Giuseppe Moscati — Fransızca'da Joseph Moscati — (1880-1927), Napolili bir hekim, biyokimya araştırmacısı ve üniversite profesörüdür; açık bir adakla ömrü boyunca bekâr laik kalmış ve kırk altı yaşında ansızın ölmüştür. Napoli'deki İyileşemezler Hastanesi'nde klinik şefi ve İtalya'da insülin tedavisini başlatan öncülerden olan Moscati, tıp tarihinde glikojen ve nefritler üzerine çalışmalarıyla, azizlik tarihinde ise yoksullara — onlara ücretsiz bakar ve onlarda, kendi deyişiyle, acı çeken Mesih'i görürdü — gösterdiği yılmaz sevgiyle yer etmiştir.
Bir yargıçın oğlu ve dokuz çocuğun yedincisi olarak, döneminin üç büyük tarihsel sınavından geçti — 1906 Vezüv patlaması, 1911 kolera salgını ve Birinci Dünya Savaşı — ve hastaları için hayatını riske attı. Hastaların başucunda kalabilmek için daha prestijli bir üniversite kariyerinden vazgeçerek, her muayenede ilaç reçetesiyle günah çıkarma ve Efkaristiya'ya gizli bir daveti birleştirir; ruh ile bedenin birlikte tedavi edildiğine inanırdı.
16 Kasım 1975'te Papa VI. Paulus tarafından kutsanan ve 25 Ekim 1987'de Aziz II. Jean Paul tarafından aziz ilan edilen Moscati, modern bilimin kalbinde laik kutsallığın büyük Katolik modellerinden biri — hekimler için, aynı kuşaktan Azize Gianna Beretta Molla ya da Aziz Pier Giorgio Frassati gibi çağdaşı azizlik örneklerinin yanında bir bayrak ismi — haline geldi. Bu makale, onun biyografisini, bilimsel kariyerini, Efkaristiya merkezli maneviyatını ve onu İyileşemezler'in otopsi salonundan Aziz Petrus'un sunaklarına taşıyan yolu anlatmaktadır.
Önemli tarihler
Giuseppe Moscati'nin hayatı kırk altı yıla sığar, ama Napoli'nin ve İtalya'nın tarihini tam ortasından kat eder: yargıç bir ailede çalışkan bir gençlik, birinci sınıf bir tıp ve bilim kariyeri, ön saflarda göğüslenen üç felaket ve ölümüne kadar gizli tutulan, katı talepleri olan bir iç hayat.
- 25 Temmuz 1880Benevento'da doğum
Giuseppe Moscati, Benevento'da doğar; yargıç Francesco Moscati ile Roseto Markizlerinden Rosa De Luca'nın dokuz çocuğunun yedincisidir. Aile, babanın görevi nedeniyle 1881'de Ancona'ya taşınır, ardından 1884'te kesin olarak Napoli'ye yerleşir.
- 1897Takdirle lise diploması
Napoli'deki Vittorio Emanuele II Lisesi'nde lise öğrenimini bitirir; hocaları arasında volkanbilimci Giuseppe Mercalli de vardır.
- 4 Ağustos 1903Tıp diploması
Karaciğerde üre oluşumu üzerine teziyle Napoli Üniversitesi'nden tıp ve cerrahi lisansını en yüksek dereceyle alır.
- 1903-1904İyileşemezler'e giriş
Asistanlık (coadjuteur) yarışmasında birinci olarak «İyileşemezler» diye anılan Santa Maria del Popolo Hastanesi'ne girer. Kardeşi Alberto, Haziran 1904'te bir at kazası sonucu ölür.
- Nisan 1906Vezüv patlaması
Volkanik akıntının tehdit ettiği Torre del Greco hastanesinin, son hastaya kadar tam tahliyesini yönetir.
- 1911Kolera ve libera docenza
Napoli'deki kolera salgını sırasında sağlık müfettişliği tarafından göreve çağrılır; aynı yıl fizyolojik kimya alanında libera docenza (öğretim yetkisi) alır.
- 1914İffet adağı ve annesinin ölümü
Napoli'deki Sacramentines Kilisesi'nde, İyi Öğüt Madonnası'nın tasviri önünde iffet adağı yapar. Annesi aynı yıl, 25 Kasım'da ölür.
- 1915-1918Büyük Savaş
Gönüllü askerlik başvurusu reddedilir: hekim olarak daha yararlı görüldüğünden, İyileşemezler'de üç binden fazla yaralı ve hastaya bakar.
- 1919İyileşemezler'de başhekimlik
Primario olur; hastanenin patolojik anatomi, verem servislerini ve askerî birimlerini yönetir.
- 1922İnsülin tedavisi ve klinik tıp
Amerika'dan getirilen insülinle diyabet tedavisini İtalya'da ilk uygulayanlardan olur ve genel klinik tıp alanında libera docenza alır.
- 12 Nisan 1927Napoli'de ani ölüm
Her günkü ayininden ve komünyonundan, hastane vizitlerinden ve ardından evindeki muayenelerinden sonra, ikindi vakti muayenehanesindeki bir koltukta ölür.
- 10 Mayıs 1973Kahramanca erdemlere dair kararname
Azizlerin Davaları Kongregasyonu onu Muhterem ilan eder.
- 16 Kasım 1975VI. Paulus tarafından kutsanma
Papa VI. Paulus, onun şefaatine atfedilen iki şifa temelinde onu Aziz Petrus Meydanı'nda kutsar.
- 25 Ekim 1987II. Jean Paul tarafından aziz ilan edilme
Aziz II. Jean Paul, ölümünden altmış yıl sonra onu Aziz Petrus Meydanı'nda aziz ilan eder.
19. yüzyıl sonu Napoli'sinde bir yargıcın oğlu
Benevento'da doğum ve Napoli'ye yerleşme
Giuseppe Moscati 25 Temmuz 1880'de Benevento'da, Campania'da, tanınmış bir yargıç olan Francesco Moscati ile soylu bir aileden gelen Rosa De Luca dei Marchesi di Roseto'nun dokuz çocuğunun yedincisi olarak doğdu[1]. Aile, babanın mesleki atamaları nedeniyle 1881'de Benevento'dan Ancona'ya taşındı ve ardından 1884'te kesin olarak Napoli'ye yerleşti[2]. Birleşmiş İtalya'nın o dönemdeki ikinci fikrî ve tıbbî başkenti olan bu şehirde Giuseppe büyüdü ve hayatının büyük bölümünü geçirdi.
İlköğrenimini 1889'da tamamladı, ardından Napoli'deki Vittorio Emanuele II Lisesi'ne girdi ve 1897'de lise diplomasını pekiyi dereceyle aldı[3]. Öğretmenleri arasında, titiz bilimsel öğretimi zihnî oluşumunu kalıcı biçimde etkileyen sismolog ve volkanolog Giuseppe Mercalli de vardı[4] — tarihin ironik kılacağı bir karşılaşma, çünkü Moscati birkaç yıl sonra kendisi büyük bir volkan patlamasıyla yüzleşecekti.
Tıp tercihi
Giuseppe, kendi babasının ani ölümünden iki ay önce Napoli Üniversitesi tıp fakültesine kaydoldu[5]. Burada deneysel fizyolojide Giulio Albini ve tıbbî klinikte Pasquale Castellino gibi seçkin hocalardan ders aldı[6]. En köklü biyografik geleneğe göre bu öğrenim tercihi basit bir kariyer planı değildi: Moscati tıbbı «acı çekenlere duyduğu merhametten» seçtiğini söylerdi[7]; ağabeyi Alberto'yu bir süre engelli bırakan ve Haziran 1904'teki ölümünden bir süre önce geçirdiği at kazası da bu hekimlik mesleği duygusunu güçlendirmiş olmalıdır[8].
4 Ağustos 1903'te, karaciğerde üre oluşumu üzerine yazdığı hepatik ürogenez konulu teziyle tıp ve cerrahi diplomasını en yüksek dereceyle aldı[9][10]. Birkaç ay sonra, halk arasında Şifasızlar Hastanesi olarak bilinen Santa Maria del Popolo Hastanesi'nin yardımcı hekimlik yarışmasında birinci oldu ve 1903-1904'te ölümüne kadar bırakmayacağı hastane kariyerine burada başladı[11].
Birinci sınıf bir bilimsel kariyer
Şifasızlar Hastanesi'nde yükseliş
1906 ile 1911 arasında Moscati, Napoli Üniversitesi'nde gönüllü fizyoloji asistanı oldu, ardından 1908'de fizyolojik kimya enstitüsünde kadrolu asistan oldu[12]. Hastanede basamakları titizlikle tırmandı — önce kadrolu yardımcı hekim, sonra servis şefi — ve 1919'da Şifasızlar'ın başhekimi (primario) oldu; burada patolojik anatomi, verem servislerini ve askerlere ayrılmış birimleri yönetti[13][14]. Üniversite kariyeri de paralel ilerledi: 1911'de fizyolojik kimyada libera docenza (ders verme yetkisi), savaş sırasında fizyoloji ve fizyolojik kimyada vekil hocalıklar (1916-1920), 1919'da klinik kimyada kadrolu profesörlük, ardından 1922'de genel tıbbî klinikte libera docenza[15].
Glikojen ve nefrit araştırmacısı
1906 ile 1911 arasında bilimsel yayınlarının neredeyse tamamı, insan organizmasındaki glikojenin ve diğer maddelerin kimyasal tepkimeleri üzerineydi; bu erken biyokimya uzmanlığı ona İtalyan ve uluslararası tıp dergilerinde tanınırlık kazandırdı[16]. Birkaç nefrit türünü ayırt eden nefroloji araştırmaları, dönemin meslektaşlarınca en çok alıntılanan katkıları arasındadır[17]. Napoli'deki kolera salgını yılı olan 1911'de Viyana'daki uluslararası fizyoloji kongresine katıldı ve Royal Academy of Surgical Medicine üyesi oldu[18].
İtalya'da insülin tedavisinin öncüsü
Kariyerinin en sık anılan bilimsel yönü, İtalya'da insülin tedavisinin öncüsü olmasıdır. 1922 başında Toronto'da Frederick Banting ve Charles Best tarafından keşfedilen — 1923 Nobel Tıp Ödülü bu keşif için Banting ile John Macleod'a verilecektir (ödül dışında kalan Best, Banting'den para ödülünün yarısını aldı) — insülin o dönemde Avrupa'da erişimi çok zor deneysel bir tedaviydi[19]. Moscati, onu temin edip diyabetli hastalarına uygulayan, doğru tedavi dozunu bizzat belirleyen ilk İtalyan hekimler arasındaydı; bu katkı Avrupalı meslektaşlarınca takdir edildi[20]. 18 Temmuz 1923'te Edinburgh'daki uluslararası fizyoloji kongresine davet edildi[21].
«Dünyayı değiştiren bilim değil, sevgi olmuştur.» — Giuseppe Moscati, meşhur sözü[22]
Cümlenin tam hâli şöyledir: bilimleriyle tarihe geçen çok az insan vardır, ama herkes, kendisini iyiliğe adarsa ölümsüz kalabilir, hayatın ebediliğinin simgesi olabilir — ölümün yalnızca bir durak, daha yüksek bir yükselişe doğru bir başkalaşım olduğu bir ebediliğin —[23]. Sağlığında tanınmış bir araştırmacının ağzında bu söz, bilimden vazgeçiş değildir: Moscati'nin yaşadığı, zekâsının kendisine kazandırdığı her şeyin zirvesine sevgiyi yerleştiren, tam bir değer sıralamasıdır.
Üniversite kariyerinden vazgeçiş
Birinci Dünya Savaşı patlak verdiğinde Moscati, en yoksul hastalarla günlük temastan uzak, daha prestijli bir akademik kariyeri tercih edebilirdi. 1917'de, üniversite unvanları kendisine yükselme imkânları açarken, cepheden gelen yaralılarla yakından ilgilenmek ve hastanedeki işini sürdürmek için bir kürsüden ve tam zamanlı üniversite öğretiminden vazgeçti[24]. Kürsüdeki ders ile yoksullara doğrudan hizmet arasında her zaman ikincisini seçti — en prestijli görevin hastaya yakınlığa asla tercih edilmediği bütün hayatıyla tutarlı bir tercih[25].
Tarihin ateşi altında: Vezüv, kolera, savaş
Torre del Greco hastanesinin tahliyesi
Nisan 1906'da Vezüv alışılmadık bir şiddetle patladı: lav akıntıları doğrudan yanardağın eteğindeki Torre del Greco şehrini tehdit ediyordu; burada tek başlarına hareket edemeyen hastalarla dolu bir hastane bulunuyordu. O sırada genç bir doktor olan Moscati olay yerine gitti ve hastanenin tamamen tahliyesini yönetti, son hasta güvenliğe alınana kadar hastaları tek tek çıkardı — en yaygın anlatıya göre, çatının küllerin ağırlığı altında tamamen çökmesinden ve yapının yıkılmasından sadece birkaç dakika önce[26]. Moscati, olayla ilgili kendi raporunda kişisel rolünden hiç bahsetmez ve tüm övgüyü hastane personelinin özverili çalışmasına atfeder[27] — bu alçakgönüllülük, kamusal yaşamının tamamında değişmez bir özelliği olarak kalacaktır.
Napoli kolera salgını (1911)
1911'de Napoli'yi bir kolera salgını vurdu. Hükümet Moscati'nin uzmanlığına başvurdu; kendisi halk sağlığı denetimleri ve epidemiyolojik araştırmalar için sağlık denetimi tarafından görevlendirildi[28]. Saha verilerini titizlikle topladı ve hastalığı kontrol altına almak için gerekli kentsel iyileştirme çalışmaları hakkında ayrıntılı bir rapor sundu; bu raporun bir kısmı belediye yetkilileri tarafından gerçekten uygulamaya konuldu[29]. Aynı 1911 yılı, akademik açıdan da fizyolojik kimya alanında libera docenza unvanını alması ve Kraliyet Cerrahi Tıp Akademisi'ne girişiyle öne çıkar[30] — bilim insanı ile sahadaki hekim o dönemde aynı adımla ilerliyordu.
Büyük Savaş'ta yaralılara hizmet
Birinci Dünya Savaşı patlak verdiğinde Moscati gönüllü askerlik hizmeti için başvurdu, ancak başvurusu reddedildi: yetkililer onu cepheden dönen yaralılara bakmak ve onları manevi olarak teselli etmekle görevli bir hastane hekimi olarak daha yararlı buldular[31]. Incurables Hastanesi'nin askeri birimlerini denetledi ve en yaygın biyografik tahminlere göre, savaş boyunca üç binden fazla askeri yaralı ve hastayı tedavi etti[32]. Bu savaş dönemi, 1914'te önemli bir kişisel dönüm noktasıyla çakışır: annesinin ölümü ve bekâret adağı; buna daha sonra değinilecektir.
Yoksulların başucunda yaşanan bir kutsallık
«Gücü yeten bir şeyler bıraksın, ihtiyacı olan alsın»
Zengin hastalar kadar yoksulları da kabul ettiği özel muayenehanesinin bekleme odasında Moscati, ücret meselesini kendince düzenleyen bir yazı astırmıştı:
«Gücü yeten bir şeyler bıraksın, ihtiyacı olan alsın.» — Giuseppe Moscati'nin Napoli'deki muayenehanesinde asılı yazı[33]
Bu boş bir söz değildi: Moscati yoksullardan asla ücret almaz, reçete ettiği ilaçları sık sık ücretsiz verirdi ve hastanın eve götürdüğü ilaç şişesinin içine, ailenin geçim masraflarını karşılamak için konmuş elli liretlik bir banknot bulması nadir bir durum değildi[34]. Napoli'nin en yoksul mahallelerini bizzat ziyaret eder, sağlıksız apartmanların merdivenlerini tırmanır ve her şeyini bir hastasına verdikten sonra tramvay parasını bile kendine ayırmadığı için bazen eve yürüyerek dönerdi[35].
İyileşen bir hasta onu övdüğünde ya da bir şifayı ona atfettiğinde, Moscati kişisel övgüyü sistematik olarak reddeder ve sadece şöyle cevap verirdi:
«Rab'bin işidir.» — Giuseppe Moscati'nin hastalarının övgülerine her zamanki cevabı[36]
Bu alçakgönüllülük, XX. yüzyılın laik kutsallığının diğer büyük isimleriyle aynı çizgidedir; örneğin Torino yoksullarına yaptığı hayır işleri ölümüne kadar kendi çevresinden bile gizli kalan Aziz Pier Giorgio Frassati gibi.
Güzel Öğüt Meryem'i önünde bekâret adağı
Moscati hiç evlenmedi ve kendini adamış bekâr bir laik olarak yaşadı. 1914'te, annesinin öldüğü yıl, Napoli'deki Sacramentine rahibelerinin kilisesinde saygı gören Güzel Öğüt Meryem'i tasviri önünde bir bekâret adağı adadı[37]. Asla kamuya açık bir çilecilik başarısı olarak sunmadığı bu sessiz adak, yaşamının geri kalanıyla aynı mantığa dayanıyordu: kendini sakınmadan, hastalara tam hizmetine rakip olacak özel bir yaşam ayırmadan vermek.
«Efharistiya tedavisi»: ruhu ve bedeni birlikte iyileştirmek
Moscati'nin tıbbının en benzersiz yanı, kuşkusuz aynı reçetede ilaçlarla sakramentleri bir araya getirme biçimiydi. Napoli hafızasında, reçete kâğıdına gerçek bir Efharistiya reçetesi yazdığı birkaç olayla kaldı:
«Efharistiya tedavisi: yedi gün boyunca günde bir komünyon.» — Tıbbi bir reçetede Giuseppe Moscati'ye atfedilen yazı[38]
Biyografik geleneğe göre, ilgili hasta bu reçeteyi harfiyen uyguladı ve sekizinci gün şifa buldu[39]. Moscati için günah çıkarma ve Efharistiya, sanatına dışarıdan eklenen dindarca tamamlayıcılar değildi: bunları önce ruha etki eden ve böylece bedenin iyileşmesine de katkıda bulunan gerçek tedavi araçları olarak görüyordu[40]. Bu bakış, Katolik geleneğin büyük çizgisine yerleşir: Efharistiya, salt bir manevi destek olmaktan çok önce bedenin ve ruhun ilacı,sonsuz yaşam besini olarak görülür.
Günlük dindarlığı, tıbbi pratiğiyle aynı titizlikle düzenlenmişti: her sabah ayin ve komünyon, çoğu zaman sunakta rahibe bizzat yardım ederek, sürekli üzerinde taşıdığı tespih, Pompei Tespih Meryem'i'ne ve Çocuk İsa'nın Azize Teresa'sı'na özel bağlılık[41]. Tıp mesleğinin kendisini de bedenler kadar ruhların hizmetinde icra edilen laik bir rahiplik biçimi olarak görüyordu[42].
Teşrih salonundaki haç
Incurables'ın patolojik anatomi servisinin başkanı olarak Moscati, otopsilerin yapıldığı salonun tamamına hâkim, yüksek bir noktaya bir haç astırdı. Ona Oşea peygamberinden alınmış Latince bir yazıt eşlik ediyordu:
«Je serai ta mort, ô mort» (Oşea 13, 14).
Moscati'nin teşrih masalarının üzerine kazıttığı bu Kutsal Yazı sözü, ölüme bakışını özetler: tıbbın umutsuzca çarpacağı mutlak düşman olarak değil, dirilmiş Mesih tarafından çoktan yenilmiş bir rakip olarak[43]. Aynı salonun başka bir duvarına da aynı ruhla, ölülerin incelendiği bu yerin en titiz bilimsel çalışmayla yaşama hizmet edebileceğini hatırlatan bir söz yazdırmıştı[44].
Ani bir ölüm
12 Nisan 1927'de Moscati, sıradan günlerinin ritmini aynen takip eder. Sabah ayinine katılır, orada komünyon alır — yetişkin hayatının her gününde olduğu gibi —, ardından sabahı Incurables Hastanesi'nde hastalarının yanında geçirir[45]. Evine döndükten sonra, öğleden sonra saat üçe kadar özel konsültasyonlarına ayrılır[46]. O saatte kendini yorgun hissederek muayenehanesindeki bir koltuğa oturur — ve kısa süre sonra, görünürde bir acı çekmeden, kırk altı yaşında ölür[47]. Bu son gününde, doktoru sıradan bir iş gününden ayıran hiçbir şey yoktur: biyograflarını daha sonra çarpacak olan, tıpkı hayırseverliğinin tüm hayatı boyunca korumayı bildiği sır gibi, bu sonun radikal sıradanlığı olur.
Sunaklara giden yol
Kahramanca erdemlerin tanınması
Onlarca yıl süren kanonik bir sürecin ardından, Azizlerin Davaları Cemaati, 10 Mayıs 1973'te Giuseppe Moscati'nin kahramanca erdemlerini tanıyan kararnameyi yayımlar; Moscati böylece Muhterem unvanını alır[48]. Dava, Napoli Kürsüsü tarafından yürütülen uzun bir diösezan soruşturma çalışmasının ardından, Roma'da resmen 6 Mart 1949'da açılmıştı[49].
Şefaatine atfedilen üç şifa
Tıbben açıklanamaz bulunan üç şifa, Moscati'nin kutsallığının resmen tanınmasına damga vurdu: ikisi beatifikasyon için, üçüncüsü kanonizasyon için.
| Hasta | Hastalık | İyileşme tarihi | Olay |
|---|---|---|---|
| Costantino Nazzaro | 1923'te yakalandığı Addison hastalığı | 1954 | Gesù Nuovo'da dört ay düzenli duaların ardından, rüyasında Moscati'nin kendisini ameliyat ettiğini görür ve şifaya kavuşmuş olarak uyanır[50] |
| Raffaele Perrotta | Menengokoksik serebrospinal menenjit | 7-8 Şubat 1941 gecesi | Annesi yastığının altına Moscati'nin bir fotoğrafını koyar; çocuk birkaç saat içinde iyileşir[51] |
| Giuseppe Montefusco | 1978'de yirmi yaşında teşhis edilen akut miyeloblastik lösemi | 1979 | Annesi, bir rahip tarafından Moscati olarak teşhis edilen, beyaz önlüklü bir doktoru rüyasında görür; bir aydan kısa süren dualarla iyileşme[52] |
Bu tablo, Kilise tarafından kabul edilen üç vakayı özetler; her biri, kanonizasyon davalarının alışılmış tıbbi ve kanonik titizliğiyle incelenmiştir: uzman doktorlara danışılmış, klinik dosyalar incelenmiş, mucizevi niteliğin resmen tanınmasından önce bilinen doğal açıklamalar elenmiştir[53].
VI. Paulus tarafından beatifikasyon
Costantino Nazzaro ve Raffaele Perrotta'nın şifalarına dayanarak, Papa VI. Paulus, Giuseppe Moscati'yi 16 Kasım 1975'te, Aziz Petrus Meydanı'nda beatify eder[54]. Vaazında papa, belirgin biçimde modern, laik ve bilgin bir azizin portresini çizer:
«O bir laiktir; hayatını, müjdeye özgü bir sahicilikle kat edilen bir misyona dönüştürmüştür.» — VI. Paulus, beatifikasyon vaazı, 16 Kasım 1975[55]
«O bir doktordur; mesleğini bir havarilik alanı, bir hayırseverlik misyonu hâline getirmiştir.» — VI. Paulus, beatifikasyon vaazı, 16 Kasım 1975[56]
VI. Paulus, Moscati'nin kişiliğini bütünüyle niteleyen bilim ile iman arasındaki uyumu ve ölümünden çok önce Profesör Moscati'nin ününü oluşturan o «yorulmak bilmez, gizli, kahramanca hayırseverlik çiçeklenişi»ni vurgular[57]. Papa ayrıca bu varoluşun sadeliğine de dikkat çeker: bütün hayatını başkalarına adamak, yoksullara iyilik etmek, bedenleri iyileştirmek — ta ki ölüm onu en sevdiği hastalarına yaptığı ziyaretlerin tam ortasında yakalayana dek[58].
İkinci mucize ve II. Jean-Paul tarafından kanonizasyon
Kanonizasyon için kabul edilen mucize, 1978'de akut miyeloblastik lösemiye yakalanan ve Moscati'ye yöneltilen bir novena duasının ardından 1979'da iyileşen yirmi yaşındaki genç Giuseppe Montefusco'nun şifasıydı[59]. Kanonizasyon, azizin ölümünden altmış yıl sonra, 25 Ekim 1987'de Aziz Petrus Meydanı'nda, yaklaşık yüz bin sadık önünde gerçekleşti[60]. Vaazında II. Jean-Paul, on iki yıl önce VI. Paulus'un çizdiği portreyi devralır ve genişletir:
«Moscati, zayıflığı içinde, sefaleti içinde... hastanın bizzat kendisinde Mesih'i görüyordu...» — aziz II. Jean-Paul, kanonizasyon vaazı, 25 Ekim 1987[61]
«...Moscati'nin, özellikle en yoksul ve terk edilmiş hastaları özenle ziyaret ederken gösterdiği insani sıcaklık...» — aziz II. Jean-Paul, kanonizasyon vaazı, 25 Ekim 1987[62]
Papa ayrıca yeni azizin mesleki dürüstlüğünü vurgular — «dürüst bir insan ve tutarlı bir Hristiyan olarak, suistimalleri kınamaktan çekinmezdi»[63] — ve Moscati'nin, doktorluk mesleğini daha iyi anlamak için gerekli ışığı Tanrı ile sürekli ilişkisinde bulduğunu hatırlatır[64]. II. Jean-Paul son olarak Moscati'yi «laik Hristiyan idealinin somut bir gerçekleşmesi» olarak sunar[65] — bu kanonizasyonun tüm apolojetik meselesini özetleyen formülün ta kendisidir: meslektaşları tarafından tanınan büyük bir bilim insanının, aynı hareketle, en sıkı anlamıyla bir aziz olabileceğini göstermek.
Kutsal emanetler ve 1943'ün sessiz tanığı
1930'dan beri Giuseppe Moscati'nin naaşı, Napoli'deki Gesù Nuovo Kilisesi'nde yatmaktadır; 1977'de kalıntıları, kendisine adanmış bir şapelin merkezinde bulunan bronz bir urneye yerleştirildi[66]. Aynı kilisede korunan bir nesne, bu mabedin gördüğü korunmayı kendince anlatır: savaşın ortasında, 4 Ağustos 1943'te bir hava saldırısı sırasında yakıcı bir bomba Gesù Nuovo'ya düştü, sol transeptten sekti ve Aziz Francesco Saverio sunağının önünde patlamadan açıldı; oysa yanı başındaki Santa Chiara Kilisesi bombardımanda yıkıldı ve daha sonra yeniden inşa edildi[67]. Etkisiz hâle gelen mühimmat bugün, Moscati şapelinin bitişiğindeki alanlarda, savaşın sessiz bir anıtı ve barışın bir hatırlatıcısı olarak sergilenmektedir[68].
Laik ve bilimsel kutsallığın bir modeli
Giuseppe Moscati, 20. yüzyıl azizleri tarihinde özel bir yere sahiptir: meslektaşları tarafından tanınan bir araştırmacı, döneminin uluslararası bilimsel dergilerinde yayımlanan biri, ve aynı zamanda her gün dua eden, en yoksullara karşı kahramanca hayırseverlik gösteren bir insan. Onun kutsallığı bilimine rağmen değil, tam anlamıyla bilimi aracılığıyla işler: her teşhis, her reçete, iyileştirdiği hastanın manevi hayatından asla koparılmayan somut bir hayırseverlik eylemine vesile olur. 1923'te, artık ünlü bir doktor olan Moscati Lourdes'a gitti ve orada Tıp Bürosu'na doktor olarak kaydoldu[69] — bu davranış, bilim ile imanı bir arada tutma tarzını bütünüyle anlatır: oraya bir mucize yaratıcısı olarak değil, Kilise'nin asla hafife alarak ileri sürmediği şeyi titizlikle doğruladığı yerde gözlemlemek ve hizmet etmek için bir meslektaş olarak gelmişti.
Böylece çağdaş Katolik hafızada, zorlu bir mesleğin tam kalbinde yaşanan laik kutsallığın diğer büyük şahsiyetlerine katılır: kendisi gibi doktor olan, gebeliğini sonlandırmak yerine çocuğuna hayat verirken ölen Azize Gianna Beretta Molla; yoksullara karşı aynı ölçüde gizli bir hayırseverlik gösteren genç Torinolu laik Aziz Pier Giorgio Frassati; ya da sıradan işin kutsallaştırılmasının havarisi Aziz Josemaría Escrivá. Her biri, kendi tarzında, kutsallığın dünyayı terk etmeyi değil, onu içeriden hayırseverlikle dönüştürmeyi gerektirdiği inancını somutlaştırır — Moscati bugün bu himayeyi açıkça doktorlar, biyokimya araştırmacıları ve iç hayatlarından vazgeçmeden zorlu bir bilimsel meslek icra eden herkes için sürdürmektedir.
Daha fazlası için
- Aziz Pier Giorgio Frassati — yoksullara yönelik gizli hayırseverliğiyle laik kutsallığın bir diğer büyük şahsiyeti, Moscati'nin çağdaşı.
- Azize Gianna Beretta Molla — kendisi de doktor olan ve kanonize edilen bir azize, tıp mesleğinde kutsallık modeli.
- Aziz Josemaría Escrivá — işin ve dünyevi mesleklerin kutsallaştırılmasının havarisi.
- Aziz II. Jean-Paul — Moscati'yi 25 Ekim 1987'de kanonize eden papa.
- Efharistiya ve Efharistiya'ya tapınma — onun «efharistik tedavisi»nin manevi kaynağı.
Notlar ve kaynaklar
Dizionario Biografico degli Italiani, Istituto della Enciclopedia Italiana (Treccani), « Giuseppe Moscati, santo » maddesi : 25 Temmuz 1880'de Benevento'da doğum ; Vittorio Emanuele II lisesinde öğrenim (1889/90-1897, takdirle diploma) ; G. Albini ve P. Castellino yanında tıp öğrenimi ; babasının ölümünden iki ay önce üniversiteye giriş ; « acı çekenlere duyulan merhametten » dolayı tıp tercihi ; 4 Ağustos 1903'te ruhsat (karaciğer ürogenezi üzerine tez, en yüksek dereceyle) ; Incurabili Hastanesi'nde hastane kariyeri (1919'da primario, patolojik anatomi, tüberküloz, askerî birimler servisleri) ; üniversite kariyeri (1906-1911 gönüllü asistan, 1908 sıradan asistan, 1911'de fizyolojik kimyada libera docenza, 1916-1920 vekillikler, 1919'da klinik kimya ordinaryus profesörü, 1922'de genel tıbbi klinikte libera docenza) ; 1906-1911'de glikojenin kimyasal reaksiyonları üzerine yayınlar ; Vezüv bağlamı (Nisan 1906, Torre del Greco hastanesinin tahliyesi), kolera (1911, sağlık denetimi, kentsel rehabilitasyon raporu), Büyük Savaş (Incurabili'nin askerî birimlerinin denetimi) ; o dönemde tıp fakültesine hâkim pozitivizm ve bilimsel natüralizm bağlamında, 1914'te İyi Öğüt Madonnası önünde bekâret adağı ; yoksullardan ve rahiplerden ücret almayı reddetme, maaşın tamamını kız kardeşine verme ; 12 Nisan 1927'de Napoli'de aralıksız çalışmaya bağlı tükenmeden ölüm ; 16 Kasım 1930'da kutsal emanetlerin Gesù Nuovo Kilisesi'ne nakli ; 1975'te VI. Paulus tarafından kutsanmış ilan edilme, 25 Ekim 1987'de II. Jean-Paul tarafından aziz ilan edilme. URL : treccani.it/enciclopedia/santo-giuseppe-moscati_(Dizionario-Biografico).
1 5 6 7 9 12 13 15 16 29 37Giuseppe Moscati hakkında referans biyografik not (İngilizce Wikipedia, Vatikan ve Dizionario Biografico Treccani notlarıyla karşılaştırılmıştır) : 25 Temmuz 1880'de Benevento'da doğdu, Francesco Moscati (avukat ve yargıç) ile Rosa De Luca dei Marchesi di Roseto'nun dokuz çocuğunun yedincisi ; kardeşi Alberto 2 Haziran 1904'te bir at kazası sonucu öldü ; ilköğrenimini 1889'da tamamladı ; Vittorio Emanuele II lisesi (öğretmeni : volkanolog Giuseppe Mercalli) ; 1897'de ortaöğrenim diploması ; 1903'te Napoli Üniversitesi'nde tıp doktorası (karaciğer ürogenezi üzerine tez) ; 1903'ten itibaren Incurabili Hastanesi'nde asistanlık görevleri ; 1906 Vezüv patlamasında Torre del Greco hastanesinin kahramanca tahliyesi ; 1908'de fizyolojik kimya yardımcı profesörlüğü ; 1911'de Viyana Uluslararası Fizyoloji Kongresi ; 1911 Napoli kolera salgınında halk sağlığı müfettişliği ; 1911'de Royal Academy of Surgical Medicine üyeliği ; İtalya'da insülin tedavisini başlatan öncülerden ve diyabetoloji araştırmacısı ; 1919'da Incurabili Hastanesi'nde başhekim ; 1922'de genel tıbbi klinikte serbest öğretim yetkisi ; sürekli bekâret adağı ; günlük ayin ; yoksul hastalardan her türlü ödemeyi reddetme ; muhtaç çocuklara para ve süt dağıtma ; hastanenin otopsi salonuna yerleştirilen Hoşea 13, 14 yazılı haç ; sabah ayini, komünyon ve hastane ziyaretlerinin ardından özel ziyaretlerle yaklaşık saat on beşe kadar devam eden günün sonunda, 12 Nisan 1927'de ani ölüm ; davanın resmen 6 Mart 1949'da açılması ; 16 Kasım 1975'te VI. Paulus tarafından kutsanmış ilan edilme ; 25 Ekim 1987'de II. Jean-Paul tarafından aziz ilan edilme ; litürjik yortu 16 Kasım ; tanınmış üç mucize (Costantino Nazzaro 1954, Raffaele Perrotta 1941, Giuseppe Montefusco 1979) ; naaşı önce Poggioreale mezarlığına defnedildi (1927), 1930'da çıkarılarak Napoli'deki Gesù Nuovo Kilisesi'ne nakledildi, 1977'den beri Visitasyon şapelindeki sunağın altına yerleştirildi ; başlıca tapınak : Gesù Nuovo Kilisesi, Napoli ; patronaj : biyokimya, hekimler, bekârlar. Sentez kaynağı : en.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Moscati.
2 3 4 10 11 14 17 18 30 45 46 47 49Aleteia, « A volcano, a plague, a war: This doctor-saint has an amazing story », 20 Kasım 2020 : Nisan 1906 Vezüv patlamasında Torre del Greco hastanesinin tahliyesi, tahliye edilen son hastadan kısa süre sonra çatının çökmesi ; kendi rolünden hiç söz etmeden tüm övgüyü hastane ekibine veren Moscati raporu ; 1911 kolera salgınında sağlık denetimi tarafından görevlendirilme ; Birinci Dünya Savaşı'nın başında gönüllü askerlik hizmeti talebinin reddi, yetkililer onu hastane hekimi olarak daha yararlı buldu ; çatışma sırasında Incurabili'de tedavi edilen üç binden fazla yaralı ve hasta ; yoksul hastalardan her türlü ödemeyi sistematik biçimde reddetme, evlerine götürülen ilaç şişelerinin içine bazen elli liretlik banknotlar sıkıştırma. URL : aleteia.org/2020/11/20/a-volcano-a-plague-a-war-this-doctor-saint-has-an-amazing-story.
8 26 27 28 32 34Moscati'nin İtalya'da insülin tedavisini uygulamaya başlaması hakkında: insülin, 1922 başında Toronto'da Frederick Banting ve Charles Best tarafından keşfedildi; Banting ve John Macleod daha 1923'te Nobel Tıp Ödülü'nü aldı (ödül dışında bırakılan Best, Banting'den ödül tutarının yarısını aldı); Moscati, ürünü Amerika'dan temin eden ve diyabetli hastalarına uygulayan ilk İtalyan doktorlar arasındaydı; dozajı bizzat kendisi belirledi; 18 Temmuz 1923'te Edinburgh'daki uluslararası fizyoloji kongresine davet edildi. Karşılaştırmalı kaynaklar: spels.it, «Il dott. (San) Giuseppe Moscati»; federagione.org, «Giuseppe Moscati: uomo di fede, uomo di scienza», 11 Nisan 2019; ildiabeteonline.it, insülinin yüzüncü yılı dosyası (2022).
19 20 21Giuseppe Moscati, ünlü kalmış sözü, İtalyan Katolik alıntı derlemelerinde sıkça aktarılır (le-citazioni.it; it.wikiquote.org, «Giuseppe Moscati» sayfası): İtalyanca özgün metnin tamamı: «Non la scienza, ma la carità ha trasformato il mondo, in alcuni periodi; e solo pochissimi uomini son passati alla storia per la scienza; ma tutti potranno rimanere imperituri, simbolo dell'eternità della vita, in cui la morte non è che una tappa, una metamorfosi per un più alto ascenso, se si dedicheranno al bene.»
22 23Moscati'nin 1917'de, Birinci Dünya Savaşı sırasında hastalara doğrudan hastane hizmetini sürdürebilmek için tam zamanlı bir üniversite kürsüsünden vazgeçmesi hakkında: karşılaştırmalı biyografik notlar (ilquadrantenews.it, «12 aprile: San Giuseppe Moscati, medico»; storienapoli.it, «Giuseppe Moscati, la storia del medico santo che morì aiutando i poveri», 26 Ekim 2020; personalreporternews.it, «Giuseppe Moscati, una vita per i poveri», 12 Nisan 2021).
24 25Giuseppe Moscati'nin annesi Rosa De Luca'nın, 25 Kasım 1914 gecesi diyabetten ölümü hakkında ve Birinci Dünya Savaşı'nın başlamasıyla Moscati'nin yaptığı gönüllü askerlik başvurusu hakkında — başvurusu, cepheden dönen yaralılara tıbbi yardım ve manevi teselli için hastanede yaptığı çalışmanın gerekli görülmesi nedeniyle reddedildi: karşılaştırmalı biyografik notlar (il-viaggiatore.it; biografieonline.it; Dizionario Biografico Treccani).
31Vatikan, 25 Ekim 1987'deki aziz ilan etme töreni için resmî biyografik not, « Giuseppe Moscati (1880-1927) — biografia » : hastane ve üniversite kariyeri, yoksullara ücretsiz adanmışlık, muayenehanesinin bekleme salonunda asılı yazının orijinal metni : « Chi può metta qualcosa, chi ha bisogno prenda », tıbbi ücretler meselesini gayriresmî biçimde düzenliyordu. URL : vatican.va/news_services/liturgy/saints/ns_lit_doc_19871025_moscati_it.html.
33ACI Stampa, « San Giuseppe Moscati: un medico di frontiera » : Napoli'nin yoksul mahallelerine günlük ziyaretler ; ilaçlarını finanse etmeleri için hastalara para bağışları ; yüksek ücretleri reddetme ; hastaneye ilk gelen ve son ayrılan ; iyileşen hastalarının övgülerine alışılmış yanıtı — orijinal metin : « è il Signore » ; günlük ayin ve komünyon, sunakta hizmet ; tespihi sürekli taşıma ; Pompei Tesbih Madonnası'na ve Çocuk İsa'nın Azize Teresa'sına bağlılık ; tıp mesleğini laik bir rahiplik olarak görme. URL : acistampa.com/story/13706/san-giuseppe-moscati-un-medico-di-frontiera-13706.
35 36 41 42« cura eucaristica » denen reçete hakkında : Napoli biyografik geleneğine göre (ACI Stampa ; Puntofamiglia, « San Giuseppe Moscati, medico: una volta prescrisse a un malato l'Eucaristia », 16 Kasım 2023), Moscati bir tıbbi reçeteye şu reçeteyi yazdı : « Cura eucaristica: una comunione al giorno per sette giorni » (« Ökaristik tedavi : yedi gün boyunca günde bir komünyon »), hasta sekizinci gün iyileşmiş olarak bulundu. Moscati, itiraf ve Efkaristiya'yı önce ruha, ardından dolaylı olarak bedene etki eden tedavi araçları olarak görüyordu.
38 39 40Incurables patolojik anatomi enstitüsünün otopsi salonundaki haç hakkında — Moscati tarafından yükseğe yerleştirilmiş, üzerinde Latince « Ero mors tua, o mors » (Hoşea 13, 14: «Ölümün olacağım, ey ölüm») yazıtı bulunan haç — ve aynı yerde, bilimsel olarak incelenen ölümün «hayata yardım edebileceğini» hatırlatan ikinci bir duvar yazıtı hakkında: karşılaştırmalı biyografik notlar (scuolacattolicaoggi.org, «S. Giuseppe Moscati il Santo Medico»; daddydoctorgym.com).
43 44Azizlerin Davaları Dikasteriyumu (causesanti.va), « Giuseppe Moscati (1880-1927) » dosyası : 16 Kasım 1975'te VI. Paulus tarafından kutsanmış ilan edilme ; 25 Ekim 1987'de Aziz Petrus Meydanı'nda II. Jean-Paul tarafından aziz ilan edilme ; 12 Nisan ve 16 Kasım'da litürjik anma. Karşılaştırılmış biyografik notlarla tamamlanmıştır (scuolacattolicaoggi.org, spels.it, unitreaugusta.it) : 10 Mayıs 1973'te kahramanca erdemler kararnamesi (Muhterem unvanı) ve kutsal emanetlerin Gesù Nuovo Kilisesi'ne nakli, 1977'den beri bronz bir urne içinde. URL : causesanti.va/it/santi-e-beati/giuseppe-moscati.html.
48 53 54 60 66Grandenapoli.it, «I tre miracoli del medico santo Giuseppe Moscati»: (1) 1923'ten beri Addison hastalığına yakalanmış Avellino muhafız memurlarının mareşali Costantino Nazzaro, Gesù Nuovo'da dört ay düzenli duanın ardından, Moscati'nin kendisini ameliyat ettiği bir rüya üzerine 1954'te iyileşti; (2) çocukluğundan beri ağır meningokok menenjiti geçiren Raffaele Perrotta, annesinin Moscati'nin fotoğrafını yastığının altına koymasının ardından 7-8 Şubat 1941 gecesi iyileşti; (3) 1978'de yirmi yaşındayken akut miyeloblastik lösemi teşhisi konan Giuseppe Montefusco, bir rahibin hastanın annesinin rüyasında gördüğü beyaz önlüklü doktoru Moscati olarak teşhis etmesinin ardından, bir aydan kısa süren dualarla 1979'da iyileşti. İlk iki vaka kutsanmış ilan (1975), üçüncüsü aziz ilan (1987) için kabul edildi.
50 51 52 59Papa VI. Paulus, Giuseppe Moscati'nin kutsanmış ilan ayini vaazı, Aziz Petrus Meydanı, 16 Kasım 1975. Orijinal İtalyanca metin (alıntılar) : « È un Laico, che ha fatto della sua vita una missione percorsa con autenticità evangelica » ; « la sua vita è stata lineare e sublime, quotidiana e straordinaria » ; « È un Medico, che ha fatto della professione una palestra di apostolato, una missione di carità » ; « È uno Scienziato d'alta scuola, noto per i suoi contributi scientifici di livello internazionale » ; « La fama del Professor Moscati brilla per questa fioritura instancabile, nascosta, eroica, di carità » ; « spendere tutto per gli altri, nel beneficare i poveri, nel curare i corpi » ; « la morte lo colse durante le visite dei prediletti malati ». Referans metin : vatican.va/content/paul-vi/it/homilies/1975/documents/hf_p-vi_hom_19751116.html.
55 56 57 58Aziz II. Jean-Paul, Giuseppe Moscati'nin aziz ilan ayini vaazı, Aziz Petrus Meydanı, 25 Ekim 1987. Orijinal İtalyanca metin (alıntılar) : « Giuseppe Moscati, medico primario ospedaliero, insigne ricercatore, docente universitario » ; « il Moscati vedeva Cristo stesso nel malato, che, nella sua debolezza, nella sua miseria » ; « il calore umano con cui il Moscati visitava premurosamente i malati, specie i più poveri » ; « Uomo integro e cristiano coerente, non esitava a denunziare gli abusi » ; « Nel costante rapporto con Dio, il Moscati trovava la luce per meglio comprendere » ; « si presenta a noi come un'attuazione concreta dell'ideale del cristiano laico ». Referans metin : vatican.va/content/john-paul-ii/it/homilies/1987/documents/hf_jp-ii_hom_19871025_canonizzaz-moscati.html.
61 62 63 64 654 Ağustos 1943'teki patlamamış yangın bombası hakkında: Napoli'ye yapılan bir Müttefik hava saldırısı sırasında mühimmat Gesù Nuovo kilisesine düştü, sol transeptten sekip Aziz François-Xavier sunağının önünde patlamadan açıldı; komşu Santa Chiara kilisesi ise bombardımanda yıkılıp daha sonra yeniden inşa edildi; etkisiz hale getirilen mühimmat, Gesù Nuovo'da Giuseppe Moscati şapelinin bitişiğindeki alanlarda saklanmakta ve sergilenmektedir. Kaynak: storienapoli.it, «La chiesa del Gesù Nuovo, un edificio salvo dalle bombe per miracolo», 25 Şubat 2015; viaggi-religiosi.it, «Chiesa del Gesù Nuovo a Napoli: Storia, Leggenda e il Culto di San Giuseppe Moscati».
67 68Yves Chiron, Enquête sur les miracles de Lourdes, Librairie Académique Perrin, Paris, 2000, s. 76: Tıp Bürosu'na kaydedilen doktorlar arasında sunağa yükseltilmiş iki İtalyan bulunur, «1923'te Lourdes'a gelen, dört yıl sonra ölen, 1987'de II. Jean-Paul tarafından aziz ilan edilen Joseph Moscati ve 1952'de Lourdes'a gelen Gianna Beretta-Molla [...]». İddia edilen hiçbir mucize yok: Büro'ya kaydedilmiş, tüm hayatının iman-bilim sentezini gösteren bir doktor ziyareti.
69