
Olayların altında ezilmiş bir geçiş papasıydı; fakat belirleyici bir halkadır: sınanma içinde koruduğu sağlamlık, halefi II. Callixtus'un zaferini ve İnvestitür kavgasının Worms Konkordatosu (1122) ile I. Lateran Konsili (1123) üzerinden kapanmasını hazırladı.[15][16]
II. Gelasius neden önemlidir?
II. Gelasius'un papalığı XII. yüzyılın en kısa ve en acılı papalıklarından biridir. Onu bir aşağılanmalar dizisine indirgemek mümkündür: yaşlı ve hasta bir papa, saçlarından sürüklenir, kendi şehrinden iki kez kaçmaya zorlanır, yabancı toprakta ölür. Catholic Encyclopedia bu papalığı, hiçbir tarihî şahsiyetin bir yıl ve beş günlük kısa sürede bu kadar çok felaketi sıkıştırmadığı hükmüyle özetler; Catholic Encyclopedia bu hükmü hem Kardinal Cesare Baronius'a (Annales Ecclesiastici, ad ann. 1118 ve 1119) hem de tarihçi Alfred von Reumont'a atfeder.[17]
Fakat II. Gelasius'u başarısızlıklarına indirgemek asıl noktayı kaçırmak olur. Hayatı iki kalıcı hakikati gösterir. Birincisi, XI. yüzyıl Kilise reformu yalnızca birkaç büyük papanın değil, gölgede çalışan yardımcılarının da eseriydi; Jean de Gaeta, şansölye olarak bu reformun idarî mimarıydı.[18] İkincisi, Kilise'nin özgürlüğünün bir bedeli vardır: görevini imparatora borçlu olmayı reddeden II. Gelasius, boyun eğmektense sürgünü ve ölümü kabul etti. Bu çizgi — siyasal kurnazlıktan çok sağlamlık — Worms barışına giden yolu açtı.[19][20]
Gaeta'dan Monte Cassino'ya: bir bilginin formasyonu
Gaeta'da soylu bir doğum
Jean de Gaeta, 1060 ile Eylül 1064 arasında, Güney Latium'daki Gaeta limanında soylu bir ailede doğdu — bu aralık, Stephan Freund'un Dizionario Biografico degli Italiani'deki maddesinde (c. 52, 1999) saptanmıştır. Catholic Encyclopedia onu «muhtemelen» Gaetani ailesinden gösterir[21]; daha yeni DBI maddesi ise yalnızca yerleşmiş olanı korur: Gaeta'nın soylu bir ailesinden, Giovanni Coniuolo adlı birinin oğlu.[22] O dönemde Norman etkisi altındaki Gaeta, hayatı boyunca onun sığınağı ve takdis yeri olarak kalacaktır: papa olarak Roma'da değil, orada takdis edilecektir.[23]
Monte Cassino'nun oblat çocuğu
Jean çok genç yaşta, Aziz Benedikt'in kurduğu tarikatın beşiği olan büyük Monte Cassino Benedikten Manastırı'na oblat (puer oblatus) olarak verildi.[24] Orada Başrahip Desiderius - geleceğin III. Victor'u - yönetiminde, İtalya'da benzeri olmayan sanat, fikir ve ruhaniyet merkezi haline gelen manastırın en parlak döneminde yetişti.[25] Küçük takdisleri aldı ve en erken 1074-1075 civarında alt diyakon derecesine çıktı.[26]
Monte Cassino dünyadan kaçılmış karanlık bir sığınak değildi: Gregorius reformunun laboratuvarlarından biriydi. Manastır Kilise'ye daha önce Papa IX. Stephanus'u (1057-1058) — manastırın keşişi iken başrahibi seçilmişti — vermişti; II. Gelasius'tan önce de eski Başrahip Desiderius olan III. Victor'u (1086-1087) verecekti; II. Gelasius ise sade bir keşişti.[27] Genç keşiş tam bu reformcu ortamda şekillendi.
Monte Cassinolu Albericus ve yazma sanatı
Jean de Gaeta'nın formasyonu her şeyden önce edebî ve retorikti. Hocalarından biri, Orta Çağ'da mektup ve resmî belgeleri kesin üslup ve ritim kurallarına göre düzenleme sanatı olan ars dictandi üzerine eserler vermiş ünlü retorik hocası Monte Cassinolu Albericus idi.[28] Jean bu öğretiden, şöhretini ve Roma kariyerini belirleyecek kendi "mükemmel üslup nitelikleri"ni aldı.[29]
"Bu dönemde yazıda köklü bir reform gerçekleşti ve okunaklı minüskül yazının yerleşmesine yol açtı." — Dizionario Biografico degli Italiani, Jean de Gaeta'nın kâtipliği hakkında[30]
Dil hâkimiyeti süs değildi: papanın otoritesinin bütün Hristiyan âlemine gönderilen mektuplar, bullalar ve kararnameler yoluyla ifade edildiği bir çağda, açık, güçlü ve güzel yazmak gerçek bir iktidar kullanımıydı.
Gregorius reformunun büyük şansölyesi
II. Urbanus'un kardinal-diyakonu ve şansölyesi
Jean'in yeteneği Roma'nın dikkatini çekti. 12 Mart 1088'de seçilen Papa II. Urbanus onu Kuria'ya çağırdı ve hızla yükseltti: Ağustos 1088'de papalık alt diyakonu, ardından rütbesi 23 Eylül 1088'den itibaren belgelenen Santa Maria in Cosmedin kardinal-diyakonu oldu.[31] En önemlisi, papa ona Roma Kilisesi şansölyeliğini, yani bütün papalık belgelerinin üretimini yönetme görevini verdi.[32]
Jean de Gaeta bu görevi yaklaşık otuz yıl boyunca, II. Urbanus döneminde ve sonra II. Paschal döneminde, 1118'de kendi seçimine kadar yürüttü.[33] Bu olağanüstü uzun görev süresi onu İnvestitür kavgasının en sert evresinin hem tanığı hem de birinci dereceden aktörü yaptı.
Papalık kâtipliğinin reformu
Jean de Gaeta, şansölye olarak papalık idaresine kalıcı damgasını vurdu. Yaklaşık otuz yıllık yönetimi altında yazıda köklü bir reform okunaklı minüskül yazıyı yerleştirdi — papalık belgelerinin tipik yazısı haline gelen «chiara minuscola»[34]. Bu teknik reformlar, reforme papalığa evrensel iddiasını taşıyabilecek modern bir idarî araç verdi.
Cursus: otoritenin hizmetinde güzellik
Jean de Gaeta'ya uzun süre papalık belgelerinde cursus'un yeniden getirilmesi atfedildi: Latince cümleleri antik retorikten miras kalan düzenli ritmik kapanışlarla bitirme sanatı, yani cursus leoninus. Gerçek daha nüanslıdır ve tam olarak söylenmelidir.
"Papalık belgelerinde « cursus leoninus »un yeniden getirilmesinin Jean'e bağlı olduğu yönünde uzun süre savunulan tez artık mutlak anlamda sürdürülemez; çünkü bugün, « cursus » kullanımının VII. yüzyıldan sonra da papalık kâtipliğinde ara sıra görüldüğü bilinmektedir. Bununla birlikte, Jean'in göreve girişinden itibaren kullanımında belirgin bir artış kaydedilir; bu artış kuşkusuz onun müdahalesine bağlanmalıdır." — Dizionario Biografico degli Italiani[35]
Başka bir deyişle, Jean de Gaeta cursus'u icat etmedi; fakat kullanımını sistemleştirdi. Onun yönetiminde papalık belgeleri daha ritimli, daha törensel, daha tanınabilir hale geldi. Biçim içeriğe hizmet ediyordu: papalık belgesi bir otorite sözü gibi işitilmeliydi. Bu üslup izi Roma kâtipliğinde yüzyıllarca yaşayacaktır.[36]
İnvestitür kavgasının merkezinde otuz yıl
Bütün bu süre boyunca Kilise imparatorla yakıcı bir soru üzerinde karşı karşıyaydı: piskoposları kim atar? Papa VII. Gregorius'un İmparator IV. Heinrich'e karşı açtığı İnvestitür kavgası, ruhani otoriteyi kilise makamlarının verilmesi konusunda imparatorluk gücüyle karşı karşıya getiriyordu.[37] Jean de Gaeta bu krizi içeriden, kalem elinde, reform papalarının belgelerini yazarak yaşadı.
Kriz II. Paschal döneminde doruğa ulaştı. 1111'de İmparator V. Heinrich papayı esir tuttu ve ona baskıyla imkânsız bir uzlaşma olan Privilegium'u kopardı; bu metin kısa süre sonra geri alındı.[38][39] II. Paschal'ın şansölyesi olan Jean de Gaeta bu aşağılanmanın tam ön cephesindeydi. Kendisi papa olduğunda, imparatorluk baskısının Kilise'ye ne yapabileceğini çok iyi bilecek ve taviz vermeyi reddedecekti.
1118 seçimi: boğazından yakalanan papa
Gelasius adının seçilmesi
21 Ocak 1118'de II. Paschal öldü. Üç gün sonra, 24 Ocak 1118'de, kardinaller Palatin yakınındaki Santa Maria in Pallara kilisesinde toplandılar ve yaşlı şansölyeyi oybirliğiyle seçtiler.[40][41] Jean de Gaeta, Aziz I. Gelasius'a (492-496) — iki iktidar doktrininin kurucusuna — atıfla II. Gelasius adını aldı: Stephan Freund'un Dizionario Biografico degli Italiani'deki maddesine göre bu seçim, pontifin haklarını koruma ve imparatorun iddialarını sınırlama iradesini ifade ediyordu.[42]
Bu seçim rastlantı değildi. I. Gelasius adını almak bir program ilan etmekti: ruhbanlık ile imparatorluk arasındaki çatışmada yeni papa pontifin haklarını korumayı ve seleflerinin Kilise reformu çabasını sürdürmeyi amaçlıyordu. İsim bir manifestoydu.
Cencio Frangipani'nin saldırısı
Seçim prosedürü henüz bitmemişken beklenmedik bir şey oldu. İmparatorla ittifak halindeki güçlü Roma ailesi Frangipani, kiliseye zorla girdi.
"Seçim prosedürünün tamamı bitmeden önce tamamen beklenmedik bir olay meydana geldi: Cencio (II) Frangipani kiliseye zorla girdi, pontifi ve seçicilerini yakaladı ve onları kendi evine kapattı." — Dizionario Biografico degli Italiani[43]
Catholic Encyclopedia sahnenin bütün vahşetini aktarır: Cencio Frangipani yeni pontifi boğazından yakaladı, yere attı, mahmuzlarıyla çiğnedi, saçlarından sürükledi ve yakındaki kalesine götürerek zincire vurulmuş halde zindana attı.[44] Fakat Romalılar ayaklandı ve piskoposlarının serbest bırakılmasını istedi. Korkan Frangipani papayı salıverdi ve ondan absolüsyon aldı.[45] II. Gelasius Lateran'da tahta çıkarıldı.
V. Heinrich ve Gaeta'ya kaçış
Ateşkes kısa sürdü. Seçimin kendisine danışılmadan yapıldığını öğrenen İmparator V. Heinrich Roma'ya doğru aceleyle ilerledi; imparatorluk vaatlerine güvenmeyen ve hükümdarın Kilise üzerindeki denetimini meşrulaştırmayı reddeden II. Gelasius, müzakere yerine 2 Mart 1118'de şehirden kaçtı.[46][47]
Fırtınalı bir gecede papa ve maiyeti, imparatorluk yanlılarının attığı taşlar ve oklar altında iki kadırgayla Tiber'den aşağı indi.[48] Birçok tehlikeden sonra Gelasius, memleketi Gaeta'ya ulaştı; Normanlar onu açık kollarla karşıladı.[49][50]
Antipapa, aforozlar ve sürgün
VIII. Gregorius, imparatorluk antipapası
Bu direnişe öfkelenen V. Heinrich şizmle karşılık verdi. 8 Mart 1118'de bir antipapa seçtirdi: Portekiz'deki eski Braga başpiskoposu olan kardinal Maurice Bourdin (Mauritius Burdinus), VIII. Gregorius adını aldı.[51][52] Artık Petrus tahtı için iki iddia sahibi vardı: Gaeta'da sürgündeki meşru papa ve Roma'daki imparatorluk gasıbı.
Antipapa koruyucusunun düşüşünden sağ çıkamayacaktı. II. Callixtus'un seçilmesi ve imparatorluk desteğinin çekilmesinden sonra VIII. Gregorius Nisan 1121'de Sutri'de yakalanacak, ardından aşağılanacaktı: II. Callixtus onu Roma'dan bir deve üzerinde ters oturtulmuş halde geçirecek, sonra bir manastıra kapatacaktı.[53]
Gaeta takdisi ve Capua Sinodu
Gaeta'ya sığınan II. Gelasius burada rahipliğe ve episkoposluğa girişini tamamladı. Litürjinin belirlediği Ember Günleri'nde, 9 Mart 1118'de rahip olarak takdis edildi ve 10 Mart 1118'de piskopos ve papa olarak takdis edildi.[54][55] Bu ayrıntı önemsiz değildir: Gelasius'un, o ana kadar kardinal-diyakon olduğu için seçildiği sırada henüz rahip olmadığını hatırlatır; bu o dönemde mümkündü.
Takdisiyle güçlenen papa ruhani cevaba geçti. 7 Nisan 1118'de, Capua Sinodu'nda, V. Heinrich ile antipapa VIII. Gregorius'un aforozunu törenle ilan etti.[56][57] Papanın silahı ordu değil, anathemaydı: imparator ve onun yarattığı gasıpla kamusal komünyon kopuşu.
Roma'ya dönüş ve Santa Prassede'deki ikinci tuzak
İmparator İtalya'dan ayrılınca II. Gelasius kendi şehrine dönebildi. 5 Temmuz 1118'de, Norman koruması altında Roma'ya geldi.[58] Fakat Roma barışı bir yanılsamaydı: Frangipani bekliyordu.
21 Temmuz 1118'de, papa Esquiline'de, ailenin kontrol ettiği bölgenin içinde bulunan Santa Prassede kilisesinde Aziz Praxedes'in bayramını kutlamak isterken, Frangipani ayin sırasında yeniden ona karşı silaha sarıldı.[59] Yaşlı papa bir kez daha kaçmak zorunda kaldı. Litürjinin tam kalbinde gerçekleşen bu ikinci saldırı, Roma'yı onun için yönetilemez hale getirdi.
Son yolculuk: Pisa, Cenova, Fransa
Marsilya'dan Cluny'ye
V. Heinrich ve Frangipani Roma'ya hâkim oldukça huzur içinde yönetemeyeceğini anlayan II. Gelasius, reforma sadık toprak olan Fransa'ya gitmeye karar verdi. 2 Eylül 1118'de Roma'dan ayrıldı ve deniz yoluyla Pisa'ya ulaştı — 26 Eylül'de katedrali takdis etti —, sonra Cenova'ya — 10 Ekim'de katedral takdisi —, ardından varlığı 23 Ekim 1118'de belgelenen Marsilya'ya vardı.[60]
Güney Fransa'da — Maguelonne, Montpellier ve Avignon'da — onurla karşılanan papa, Maguelonne'da Saint-Denis başrahibi Suger aracılığıyla Kral VI. Louis'den Vézelay'de bir görüşme daveti aldı.[61][62] Vienne'de bir konsil topladı, bir başkasını ilan etti ve Başpiskopos Guy ile görüştü.[63] Ayrıca İnvestitür meselesini törenle ele almak için Reims'te büyük bir konsil hazırlıyordu.[64] Fakat gücü tükeniyordu.
Cluny'de ölüm (29 Ocak 1119)
Bir yıllık sınanmalarla bitkin düşen II. Gelasius, kendisini monastik reformun ruhani başkenti olan büyük Cluny Manastırı'na götürttü. 29 Ocak 1119'da orada öldü ve manastır kilisesine gömüldü.[65][66] Kutsal Makam'ın resmî listesi ise 28 Ocak tarihini verir[67] — yani bir yıl beş gün yerine bir yıl dört günlük bir papalık. Bu madde, ölümü 29 Ocak olarak saptayan Stephan Freund kronolojisini, Catholic Encyclopedia'yi ve Benedikten takvimini izler.[68]
Ölümünün yaklaştığını hissedince önce halefi olarak Préneste'li Conon'u göstermeye çalıştı, sonra onun Vienne başpiskoposu Burgonyalı Guy lehindeki önerisine katıldı.[69] Cluny'de toplanan kardinaller onu 2 Şubat 1119'da seçti — Kutsal Makam'ın resmî listesinin papalık başlangıcı olarak aldığı tarih[70]: o, işi tamamlayacak olan II. Callixtus olacaktı.[71] Çağdaşı Pisalı Pandolfo'nun yazdığı — Catholic Encyclopedia'nin anlattıklarının görgü tanığı olarak sunduğu — Vita, bu papalığın eski kaynağıdır.[72]
- 21 Ocak 1118II. Paschal'ın ölümüRoma
Papa II. Paschal ölür; kardinaller imparatorluk krizinin ortasında bir halef seçmek zorundadır.
- 24 Ocak 1118II. Gelasius'un seçimiSanta Maria in Pallara
Otuz yıldır şansölye olan Jean de Gaeta oybirliğiyle seçilir ve II. Gelasius adını alır. Hemen ardından Cencio Frangipani onu kaçırıp hapseder; Romalılar kurtarır.
- 2 Mart 1118V. Heinrich Roma'ya yürürGaeta'ya kaçış
Kendisi olmadan yapılan seçim karşısında imparator başkente doğru aceleyle ilerler. Gelasius 2 Mart'ta Tiber yoluyla kaçar ve Normanlar tarafından karşılandığı Gaeta'ya ulaşır.
- 8-10 Mart 1118Antipapa ve takdisRoma / Gaeta
V. Heinrich antipapa VIII. Gregorius'u (Maurice Bourdin) seçtirir. Gaeta'da Gelasius rahip olarak takdis edilir (9 Mart), sonra papa olarak takdis edilir (10 Mart).
- 7 Nisan 1118Capua aforozlarıCapua Sinodu
II. Gelasius İmparator V. Heinrich'i ve antipapa VIII. Gregorius'u törenle aforoz eder.
- 5-21 Temmuz 1118Dönüş ve ikinci tuzakRoma, Santa Prassede
Papa Roma'ya döner (5 Temmuz), fakat 21 Temmuz'da Frangipani onu Santa Prassede'deki ayin sırasında yeniden saldırıya uğratır.
- 2 Eylül 1118 - Ocak 1119Fransız sürgünüPisa, Cenova, Marsilya, Cluny
Gelasius deniz yoluyla Fransa'ya gider: Pisa, Cenova ve Marsilya üzerinden; Avignon ve Montpellier'de karşılanır, Reims'te bir konsile doğru yoldadır.
- 29 Ocak 1119Cluny'de ölümCluny Manastırı
Bitkin düşen II. Gelasius Cluny'de ölür ve oraya gömülür. II. Callixtus 2 Şubat 1119'da onun yerine geçer.
II. Gelasius'tan geriye ne kaldı?
II. Callixtus ve İnvestitür kavgasının tamamlanması
II. Gelasius'un papalığı yalnızca bir yıl sürdü; fakat çizgiyi korudu: imparatorla hiçbir taviz, antipapanın hiçbir tanınması, boyun eğmektense sürgün. Halefi II. Callixtus çözümü bu zemin üzerine kurdu. Burgonya yüksek aristokrasisinden — Burgonya kontu Guillaume'un oğlu, Avrupa'nın neredeyse bütün kral evleriyle hısımlığı olan — gelen II. Callixtus, Gaeta'lı yaşlı keşişte eksik olan siyasal ağırlığa sahipti.[73]
1121'de II. Callixtus antipapa VIII. Gregorius'u yakalatıp görevden düşürdü. 1122'de V. Heinrich ile Worms Konkordatosu'nu imzaladı: bu metin sonunda ruhani investitürü (asa ve yüzük, Kilise'ye ayrılmıştır) dünyevi investitürden (feodal mallar için imparator tarafından verilen scepter) ayırdı.[74] Ertesi yıl I. Lateran Konsili (1123) bu barışı bütün Latin Kilisesi önünde törenle onayladı.[75] Fırtınada taviz vermeyi reddederek II. Gelasius'un sağlamlığı bu zaferi mümkün kılmıştı.
Lateran fresklerinde unutulan papa
Tarihin ironisi şudur: sınanma içinde çizgiyi koruyan papa, kendi zaferinin görsel hafızasından neredeyse silindi. II. Callixtus, Lateran sarayına "meşru" papaların antipapalar üzerindeki zaferini tasvir eden freskler yaptırdı. Fakat II. Gelasius dışarıda bırakıldı.
"II. Callixtus, Antipapa Bourdin üzerindeki zaferini selefiyle paylaşmak istemedi." — Dizionario Biografico degli Italiani[76]
Gasbedeni aforoz etmiş olan papa böylece, barışın meyvesini toplayan kişinin lehine, galipler galerisinden kayboldu. Tarih daha sonra onun yerini geri verdi: II. Gelasius'un direnişi olmasaydı, Worms zaferi zeminden yoksun kalırdı.
Monte Cassino'nun üçüncü papası
II. Gelasius aynı zamanda yaklaşık altmış yıl içinde Petrus tahtına yükseltilen üçüncü Monte Cassino keşişidir: IX. Stephanus (1057-1058) ve III. Victor'dan (1086-1087) sonra; ilk ikisi aynı zamanda manastırın başrahipleriydi, II. Gelasius ise orada başrahip olmadan sade bir keşişti.[77] Bu gerçek, Gregorius reformunda reforme Benedikten monastisizminin önemini gösterir: Kilise'ye özgürlüğünü geri veren insanlar, manastırların sessizliği ve çalışması içinde yetişti.
Biyografisini kısmen, Liber Pontificalis çizgisinde onun Vita'sını yazan çağdaşı Pandolfo (Pandulphus) sayesinde biliriz; bu metin taraflı olmakla birlikte, papalığının trajik yılını yeniden kurmak için değerlidir.[78]
Bilgin bir papadan Kilise özgürlüğünün şehit papasına dönüşen II. Gelasius, Gregorius reformunun merkeze koyduğu hakikati cisimleştirir: Kilise imparatora ait değildir. Bunu huzuruyla, sağlığıyla ve hayatıyla ödedi; fakat ölümünden üç yıl sonra Worms barışı ona hak veren bir karar olarak okunabilir.
Daha ileri gitmek için
- Papa II. Paschal — II. Gelasius'un selefi; Gelasius onun şansölyesiydi ve 1111'de V. Heinrich'in dayattığı esareti yaşadı.
- İnvestitür kavgası — ruhbanlık ile imparatorluk arasındaki büyük çatışma; II. Gelasius'un papalığı bunun en dramatik doruklarından biridir.
- I. Lateran Konsili (1123) — II. Gelasius'un ölümünden üç yıl sonra Worms Konkordatosu'nu onaylayıp krizi kapatan konsil.
- Papa IX. Stephanus — II. Gelasius gibi Monte Cassino'dan çıkan üç papadan ilki.
- Papa Aziz I. Gelasius — II. Gelasius'un pontif haklarını savunma programı olarak adını aldığı V. yüzyıl papası.
Notlar ve kaynaklar
Kutsal Makam, «II. Gelasius» resmî sayfası (Pontif Hükümdarlar bölümü): Fransızca özgün metin «161e Pape de l'Église catholique», papalık başlangıcı 24.I/10.III.1118, doğum adı Gaetalı Giovanni, doğum yeri Gaeta (İtalya). URL: https://www.vatican.va/content/vatican/fr/holy-father/gelasio-ii.html (4 Ekim 2026'da erişildi). Bu resmî listenin ölçütü: yalnızca meşru pontifleri sayar — antipapalar listede yer almaz (1118 gasıbı Maurice Bourdin'in maddesi yoktur; listedeki «VIII. Gregorius» meşru papa Alberto di Morra'dır, 1187). «159.» sırayı veren eski bir liste tespit edilemedi. Aynı bölüm papalığın sonunu 28.I.1119 olarak verir; bu maddede izlenen Stephan Freund DBI maddesi, Enciclopedia dei Papi ve Catholic Encyclopedia 29 Ocak 1119'u benimser.
1 67Stephan Freund, "Gelasio II, papa", Dizionario Biografico degli Italiani, c. 52, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, Roma, 1999 (cilt Gambacorta'dan Gelasio II'ye kadar maddeleri kapsar, Gelasio II son maddedir; çevrimiçi basımda metin aynıdır, 5 Ekim 2026'da doğrulandı): Gaetalı Giovanni, 1060 ile Eylül 1064 arasında doğum, Giovanni Coniuolo'nun oğlu, Gaeta'nın soylu ailesi; Başrahip Desiderius (III. Victor) döneminde Monte Cassino'da oblat; yaklaşık 1074-1075'te alt diyakon; II. Urbanus döneminde şansölye; yazı reformu (okunaklı minüskül); cursus leoninus konusunda akademik nüans; Santa Maria in Pallara'da seçim, I. Gelasius'a atıfla Gelasius adını seçmesi; Cencio Frangipani'nin baskını; 8 Mart 1118'de Antipapa Maurice Bourdin (VIII. Gregorius); 9 Mart'ta rahip takdisi, 10 Mart 1118'de episkopal takdis; 7 Nisan 1118 aforozu; 5 Temmuz'da Roma'ya dönüş, 21 Temmuz 1118'de Santa Prassede'de ikinci saldırı; 2 Eylül'de ayrılış; 29 Ocak 1119'da Cluny'de ölüm; II. Callixtus'un Lateran fresklerinde II. Gelasius'u dışarıda bırakması. URL: https://www.treccani.it/enciclopedia/papa-gelasio-ii_(Dizionario-Biografico)/.
2 6 9 11 13 19 22 25 26 33 40 47 51 54 56 58 59 60 61 63 65 68 69Encyclopaedia Britannica, 11. basım (1911), "Gelasius II" maddesi: «Gelasius II. (Giovanni Coniulo), pope from the 24th of January 1118 to the 29th of January 1119, was born at Gaeta of an illustrious family.» — Coniulo'yu papanın öz adı olarak veren kaynak budur; oysa Dizionario Biografico degli Italiani, Coniuolo'yu babasının adı yapar (Giovanni Coniuolo'nun oğlu Gaetalı Giovanni). URL: https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Gelasius.
3 7Stephan Freund, "Gelasio II", Enciclopedia dei Papi, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2000 (çevrimiçi basımda metin aynıdır, 5 Ekim 2026'da doğrulandı): Monte Cassino'da Monte Cassinolu Albericus yönetiminde formasyon, «celebre maestro di retorica e autore di diverse opere sulla "ars dictandi"» («Da questo Giovanni ricevette la sua formazione nelle arti liberali e al suo insegnamento egli dovette le sue eccellenti doti stilistiche»); II. Urbanus tarafından şansölye yapıldı: «dall'agosto 1088 "pro tempore" (dal 23 settembre figura con il rango di cardinale diacono) e ufficialmente con ogni probabilità dal 1089»; göreve girişinden itibaren papalık belgelerinde cursus kullanımının artışı; Ember Günleri'nde Gaeta'da takdis; Pandolfo (Pandulphus) tarafından yazılan biyografi. URL: https://www.treccani.it/enciclopedia/gelasio-ii_(Enciclopedia-dei-Papi)/.
4 10 18 23 24 28 29 31 32 36 50 55 78Catholic Encyclopedia («Gregory VIII, antipope» maddesi): Maurice Bourdin (Mauritius Burdinus), Braga başpiskoposu, «placed upon the papal chair by Emperor Henry V, 8 March, 1118»; Dizionario Biografico degli Italiani (Stephan Freund maddesi) bu seçimi Roma'da 8 Mart 1118'e tarihler («l'8 marzo 1118 a Roma, fece eleggere papa […] il cardinale Maurizio Burdino»), 9 ve 10 Mart'ı — II. Gelasius'un Gaeta'daki takdis günlerini — ayırır. Varyant: İngilizce Vikipedi antipapalığı 10 Mart 1118'de başlatır; başvurulan kaynaklarda 1 Mart varyantına rastlanmadı (5 Ekim 2026'da Britannica erişilemezdi, DBI maddesi ile Catholic Encyclopedia 8 Mart'ta hemfikirdir). 22 Nisan 1121'e kadar antipapa; II. Callixtus'un seçilmesinden sonra imparatorluk desteğini kaybetti; Nisan 1121'de Sutri'de yakalandı, aşağılandı (Roma'da deve üzerinde ters oturtularak taşındı), hapsedildi. URL'ler: https://www.newadvent.org/cathen/06795b.htm ; https://www.britannica.com/biography/Gregory-VIII-antipope.
5 52 53James Loughlin, "Pope Gelasius II", The Catholic Encyclopedia, c. VI, Robert Appleton Company, New York, 1909; New Advent transkripsiyonu: Gaeta'da doğdu, «muhtemelen Gaetani» soylu bir aileden (İngilizce özgün metin: "John was of a noble family, probably the Gaetani"), 24 Ocak 1118'de seçildi, 29 Ocak 1119'da Cluny'de öldü; Monte Cassino keşişi ve Kutsal Makam şansölyesi; Cencio Frangipani'nin saldırısı (boğazından yakalanması, saçlarından sürüklenmesi, hapse atılması); Romalılar tarafından kurtarılması; V. Heinrich'in Roma'ya gelişi; Tiber üzerinden Gaeta'ya kaçış; Braga başpiskoposu Antipapa Maurice Bourdin (VIII. Gregorius); aforozlar; Pisa ve Cenova üzerinden Fransa'ya yolculuk; Suger tarafından karşılanması; Cluny'de ölümü; yakın dostu Pisalı Pandolfo tarafından yazılan, anlattıklarının görgü tanığı olan papa hayatı (İngilizce özgün metin: "The life of Gelasius was written by his intimate friend, Pandulphus of Pisa, an eye-witness to what he narrates"). Maddede çevrilen son hüküm — İngilizce özgün metin: "Baronius and Reumont agree in pronouncing that no historical personage ever compressed so many misfortunes into the short space of a year and five days." İlk ad, maddenin Kaynakları'nda anılan Kardinal Cesare Baronius'tur: "BARONIUS, Ann. Eccl. ad ann. 1118, 1119" ; ikincisi aynı Kaynaklar'da alıntılanan tarihçi Alfred von Reumont'tur: "histories of medieval Rome by GREGOROVIUS; VON REUMONT" (5 Ekim 2026'da tam metin doğrulaması). URL: https://www.newadvent.org/cathen/06407a.htm (5 Ekim 2026'da erişildi).
8 12 14 17 21 41 44 45 46 48 49 57 62 64 66 72Worms Konkordatosu (23 Eylül 1122), Papa II. Callixtus ile İmparator V. Heinrich arasında: ruhani investitür (asa ve yüzük, Kilise'ye ayrılmıştır) ile dünyevi investitür (regalia için scepter) arasındaki ayrım; İnvestitür kavgasının keskin evresini sona erdirdi. Bkz. Encyclopaedia Britannica, "Concordat of Worms", URL: https://www.britannica.com/event/Concordat-of-Worms.
15 20 71 74Bkz. Ignispedia maddesi I. Lateran Konsili (1123): II. Callixtus tarafından toplanan dokuzuncu ekümenik konsil; Worms Konkordatosu'nu Latin Kilisesi önünde onayladı.
16 39 75Bkz. Ignispedia maddesi Papa IX. Stephanus: yaklaşık altmış yıl içinde Petrus tahtına yükseltilen üç Monte Cassino keşişinden ilki; ardından III. Victor (1086-1087) ve II. Gelasius (1118-1119) gelir; kendisi ve III. Victor aynı zamanda manastırın başrahipleriydi, II. Gelasius ise orada sade bir keşişti.
27 77Stephan Freund, "Gelasio II, papa", Dizionario Biografico degli Italiani, c. 52 (Roma, 1999) — [^treccani-dbi] ile aynı madde, çevrimiçi basımda metin aynıdır, 5 Ekim 2026'da doğrulandı. İtalyanca özgün metin: « Durante questo periodo ebbe luogo una radicale riforma della scrittura, che portò all'affermazione della chiara minuscola come scrittura tipica dei documenti pontifici. » URL: https://www.treccani.it/enciclopedia/papa-gelasio-ii_(Dizionario-Biografico)/.
30 34"Gelasio II, papa", Dizionario Biografico degli Italiani, anılan madde. İtalyanca özgün metin: « La tesi a lungo sostenuta che la reintroduzione del cursus leoninus nei documenti pontifici sia dovuta a Giovanni non può più valere in senso assoluto, dato che ora si sa che il cursus si incontra nella Cancelleria pontificia saltuariamente anche dopo il VII secolo. Tuttavia, dall'entrata in servizio di Giovanni si registra una sensibile crescita dell'impiego del cursus, che certamente va ricondotta al suo intervento. » URL: https://www.treccani.it/enciclopedia/papa-gelasio-ii_(Dizionario-Biografico)/.
35Bkz. Ignispedia maddesi İnvestitür kavgası: VII. Gregorius'un piskopos investitürü konusunda IV. Heinrich'e karşı açtığı çatışma; II. Paschal'ın esareti ve 1111'de V. Heinrich tarafından zorla koparılan Privilegium; Worms Konkordatosu'nda çözüm (1122).
37 38Stephan Freund, "Gelasio II, papa", Dizionario Biografico degli Italiani, anılan madde, ad seçimi hakkında: « Giovanni assunse infatti quello di Gelasio II, esprimendo in tal modo la volontà di tutelare, nel conflitto tra potere spirituale e temporale, i diritti del pontefice e di ridimensionare le pretese dell'imperatore. [...] il nuovo pontefice si richiamava direttamente al fondatore della dottrina dei due poteri, Gelasio I (492-496). [...] Il nome Gelasio indicava così l'intenzione del neoeletto di continuare gli sforzi dei suoi predecessori per la riforma della Chiesa. » (çevrimiçi metin 4 Ekim 2026'da doğrulandı). URL: https://www.treccani.it/enciclopedia/papa-gelasio-ii_(Dizionario-Biografico)/.
42"Gelasio II, papa", Dizionario Biografico degli Italiani, anılan madde. İtalyanca özgün metin: « Prima ancora che tutta la procedura dell'elezione fosse conclusa, accadde però un episodio del tutto inatteso: Cencio (II) Frangipane fece irruzione con la forza nella chiesa, catturò il pontefice e i suoi elettori e li rinchiuse nella sua casa. » URL: https://www.treccani.it/enciclopedia/papa-gelasio-ii_(Dizionario-Biografico)/.
43Kutsal Makam, «II. Callixtus» resmî sayfası (Pontif Hükümdarlar bölümü): Fransızca özgün metin «162e Pape de l'Église catholique», papalık başlangıcı 2,9.II.1119 (2 Şubat'ta Cluny'de seçim, 9 Şubat'ta Vienne'de taç giyme), doğum adı Burgonyalı Guy. URL: https://www.vatican.va/content/vatican/fr/holy-father/callisto-ii.html (4 Ekim 2026'da erişildi).
70James MacCaffrey, "Pope Callistus II", The Catholic Encyclopedia, c. 3, Robert Appleton Company, New York, 1908; New Advent transkripsiyonu: 1 Şubat 1119'da başlayan hüküm; Burgonya kontu Guillaume'un oğlu Guido, hem baba hem anne tarafından Avrupa'nın neredeyse bütün kral evleriyle hısımdı, Vienne başpiskoposu (1088); özellikle Kardinal Cuno'nun çabalarıyla papa seçildi, 9 Şubat 1119'da Vienne'de taç giydi. URL: https://www.newadvent.org/cathen/03185a.htm (4 Ekim 2026'da erişildi).
73"Gelasio II, papa", Dizionario Biografico degli Italiani, anılan madde. İtalyanca özgün metin: « G. manca: evidentemente Callisto II non volle condividere con il predecessore la sua vittoria sull'antipapa Burdino. » URL: https://www.treccani.it/enciclopedia/papa-gelasio-ii_(Dizionario-Biografico)/.
76