Kürtaj hakkında ne düşünmeli?

Kürtaja katolik cevabı: Matthieu Lavagna'nın dini olmayan argümanları, embriyolojik bilim, kişi üzerine felsefi tartışma, zor vakalar, Fransız çerçevesi ve magisteryum.

Ignispedia

İsteğe bağlı kürtaj, Fransa'da isteminе bağlı gebelik sonlandırma (IVG) adı verilen, bir gebeliğin, embriyonun veya fetüsün doğrudan ölümüyle sonuçlanacak biçimde sonlandırılmasına yol açan eylemdir.[1] Dünya Sağlık Örgütü'ne göre 2015 ile 2019 yılları arasında dünya çapında yılda yaklaşık 73 milyon kez uygulanan[2] bu eylem, insanlık tarihinin en yaygın tıbbî müdahalelerinden biri hâline gelmiştir. Fransa'da yıllık kürtaj sayısı yirmi yıldır 220 000 civarında seyretmektedir: DREES, bunların 223 300'ünü 2021 yılında kaydetmiştir; bunların 208 200'ü anakarada yaşayan kadınlarda gerçekleştirilmiştir.[3]

Katolik Kilisesi'nin konumu açıktır: doğrudan kürtaj, masum bir insan hayatını gönüllü olarak ortadan kaldırdığı için ağır biçimde ahlaka aykırıdır.[4] Bu konum, diğerleri arasındaki mezhepsel görüşlerden biri değildir. Aziz Jean-Paul II, onu 1995'te Evangelium vitae'de, olağan ve evrensel Magisterium adına öğreterek ciddiyetle doğrulamıştır.[5] Ancak bu doktrinel açıklık, kadınlara karşı sertliğe asla izin vermez. Kürtajların büyük çoğunluğu yalnızlık, panik, partnerin, ailenin ya da güvencesizliğin baskısı içinde kararlaştırılır ve Kilise bu gerçekleri açıkça tanır.

Bu yazı konuyu tüm boyutlarıyla ele alır: sayılar, biyoloji, kişi felsefesi, IVG'nin uygulanan yöntemleri, karşı tarafın en güçlü argümanları (özellikle Judith Jarvis Thomson'un kemancı düşünce deneyi), zor vakalar (tecavüz, engellilik, anne için tehlike), Fransız hukuk çerçevesi ve Katolik öğretisi. Yaklaşım, din dışı argümanlar bakımından Matthieu Lavagna'nın La Raison est pro-vie — Arguments non-religieux pour un débat dépassionné (2024'te yayımlanan) adlı eserini temel alır; bu eser, Fransızca konuşulan dünyanın en iyi yaşam yanlısı savunmasını bir araya getirir ve birincil Anglo-Sakson kaynaklara (Trent Horn, Christopher Kaczor, Patrick Lee, Francis Beckwith, Stephen Schwarz, Don Marquis, Alexander Pruss) atıfta bulunur.[6]

Konu azımsanmayacak kadar önemlidir. Gregory Koukl'in klasikleşmiş ifadesiyle yazdığı gibi: «Eğer doğmamış çocuklar insan değilse, isteğe bağlı kürtaj için hiçbir gerekçe gerekmez. Ama insanlarsa, isteğe bağlı kürtaj için hiçbir gerekçe yeterli değildir.»[7]

Olayın boyutu

Dünyada

Referans sayı DSÖ'nünkidir: 2015 ile 2019 yılları arasında dünya çapında her yıl yaklaşık 73 milyon IVG gerçekleştirilmiştir.[8] Aynı sayı, Guttmacher Enstitüsü (kürtajdan açıkça yana olan Amerikan aile planlaması kuruluşu)[9] ve tıp dergisi The Lancet tarafından da doğrulanmış olup, hata payı 66,7 ile 82 milyon arasındadır.[10] Bu büyüklük sırası DSÖ, Guttmacher Enstitüsü ve The Lancet tarafından benimsenmektedir: IVG'den yana kuruluşlar dâhil bu kaynaklar arasında uzlaşı oluşturur.

Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği

Somut olarak bu hacim, dünya ölçeğinde günde yaklaşık 200 000 kürtaj, yani saniyede 2 kürtajdan fazlası anlamına gelir. İstatistiksel olarak sıradanlaşmış olan bu durum, Kilise'nin kürtaj söz konusu olduğunda Vatikan II. Konsili'nin ifadesini tekrarlamasının nedenlerinden biridir: «kürtaj ve infantisid korkunç suçlardır».[11]

Fransa'da

Araştırma, çalışmalar, değerlendirme ve istatistik müdürlüğü (DREES) her yıl resmî sayıları yayımlar. 2021'de Fransa'da 223 300 IVG kaydedilmiştir; bunların 208 200'ü anakarada yaşayan kadınlarda gerçekleşmiştir.[12] O zamana kadarki en yüksek düzey 2019 yılına aitti: 232 200 IVG.[13] 2000'li yılların ortasından bu yana yıllık sayı 225 000 civarında dalgalanmaktadır.

Kürtaj oranı — yani doğum sayısına oranlanan IVG sayısı — 2010'da 0,27 iken 2021'de 0,30'a çıkmıştır.[14] Somut olarak: Fransa'da gebeliklerin yaklaşık %23'ü (neredeyse dörtte biri) kürtajla sonlanmaktadır. Bu oranın yükselmesi, IVG sayısının mutlak olarak artmasından değil, doğum sayısının paralel biçimde düşmesinden kaynaklanır.

DREES ve Guttmacher verilerinden alınan birkaç anlamlı sayı daha:

  • En sık görülen yaş 20 ile 29 arasındadır; Amerika Birleşik Devletleri'nde 2014'te kürtaj olan hastaların yalnızca %3,6'sı reşit değildi — bunlar Amerikan verileridir, Fransa'ca olduğu gibi aktarılamaz.[15]

Kadınlar neden kürtaj yaptırıyor?

Guttmacher Enstitüsü — kürtaj yanlısı dünyanın referans kuruluşu — Amerikalı hastaların ileri gerekçeleri üzerine birkaç ayrıntılı anket yayımlamıştır. En sık zikredilen nedenler (kadınlar birden fazla neden belirtebilmektedir) şunlardır:[16]

  • çocuk sahibi olmak eğitim, iş ya da mevcut çocukların bakımına engel olurdu: %74
  • maddi olarak çocuk sahibi olmaya güçleri yetmez: %73
  • bekar anne olmak istemezler ya da babayla ilişki sorunları vardır: %48
  • %1 tecavüz mağduru olmuştur; %0,5'ten azı ensest sonucu hamile kalmıştır (belirtilen nedenler, birden fazla yanıt mümkündür)

Tespit esastır: her kadının birden fazla neden belirtebildiği bu Amerikan araştırmasında tecavüzü kadınların %1'i, ensesti %0,5'ten azı belirtir (araştırmanın 2. tablosu, birden fazla yanıt: bu kategoriler çakışabilir ve tek bir toplamda toplanmaz); belirtilen nedenler çok büyük ölçüde, toplumun çocuğu ortadan kaldırmaktan başka türlü hafifletebileceği sosyal, ekonomik, ilişkisel bir duruma ilişkindir. Kadınların bir kısmı sağlık nedenlerini de belirtir: %12'si kendileriyle ilgili bir sağlık sorunu, %13'ü doğmamış çocuğun olası bir sağlık sorunu (araştırma, yaşamsal riski başlı başına ölçmez).[17] Kadınların kırılganlığı gerçektir; ancak bu kırılganlık, burada belirtilen durumların neredeyse tamamında, Kilise'nin kürtaja iten sıkıntıdan söz ederken kastettiği şeydir: bir kader değil, dönüştürülmesi gereken bir durum.

Fransa'da IVG'nin tarihi (1920-2024)

  1. 31 Temmuz 1920
    Karşı-IVG yasası

    Birinci Dünya Savaşı sonrası doğurganlıkçı bağlamda yasa, kürtaja kışkırtmanın ve doğum kontrolü propagandasının bastırılmasını güçlendirir. Kürtaj, özellikle 1810 Ceza Kanunu'nun 317. maddesiyle zaten suç olarak nitelenmişti.

  2. 5 Nisan 1971
    343'ler bildirisi

    Le Nouvel Observateur'de kürtaj yaptırdıklarını açıklayan 343 kadının (Simone de Beauvoir, Catherine Deneuve, Marguerite Duras…) bildirisi yayımlanır.

  3. 17 Ocak 1975
    Veil yasası

    Sağlık Bakanı Simone Veil'in sunduğu yasa beş yıllığına yürürlüğe girer: IVG, sıkıntı koşulları altında gebeliğin 10 haftasına kadar yasal hâle gelir.

  4. 1982
    Sosyal Güvenlik'in geri ödemesi

    Kürtaj, Hastalık Sigortası tarafından %80 oranında geri ödenmeye başlar. IVG'nin bir «hak» olarak kavramı yerleşmeye başlar.

  5. 27 Ocak 1993
    Neiertz yasası: engelleme suçu

    IVG'yi engelleme suçu, hapis cezasını gerektirir biçimde oluşturulur. Kendi kendine kürtaj suç olmaktan çıkarılır.

  6. 4 Temmuz 2001
    Aubry yasası

    Yasal süre 10 haftadan 12 haftaya çıkarıldı. Reşit olmayan kızlar için ebeveyn izni kaldırıldı. Yasa, vicdan retti rejimini düzenlemektedir: Kürtah yapmayı reddeden hekim, hastayı bilgilendirmeli ve bu uygulamayı yapan bir hekime yönlendirmelidir (kamu sağlığı kanunu madde L.2212-8).

  7. 2013
    %100 geri ödeme

    Kürtah, Sağlık Sigortası tarafından tamamen karşılanmaktadır (2013 sosyal güvenlik finansmanı yasasının hükmü, Mart 2013 sonunda yürürlüğe girdi).

  8. 4 août 2014
    « Sıkıntı durumu » kavramının kaldırılması

    Kadın ve erkekler arasında gerçek eşitlik için 4 Ağustos 2014 tarihli yasa (n° 2014-873, Najat Vallaud-Belkacem tarafından getirildi), Veil yasasında anılan « sıkıntı durumunu » kaldırmaktadır. Kürtah, tamamen iradi bir eylem hâline gelmektedir.

  9. 26 janvier 2016
    Düşünme süresinin kaldırılması

    Sağlık sisteminin modernizasyonuna ilişkin 26 Ocak 2016 tarihli yasa (n° 2016-41), 7 günlük düşünme süresini kaldırmaktadır. Ebelere ilaçla kürtah yapma yetkisi verilmektedir (2 Haziran 2016 tarihli kararname).

  10. 31 juillet 2020
    IMG düzeltmesi « psikososyal sıkıntı » (yeniden alınmadı)

    Biyoetik yasa tasarısının ikinci okumasında Meclis, IMG'yi (tıbbi gebelik sonlandırma, süre sınırı olmaksızın mümkündür) « psikososyal sıkıntı » gerekçesiyle açan bir düzeltme kabul etmektedir. Bu genişletme, 2 Ağustos 2021'te yürürlüğe konan biyoetik yasasında yeniden alınmayacak olup, kamu sağlığı kanununun madde L. 2213-1'deki iki gerekçeyi korumaktadır.[18]

  11. 2 mars 2022
    Gaillot yasası

    Talep üzerine yapılan kürtahın yasal süresi, 12 haftadan gebeliğin 14 haftasına çıkarılmaktadır. Reşit olmayanlar için 48 saatlik düşünme süresi kaldırılmaktadır.

  12. 8 mars 2024
    Anayasaya alınma

    n° 2024-200 sayılı anayasa yasası, Anayasa'nın 34. maddesine « yasa, kadının gebeliği gönüllü olarak sonlandırma özgürlüğünü kullanma koşullarını belirler » hükmünü eklemektedir. Fransa, kürtahı Anayasasına yazan dünyadaki ilk devlet olmaktadır.

Bu seyir — 1920'de bir suçtan 2024'te Anayasaya yazılmış bir özgürlüğe, dünyada bir ilk — bu konudaki en ileri yasal gelişmeler arasında yer almaktadır. Katolik açısından bakıldığında, eylemin ahlaki doğasını hiçbir şekilde değiştirmemektedir. Bir şey yasal hâle gelebilir, ama iyi hâle gelmesine gerek yoktur: medeni hukuk, Devletin neye izin verdiğini tanımlar; ahlaki yasa, en görünmez olanlar da dâhil olmak üzere herkesin onuruna gerçekten saygı gösteren şeyi talep eder.[19]

Temel argüman: Masum biri öldürülmez

Pro-life pozisyonu, yaygın bir karikatürün aksine, dinsel bir duyguya dayanmaz. İnançlı ya da inançsız her akıl varlığına karşı ileri sürülebilecek basit bir silogizm hâline indirgenebilir:

Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği

Öncül 1. Masum bir insan varlığını doğrudan ve isteyerek öldürmek ahlaken yanlış olup, yasa dışı da olmalıdır.

Öncül 2. Oysa kürtah, masum bir insan varlığını doğrudan ve isteyerek öldürür.

Sonuç. Dolayısıyla kürtah ahlaken yanlıştır ve yasa dışı olmalıdır.

Bu akıl yürütme mantıken geçerlidir: her iki öncül doğruysa sonuç zorunlu olarak izler. Dolayısıyla pro-choice pozisyonunu savunmak için iki öncülden birinin reddedilmesi gerekir. Bunları sırayla inceleyelim.

Birinci öncül evrensel olarak kabul görür

Öncül 1 — « masum bir insan varlığını doğrudan ve isteyerek öldürmek ahlaken yanlıştır » — hemen herkes tarafından kabul edilen az sayıdaki ahlaki yargıdan biridir: inananlar ve inanmayanlar, ölüm cezasının taraftarları ve karşıtları, pasifizmin taraftarları ve karşıtları. Bu öncül, 1948 İnsan Hakları Evrensel Beyanının « insan ailesinin bütün üyelerinde bulunan onura ve onların eşit ve devredilemez haklarına » dediği şeye dayanır.[20] Madde 3 şu hükmü içerir: « Her kişinin yaşama, özgürlük ve kişi güvenliğine hakkı vardır. »

Nitelemeler önemlidir:

  • « Doğrudan », masum birinin ölümünün istenmeyen bir yan sonuç olduğu durumları dışlar (tıp, meşru müdafaa, dolaylı sonuçlar).
  • « İsteyerek », kazara ölümleri dışlar.
  • « Masum », meşru müdafaa veya adil savaş gibi uç durumları dışlar.

Bütün tartışma dolayısıyla, bilimsel ve felsefi nitelikte olan ikinci öncüle kaymaktadır: embriyo, fetüs gerçekten « masum bir insan varlığı » mıdır?

Bilimin söylediği: embriyo bir insan varlıktır

Bilimsel uzlaşı

Bu konuda, referans embriyoloji ders kitapları döllenmeyi yeni bir insan organizmasının başlangıcı olarak tanımlar: döllenmede, annesinden ve babasından genetik olarak ayrı, kendi özgün genetik kodunun tamamına sahip, ergenliğe kadar kesintisiz bir gelişime girmiş yeni bir birey insan organizması oluşur.

İngiliz-Amerikan referans kitabı Keith L. Moore ve T.V.N. Persaud imzalı The Developing Human — Clinically Oriented Embryology şöyle yazar:

« Bir zigot yeni bir insan varlığın (yani bir embriyonun) başlangıcıdır. İnsani gelişme döllenmeyle başlar; bu süreçte bir erkek gameti… bir dişi gametle birleşerek zigot adı verilen tek bir hücreyi oluşturur. Çok yönlü ve son derece özelleşmiş bu hücre, her birimizin benzersiz bir birey olarak başlangıcını işaret eder. » — Keith L. Moore, T.V.N. Persaud, The Developing Human — Clinically Oriented Embryology, 10. baskı, Philadelphia, Elsevier, 2016[21]

Aynı ifade, dünya çapında referans embriyoloji kitabı sayılan Human Embryology & Teratology adlı eserde Ronan O'Rahilly ve Fabiola Müller'de de görülür:

« Yaşam kesintisiz bir süreç olsa da, döllenme kritik bir dönüm noktasıdır; çünkü normal şartlarda, erkek ve dişi pronükleusların kromozomları ovositte karıştığında genetik olarak ayrı yeni bir insan organizması oluşur. » — R. O'Rahilly, F. Müller, Human Embryology and Teratology, 3. baskı, New York, Wiley-Liss, 2001, s. 8[22]

Amerikan Senatosu Yargı Komitesi, her görüşten doktor, biyolog ve bilim insanını dinledikten sonra 1981'de şu sonuca varıyordu:

« Doktorlar, biyologlar ve diğer bilim insanları, döllenmenin bir insan varlığın — canlı bir varlığın, insan türünün bir üyesinin — yaşamının başlangıcı olduğu konusunda hemfikirdir. Sayısız tıbbi, biyolojik ve bilimsel metinde bu konuda ezici bir uzlaşı bulunmaktadır. » — Amerika Birleşik Devletleri Senatosu, Report of the Subcommittee on Separation of Powers to Senate Judiciary Committee S-158, 97. Kongre, 1. oturum, 1981, s. 7[23]

Pro-choice filozofların itirafları

En çarpıcı olan şey, kürtajdan yana olan en iyi filozofların fetüsün bir insan varlık olduğunu açıkça kabul etmeleridir. Konumlarını fetüsün insanlığını inkâr üzerine değil, başka argümanlar (özsel değerin reddi, annenin bedeni üzerindeki hakkı vb.) üzerine kurarlar. Bu kabul belirleyicidir.

Princetonlu faydacı filozof Peter Singer, kürtaj ve infantisidin en radikal savunucularından biri:

« "İnsan varlık" ifadesine "Homo sapiens türünün üyesi" eşdeğeri olarak kullanılarak kesin bir anlam verilebilir. Bir varlığın belirli bir türün üyesi olması, kromozomların incelenmesiyle bilimsel olarak belirlenebilecek bir olgudur. Bu anlamda, insan sperm ve yumurtalarından döllenen bir embriyonun var oluşunun ilk anlarından itibaren bir insan varlık olduğu konusunda hiçbir şüphe yoktur. » — Peter Singer, Practical Ethics, 2. baskı, Cambridge University Press, 1993, s. 73[24]

Pro-choice kampın başlıca felsefi eseri sayılan A Defense of Abortion (Cambridge University Press, 2003) kitabının yazarı David Boonin daha da ileri gider:

« Masamın üst çekmecesinde oğlum Eli'nin bir fotoğrafını saklıyorum. Bu fotoğraf 7 Eylül 1993'te, doğumundan yirmi dört hafta önce çekilmiştir. Bu görüntünün [oğlumun] fiziksel gelişiminin çok erken bir evresini gösterdiği konusunda zihnimde hiçbir şüphe yoktur. Ve bu kitapta savunduğum konumun, onun yaşamına bu evrede son verilmesinin ahlaken caiz olacağını ima ettiği konusunda da hiçbir şüphe yoktur. » — David Boonin, A Defense of Abortion, Cambridge University Press, 2003, önsöz, s. xiv[25]

NARAL'ın eski kurucu ortağı Bernard Nathanson, on binlerce kürtajı yönetip denetledikten sonra pro-life dönüşünün en önemli tanıklarından biri haline geldi. Fotoğraf: Wikimedia Commons.

En yankı uyandıran tanıklık, Doktor Bernard Nathanson'a (1926-2011) aittir. 1969'da National Abortion Rights Action League'in (NARAL) kurucu ortağı olan Nathanson, Amerika'da kürtajın yasallaşmasının başlıca mimarlarından biri oldu ve şahsen on binlerce kürtaj gerçekleştirdi ya da denetledi. Ultrason ve embriyolojinin apaçık gerçekleriyle yüzleşince, 1970'lerin sonunda görüşlerini kamuoyu önünde terk etti:

« Erken evre embriyonun dahi bir insan varlık olduğu konusunda basitçe hiçbir şüphe yoktur. Tüm genetik kodu ve tüm özellikleri tartışmasız biçimde insandır. Canlı olduğu, kendi kendini yönlendirdiği ve anneyle aynı varlık olmadığı — dolayısıyla bütünlüklü bir bütün olduğu konusunda da hiçbir şüphe yoktur. » — Bernard Nathanson, The Hand of God, Washington DC, Regnery Publishing, 1996, s. 131[26]

Daha da çarpıcı biçimde, Birleşik Krallık'ın en büyük bağımsız kürtaj kuruluşu British Pregnancy Advisory Service'in o dönemki genel müdürü Ann Furedi, 2008'de kamuoyu önünde şu sözleri sarf etmiştir (aktarılan sözlerin çevirisi; birincil kayıt bulunamadığından):

Embriyonun canlı bir varlık olduğunu kabul edebiliriz; zira atan bir kalbi vardır, kendi genetik sistemine sahiptir. Bu açıkça bir insandır; yani bir çöl faresi değildir ve bunun insan hayatı olduğunu kabul edebiliriz. — Ann Furedi, aktarılan sözler, Abortion : A Civilised Debate, Battle of Ideas konferansı, Londres, 1 Kasım 2008[27]

Olgusal ve bilimsel açıdan embriyonun biyolojik insanlığı, yukarıda anılan embriyoloji kitaplarıyla doğrulanmaktadır — bundan çıkarılacak ahlaki sonuç ise tartışmalı kalmaya devam etmektedir.

Buna ikna olmak için üç test

Uzman olmayan bir muhatap karşısında Trent Horn, art arda üç şeyi kanıtlamayı önerir: embriyo canlıdır, insandır, ayrı bir organizmadır.[28]

1) Embriyo canlıdır. Biyolojide canlı bir varlık, besinleri enerjiye dönüştürerek hücre çoğalmasıyla büyüyen bir organizmadır. Embriyo bu ölçütleri döllenme anından itibaren karşılar. Çürütülemez argüman şudur: « Kürtaj embriyoya ne yapar? » — onu öldürür. Oysa ancak canlı olan öldürülebilir.

2) Embriyo insandır. İki insan arasındaki üreme, insanlardan başka bir şey üretmez: bu evrensel bir biyolojik yasadır. Embriyo, annesinkinden farklı olmak üzere, insan genetik kodunun tamamına (46 kromozom) sahiptir.

3) Embriyo ayrı bir organizmadır. Bu üçüncü özellik, embriyonun sıradan bir deri hücresinden ayrılmasını sağlar. Bir organizma, « tam ve canlı bir varlığı sürdürmek için birlikte çalışan biyolojik parçalar bütünüdür ». Horn'un önerdiği organizma testi basittir: « Eğer bahse konu şeye yeterli zaman, besin ve uygun bir ortam verirsem ve türünün olgun bir üyesi olabilecek biçimde büyüyebiliyorsa, işte o zaman bir organizmadır. » Deri hücreleri, sperm hücreleri ve yumurtalar bu testten başarısız çıkar. Embriyo ise bu testi derhal geçer. Christopher Kaczor'un yazdığı gibi:

« Deri hücreleri yalnızca bir insan varlığın parçalarıdır; olgun bir yetişkine dönüşmek üzere dinamik ve özsel bir yönelimleri yoktur. Buna karşılık insan embriyonu, hücreleri olgunluğa doğru kendi kendini geliştirme çabasında birlikte çalışan, tam ve bütün bir organizma, canlı birey bir insan varlıktır. » — Christopher Kaczor, The Ethics of Abortion — Women's Rights, Human Life, and the Question of Justice, 2. baskı, New York, Routledge, 2014, s. 113[29]

Embriyonel gelişme: doğrulanabilir işaretler

Jinekoloji kitapları ve Aile Planlaması siteleri, rahmin ilk haftalardaki içeriğini tanımlamak için gönüllüce « hücre yığını » ya da « yumurta » ifadelerini kullanır. Bu sunum bilimsel olarak yanlıştır. İşte, dünya çapında üne sahip Fransız genetikçi, Down sendromunun sebebini keşfeden, Yaşam İçin Papalık Akademisi'nin ilk başkanı (Şubat-Nisan 1994) Jérôme Lejeune'un doğruladığı gibi gerçekler:

Fransız genetikçi Jérôme Lejeune, 21. kromozom anomalisinin sorumlusu olan trizomi 21'i keşfeden ve doğmamış yaşamın ödünmez savunucusu. Fotoğraf: Wikimedia Commons.

« Gerçek bir aylıkken insan yaratısı dört buçuk milimetre ölçüsündedir. Minicik kalbi bir haftadır atmaktadır; kolları, bacakları, başı, beyni şimdiden belirmiştir. İki aylıkken fetus, başından kalçalarının ucuna kadar üç santim ölçüsündedir. Elinizi açın: neredeyse tamamlanmıştır. Eller, ayaklar, baş, organlar, beyin, her şey yerli yerindedir ve bundan sonra yalnızca büyüyecektir. Bir de daha yakından, sıradan bir mikroskopla bakın, parmak izlerini okuyabilirsiniz. » — Jérôme Lejeune, Manuel sur l'embryon humain içinde, Fondation Jérôme Lejeune, s. 15[30]

Bir noktada bu eski ifade, olgusal bir düzeltmeyi gerektirmektedir: döllenmeden sekiz hafta sonra embriyologlar parmak uçlarında parmak izi oluşumunu değil, tırnak yastıklarını (coussinets volaires) tanımlarlar; birincil çizgiler döllenmeden yaklaşık 10-11 hafta sonra ve yüzey deseni daha sonra ortaya çıkar.[31] Dolayısıyla Lejeune'un alıntısı, tam bu ölçü noktasında olgusal bir doğrulama niteliği taşımaz.

Doğrulanabilir ölçütler:

Döllenme sonrası evreBaşlıca embriyolojik olay
18. GünKalbin oluşumu ve gözlerin gelişiminin başlaması
21. Günİlk kalp atışı ; kan vücutta dolaşmaya başlar
28. Gün (4 hafta)Kolların ve bacakların belirmesi
30. GünBeyin mevcuttur; kan damarlarda dolaşmaktadır
35. Gün (5 hafta)Ağzın, gözlerin, kulakların, burnun oluşumu
40-42. Gün (6 hafta)Hızla gelişen beyin; kıkırdak iskeletin oluşumu
8 haftaEller ve ayaklar oluşmuştur; parmak uçlarında tırnak yastıkları mevcuttur
9 haftaTüm vücutta ilk istemsiz hareketler
10-11 haftaBirincil çizgilerin belirmesi, gelecekteki parmak izlerinin ilk aşaması
Yaklaşık 16 haftaÇizgi deseninin yüzeyde görünür hâle gelmesi
11 haftaUltrasonda gözlemlenebilen ilk yüz hareketleri
12 haftaTekmeler, kolların ve bacakların koordineli hareketleri
13 haftaDerbyshire ve Bockmann'a göre 12-13 haftadan itibaren ağrı mümkün (tartışmalı yorum)

Bu işaretler, atıfta bulunulan çalışmada gebelik haftası olarak ifade edilen ağrı satırı dışında, döllenmeden sonraki haftalar olarak verilmiştir. İsteğe bağlı kürtaj Fransa'da gebeliğin 14. haftasına kadar yasal olduğundan, bu tabloda döllenmeden sonraki 13 haftaya kadar bu sınırdan önceki evreler, kürtajın izin verildiği dönemde gerçekleşir; yaklaşık 16. haftada yüzeyde görünen sırtların deseni bu sınırın ötesindedir.

Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği

Son yıllarda cenin ağrısı üzerine en çok yankı uyandıran çalışma, Stuart W. G. Derbyshire (psikolog, Singapur Üniversitesi, açıkça kürtaj yanlısı, Amerikan aile planlamasının eski danışmanı) ve John C. Bockmann tarafından 2020'de prestijli Journal of Medical Ethics'te yayımlanan çalışmadır. Önceki tıbbi konsensüse ters düşen makaleleri, sentez olarak, yaklaşık gebeliğin 12. haftasında ortaya çıkan talamustan kortikal alt plakaya projeksiyonların işlevsel olacağını ve daha sonraki talamokortikal projeksiyonlarla karşılaştırılabilir olacağını ve verilerin bütününün gebeliğin 12. haftasından itibaren anlık ve düşünülmemiş bir ağrı deneyimi olasılığına işaret edeceğini savunur (kelimesi kelimesine alıntı yapılmadan sentez).[32]

Bu çalışma — tam da kürtaj yanlısı bir yazardan gelmesi nedeniyle — konu üzerindeki bilimsel tartışmayı yeniden alevlendirmiştir. Fetusun 12-13 haftadan itibaren ağrıyı hissedebileceğini, yani Fransız yasal sınırından önce olduğunu öne sürmektedir — ancak bu yorum uzmanlar arasında tartışmalıdır ve uzlaşı oluşturmamaktadır.

Yanlış itirazlar

İtiraz 1 — « Embriyolar insansa, deri hücreleri de insandır. » Yanlış: deri hücreleri organizma değildir. Uygun bir ortam verildiğinde kendiliğinden gelişip türün olgun bir bireyi hâline gelmezler. Embriyo ise gelir. Boonin'in dürüstçe kabul ettiği gibi: « Kürtaj karşıtları bu argümanlara [embriyo / hücre benzetmesi] karşı güçlü itirazlar ortaya koymuşlardır ve bu itirazların doğru olduğu kanısına eğilimliyim. »[33]

İtiraz 2: «Embriyo ikizlere bölünebilir, öyleyse henüz organizma değildir.» Yanlış: bölünme potansiyeli, organizmanın o an yokluğu anlamına gelmez. Toprak solucanını ikiye kesmek iki solucan üretmez: baştan ayrılan parça ölür, Earthworm Society of Britain'ın hatırlattığı gibi; bireysellik argümanı buna dayanmaz. Filozof Stephen Napier aynı yanıtı daha titiz biçimde formüle eder: bireysellik, bölünemezlikle aynı şey değildir.

« İkizleşmeyi, başlangıçtaki zigotun hiç ortadan kaybolmadan başkasını dünyaya getirdiği bir tür eşeysiz üreme olarak yorumlamak, ampirik bilgilerimizle tamamen tutarlıdır. » — Stephen Napier, « Twinning, substance, and identity through time : A reply to McMahan », The National Catholic Bioethics Quarterly, cilt 8, no 2, 2008[34]

Bu hipoteze göre ikizlerden biri başlangıçtaki organizmayı sürdürürken diğeri ondan eşeysiz üreme yoluyla doğar — ancak her iki durumda da bölünmeden önce bir birey gerçekten mevcuttu.

İtiraz 3 — « Bu yalnızca bir fetustur, bir bebek değildir. » Anlamsal bir karışıklık: « fetus », 8. haftadan doğuma kadar olan insan yaratısının tıbbî terimidir; tıpkı « bebek », « çocuk », « ergen » terimlerinin sonraki evreleri adlandırdığı gibi.

İtiraz 4 — « Karnımda taşıdığım şey, ben istersem insandır. » Bir organizmanın statüsü, ona dışarıdan duyulan bir hisse bağlı olamaz. Açıkça kürtaj yanlısı olan bir gazeteci bunu kamuya açık biçimde kabul etmiştir:

« Hamilelikleri hakkındaki hislerinin çok farklı olduğunu kabul etmek neden bu kadar zor, ama içlerinde büyüyen şeyin aynı varlık olmadığını iddia etmek oldukça aptalca değil mi? Fetüsler farklı değildir. Yalnızca istendikleri için insan hayatı sayılmazlar. » — Mary Elizabeth Williams, « So what if abortion ends life ? », Salon, 23 Ocak 2013[35]

İstenen bir fetusla istenmeyen bir fetus biyolojik olarak aynı şeydir. Değişen yalnızca ona bakıştır — asla doğası değil.

İtiraz 5 — « Embriyoların yarısı doğal yollarla ölüyor, dolayısıyla bu gerçekten bir kişi değil. » Bir varlık grubundaki doğal ölümlerin sıklığı, üyelerinin onurunu hiçbir zaman belirlemez. Bebek ölüm oranının %30'u aştığı yüzyıllarda, hiçbir ciddi ahlakçı bundan bebeklerin kişi olmadığı sonucunu çıkarmamıştır. Yüksek kayıp oranı biyolojik bir kırılganlığı tanımlar; ölenlerin ahlaki statüsüne hiçbir şey değiştirmez.

Bir kürtaj nasıl gerçekleşir

Aşağıdaki bölümler, tıbbi işlemleri, aşağıda notlarda atıfta bulunulan tıp kitaplarına, uygulayıcıların tanıklıklarına ve bir ABD Yüksek Mahkemesi kararına dayanarak, yapıldıkları gibi anlatır.

Birinci trimester: ilaçla kürtaj (7-8 haftaya kadar)

İlaçla kürtaj, gebeliğin sürdürülmesi için gerekli hormonu engelleyen bir anti-progesteron olan mifepristonu (RU-486), ardından 24 ila 48 saat sonra ölü embriyoyu dışarı atan kasılmaları tetikleyen misoprostolu (Cytotec®) kullanır. Bu yöntem, 2021'de Fransa'daki kürtajların yaklaşık %76'sını oluşturur.[36]

ABD'nin en kararlı yaşam yanlısı doktorlarından biri hâline gelmeden önce 1.200'den fazla kürtaj uygulamış eski doğum uzmanı Anthony Levatino, prosedürü şöyle anlatır:

«Anne hapları yutar. RU-486, rahim astarını stabilize etmek için doğal olarak üretilen progesteronun etkisini bloke eder. Astar parçalanır, bebeğin kan ve besin kaynağını keser ve bebek annesinin karnında ölür. Misoprostol daha sonra ölmüş bebeği dışarı atmak için ağrılı kasılmalara neden olur. Dokuz haftalıkken bebek 2,5 cm'den fazla uzunluğundadır. Anne dikkatlice bakarsa parmakları ve ayak parmaklarını sayabilir. » — Anthony Levatino, Abortion Procedures eğitim videoları (LiveAction) ; ayrıca 17 Mayıs 2012'de ABD Temsilciler Meclisi önündeki tanıklığına bakınız[37]

Birinci trimester: aspirasyonla kürtaj (8-13 hafta)

Aspirasyonla kürtaj, rahim ağzının genişletilmesini ve ev tipi elektrikli süpürgeden 10 ila 20 kat daha güçlü bir aspirasyon pompasına bağlı bir kanülün yerleştirilmesini içerir. Fetus parça parça aspire edilir. Bu, en çok kullanılan cerrahi yöntemdir. Levatino şöyle anlatır:

«Bebeğin bir kalp atışı, parmakları, ayak parmakları, kolları ve bacakları vardır, ancak kemikleri hâlâ zayıf ve kırılgandır. Aspirasyon kuvveti onu parçalar ve tüpten makineye geçer. […] Geride hiçbir şey kalmamasını sağlamak için kürtaj uygulayan daha sonra bir küret kullanarak rahim astarını kazır. » — Anthony Levatino, Abortion Procedures videoları (LiveAction)[38]

İkinci trimester: dilatasyon-evakuasyon (14-24 hafta)

Bu evrede fetus, kanülden geçmek için fazla büyüktür. Prosedür, fetusun parça parça çıkarılması için kavrama penslerinin kullanılmasını içerir. ABD Yüksek Mahkemesi, Gonzales v. Carhart (2007) kararında yöntemi şöyle tanımlar:

«Doktor, genellikle ultrasonla yönlendirilerek, fetusu yakalamak için rahim ağzından ve rahme kavrama pensleri sokar. Doktor pensesiyle fetal bir parçayı kavrar ve rahim ağzından ve vajinadan geçirerek çeker, fetustan direnç gelse de çekmeye devam eder. Sürtünme fetusun yırtılmasına neden olur. Parça parça evakuasyon süreci, fetus tamamen çıkarılana kadar devam eder. » — ABD Yüksek Mahkemesi, Gonzales v. Carhart, 550 U.S. 124, 2007, Bölüm I-A[39]

Bu tür kürtajlar uygulayan Amerikalı jinekolog Warren Hern, Abortion Practice adlı kitabında, «fetusun başını gövdesinden ayırmak ve parçalamak için bazen uzun, kıvrık makaslar kullanmak gerekli olabilmektedir» diye yazar.[40] Bu müdahaleleri gerçekleştirmiş olan Levatino, son aşamayı şöyle anlatır:

Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği

«Genellikle en zor kısım, kabaca büyük bir erik büyüklüğündeki bebeğin başını çıkarmaktır. 20 haftalıkken baş kavranır ve ezilir. Kürtaj uygulayan, rahim ağzından beyaz bir madde çıktığında kafatasını ezdiğini anlar. Bu, bebeğin beyniydi. » — Anthony Levatino, Abortion Procedures videoları (LiveAction)[41]

Üçüncü trimester: indüksiyonla kürtaj

İndüksiyonla kürtaj 25. haftadan itibaren uygulanır. Bir iğne, digoksin (bir kalp ilacı) enjekte ederek fetusun kalbine, gövdesine veya başına uygular ve kalp durmasına yol açar. Daha sonra rahim ağzını genişletmek için lamine denilen çubuklar yerleştirilir ve anne, doğumu sağlanana kadar ölmüş bebeğini iki ila üç gün taşır.

Yaşayabilirlik evresinde (22-24 haftadan itibaren, hatta rekor niteliğindeki bazı vakalarda 21'den itibaren), tıp, çok erken doğan bebekleri kurtarmayı bilmektedir. Aynı hastanede, 24 haftalık bir bebeği hayatta tutmak için çabalayan bir yenidoğan servisiyle, birkaç metre ötede aynı yaştaki bir fetusa doğum öncesi tıbbi nedenlerle son verme (IMG) uygulayan bir servisin yan yana varlığı, çağdaş pozitif hukukun en çarpıcı çelişkilerinden biridir.

Fetusin bir kişi olma nedeni

Gerçek felsefi tartışma, yirmi yıldır, fetusun biyolojik insan niteliği (referans embriyoloji ders kitaplarının onu döllenmeden itibaren yeni bir insan organizması olarak tanımladığı ve burada anılan başlıca kürtaj yanlısı filozofların insan türüne aidiyet bakımından kabul ettiği) üzerinde değil, onun kişi niteliği üzerinde yoğunlaşmaktadır. Singer, Tooley, Warren ve McMahan, biyolojik olarak insan olan bir varlığın henüz — ya da artık — bir kişi olmayabileceğini ve onun yaşam hakkı ihlal edilmeden öldürülebileceğini savunmaktadır.

Stephen Schwarz'ın TEDN ölçütü

Filozof Stephen Schwarz (Rhode Island Üniversitesi), yeni doğan bir bebekle gebeliğin sonundaki bir fetus arasında pratikte yalnızca dört fark bulunduğunu kanıtlamıştır. Bunları TEDN kısaltmasıyla özetler:[42]

Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği
  • T — Boyut: fetus daha küçüktür
  • E — Çevre: fetus rahmin içindedir
  • D — Bağımlılık derecesi: fetus tamamen annenin bedenine bağımlıdır
  • N — Gelişim düzeyi: fetus daha az gelişmiştir

Bu dört farkın hiçbiri, tek başına veya birlikte, yaşam hakkına yönelik bir ayrımcılığı haklı çıkarmaz. Scott Klusendorf kanıtı öz olarak şöyle özetler (parafraz): bu dört farkın hiçbiri, doğacak çocuğu, yetişkin olduğunda sahip olamayacağı bir şekilde öldürülebilir muamelesi görmek için geçerli bir gerekçe sunmaz.[43]

Boyut hiçbir içsel değeri temellendirmez: yeni doğan bir bebek küçüktür, bir cüce de küçüktür; ikisi de onurlarını kaybetmez. Çevre de öyle: vajinal kanalı geçme olgusu tek başına bir kişiyi kişi yapamaz. Bağımlılık bebekler, ağır engelliler ve yaşlılar tarafından da paylaşılır: hiç kimse bu nedenle onların öldürülebileceğini savunmaz. Gelişim düzeyi bir sürekliliktir; oysa yaşam hakkı ikilidir — ya vardır ya yoktur.

Önerilen tüm ölçütler keyfîdir

Kürtaj yanlıları yaşam hakkının ölçütü olarak sırasıyla şunları önermişlerdir: implantasyon, ilk kalp atışı, hareket kabiliyeti, insan görünümü, ağrı duyarlılığı, beynin varlığı, doğabilirlik, benlik bilinci, yaşamaya devam etme arzusu. Bunların hiçbiri inceleme altında dayanmaz.

Önerilen ölçütAnında çürümesi
İlk kalp atışı (21. gün)Birçok hayvanın kalbi vardır; yapay kalp taşıyan bir hasta onurunu kaybetmez
Hareket kabiliyetiFelçliler ve komadaki hastalar daha az kişi değildir
İnsan görünümüAğır yanıklar, yüzü bozulan kişiler onurlarını korurlar
Ağrı duyarlılığıDoğuştan ağrı hissetmeyenler kişi olmaya devam eder
Beynin varlığıNöral tüp 22. günde ortaya çıkar; şempanzelerinki yeni doğandan daha gelişmiştir
Doğabilirlik (≈ 22-24 hafta)Tek başına yaşama kabiliyeti — yeni doğan da bakım olmadan yaşayamaz
Benlik bilinciDoğumdan 18 aydan önce ortaya çıkmaz — infanticidi meşrulaştırırdı

Pro-seçim filozof Jeff McMahan (Oxford Üniversitesi) bu ölçütlerin savunulamaz niteliğini bizzat kabul eder:

« Bence hemen herkesin kabul ettiği, kürtaj ile infanticid arasında net ayrımı sürdürmek çok zordur. Bunun nedeni, fetus ile yeni doğan arasındaki farkın yer olmasıdır. […] Bu insan varlığını öldürmenin izinli olup olmadığının, onun kadın bedeninin içinde mi dışında mı olduğuna bağlı olması kesinlikle düşünülemez. Onun ahlakî konumu niteliklerine bağlıdır, uzaydaki konumuna değil. » — Jeff McMahan, The Ethics of Killing — Problems at the Margins of Life, Oxford University Press, 2002, s. 378[44]

McMahan bundan, infanticidin serbest bırakılması gerektiği sonucunu — mantıksal ama korkutucu — çıkarır. Peter Singer bu sonucu açıkça dile getirir: « Yeni doğanın yaşamı bir domuzun, bir köpeğin ya da bir şempanzenin yaşamından daha az değerlidir. »[45] Eğer yaşam yanlısı pozisyon yanlışsa, infanticid ahlakî olarak kabul edilebilir olurdu. Singer ve birkaç radikal utilitarcı dışında hiç kimse bunu kabul etmeye hazır değildir. Bu da gösterir ki yaşam yanlısı mantık, bu noktada tutarlı olan tek yaklaşımdır. Jeff McMahan, ters sonucu — yeni doğanı başkaları yararına feda etmeyi — bizzat benimsemeye kadar varır; bunu kendisi de rahatsız edici bulduğu bir itiraf olarak sunar:

« Dolayısıyla, diğer üç çocuğun hayatını kurtarmak için organlarını kullanmak amacıyla sağlıklı yetim yeni doğanı öldürmenin izinli olacağı (ve hatta diğer koşullar eşitken ahlakî olarak gerekli bile olabileceği) sonucundan kaçınmanın zor göründüğünü düşünüyorum. [...] Çoğu insan bu sonucu dayanılmaz bulacaktır ve ben de bunu önemli kaygılar ve ciddi bir rahatsızlık duymaksızın kabul edemeyeceğimi itiraf ederim. » — Jeff McMahan, The Ethics of Killing — Problems at the Margins of Life, Oxford University Press, 2002, s. 360-361[46]

Kademecilik: tüm temel hakların eşitliği için bir tehdit

Yukarıdaki tabloda elenen ölçütlerin çoğu — beyin, ağrı duyarlılığı, hareket, benlik bilinci — geçici tutarsızlıklarından daha derin ortak bir kusur paylaşırlar: bunlar dereceler hâlinde gelir. Oysa bir insanın değeri derecelere izin veren bir niteliğe bağlı olsaydı, bu değerin kendisi de kademeli hâle gelirdi — bu da insan haklarının dayandığı eşit onur ilkesini yerle bir eder. Katolik filozof Christopher Kaczor argümanı hassasiyetle formüle eder:

« Eğer birine kişi statüsünü kazandıran şey X niteliği ise ve bu X niteliği dereceler hâlinde geliyorsa, kişilerin değeri de dereceler hâlinde gelirdi. » — Christopher Kaczor, The Ethics of Abortion — Women's Rights, Human Life, and the Question of Justice, 2. basım, New York, Routledge, 2014, s. 103[47]

Somut olarak: eğer zekâ, özerklik veya benlik bilinci yaşam hakkını temellendirseydi, daha zeki bir yetişkin daha az zeki bir yetişkinden, tamamen özerk bir kişi ise ağır engelli bir kişiden daha değerli olurdu. Hiçbir düzgün toplum bu sonucu kabul etmez. Kademecilikten kaçışın tek yolu, onuru ikili bir niteliğe — bireysel organizma olarak insan türüne mensubiyete — dayandırmak; kademeli olarak gelişen bir kapasiteye değil.

Doğabilirlik: fetusun doğasına değil, yere ve tekniğe bağlı bir ölçüt

Yukarıdaki tabloda zaten elenen doğabilirlik ölçütü, ayrı bir incelemeyi hak eder; çünkü Fransız ve Amerikan hukuk tartışmasında en sık başvurulan eşiktir. Oysa doğabilirlik fetusun içsel bir özelliği değildir: hastaneye, ülkeye ve yıla göre değişen bir veridir. İzole bir doğum kliniğinde 23 haftada doğabilir olmayan bir fetus, aynı yaşta ileri düzey bir neonatoloji bölümünde doğabilir olabilir. Jinekolog Landrum Shettles bundan, bu eşiğe dayanan her türlü mevzuat için rahatsız edici bir sonuç çıkarır:

« Doğabilirliğe dayanan bir kürtaj yasası çok sayıda yeniden tanımlama gerektirecektir. Geçen yıl korunmaya değer bir insan varlığı sayılmayan şey bu yıl sayılabilecektir. Yasayı kabul edersek, geçen yılki kürtajların bazı durumlarda adam öldürme olduğunu ilan eder duruma gelirdik. » — Landrum Shettles, Molly Yard, Voices of the Abortion Debate, New Dimensions, Ekim 1990, s. 109 içinde aktarılmıştır[48]

Bu tespit o kadar sağlamdır ki, kürtajın en titiz felsefi savunucularından David Boonin bile bunu açıkça kabul eder:

« Bir fetusun doğabilir olup olmaması, kendi doğasından ziyade içinde bulunduğu çevre ve teknolojinin güncel durumuyla ilgili bir olgu gibi görünmektedir; bu nedenle doğabilirliğinin ona nasıl bir yaşam hakkı kazandırabileceğini görmek zordur. » — David Boonin, A Defense of Abortion, Cambridge University Press, 2003, s. 254[49]

Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği

Temel bir hak, posta koduna veya bir hastanenin bütçesine bağlı olamaz.

Embriyoların kurtarılması: hiçbir şeyi çözmeyen bir ikilem

Kamusal tartışmalarda sık sık aynı senaryo gündeme gelir: bir tüp bebek kliniğinde yangın çıksa ve yalnızca tek bir şey kurtarılabilecek olsa, iki yaşındaki bir çocuk mu yoksa yüzlerce dondurulmuş embriyo mu tercih edilirdi? Birçok insan içgüdüsel olarak çocuğu kurtaracağını söyler — ve bundan « demek ki embriyolar gerçekten sayılmıyor » sonucunu çıkarır.

Bu bir sofizmadır. Tanınabilir tek bir bireyi yüzlerce embriyoya tercih etmek, onların ontolojik statüsü hakkında hiçbir şey kanıtlamaz: bu seçim başka etkenleri de devreye sokar — orada bulunan çocukla çoktan kurulmuş duygusal bağ, tehlike karşısında onun görünür ve acı çekiyor oluşu, gerçekten yetişkinliğe ulaşma olasılığının çok daha yüksek olması. Yanan bir binada, komşu bir bebek odasında uyuyan yüz yenidoğan yerine önce bilinci açık bir çocuğu kurtaran bir itfaiyeci de, bu yenidoğanların hiçbir değeri olmadığını kanıtlamış olmaz: görünür aciliyete yanıt verir, kimin kişi olup olmadığına dair metafizik bir hüküm vermez. Bir triyaj ikilemi asla bir ontoloji tanımlamaz.[50]

Thomist itiraz: aracılı ruh üflenmesi

Paradoksal bir biçimde, Katolik geleneğin içinden gelen bir itiraz, geçiştirmek yerine dürüst bir yanıtı hak ediyor. Aziz Thomas Aquinolu, döneminin —hücre döllenmesinden habersiz olan— Aristotelesçi embriyolojisini izleyerek, akıl ruhunun ancak bedenin belli bir gelişim süresinden sonra üflendiğini öğretiyordu (« aracılı ruh üflenmesi », bugün birçok Katolik teologun savunduğu « ani ruh üflenmesi »nden farklıdır). Magisteryo ise, ruhun üflenmesi anı konusunda felsefi nitelikte bir iddiaya açıkça bağlı kalmamıştır; insanı, döllenmeden itibaren bir kişiye saygı gösterilmesi ve ona öyle davranılması gerektiğini şart koşar.[51][52] Bazıları bundan yanlış bir biçimde, Katolik geleneğinin kendisinin çok erken bir kürtaja izin vereceği sonucunu çıkarır.

Bu yorum, Thomas'ın XIII. yüzyılın mevcut biyolojik verilerinden hareket ettiğini, ruhun üflenmesinin tam anına dair dokunulmaz bir teolojik ilkeye dayanmadığını göz ardı eder. Onun ortaya koyduğu ilke ise geçerliliğini korur: akıl ruhu, işlevlerini yerine getirmek için düzenli bir bedene ihtiyaç duyar. Değişen şey, biyolojinin kendisidir. Benedict Ashley ve Albert Moraczewski adlı teologlar, thomist akıl yürütmeyi modern embriyoloji temelinde güncellemiştir:

« İnsan bedeninin ruhu kabul edecek biçimde gelişmesini sağlayan temel organ nedir? Modern embriyoloji bunun, bir insan yumurtasının bir insan spermi tarafından döllenmesiyle oluşan zigotun çekirdeği olduğunu açıkça göstermektedir. » — Benedict Ashley, Albert Moraczewski, « Cloning, Aquinas, and the Embryonic Person », The National Catholic Bioethics Quarterly, cilt 1, sayı 2, 2001, s. 199-200[53]

Başka bir deyişle: Thomas'ın ruh üflenmesi için gerekli saydığı « düzenleme », zigottan itibaren mevcuttur; zira hücre çekirdeği, döllenmeyle birlikte, organizmanın tüm gelişimini etkin biçimde yöneten eksiksiz genetik bilgiyi zaten içermektedir. Thomist ilke, XIII. yüzyılın biyolojisiyle değil bugünün biyolojisiyle uygulandığında, bu teologların akıl yürütmelerine göre ani ruh üflenmesini savunmaya götürür, onun reddine değil.

Don Marquis ve Alexander Pruss'un argümanı: bir gelecekten yoksun bırakılma

Felsefeci Don Marquis (Kansas Üniversitesi), 1989'da Journal of Philosophy'de — dünyanın en saygın felsefe dergilerinden birinde — hiçbir dini varsayıma dayanmayan ve bugün hâlâ uygulamalı etikte en çok tartışılan kürtaj karşıtı argümanlardan birini ortaya atmıştır:[54]

Öncül 1. Bir yetişkinin öldürülmesini ağır biçimde ahlaksız kılan şey, kurbanı tüm geleceğinden —gelecekteki deneyimlerinden, projelerinden, etkinliklerinden, zevklerinden— yoksun bırakmasıdır.

Öncül 2. Kürtaj, fetusu aynı şeyden yoksun bırakır: bizimkine benzeyen bir gelecekten.

Sonuç. Dolayısıyla kürtaj ağır biçimde ahlaksızdır.

Bu argüman güçlüdür, çünkü inananlara olduğu kadar ateistlere de uygulanabilir: benim öldürülmemi adaletsiz kılan şeyin, beni gelecekteki hayatımdan yoksun bırakması olduğunu kabul etmek yeterlidir. Marquis, sezgisinin özünü şöyle ifade eder:

« Beni öldürerek, beni bütün gelecekteki etkinliklerimden, projelerimden, deneyimlerimden yoksun bırakırsınız. [...] Ben öldürüldüğümde, hem bugün takdir ettiğim ve gelecekteki kişisel hayatımın parçası olacak şeylerden, hem de sonunda takdir edeceğim şeylerden yoksun bırakılırım. Bu nedenle, öldüğümde, geleceğimin bütün değerinden yoksun bırakılırım. » — Don Marquis, « Why Abortion Is Immoral », The Journal of Philosophy, cilt 86, sayı 4, Nisan 1989, s. 189-190[55]

Bir soru kalır: bugünkü fetus ile yarın olacağım yetişkin neden « aynı » özne olsun ki, birincisi ikincisinin geleceğinden yoksun bırakılabilsin?

Organizmanın sürekliliği: iki farklı yaşta aynı özne

Alexander Pruss (Baylor Üniversitesi), basit bir düşünce deneyinden hareketle (parafraz) yanıt verir. Döllenmeden çıkan organizmaya « Bob » diyelim ve tarihini kesintisiz izleyelim: hayalî bir kamera bir embriyonun gelişimini, hücrelerin farklılaşmasını, bir fetusun oluşup büyümesini, doğmasını, ardından yenidoğan, çocuk, ergen ve yetişkin olmasını, gelişimde hiçbir kesinti olmadan görecektir.[56]

Bu hikâyenin hiçbir anında bir özne ölerek yerini başkasına bırakmaz: bir « kişi »nin doğuşu, o ana kadar kişiliksiz olan bir organizmayı bölmez. Hücre yenilenmesi bu sürekliliği değiştirmez: Pruss özünde (parafraz) şunu fark eder: başlangıçtaki hücrelerin çoğunun yok olması organizmanın yaşamasını engellemez; zira yetişkinin tüm bedeni Bob'un bedeninden kesintisiz biçimde gelir, dolayısıyla yetişkin ile Bob ancak aynı organizma olabilir.[57]

Dünkü embriyo ile bugünkü yetişkin, ardışık iki varlık değildir — biri kişiliksiz, diğeri kişili —, bunlar gelişimlerinin iki farklı yaşındaki aynı yaşayan organizmadır; tıpkı bir çocuk ile yetmiş yıl sonra olacağı yaşlı insan gibi.

Beden, özneye dışsal bir mülk değildir

Bu organik sürekliliğin, kimliği bedene değil, bir anılar ya da zihinsel hâller zincirine bağlayan teorilere (başta Peter Singer ve Jeff McMahan tarafından savunulur) karşı doğrudan bir sonucu vardır: eğer « ben » yalnızca bir bedende yerleşmiş bir bilinç olsaydı, bu beden yalnızca hizmetimdeki bir araç olurdu ve ona zarar vermek bana yalnızca dolaylı olarak zarar verirdi. Christopher Kaczor bu sonucun saçmalığını gösterir:

« Eğer Singer ve McMahan'ın kimlik anlayışı doğru olsaydı, tecavüz, işkence ya da sakatlama gibi uygulamalar aslında kişiye doğrudan zarar vermez [...] fakat kişinin mülkü sayılabilen şeye ya da onun işgal ettiği insan organizmasına zarar verirdi. [...] Ama siz bana kolunuzu keserken, 'bana zarar verdiniz' demek yerine, 'kullandığım bir şeyi benden aldınız' demek doğru olur mu? » — Christopher Kaczor, The Ethics of Abortion — Women's Rights, Human Life, and the Question of Justice, 2. baskı, New York, Routledge, 2014, s. 116-117[58]

Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği

Benim bedenim, « ben »in içinde yaşadığı bir konut değildir: odur ben. Bu yüzden, gelişiminin hangi çağında olursa olsun, onu yok etmek beni yok etmektir.

Yeterli bir neden, tek mümkün neden değil

Kolay bir itiraz şöyle der: «Ya fetüsün ne anısı, ne bilinci, ne de yaşama arzusu yoksa?» Bu, argüman düzeyinde bir kafa karışıklığına dayanır. Kürtajı kınamak için, bir geleceğin mahrumiyetinin insan öldürmeyi ağır biçimde kötü kılan yeterli bir sebep olması yeterlidir. Kürtajı savunmak isteyen taraf ise, başka bir ölçütün — mevcut bilincin, şimdiki arzunun, geçmiş anıların — gerekli olduğunu, dolayısıyla bunların yokluğunun cinayete izin verdiğini göstermek zorundadır. Bunlar çok farklı iki gerekliliktir ve ikincisini ortaya koymak ilkinden çok daha zordur.[59]

İtiraz — «Anılar olmadan önemli hiçbir şey kaybedilmez»

Şiddetli bir kaza geçirmiş, tamamen amnezik olan ve doktorların birkaç hafta içinde normal bilinçli bir yaşama kavuşacağını kesinlikle bildiği bir hasta hayâl edelim. Anı sürekliliği şu an için kopmuştur. Yine de onu bu hâldeyken öldürmek apaçık bir adaletsizlik olur. Demek ki geçmiş deneyimlerin yokluğu, bir varlığı yaşamına sağlanan korumadan çıkarmaya yetmez — henüz geçmiş deneyimlere sahip olmayan embriyo da bu amnezik hastanınkine benzer bir durumdadır: gelecekteki hayatı, eksiksiz biçimde önünde durmaktadır.[60]

İtiraz — «Yaşama arzusu olmadan korunacak bir şey yoktur»

Seçim yanlısı filozof David Boonin farklı bir kriter önerir: yaşam hakkına, bizimkine benzer geleceğinin korunmasını en azından eğilimsel ve ideal olarak şimdiden arzulayan varlık sahip olur. Boonin kendisi, o anda bilinçli olarak formüle edilen vuku bulan arzuyu, o anda düşünülmüyor olsa da mevcut olan eğilimsel arzudan ve varlığın sakin, akıllı ve doğru bilgilendirilmiş olması durumunda sahip olacağı ideal arzudan ayırır. Uyuyan yetişkine, komadaki kişiye ve intihar krizindeki kişiye böyle davranır: hiçbir vuku bulan yaşama arzusu formüle etmezler, ancak ona göre eğilimsel ve ideal yaşamaya devam etme arzusunu korurlar.[61] Yanıt bu nedenle, yalnızca vuku bulan arzunun yokluğuna değil, tam bu kritere ilişkin olmalıdır. Ancak bu kriter kırılgan kalır: ideal arzu karşı-olgusal bir kurgudur, varlığın kendi koşulları olmayan koşullarda arzulayacağı şeydir ve Boonin onu zaten oluşmuş güncel arzulara bağımlı kılar. Oysa embriyo, gelişimi kesintiye uğramadan bu arzuları oluşturacak olan aynı canlı öznedir; onu geleceğinden yoksun bırakmak, bu özne, bu geleceğin açılımı olduğu yetiyi henüz kullanmadığı için adil hâle gelmez. İntihar eden kişi için yanıt her zaman kurtarmadır, asla ortadan kaldırma.[62]

Argümanın dürüst sınırı

Entelektüel dürüstlük, bu argümanın gerçek bir sınırı olduğunu kabul etmeyi zorunlu kılar: tek başına kesinlikle tüm vakaları kapsamaz. Bir insanın, geri dönüşümsüz ve ağır bir beyin hasarı nedeniyle asla «bizimki gibi bir gelecek» yaşamayacağını ortaya koyan bir teşhis, Marquis'in kanıtının lafzının dışında kalır. Bu nadir durumlarda gelecek mahrumiyeti argümanı, yerini yukarıda açıklanan daha temel argümana bırakmalıdır: rasyonel doğaya sahip bireysel bir töz olarak kişi; onun haysiyeti, içinde bulunduğu türün doğasına dayanır, şu anda ya da öngörülebilir biçimde şu veya bu yeteneği kullanmasına değil.[63]

Şüphecilik argümanı

Fetüsün ahlaki statüsünden şüphe edilse bile, bu şüphenin kendisi kürtajı yasaklamaya yetmelidir. Alexander Pruss bir benzetme önerir:

Yirmi metre ötedeki bir çalılıktan bir ses duyan bir avcı hayâl edin. Bunun bir hayvan mı yoksa arkadaş mı olduğunu bilmiyor. Ateş eder mi? Elbette hayır — arkadaş olma ihtimali %5 bile olsa riske girmez. Bu, ahlaki ihtiyat ilkesidir.

Dört olası durum:

  1. Fetüs bir kişidir ve bunu bilirim → kürtaj bir cinayettir.
  2. Fetüs bir kişidir ve bunu bilmem → kürtaj bir ihmalkârlıktan doğan kasten adam öldürmedir — ağır biçimde suçludur.
  3. Fetüs bir kişi değildir ve bunu bilmem → ağır bir ahlaki ihmalkârlık işlemişimdir: bilmeden bir kişiyi öldürme riskini göze almışımdır.
  4. Fetüs bir kişi değildir ve bunu bilirim → kürtaj suçlu değildir.

Yalnızca 4. durum ahlaken caizdir. Kürtaj yanlısı taraf, fetüsün bir kişi olmadığına dair kesin ahlaki bilgiye sahip olmadığı sürece kürtaj ahlaken yanlış olmaya devam eder.[64] Oysa kürtaj yanlısı kampta ciddi hiçbir filozof bu kesinliğe sahip olduğunu ileri sürmez.

Kemançı argümanı — ve çürütülmesi

1971'de ün kazanan bir makalede, Amerikalı filozof Judith Jarvis Thomson (MIT) tartışmayı alt üst etti. Yaşam yanlısı kampın temel öncülünü kabul ediyordu — evet, fetüs bir kişidir — ama yine de kürtajın ahlaken caiz olduğunu savunuyordu; çünkü yaşama hakkı, hayatta kalmak için başkasının bedenini kullanma hakkı anlamına gelmez.[65]

Düşünce deneyi

Thomson, bir sabah uyandığınızı ve böbreklerinizle ölümcül bir böbrek hastalığı olan, ünlü ve bilinci kapalı bir kemancıya bağlandığınızı hayâl edin. «Müzik Dostları Derneği», uygun kan grubuna sahip tek kişinin siz olduğunu öğrenince sizi gece kaçırmış. Hastane müdürü sizi ayırmakla kemancıyı öldüreceğini, ama dokuz ay içinde iyileşeceğini açıklıyor. Bağlı kalmak ahlaki yükümlülüğünüz mü?

Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği

Thomson hayır der. Ve gebeliğin, özellikle de bir tecavüz sonucu oluşan gebeliğin, bu duruma benzediğini savunur. Bu benzetme, analitik felsefede en çok tartışılan kürtaj yanlısı argüman hâline geldi.

Benzetme neden başarısızdır

Kemançı argümanı yüzlerce akademik yanıta konu olmuştur. Christopher Kaczor, Francis Beckwith ve Alexander Pruss'un derlediği başlıca itirazlar şunlardır:

1) Sorumluluk itirazı. Bildirilen vakaların büyük çoğunluğunda (yukarıda anılan Amerikan araştırması), kadın, biyolojik olarak potansiyel sonucu bağımlı bir kişinin yaratılması olan bir eyleme (cinsel ilişkiye) rıza göstermiştir. Kemançı senaryosunda ise siz masumsunuz: size kaçırıldınız. Kendinizi, sizi birine bağlayabileceğini bildiğiniz bir etkinliğe gönüllü olarak girmiş olsaydınız, ahlaki yükümlülüğünüz bambaşka olurdu. Kürtaj yanlısı filozof Michael Tooley bunu kabul eder:

«Kürtaj karşıtı kişi, genel olarak insanların bir fetüsün bedenlerini kullanmasına izin verme ahlaki yükümlülüğünün olmadığını savunabilir — bu başka bir kişinin hayatta kalması için gerekli bile olsa — oysa gebe bir kadın, bir fetüsün rahmine ihtiyaç duymasından ahlaken sorumlu olduğu için, genel olarak fetüsün bedenini kullanmasına izin verme ahlaki yükümlülüğüne sahiptir.» — Michael Tooley, Abortion and Infanticide, Oxford University Press, 1983, s. 45[66]

2) Doğrudan öldürmek ile ölüme terk etmek. Kemancıyı ayırmak, ona olağanüstü bir yardım sağlamayı bırakmaktır — sonra kendi hastalığından ölür. Kürtaj ise fetüsün bedensel bütünlüğüne doğrudan bir saldırıdır: parçalama, zehirleme, kafanın ezilmesi. Kürtaj yanlısı filozof Jeff McMahan'ın yazdığı gibi: «Kürtaja yol açmak için kullanılan standart yöntemler açıkça fetüsü öldürmeyi içerir: ya parçalanarak ya da zehirlenerek ölür.»[67]

3) Kasıtlı ölüm ile beklenen ölüm. Yarın kemancıyı ayırdıktan sonra kurtarmanın bir yolu bulunsa, bu bir sevinç olurdu. Bir kürtaj «başarısız olur» ve bebek sağ doğarsa, ölümünü isteyenler için bu bir felakettir. Bu fark, fetüsün ölümünün kasıtlı olduğunu kanıtlar; Thomson'un senaryosunda ise böyle değildir.

4) Ebeveynlik yükümlülükleri. Ebeveynlerin, çocuklarına karşı yabancılara karşı olmadıkları yükümlülükleri vardır. Hiç toz mama yoksa, anne yeni doğanını emzirmelidir — bedenini «kullandığı» gerekçesiyle onu açlıktan ölmeye terk etme hakkına sahip değildir. Rahim de bu yükümlülüğün özel bir hâlidir.

5) Rahmin teleolojisi. İnsan bedeninin bütün organları, taşıdıkları bedene hizmet etmek üzere bir amaca sahiptir — biri dışında. Rahim, doğal amacı başka bir kişinin hayatta kalmasına hizmet etmek olan tek organdır (belirli ölçüde meme ucuyla birlikte). Böbrek bağışı özgür kalmalıdır, çünkü böbrek benim bedenime hizmet eder. Rahim ise «başka bir insan varlığını barındırmak üzere tasarlanmıştır». Bir çocuğa, tam olarak onu hayatta tutmaya yarayan organın kullanımını reddetmek, organ bağışı reddine benzemez: bu, doğal bir işlevi reddetmektir.

6) Tecavüz vakası: yalnızca bir itiraz düşer, diğer dördü değil. Tecavüz sonucu oluşan bir gebelikte, sorumluluk itirazı (1) gerçekten gücünü yitirir: kadın hiçbir şey seçmemiştir. Ancak diğer dört benzeşmezlik olduğu gibi yerinde durur — kürtaj, basit bir yaşam desteği kesmek değil doğrudan bir öldürme eylemi olmaya devam eder (2), çocuğun ölümü yalnızca öngörülen değil, niyet edilen bir ölüm olmaya devam eder (3), ebeveyn-çocuk ilişkisi biyolojik olarak bu belirli çocukla annesi arasında sürmektedir (4), ve rahim aynı doğal amacı korumaktadır (5). Alexander Pruss, tam olarak bu durum için tasarlanmış bir düşünce deneyi varyantı önerir: birlikte kaçırılan iki müzisyen, on ay içinde ikisini de karaya çıkaracak bir salın içine yerleştirilir; birinin vücut ısısı yolculuk boyunca diğerini hayatta tutar. Daha çabuk dönmek için ikincisini denize atmak, her ikisinin de bu bağımlılık durumuna yol açmamış olmasına rağmen, bir öldürme eylemi olmaya devam eder.[68] Yani nedensel sorumluluk, benzeşmezliğe yönelik beş itirazdan yalnızca biridir: tecavüz vakasında bunun bulunmaması, diğer dördünün düşmesine yetmez.

Sonuç: kemançı argümanı, olağanüstü ustalığına rağmen, kapsadığını iddia ettiği vakaların hiçbirinde kürtajı haklı çıkarmaz — ne, uygulamanın ezici çoğunluğunu oluşturan isteğe bağlı kürtajı, ne de inceleme altında, beş benzeşmezlikten dördünün tümüyle yerinde kaldığı tecavüz vakasını. Bu, tecavüz kaynaklı bir gebeliğe özgü ıstırabı silmez — bu konu makalenin ilerleyen bölümlerinde ele alınır — ama bu ıstırabın gerektirdiği, tutmayan bir benzeşmeden çıkarım yapmak değil, bir destek ve eşliktir.

Zor vakalar

Tecavüz ve ensest

Guttmacher Enstitüsü'nün Amerikan araştırmasında (Finer ve ark., tablo 2, birden fazla yanıtla belirtilen nedenler), tecavüzü kadınların %1'i, ensesti %0,5'ten azı belirtir; bu kategoriler çakışabilir ve toplanmış bir toplam oluşturmaz.[69] Yine de kamuoyu tartışmasının özünü tam da en acı verici oldukları ve yaşam yanlılarını sık sık zor durumda bırakmaya yaradıkları için yoğunlaştırırlar.

Tecavüz, en iğrenç suçlardan biridir ve mağdur olan kadının tam bir desteğe ihtiyacı vardır: psikolojik eşlik, koruma, saldırgana karşı adalet. Ama gebe kalan çocuk tecavüzcü değildir. O, kelimenin tam anlamıyla, adaletsizlikle doygunlaşmış bir durumdaki bir başka masumdur.

Bu çocuğu öldürmek tecavüzü silmez — kadın tecavüze uğramış olmaya devam eder, travma sürer. Bu çocuğu öldürmek ise ilkinin üstne bir ikinci adaletsizlik ekler. Ülkemizde, tecavüzcünün infazına bile izin verilmez (ölüm cezası kaldırılmıştır) — ama onun çocuğunun öldürülmesine izin mi verilecektir?

Tam bu noktada, ciddi pro-choice filozoflar yaşam yanlılarına hak verir. Nathan Nobis ve Kristina Grob, doğuma kadar yasal kürtajın açık savunucuları:

« Fetusların birer kişi olduğunu düşünen ve bu nedenle kürtajın ahlaka aykırı olduğunu ileri sürenler, tecavüz durumunda da kürtajın ahlaka aykırı olduğunu düşünmelidir; zira kişi, kökeninden bağımsız olarak kişidir. » — Nathan Nobis, Kristina Grob, Thinking Critically About Abortion — Why Most Abortions Aren't Wrong and Why All Abortions Should Be Legal, Open Philosophy Press, 2019, s. 51[70]

Sidney'de 1939'da kadın ve çocuklar için ücretsiz bir sığınak. Fotoğraf: Ivan Ive, State Library of New South Wales, kamu malı, Wikimedia Commons üzerinden.

David Boonin'in kendisi: « Tecavüz sonucu gebe kalan bir fetusun, herhangi bir fetustan farklı olmayan bir yaşam hakkı vardır kuşkusuz. »[71]

Teşhis edilen engellilik

Paris doğumsal malformasyon kaydında, 2001-2005 döneminde Down sendromu prenatal tanılarının yaklaşık %95'i TİG (anne karnındaki çocuğun tıbbi nedenlerle sonlandırılması) ile sonuçlanmıştır (%95 güven aralığı: 92,7-96,9).[72] Engellilik nedeniyle kürtaj, süre sınırı olmaksızın — gerekiyorsa dokuzuncu aya kadar — serbesttir. Bu uygulama, öjenikin damgasını taşıyan bir entelektüel tarihe yaslanır: Margaret Sanger, American Birth Control League'in (1921, 1942'de Planned Parenthood Federation of America olan) kurucusu, 1922'de, « The Cruelty of Charity » (« Hayırseverliğin Zulmü ») başlıklı bir bölümde şunu yazmıştı: hayırseverlik, daha sağlıklı olanları, başkalarının « düşünülmemiş ve ayrım gözetmeyen doğurganlığının yükünü üstlenmeye teşvik eder; bu da beraberinde, okurun da kabul etmesi gerektiği gibi, insan artığından oluşan bir ölü yük getirir » (« a dead weight of human waste »).[73]

Oysa Down sendromlu kişiler üzerine klinik çalışmalar, ankete katılan 284 kişinin yaklaşık %99'unun yaşamaktan mutlu olduğunu bildirdiğini ve büyük çoğunlukla ailelerinden sevgi gördüklerini söylediğini göstermektedir.[74] Filozof Alexander Pruss, bu uygulamayı sarsıcı kılan şeyi tam olarak ortaya koyar:

« Sorun şudur ki böyle bir kürtajda, bir çocuk kusursuz bir standarda kendisi açısından uymadığı için öldürülür. Böyle bir çift çocuğunu koşulsuzca sevmiyor görünmektedir. Zira öyle bir standart koymuşlardır ki, çocukları buna uymamış olsaydı onu öldüreceklerdi. » — Alexander Pruss, « Abortion for Fetal Disability », akademik blog, 18 Aralık 2007[75]

Yaşayamaz çocuk

« Sonuçta ölecek » argümanı tutmaz. Bir kişinin kısa süre içinde öleceğini bilmek — hem de kesin olarak — kimseye onu öldürme hakkı vermez. Doktorun rolü, Hipokrat Yemini'ne sadık kalarak acıyı dindirmektir, ölüm getirmek değil.

Hipokrat Yemini, öldürücü ilaç verme yasağını düşük yaptıran pessary sunma yasağıyla birleştirir: klasik tıp, kendini önce yaşamın korunması olarak kavrar. Fotoğraf: Wikimedia Commons.

« Kimseye, kendisi istese bile, öldürücü bir ilaç vermeyeceğim ve böyle bir öneride bulunmayacağım. Aynı şekilde, bir kadına düşük yaptıran pessary da vermeyeceğim. » — Hipokrat Yemini, tıp etiğinin kurucu metni[76]

Annenin hayatı için tehlike

En zor vaka budur: annenin hayatı ile çocuğun hayatı arasında seçim mi yapılmalıdır? Katolik ahlak teolojisi, klasik ahlak felsefesi gibi, burada çifte etki ilkesi (Aziz Thomas Aquinas tarafından biçimlendirilmiştir, Summa Theologiae, II-II, s. 64, m. 7) yardımıyla iki tür durumu birbirinden ayırır:

  • Doğrudan kürtaj (eylem fetüsü öldürmeyi hedefler ya da fetüsü anneyi kurtarmanın aracı olarak öldürür) her zaman ahlaka aykırıdır.
  • Dolaylı kürtaj (eylem bir maternal patolojiyi tedavi etmeyi hedefler ve fetüsün ölümü öngörülen ama istenmeyen bir sonuçtur) ahlaken caizdir.

İki örnek vaka şunlardır:

  • Dış gebelik (zamanın %95'inde embriyo fallop tüpüne yerleşir). Bir yırtılma, annenin kanama nedeniyle ölümüyle sonuçlanır. Cerrahi müdahale — salpenjektomi — patolojik tüpü çıkarmayı hedefler; bu da dolaylı olarak embriyonun ölümüne yol açar. Eylem caizdir.
  • Gebelik sırasında rahim kanseri. Histerektomi anneyi kurtarır, ama çocuğun dolaylı ölümüne yol açar. Aynı koşullar altında caizdir.

Papa XII. Pius, 26 Kasım 1951'de kalabalık aile derneklerine yaptığı konuşmada şöyle belirtir:

« Örneğin, doğacak annenin yaşamının korunması —gebelik durumundan bağımsız olarak— acil bir cerrahi müdahale ya da başka bir tedavi girişimi gerektirseydi ve bu, kesinlikle istenmeyen ya da aranmayan, fakat kaçınılmaz bir yan sonuç olarak embriyonun ölümüne yol açsaydı, böyle bir eylem artık masum bir yaşama doğrudan saldırı olarak nitelendirilemezdi. » — XII. Pius, Fronte della Famiglia'ya konuşma, 26 Kasım 1951[77]

Tıbbi ilerlemeler sayesinde, annenin fetus yaşayabilir hâle gelmeden önce tehlikede olduğu vakalar son derece enderleşmiştir. Katolik tutum, anne yaşamına kayıtsızlık değildir: başka bir yol hâlâ mümkün olduğu sürece anne ile çocuk arasında seçim yapmayı reddetmektir.

Seçim yanlısı kampın tutarsızlığı

Birçok kamusal gerçek, ceninin hiçbir ahlaki değeri olmadığı iddiasını gerilime sokar: aşağıda sergilenen cezai nitelemeler, siyasi formüller ve cinsiyet seçiminin kınanması, birine içsel bir inanç atfetmeye gerek kalmaksızın, bu zeminde gerekçelendirilmelidir.

Çift cinayet

Amerika Birleşik Devletleri'nde gebe bir kadının öldürülmesi çift cinayet olarak yargılanabilir: federal Unborn Victims of Violence Act (1 Nisan 2004) yasası federal suçlarda iki mağdur tanır ve 39 eyalet de eşikleri değişen benzer yasalar kabul etmiştir.[78] Buna karşılık Fransa'da Yargıtay, fetüse verilen ölümcül zararı cinayet olarak nitelendirmeyi reddetmektedir (ceza dairesi, 30 Haziran 1999, ardından 2001-2002), ve Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi (Vo c. France, 8 Temmuz 2004) doğmamış çocuğun statüsü konusunda devletlere takdir yetkisi tanımaktadır.[79] Eğer fetüs yalnızca bir « hücre yığını » olsaydı, Amerikan nitelendirmesi saçma olurdu. Kendini « pro-life » olarak tanımlarken Roe v. Wade kararının kaldırılmasına karşı çıkan ateist ve din karşıtı yazar Christopher Hitchens, bunu alışıldığı çıplaklığıyla dile getiriyordu:

Paris'te 2019'da Yaşam Yürüyüşü: Fransız pro-life hareketi kültürel olarak hâlâ küçük bir azınlıktır, ancak kamusal tartışmanın kilitleme eğiliminde olduğu bir sorunu görünür kılmaktadır. Fotoğraf: Wikimedia Commons.

« "Unborn child" seems to me to be a real concept. It's not a growth or an appendix. » (« "Doğmamış çocuk" bana gerçek bir kavram gibi geliyor. Bu bir ur ya da apandis değil. ») — Christopher Hitchens, Lisa Miller ile söyleşi, Newsweek, 2008[80]

« Güvenli, yasal ve nadir »

Bill Clinton'ın yaygınlaştırdığı « Safe, legal and rare » formülü aslında tutarsızdır. Diğer tıbbi müdahaleler arasındaki bir müdahale olacak bir eylemi neden «seyrek» yapmak isteyelim? Kimse apandisit ameliyatlarının ya da diş çekimlerinin «seyrek» yapılması gerektiğini söylemez. Formül bu nedenle açık bir soru bırakır: eylemin kendine özgü bir ağırlığı olmasaydı, neden seyrek kalması arzulanmalıdır?

Cinsiyet seçici kürtajlar

Demograflar dünyada yaklaşık 100 milyon «kayıp kadından» söz eder: başta Çin ve Hindistan'da olmak üzere, beklenen sayıya göre kadın eksikliği, yalnızca seçici kürtaj ya da bebek öldürmeyle değil, Amartya Sen'in gösterdiği gibi bakım ve yaşam koşullarındaki ayrımcılığa bağlı aşırı ölüm oranıyla da açıklanır.[81] Stephan Klasen ve Claudia Wink bu tahmini Feminist Economics'teki bir çalışmada yeniden ele alıp tartışmıştır.[82] Cenin içsel değere sahip değilse, cinsiyet seçimi kürtajı hiçbir ahlaki sorun oluşturmamalıdır, ancak neredeyse tüm feministler onu mahkûm eder. Nivedita Menon, Hintli kürtaj yanlısı feminist, bunu kabul eder:

« Aynı anda hem kürtajın kadınların bedenlerini kontrol etme hakkı anlamına geldiğini, hem de kadınların özellikle dişi fetüsleri aldırmayı seçme hakkına sahip olmadığını savunamayız. » — Nivedita Menon, « Abortion As a Feminist Issue : Who Decides, and What ? », Outlook India, 12 Mayıs 2012[83]

Doğum öncesi bağlanma

Eğer fetüs yalnızca bir hücre yığınıysa, düşük için neden ağlanır? Neden « bebek kıpırdadı » denir de « hücre yığını kıpırdadı » denmez? Neden eş, gebe eşinin karnını okşar? Tüm bu kendiliğinden davranışlar, seçim yanlıları arasında bile, derin bir sezgiye işaret eder: rahimde büyüyen zaten bir kişidir. Seçim yanlısı feminist Naomi Wolf bu tutarsızlığa 1995'ten beri dikkat çekiyordu:

« Seçim yanlısı hareket, pro-life'ın bize rahatsız edici görsellerini gösterme alışkanlığını çoğu zaman küçümsemeyle karşılar. Ama en iyi feminizm gerçek olana dayanmalıdır. Şiddetli fetüs ölümü görüntülerinin pro-life için siyasi bir polemik olarak harika biçimde işlediği doğrudur, ancak bu görüntülerin kendileri bir polemik değildir: bunlar biyolojik gerçeklerdir. Bunu biliyoruz. » — Naomi Wolf, « Our Bodies, Our Souls », The New Republic, 16 Ekim 1995[84]

Katolik öğretisi

İlk çağlardan beri değişmeyen bir kınama

Kürtaj konusundaki Katolik öğreti ilkesel olarak hiç değişmemiştir. Bize ulaşan en eski kanonik olmayan Hristiyan belgesi olan Didachè (I. yüzyılın sonu ile II. yüzyılın başı arasında kaleme alınmıştır) zaten açık bir kınamayı içerir:

Simone Veil'in 1974'te Ulusal Meclis'teki konuşması, kürtajın modern Fransız hukukuna girişini işaret eder. Faksimile: Wikimedia Commons.

« Kürtajla embriyoyu öldürmeyeceksin ve yeni doğanı mahvetmeyeceksin. » — Didachè, II, 2 (M.S. 70-110 arası)[85]

Bir yüzyıl sonra Tertullianus (yaklaşık 155-220) — ilk büyük Latince Hristiyan yazarı, Kartacalı hukukçu — doktrini, hiçbir zaman aşılmamış bir kesinlikle formüle eder:

« Bizim için cinayet bir kez yasaklandığına göre, anne karnında hâlâ bir insan oluşturmak üzere kan şekillenirken embriyoyu yok etmemize bile izin yoktur; doğmayı engellemek ileriye dönük bir cinayettir; ve doğmuş bir insanın canını almaya, ona çok yakın olana canını almaya benzer: insan, olacak olan da insandır; her meyve tohumun içindedir. » — Tertullianus, Apologétique, IX, 8 (yaklaşık M.S. 197)[86]

Aynı kınama, 4. yüzyılda Amphilochus'a ilk kanonik mektubunda (Mektup 188, kanon 2) «kasıtlı olarak cenini yok eden kadın, cinayet cezasına çarptırılır» diye hükmeden ve zamanının yaygın embriyolojik kazuistiğine karşı «bizde biçimlenmiş çocukla henüz biçimlenmemiş olan arasında ayrım yapılmaz» diye ekleyen Aziz Basil'de[87], De nuptiis et concupiscentia'da (I, 15) kısırlaştırıcı yöntemlerle gebe kalmayı engellemeye çalışan ya da çoktan gebe kalınmış çocuğu yok eden eşleri mahkûm eden (Latince bölümün parafrazı) Aziz Augustinus'ta[88] ve tesadüfi adam öldürme vesilesiyle (Summa Theologiae, II-II, q. 64, a. 8, 2. itiraza yanıt) hamile bir kadına vuran kişinin durumunu ele alan Aziz Aquino'lu Thomas'ta bulunur: bundan kadının ya da canlı ceninin ölümü çıkarsa, cinayetten mazur görülmez[89]. Bunu Elvira (yaklaşık 305, kanon 63) ve Ancyra (314, kanon 21) gibi birçok bölgesel konsil mahkûm eder. İkinci Vatikan Konsili, geleneği 1965'te Gaudium et Spes pastoral anayasasında yeniden ele alır: «kürtaj ve bebek öldürme iğrenç suçlardır»[90]

Katehizm

Aziz Jean-Paul II tarafından 1992'de yayımlanan Katolik Kilisesi Katehizmi, kürtaja §§ 2270-2275'te, yani altı paragrafta yer verir. Burada atıfta bulunulan ilk iki metin:

« İnsan hayatı, döllenme anından itibaren mutlak biçimde saygı görmeli ve korunmalıdır. Varlığının ilk anından itibaren insana, kişi hakları tanınmalıdır; bunların arasında her masum varlığın dokunulmaz yaşam hakkı da vardır. »

  • Katolik Kilisesi Katehizmi, § 2270[91]

« Kilise, birinci yüzyıldan itibaren her kastî kürtajın ahlakî kötülüğünü ilan etmiştir. Bu öğreti değişmemiştir; değişmez kalır. Doğrudan kürtaj, yani bir amaç ya da araç olarak istenen kürtaj, ahlak yasasına ağır biçimde aykırıdır. »

  • Katolik Kilisesi Katehizmi, § 2271[92]

Evangelium vitae — 1995 beyanı

Referans belge, Aziz Jean-Paul II tarafından 25 Mart 1995'te imzalanan Evangelium vitae genelgesidir. Papa burada bu öğretiyi, Katolik Kilisesi piskoposlarıyla birlik içinde, sıradan ve evrensel Magisterium adına resmî biçimde ilan eder:

Aziz Jean-Paul II, Evangelium vitae'yi 1995'te yayımlar; bu metin, masum insan hayatı üzerine çağdaş Katolik Magisterium'unun başlıca belgesidir. Fotoğraf: Wikimedia Commons.

« Bu nedenle, Mesih tarafından Petrus'a ve onun ardıllarına verilen yetkiyle, Piskoposlarla birlik içinde [...], doğrudan kürtajın, yani amaç ya da araç olarak istenenin, masum bir insanın kasıtlı olarak öldürülmesi olarak her zaman ağır bir ahlaki düzensizlik oluşturduğunu beyan ederim. Bu doktrin, doğal yasaya ve yazılı Tanrı Sözü'ne dayanır; Kilise Geleneği tarafından aktarılır ve olağan ve evrensel Magisterium tarafından öğretilir. Hiçbir durum, hiçbir amaç, dünyadaki hiçbir yasa, özünde yasak olan bir eylemi asla yasallaştıramaz, çünkü her insanın kalbine yazılmış, aklın kendisi tarafından ayırt edilebilen ve Kilise tarafından ilan edilen Tanrı Yasası'na aykırıdır. »

  • Aziz Jean-Paul II, Evangelium vitae, 25 Mart 1995, § 62[93]
  1. paragraf böylece bu öğretiyi Gelenek tarafından aktarılan ve olağan ve evrensel Magisterium tarafından öğretilen olarak sunar; Jean-Paul II onu bu öğretiden ayrı yeni bir ex cathedra tanımı olarak sunmaz.

Genelge ayrıca ortak sorumluluğu vurgular: yalnızca kadın söz konusu değildir. 59. paragrafta Jean-Paul II, parafraz olarak sırasıyla kadını kürtaja iten ya da gebelik karşısında yalnız bırakan babayı, çevrenin baskılarını, yetkinliklerini ölümün hizmetine sunan doktorları ve sağlık personelini, kürtaj yasalarını ilerleten yasa koyucuları ve kürtajların yapıldığı yapıların yöneticilerini anar.[94]

Bağışlama mümkündür

Kilise'nin öğretisi eylem konusunda serttir, ama kişiler söz konusu olduğunda sonsuz bir şefkat taşır. Aynı encyclique, kürtaj yaptırmış kadınlara hiçbir kamu kurumunun ifade edemediği bir mesaj yöneltir:

« Kürtaja başvurmuş siz kadınlara özel bir düşünce yöneltmek isterim. Kilise, kararınızın üzerinde ne gibi baskılar olabileceğini bilir ve bu kararın birçok durumda acı verici, hatta dramatik olduğundan şüphe etmez. Ruhunuzdaki yaranın büyük olasılıkla hâlâ kapanmamıştır. Gerçekte olan, derin biçimde adaletsizdi ve öyle kalmaya devam etmektedir. Ama umutsuzluğa kapılmayın ve umudun vazgeçmeyin. Bilakis, olup biteni anlamaya çalışın ve onu gerçek içinde yorumlayın. Henüz yapmadıysanız, alçakgönüllülük ve güvenle tövbeye açın: merhametin Babası, uzlaşı sakramentinde size bağışını ve barışını sunmak için sizi beklemektedir. Umutla, evladınızı da aynı Baba'ya ve O'nun merhametine emanet edebilirsiniz. » — Aziz Ioannes Paulus II, Evangelium vitae, § 99[95]

Papa Franciscus, önce tüm rahiplere, yalnızca Merhamet Yılı Jubile süresince, daha önce piskoposlara ya da özel olarak görevlendirilen itirafçılara (confesseur) ayrılmış olan kürtah günahını affetme yetkisini tanıdı (Mgr Rino Fisichella'ya mektup, 1 Eylül 2015); ardından bu yetkiyi Misericordia et misera apostolik mektubuyla (20 Kasım 2016, n° 12) kalıcı hale getirdi.[96] Bu jest önemlidir: hiç kimsenin asla umutsuzluğa kapılmaması gerektiği anlamına gelir.

Kitab-ı Mukaddes susmuyor

Bazen okunduğu gibi, Kitab-ı Mukaddes doğum öncesi yaşam konusunda dilsiz değildir. « Kürtajı » açıkça adlandırmadan —ki bu antik Yunan-Roma dünyasında kanıtlanmıştır; tıbbi metinler (bkz. Efesli Soranos, Gynécologie, I) kürtaj yöntemlerini tanımlar ve antik Yahudi yazarlar bunu kınamıştır (bkz. Flavius Iosephus, Contre Apion, II, 202) — doğmamış çocuğun Allah tarafından tanındığını ve sevildiğini güçlü bir biçimde ilan eder:

« Seni annenin rahminde biçimlendirmeden önce seni tanıdım; gün ışığına gelmeden önce seni kutsadım; seni uluslara peygamber yapıyorum. »

  • Yeremya Kitabı, 1, 5[97]

« Böbreklerimi yaratan, beni annemin rahminde dokuyan Sensin. Önünde, olduğum şaşırtıcı varlık harikasını kabul ediyorum: eserlerin şaşırtıcıdır, bütün ruhum bunu bilir. Gizlilik içinde biçimlendirilirken, yerin bağrında şekillendirilirken kemiklerim Senden gizli değildi. »

  • Mezmur 139, 13-15 (litürjik çevirinin numaralandırmasına göre 138)[98]

« Elizabeth Meryem'in selamını işitince, çocuk içinde kıpırdadı. »

  • Aziz Luka İncili, 1, 41[99]; sevinç 44. ayette ifade edilir: «çocuk içimde sevinçle kıpırdadı»

Vaftizci Yahya'yı in utero (rahim içindeyken) nitelemek için kullanılan Yunanca sözcük olan βρέφος (brephos), İsa'nın doğduktan sonra yemlikteyken onu nitelemek için kullanılan sözcüğün (Lk 2, 12) bizzat aynısıdır. Yeni Ahit'e göre doğumdan önceki bebek ve doğumdan sonraki bebek aynı sözcükle adlandırılır, çünkü aynı varlıktırlar.

Duyulmayan ses: pişmanlık yaşayan kadınlar

Bilimsel çalışmaların söyledikleri

Fransız Devleti, Dr. Philippe Faucher'nin ivg.gouv.fr resmî sitesi aracılığıyla şunu savunur: « Bu konuda yayımlanmış ciddi bilimsel çalışmaların çoğu, kürtajın uzun vadede psikolojik bir hasara yol açmadığını göstermektedir. »[100]

Bu iddia tartışmalıdır. Priscilla Coleman'ın 2011'de British Journal of Psychiatry'de yayımlanan meta-analizi, 22 çalışmayı, 36 ölçütü ve 877 181 kadını (bunlardan 163 831'i kürtaj yaptırmış) incelemiştir. Sonuç:

« Kürtaj yaptıran kadınlar, kürtaja başvurmamış kadınlara kıyasla %81 oranında daha yüksek ruh sağlığı sorunu riskine sahipti. Kürtaj yaptırmış kadınların ruh sağlığı sorunlarının yaklaşık %10'u bu eyleme atfedilebilir. » — Priscilla K. Coleman, « Abortion and mental health : quantitative synthesis and analysis of research published 1995-2009 », British Journal of Psychiatry, cilt 199, 2011, s. 180-186[101]

Ancak bu meta-analiz yöntemsel açıdan eleştirilmektedir: onaltı araştırmacı, ciddi kusurları gerekçe göstererek 2022'de makalenin geri çekilmesini talep etmiş ve derginin görevlendirdiği uzman kurulu makalenin geri çekilmesini önermiş, ancak dergi bunu reddetmiştir (bkz. BMJ, Temmuz 2023).[102] Buna karşılık diğer derlemeler — özellikle 2011'de Academy of Medical Royal Colleges tarafından yaptırılan derleme —, kürtajla mı yoksa doğumla mı sonuçlandığına bakılmaksızın, istenmeyen gebeliğin kendisinin ruh sağlığı riskiyle ilişkili olduğunu öne sürmektedir.[103] Dolayısıyla konu bilimsel literatürde halen tartışmalıdır: ister bu yönde ister ters yönde olsun, istatistiksel bir ilişki nedensellik kurmaya yetmez — karşıdaki infografikte de hatırlatıldığı üzere.

Bu klinisyenlerin bildirdiği semptomlar — bildirilen ilişki, kanıtlanmış nedensellik yok; yukarıda anılan çalışmalarda olduğu gibi —, Amerika Birleşik Devletleri'nden Dr. Vincent Rue ve Lyon Üniversite Hastanesi'nden (CHU de Lyon) Prof. René Ecochard'a göre şunlardır: depresyon, intihar düşünceleri, ilişki bozuklukları, uyuşturucu kullanımı, alkol kötüye kullanımı, cinsel işlev bozuklukları, fobiler, psikojen kısırlık, yeme bozuklukları.[104] [105] Mika Gissler tarafından yürütülen ve 1996'da British Medical Journal'da yayımlanan Finlandiya kayıt temelli çalışma — 1987 ile 1994 yılları arasındaki tüm Fin kadın ölümlerini kapsayan —, bir istatistiksel ilişki saptamıştır (ki bu, nedensellik kurmaya yetmez): kürtaj yaptırmış kadınlarda intihar oranı genel orana göre yaklaşık üç kat, canlı doğum sonrası gözlenen orana göre ise yaklaşık altı kat daha yüksekti.[106]

Tanıklıklar: dinlenmeyen bu sesler

Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği

Sonra seslerin kendileri var: kürtaj tarafında olduktan sonra alenen taraf değiştirmiş ve neredeyse hiç duyulmayan kadınlar. İsimleriyle yayımlanmış ve doğrulanabilir iki yolculuk: Roe v. Wade (1973) kararının « Jane Roe »'su, yaşam yanlısı aktivist ve yayımlanmış anıların yazarı olan Norma McCorvey'nin (1947-2017) yolculuk'su[107]; Bryan (Texas) merkezini yönetmeye kadar yükseldiği Planned Parenthood'da sekiz yıl çalışan, 2009'da ayrılan ve yolculuk'sunu yayımlanmış anılarında anlatan Abby Johnson'ın yolculuk'su[108]. Bu bireysel anlatılar istatistiksel kanıt değerine sahip değildir: yalnızca, karşı kampın eski figürlerinde bile geri dönüşlerin var olduğunu gösterirler.

Aile Planlaması'nın (Planning familial) rolü

2012 yılında Saint Paul'da (Minnesota) bir Planned Parenthood merkezi. Fotoğraf: Fibonacci Blue, CC BY 2.0, Wikimedia Commons üzerinden.

En iyi belgelenmiş durum isimli, yayımlanmış ve doğrulanabilirdir: Planned Parenthood'da sekiz yıl çalışmış ve Bryan (Texas) merkezinin direktörü olmuş Abby Johnson, merkezinin gelirlerini artırmak için kürtaj sayısını artırması yönünde güçlü kurumsal baskılara maruz kaldığını ileri sürer. Ekim 2009'da ultrason denetimli bir kürtaja katıldıktan sonra ayrıldı ve yolculuk'sunu yayımlanmış anılarında anlattı.[109]

Kürtajdan kurtulanlar

Kürtajdan kurtulanlar vardır: işlemi atlatmayı başaran çocuklar. Adıyla bilinen en iyi doğrulanmış vaka Melissa Ohden'ınkidir: Sioux City'deki bir hastanede tuzlu su enjeksiyonuyla gerçekleştirilen bir kürtajın başarısız olmasının ardından 1977'de doğmuş, iki hemşire tarafından hayata tutundurulmuş; daha sonra Abortion Survivors Network'ü kurmuş ve yemin altında Amerikan Kongresi önünde tanıklık etmiştir (Temsilciler Meclisi Adalet Komisyonu, Eylül 2015).[110]

Bu belgelenmiş vakanın ötesinde, en iyi belgelenmiş dosya, 2000 yılından bu yana Amerikan Kongresi önünde tanıklık eden Amerikalı hemşire Jill Stanek'e aittir: Chicago'daki bir hastanenin atık odasında, başarısız bir kürtajın ardından ölmeye terk edilmiş canlı yeni doğmuş bebekler bulduğunu anlatmaktadır.[111] Tanıklığı, George W. Bush döneminde Born-Alive Infants Protection Act (2002) yasasının çıkarılmasına katkıda bulunmuştur. Sonuna kadar götürüldüğünde, kürtaj mantığı, pro-choice yasa koyucuların bile savunmakta zorlandığı durumlara yol açmaktadır.

Olumlu yanıt: çocuğu korumak, anneyi desteklemek

Yapay zekâ ile oluşturulmuş özgün Ignispedia infografiği

Katolik öğretisi yalnızca bir reddedilişten ibaret değildir. Erkeklerden, toplumdan ve kabul kurumlarından kadınlardan beklediği kadarını isteyen bir yaşam kültürü açar. Doktrin, çocuk ile anne arasında seçim yapmayı reddeder: birini korurken diğerini terk etmemeyi talep eder.

Babanın sorumluluğu

Aziz Jean-Paul II, Evangelium vitae'nin 59. paragrafında, kadını ister açıkça kürtaja itsin ister gebeliğin sorunlarıyla yalnız bıraksın, babanın kendi sorumluluğunu vurgular (parafraz).[112] Birçok kürtaj, özgür bir kadının «seçimi» değil, kenara çekilmiş bir erkeğin sonucudur.

Toplumsal sorumluluk

« seçimi » ilan etmekle yetinen, ama barınma, maddî destek, çocuk bakımı yardımı, yalnız annelere uygun rehberlik sunmayan bir toplum, kürtajın koşullarını rahatlatmaktan çok onları örgütler. Yaşamın savunulması, somut kabul ağlarını gerektirir: Mère de Miséricorde, La Vie est un Don, Tom Pousse gibi dernekler, zor durumdaki gebe kadınlara yardım konusunda uzmanlaşmış vakıflar, çocuklarını yetiştiremeyenler için hızlı evlat edinme kurumları.

Yaradan sonra dinleme

Kürtaj yaptırmış kadınlar için Kilise, yapılandırılmış şifa yolları sunar: Rachel's Vineyard inzivaları, Mère de Miséricorde rehberliği, sakramental itiraf. Rahibe Teresa, Aziz Ioannes Paulus II'nin 19 Ekim 2003'teki aziz ilan etme vaazında aktardığı üzere, şöyle demeye alışkındı:

Rahibe Teresa, yaşam yanlısı en somut yanıtlardan birini formüle etti: anneyi terk etmemek, çocuğu kabul etmek, ikisini de sevmek. Fotoğraf: Wikimedia Commons / NARA.

« Bir kadının çocuğunu doğurmak istemediğini ve kürtaj yaptırmak istediğini duyarsanız, onu bu çocuğu bana getirmesi için ikna etmeye çalışın. Onu seveceğim, onda Allah'ın sevgisinin işaretini göreceğim. » — Aziz Rahibe Teresa de Calcutta, Aziz Ioannes Paulus II tarafından aktarılan alışılmış söz, aziz ilan etme vaazı, 19 Ekim 2003[113]

Sonuç

Kürtaj, Katolik doktrininin çağdaş kültürle en açık biçimde karşı karşıya geldiği alanlardan biridir. Ama bu karşıtlık tek bir inanca dayanır — ve inanç dışında da savunulabilir: en zayıf olan, küçük olduğu, bağımlı olduğu, istenmediği ya da görünmez olduğu için onurunu kaybetmez.

Kürtajı reddetmek, kadınları küçümsemek değildir. Tam tersine, toplumun onların sıkıntılarına tek yanıt olarak kendi çocuklarının ölümünü dayatmasını reddetmektir. Erkeklerden sorumluluk almalarını, ailelerden eşlik etmelerini, devletlerden korumalarını istemektir. Yaşamın savunulması tepkisel bir söylem değil; uygarlığımızın üzerine kurulduğu ilkenin — « her insanın yaşama hakkı vardır » — en küçük olana kadar tutarlı biçimde uygulanmasıdır.

Gerçekten insanca bir dünya, bir anneden hayatta kalması için çocuğunu yok etmesini istemez. Ona yalnız kalmaması için yardım eder.

Daha fazlası için

Derinleşmek için önerilen okuma: Matthieu Lavagna, La Raison est pro-vie — Arguments non-religieux pour un débat dépassionné (Akıl Yaşam Yanlısıdır — Ateşli Olmayan Bir Tartışma İçin Dine Dayanmayan Argümanlar), 2024 (bu makale, dine dayanmayan argümantasyon yapısını, birincil kaynaklarına atıfla birlikte bu eserden alır).

Notlar ve kaynaklar

  1. Katolik Kilisesi Katekizmi, § 2270; döllenmeden itibaren insan yaşamına gösterilmesi gereken mutlak saygı hakkındadır. Metnin tamamı vatican.va adresinde.

    1 91
  2. Dünya Sağlık Örgütü, « Abortion », bilgi notu, 25 Kasım 2021, who.int adresinde. 2015-2019 dönemi için yıllık ortalama 73,3 milyon kürtaj tahmini.

    2 8
  3. Araştırma, Çalışmalar, Değerlendirme ve İstatistik Müdürlüğü (DREES), « Interruptions volontaires de grossesse : la baisse des taux de recours se poursuit chez les plus jeunes en 2021 », Études et Résultats, no. 1241, Eylül 2022. drees.solidarites-sante.gouv.fr adresinde mevcuttur.

    3 12 14 36
  4. Katolik Kilisesi Katehizmi, § 2271, amaç ya da araç olarak istenen, ahlak yasasına ağır biçimde aykırı doğrudan kürtaj hakkında.

    4 92
  5. Aziz Jean-Paul II, Evangelium vitae genelgesi, 25 Mart 1995, § 62: Gelenek tarafından aktarılan ve olağan ve evrensel Magisterium tarafından öğretilen olarak sunulan öğreti. Tam metin vatican.va adresinde.

    5 93
  6. Matthieu Lavagna, La Raison est pro-vie — Arguments non-religieux pour un débat dépassionné, 2024 (280 s., EAN 9791033615361). Bu makale, eserin argümantasyon mimarisini alır ve Lavagna'nın Fransızca'da derleyip aktardığı Anglo-Sakson birincil kaynaklarına (Horn, Kaczor, Lee, Beckwith, Schwarz, Marquis, Pruss) atıfta bulunur. Yayıncının kesin künyesi basılı nüshadan teyit edilmeyi beklemektedir; bu makale için başvurulan taslak sürümü kesin sayfa numaralarını alıntılamaya imkân vermediğinden, atıflar altta yatan kaynakları işaret eder.

    6 50 59 60 62 63
  7. Gregory Koukl, Precious Unborn Human Persons, Stand to Reason Press, s. 7: « If the unborn are not human, no justification for elective abortion is necessary. But if the unborn are human, no justification for elective abortion is adequate » (Doğmamışlar insan değilse, isteğe bağlı kürtaj için hiçbir gerekçe gerekmez. Ama doğmamışlar insansa, isteğe bağlı kürtaj için hiçbir gerekçe yeterli değildir). Scott Klusendorf'un The Case for Life (Crossway, 2009) adlı eserinde aktardığı ifade.

    7
  8. Guttmacher Institute, « Induced Abortion Worldwide », bilgi notu, Temmuz 2020. guttmacher.org adresinde mevcuttur.

    9
  9. Bela Ganatra vd., « Unintended pregnancy and abortion by income, region, and the legal status of abortion : estimates from a comprehensive model for 1990-2019 », The Lancet Global Health, c. 8, nº 9, 1 Eylül 2020, s. e1152-e1161.

    10
  10. Vatikan II. Konsili, Gaudium et Spes pastoral anayasası, 7 Aralık 1965, § 51: « vita inde a conceptione maxima cura tuenda est ; abortus et infanticidium nefanda sunt crimina ».

    11 90
  11. A. Vilain, S. Allain, C.-L. Dubost, J. Fresson, S. Rey, « Interruptions volontaires de grossesse : une hausse confirmée en 2019 » (İsteğe bağlı gebelik sonlandırmaları: 2019'da artış doğrulandı), Études et Résultats, nº 1163, DREES, Eylül 2020. 2019'da kaydedilen 232 200 kürtaj — o dönem için rekor düzey. drees.solidarites-sante.gouv.fr adresinde mevcuttur.

    13
  12. Jenna Jerman, Rachel K. Jones, Tsuyoshi Onda, « Characteristics of U.S. Abortion Patients in 2014 and Changes Since 2008 », Guttmacher Institute, Mayıs 2016. ABD'li hastalar üzerinde yapılan anket: Fransa'ya doğrudan aktarılamayacak sayılar.

    15
  13. Lawrence B. Finer, Lori F. Frohwirth, Lindsay A. Dauphinee, Susheela Singh, Ann M. Moore, « Reasons U.S. Women Have Abortions : Quantitative and Qualitative Perspectives », Perspectives on Sexual and Reproductive Health, cilt 37, sayı 3, Eylül 2005, s. 110-118. Amerikan anketi: ABD'li hastalar tarafından bildirilen gerekçeler (tablo 2: belirtilen gerekçeler, birden fazla yanıt mümkündür; tablo 3: ana gerekçe).

    16 17 69
  14. Kamu Sağlığı Kanunu, mad. L. 2213-1, legifrance.gouv.fr adresinde: Tıbbî gebelik sonlandırma (IMG), çok disiplinli bir ekipten iki hekim, kadının sağlığı için ciddî bir tehlikeyi ya da doğacak çocukta iyileşmesi imkânsız, özellikle ağır bir hastalık olasılığının yüksekliğini doğrularsa, gebeliğin her döneminde uygulanabilir. 2 Ağustos 2021 tarihli ve 2021-1017 sayılı biyoetik kanunu.

    18
  15. Katolik Kilisesi Katekizmi, §§ 2273-2275; kişinin devredilemez hakları ve bu hakların sivil hukukça tanınmasının gerekliliği hakkındadır.

    19
  16. Birleşmiş Milletler, İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi, Genel Kurul tarafından 10 Aralık 1948'de kabul edildi, giriş ve 3. madde.

    20
  17. Keith L. Moore, T.V.N. Persaud, Mark G. Torchia, The Developing Human — Clinically Oriented Embryology, 10. baskı, Philadelphia, Elsevier, 2016. Kindle Locations 739, 1094.

    21
  18. Ronan O'Rahilly, Fabiola Müller, Human Embryology and Teratology, 3. baskı, New York, Wiley-Liss, 2001, s. 8.

    22
  19. United States Senate, Report of the Subcommittee on Separation of Powers to Senate Judiciary Committee, Bill S-158, 97. Kongre, 1. oturum, 1981, s. 7. Senatör John East tarafından yürütülen dinlemeler.

    23
  20. Peter Singer, Practical Ethics, 2. baskı, Cambridge University Press, 1993, s. 73.

    24
  21. David Boonin, A Defense of Abortion, Cambridge University Press, 2003, önsöz, s. xiv.

    25
  22. Bernard N. Nathanson, M.D., The Hand of God — A Journey from Death to Life by the Abortion Doctor Who Changed His Mind, Washington DC, Regnery Publishing, 1996, s. 131. Ayrıca New England Journal of Medicine'daki kurucu makalesine bakınız, cilt 291, sayı 22, 28 Kasım 1974, s. 1189-1190.

    26
  23. Ann Furedi, « Abortion : A Civilised Debate », Battle of Ideas toplantısında konuşma, Londra, 1 Kasım 2008. Aktarılan sözler: internette birincil transkript bulunamadı; abort73.com'da « Battle of Ideas: Furedi and Wyatt on Abortion » başlığıyla yer alan ikincil İngilizce metne başvuruldu : « We can accept that the embryo is a living thing in the fact that it has a beating heart, that it has its own genetic system within it. It's clearly human in the sense that it's not a gerbil, and we can recognize that it is human life ». Metinde gün belirtilmemektedir.

    27
  24. Trent Horn, Persuasive Pro Life — How to Talk About Our Culture's Toughest Issue, San Diego, Catholic Answers Press, 2014, s. 109-116.

    28
  25. Christopher Robert Kaczor, The Ethics of Abortion — Women's Rights, Human Life, and the Question of Justice, 2. baskı, New York, Routledge, 2014, s. 113.

    29
  26. Jérôme Lejeune (1926-1994), Fondation Jérôme Lejeune, Manuel sur l'embryon humain, 2021 baskısı, s. 15'te anılmaktadır.

    30
  27. Dermal sırtların gelişimi: 6-8 hafta civarında volar yastıkçıklar, döllenmeden yaklaşık 10-11 hafta sonra birincil sırtlar, yaklaşık 16 haftada yüzey deseni. Özellikle bkz. The Fingerprint Sourcebook, National Institute of Justice, 2011, bölüm 3'te özetlenen dermatoglif embriyolojik zaman çizelgesi ve prenatal dijital dermatoglif gelişimi üzerine çalışmalar.

    31
  28. Stuart W. G. Derbyshire, John C. Bockmann, « Reconsidering fetal pain », Journal of Medical Ethics, cilt 46, sayı 1, Ocak 2020, s. 3-6. DOI: 10.1136/medethics-2019-105701. Makale jme.bmj.com adresinde mevcuttur.

    32
  29. David Boonin, A Defense of Abortion, Cambridge University Press, 2003, s. 316.

    33
  30. Stephen Napier, « Twinning, substance, and identity through time : A reply to McMahan », The National Catholic Bioethics Quarterly, cilt 8, sayı 2, 2008.

    34
  31. Mary Elizabeth Williams, « So what if abortion ends life ? », Salon, 23 Ocak 2013.

    35
  32. Abortion Procedures (LiveAction, liveaction.org/abortionprocedures) adlı eğitici videolardan alınan tanımlar, Anthony Levatino, M.D. tarafından anlatılmıştır; ayrıca Subcommittee on the Constitution, House Committee on the Judiciary önünde, ABD Temsilciler Meclisi'nde, District of Columbia Pain-Capable Unborn Child Protection Act (H.R. 3803) üzerine yapılan dinlemedeki ifadesine bakınız, 17 Mayıs 2012.

    37 38 41
  33. Cour suprême des États-Unis, Gonzales v. Carhart, 550 U.S. 124 (2007), bölüm I-A. Yargıç Anthony Kennedy'in kararı.

    39
  34. Warren M. Hern, Abortion Practice, Philadelphia, J.B. Lippincott Company, 1984, s. 142.

    40
  35. Stephen Schwarz, The Moral Question of Abortion, Chicago, Loyola University Press, 1990, s. 15-19. İngilizce SLED kısaltması (Size, Level of development, Environment, Degree of dependency), Türkçede TEDN olarak karşılanmıştır.

    42
  36. Scott Klusendorf, The Case for Life — Equipping Christians to Engage the Culture, Wheaton, Crossway Books, 2009, s. 28-29 (SLED testi, Stephen Schwarz, The Moral Question of Abortion, 1990, s. 18'den hareketle). Makale gövdesindeki pasaj, böylece belirtildiği üzere bir ifade aktarımıdır, birebir alıntı değildir.

    43
  37. Jeff McMahan, The Ethics of Killing — Problems at the Margins of Life, New York, Oxford University Press, 2002, s. 378.

    44
  38. Peter Singer, Helga Kuhse, « On Letting Handicapped Infants Die », James Rachels (yay. haz.), The Right Thing to Do, New York, Random House, 1989, s. 146.

    45
  39. Jeff McMahan, The Ethics of Killing — Problems at the Margins of Life, Oxford University Press, 2002, s. 360-361.

    46
  40. Christopher Robert Kaczor, The Ethics of Abortion — Women's Rights, Human Life, and the Question of Justice, 2. baskı, New York, Routledge, 2014, s. 103.

    47
  41. Landrum Shettles, Molly Yard'tan aktaran, Voices of the Abortion Debate, New Dimensions, Ekim 1990, s. 109.

    48
  42. David Boonin, A Defense of Abortion, Cambridge University Press, 2003, s. 254.

    49
  43. İman Doktrini Cemaati, Donum vitae öğretisi, 22 Şubat 1987, I, 1. Magisterium, ruhun üflendiği ana ilişkin felsefî nitelikte bir beyanda bulunmaz; buna karşılık insanın döllenme anından itibaren bir kişiye saygı gösterilmesini ve öyle muamele görmesini şart koşar. Metnin tamamı vatican.va adresinde.

    51
  44. Aziz Ioannes Paulus II, Evangelium vitae encyklikası, 25 Mart 1995, § 60. Magisterium'un açıkça beyanda bulunmadığı bilimsel tartışmaların ve felsefî iddiaların ötesinde encyklika, insan üremesinin ürününe var oluşunun ilk anından itibaren gösterilmesi koşulsuz saygıyı öğretir. Metnin tamamı vatican.va adresinde.

    52
  45. Benedict Ashley, Albert Moraczewski, « Cloning, Aquinas, and the Embryonic Person », The National Catholic Bioethics Quarterly, cilt 1, sayı 2, 2001, s. 199-200.

    53
  46. Don Marquis, « Why Abortion Is Immoral », Journal of Philosophy, cilt 86, sayı 4, Nisan 1989, s. 183-202; alıntılanan pasaj s. 189-190 : « When I am killed, I am deprived both of what I now value which would have been part of my future personal life, but also what I would come to value. Therefore, when I die, I am deprived of all of the value of my future ».

    54 55
  47. Alexander R. Pruss, « I Was Once a Fetus: That Is Why Abortion Is Wrong », Life and Learning XII: Proceedings of the Twelfth University Faculty for Life Conference, Washington DC, University Faculty for Life, 2002, s. 169-182 içinde. Metin lifeissues.net üzerinde çevrimiçi olarak yayımlanmıştır. Makalede yeralan bölümdeki iki pasajın ifade edildiği sayfalar basılı sürümde bulunamadığından, bu pasajlar doğrudan alıntı değil, ifade olarak sunulmaktadır.

    56 57
  48. Christopher Robert Kaczor, The Ethics of Abortion — Women's Rights, Human Life, and the Question of Justice, 2. baskı, New York, Routledge, 2014, s. 116-117.

    58
  49. David Boonin, A Defense of Abortion, Cambridge University Press, 2003, §§ 2.8.3-2.8.4 ve 3.6: yaşam hakkına uygulanan vuku bulan, eğilimsel ve ideal arzular ayrımı.

    61
  50. Alexander Pruss, « Abortion and probability », blog, 25 Eylül 2009. Anne Lindsay'in şüphecilik argümanının yeniden ele alınması ve formelleştirilmesi, « On the Slippery Slope Again », Analysis, cilt 35, no. 1, Ekim 1974, s. 32. DOI : 10.1093/analys/35.1.32.

    64
  51. Judith Jarvis Thomson, « A Defense of Abortion », Philosophy and Public Affairs, cilt 1, sayı 1, Sonbahar 1971, s. 47-66.

    65
  52. Michael Tooley, Abortion and Infanticide, Oxford, Oxford University Press, 1983, s. 45.

    66
  53. Jeff McMahan, The Ethics of Killing, Oxford University Press, 2002, s. 378.

    67
  54. Alexander Pruss, « Abortion and probability », Baylor Üniversitesi akademik blogu, 25 Eylül 2009; « Symmetry and Thomson's violinist », 18 Aralık 2017. Ayrıca Christian Bioethics, cilt 17, 2011'deki katkısına bakınız.

    68
  55. Nathan Nobis, Kristina Grob, Thinking Critically About Abortion — Why Most Abortions Aren't Wrong and Why All Abortions Should Be Legal, Open Philosophy Press, 2019, s. 43 ve 51. Açık erişime açıktır.

    70
  56. David Boonin, A Defense of Abortion, Cambridge University Press, 2003, s. 151.

    71
  57. C. de Vigan, B. Khoshnood, E. Cadio, V. Vodovar, F. Goffinet, « Diagnostic prénatal et prévalence de la trisomie 21 en population parisienne, 2001-2005 », Gynécologie Obstétrique & Fertilité, cilt 36, sayı 2, 2008, s. 146-150. Paris konjenital malformasyon kaydı üzerinde yapılan çalışma (499 kayıtlı vaka): Down sendromu prenatal tanılarının yaklaşık %95'i doğum öncesi sonlandırmayla sonuçlanmıştır (%95 GA: 92,7-96,9).

    72
  58. Margaret Sanger, The Pivot of Civilization, New York, Brentano's, 1922, bölüm V, « The Cruelty of Charity ». Pasaj, yoksullara ve daha çok doğuranlara yönelik hayırseverliği ve philanthropy'yi hedef almaktadır; Sanger burada açıkça öjenik tutumları savunmuştur. (Sayfa numaraları baskılara göre değişmektedir.)

    73
  59. Brian G. Skotko, Susan P. Levine, Richard Goldstein, « Self-perceptions from people with Down syndrome », American Journal of Medical Genetics Part A, cilt 155A, sayı 10, Ekim 2011, s. 2360-2369. 12 yaş ve üzeri 284 Down sendromlu kişiyle yapılan anket: yaklaşık %99'u hayatlarından mutlu olduklarını bildirmektedir (sonuç çalışmanın özetinde belirtilmiştir).

    74
  60. Alexander Pruss, « Abortion for Fetal Disability », akademik blog, 18 Aralık 2007.

    75
  61. Hippocrate (M.Ö. V. yüzyıl), Serment d'Hippocrate, J.-L. Heiberg'in yayına hazırladığı metin, Hippocratis Opera, Corpus Medicorum Graecorum, Berlin-Leipzig, Teubner, 1927. Jouanna-Magdelaine çevirisi, 1999, s. 69-71.

    76
  62. Pie XII, Fronte della Famiglia (kalabalık aile dernekleri) yöneticilerine yönelik konuşması, 26 Kasım 1951, Acta Apostolicae Sedis, cilt 43, 1951, s. 855-860. Bu pasaj, vatican.va üzerinden başvurulan Donum vitae (22 Şubat 1987), I, 1 yönergesinde yer almamaktadır.

    77
  63. Unborn Victims of Violence Act (« Laci and Conner's Law »), 1 Nisan 2004'te yürürlüğe konan Amerikan federal yasası : bir federal suç sırasında « child in utero »⁠ya verilen zarar ayrı bir suç teşkil eder. 39 eyalet, eşikleri farklılık gösteren benzer yasalar kabul etti.

    78
  64. Yargıtay (Cour de cassation), ceza dairesi, 30 Haziran 1999 (ardından 2001-2002) : fetüse verilen ölümcül zarar adam öldürme kapsamında değildir (ceza kanunu md. 221-6), cezai suç tanımları dar yorumlanır ; AİHM, Vo c. France, 8 Temmuz 2004 : Devletlerin doğmamış çocuğun statüsü konusunda takdir marjı.

    79
  65. Christopher Hitchens (1949-2011), ateist gazeteci ve denemeci : Lisa Miller ile röportaj, Newsweek, 2008 — ““Unborn child” seems to me to be a real concept. It's not a growth or an appendix.” — burada kendisini « pro-life » olarak tanımlar, ancak Roe v. Wade kararının kaldırılmasını önermez. Nüanslı bir konum : doğmamış çocuğun savunusu, yasal yasağın reddi ve doğum kontrolünün desteklenmesi.

    80
  66. Birleşmiş Milletler, « Gender-biased Sex Selection — Status report », UNFPA, 2007. Dünyadaki « kayıp kadınlar »⁠ın tahmini.

    81
  67. Stephan Klasen, Claudia Wink, « Missing Women : Revisiting the Debate », Feminist Economics, cilt 9, sayı 2-3, 2003, s. 263-299.

    82
  68. Nivedita Menon, « Abortion As a Feminist Issue : Who Decides, and What ? », Outlook India, 12 Mayıs 2012.

    83
  69. Naomi Wolf, « Our Bodies, Our Souls », The New Republic, 16 Ekim 1995. Ünlü makalede bu pro-choice feminist, kendi tarafının ahlaki tutarsızlığını eleştirir.

    84
  70. Didache ya da On İki Havari Öğretisi, II, 2. MS 70-110 arasında yazılmış metin. Eleştirel baskı : Willy Rordorf, André Tuilier, Sources chrétiennes, sayı 248, Paris, Le Cerf, 1978.

    85
  71. Tertullianus, Apologétique, IX, 8, yaklaşık MS 197. Eleştirel baskı : Jean-Pierre Waltzing, Tertullien — Apologétique, Collection des Universités de France (Budé), Paris, Les Belles Lettres, 1929, yeniden baskı 2003. Özgün Latince metin : « Nobis vero semel homicidio interdicto, etiam conceptum utero, dum adhuc sanguis in hominem delibatur, dissolvere non licet. Homicidii festinatio est, prohibere nasci ; nec refert, natam quis eripiat animam, an nascentem disturbet : homo est et qui est futurus ; etiam fructus omnis iam in semine est. »

    86
  72. Aziz Basileios (Kayserili), 188. Mektup (Amphilokhos'a Birinci Kanonik Mektup), 2. kanon, yaklaşık MS 374. Baskı : Yves Courtonne, Saint Basile — Lettres, cilt II, Collection des Universités de France, Paris, Les Belles Lettres, 1961, s. 124. PG 32, 671.

    87
  73. Aziz Augustinus, De nuptiis et concupiscentia, I. kitap, 15. bölüm, yaklaşık MS 419-421. Eleştirel baskı : Karl Urba, Joseph Zycha, Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum (CSEL), cilt 42, Viyana, 1902, s. 229-230.

    88
  74. Aziz Thomas Aquinolu, Somme théologique, II-II, s. 64, m. 8, 2. itiraza cevap, yaklaşık 1271-1272 : “He that strikes a woman with child does something unlawful : wherefore if there results the death either of the woman or of the animated fetus, he will not be excused from homicide.” Leonine baskı, Roma, 1888-1906 (metin newadvent.org/summa/3064.htm adresinde doğrulanabilir). Doğrudan ve dolaylı düşük ayrımı üzerine : II-II, s. 64, m. 7 (çift etki ilkesi).

    89
  75. Aziz Ioannes Paulus II, Evangelium vitae, 25 Mart 1995, § 59, kürtajdaki ortak sorumluluklar, özellikle babanın sorumluluğu üzerine.

    94 112
  76. Aziz Ioannes Paulus II, Evangelium vitae, 25 Mart 1995, § 99, kürtaja başvuran kadınlara yönelik mesaj.

    95
  77. Papa Francesco, Yeni Evanjelizasyonun Geliştirilmesi Papalık Konseyi Başkanı Monsenyör Rino Fisichella'ya mektup, 1 Eylül 2015: Jübile Yılı için tüm rahiplere kürtaj günahını bağışlama yetkisinin verilmesi; ardından apostolik mektup Misericordia et misera, 20 Kasım 2016, no. 12, bu yetkiyi hizmetleri gereği tüm rahipler için kalıcı hâle getirir (kelimesi kelimesine alıntı yapılmadan parafraz). Misericordiae vultus bullası (11 Nisan 2015) bu vermeyi içermez.

    96
  78. Yeremya Kitabı, 1, 5, Fransızca resmi litürjik çeviri (AELF), metne aelf.org adresinde başvuruldu.

    97
  79. Mezmur 139, 13-15, İbranice numaralandırmada (litürjik çeviride 138, 13-15), Fransızca resmi litürjik çeviri (AELF), metne aelf.org adresinde başvuruldu.

    98
  80. Aziz Luka İncili, 1, 41 ve 44, Fransızca resmi litürjik çeviri (AELF), metne aelf.org adresinde başvuruldu. Filolojik not: Yunanca βρέφος (brephos) kelimesi, hem cenini hem yenidoğanı belirtir, bkz. Luka 2, 12.

    99
  81. Dr Philippe Faucher, « Y a-t-il des conséquences psychologiques après une IVG ? », Fransız hükümetinin resmî sitesi ivg.gouv.fr, 19 Mayıs 2026'da erişildi.

    100
  82. Priscilla K. Coleman, « Abortion and mental health : quantitative synthesis and analysis of research published 1995-2009 », British Journal of Psychiatry, cilt 199, sayı 3, Eylül 2011, s. 180-186. DOI : 10.1192/bjp.bp.110.077230. 22 çalışma ve 877.181 kadını kapsayan meta-analiz — ciddi metodolojik kusurlar nedeniyle eleştirilmiştir (2022'de onaltı araştırmacı tarafından geri çekilme talebi ; bkz. BMJ, 20 Temmuz 2023, « Medical journal's refusal to retract abortion paper sparks independence row »).

    101 102
  83. National Collaborating Centre for Mental Health / Academy of Medical Royal Colleges, Induced Abortion and Mental Health — A Systematic Review of the Mental Health Outcomes of Induced Abortion, Londra, Aralık 2011 : karşılaştırılabilir istenmeyen gebeliklerde kürtaj, doğuma kıyasla ruhsal bozukluk riskini artırmaz.

    103
  84. Vincent M. Rue, M.D., « A Report on the Psychological Aftermath of Abortion », Amerikan Senatosu önünde ifade, 15 Eylül 1987. Sonraki çalışmalar Medical Science Monitor'da yayımlanmıştır.

    104
  85. Prof. René Ecochard, Lyon üniversite hastaneleri, « IVG et troubles psychologiques », post-kürtaj sendromu klinik vakalarının derlemesi, ivg.net adresinde mevcuttur.

    105
  86. Mika Gissler, Elina Hemminki, Jouko Lönnqvist, « Suicides after pregnancy in Finland, 1987-94 : register linkage study », British Medical Journal, cilt 313, sayı 7070, 7 Aralık 1996, s. 1431-1434. DOI : 10.1136/bmj.313.7070.1431. Ayrıca bkz. M. Gissler, C. Berg, M.-H. Bouvier-Colle, P. Buekens, « Pregnancy-associated mortality after birth, spontaneous abortion, or induced abortion in Finland, 1987-2000 », American Journal of Obstetrics and Gynecology, cilt 190, sayı 2, Şubat 2004, s. 422-427.

    106
  87. Norma McCorvey (1947-2017), Gary Thomas ile, Won by Love, Nashville, Thomas Nelson, 1997. Amerika Birleşik Devletleri Yüksek Mahkemesi'nin Roe v. Wade (1973) kararının « Jane Roe »su McCorvey, burada dönüşünü ve pro-life aktivizmini anlatır.

    107
  88. Abby Johnson, Cindy Lambert ile, Unplanned: The Dramatic True Story of a Former Planned Parenthood Leader's Eye-Opening Journey across the Life Line, Tyndale House, 2011. Planned Parenthood'da sekiz yıl çalıştı, Bryan (Texas) merkezinin direktörü görevine kadar yükseldi, ultrason denetimli bir kürtaja katıldıktan sonra Ekim 2009'da ayrıldı; kürtaj kotası baskıları Kasım 2009'dan itibaren bildirildi (Catholic World News). Örgütü And Then There Were None'un biyografisi (abortionworker.com).

    108 109
  89. Melissa Ohden, Amerika Birleşik Devletleri Temsilciler Meclisi yargı komitesi önünde ifade, Eylül 2015 (Planned Parenthood oturumu). 1977'de Sioux City'de tuzlu su enjeksiyonuyla yapılan bir kürtajın başarısız olmasının ardından doğdu ; Abortion Survivors Network'ün kurucusu.

    110
  90. Jill Stanek, Subcommittee on the Constitution, House Committee on the Judiciary, U.S. House of Representatives önünde ifade, 20 Temmuz 2000, Oak Lawn'daki (Illinois) Christ Hospital'da kürtajdan sağ kurtulan yeni doğanlar üzerine. Bu ifade, 5 Ağustos 2002'de Başkan George W. Bush tarafından yürürlüğe konan Born-Alive Infants Protection Act'in (Public Law 107-207) doğuşuna kaynaklık etti.

    111
  91. Aziz Ioannes Paulus II, Kalkütalı Rahibe Teresa'nın aziz ilan edilmesi vaazı, 19 Ekim 2003, § 1: « Şöyle demeye alışkındı: "Bir kadının çocuğunu doğurmak istemediğini ve kürtaj yaptırmak istediğini duyarsanız, onu bu çocuğu bana getirmesi için ikna etmeye çalışın. Onu seveceğim, onda Allah'ın sevgisinin işaretini göreceğim" ». Tam metin vatican.va adresindedir. Özgün İngilizce metin: « If you hear of some woman who does not want to keep her child and wants to have an abortion, try to persuade her to bring him to me. I will love that child, seeing in him the sign of God's love ». Bu cümle ne 10 Aralık 1979'daki Nobel Barış Ödülü kabul konuşmasında ne de 11 Aralık 1979'daki Nobel Konferansı'nda yer alır (metinler NobelPrize.org adresindedir).

    113

Konunuzu bulamıyor musunuz?