Aziz Thomas Becket, Orta Çağ'ın en çok yankı uyandırmış şehitlerinden biridir. Kral II. Henri Plantagenet'nin gözdesi, gösterişli ve parlak bir şansölyeyken, 1162'de Canterbury başpiskoposu yapıldı; kral, onun İngiltere Kilisesi'ni kendi isteklerine boyun eğdireceğini umuyordu. Tam tersi oldu: bu atama onda köklü bir ihtida başlattı ve eski dostuna karşı Kilise'nin haklarının ödün vermez savunucusu hâline geldi. Altı yıl süren çatışma, sürgün ve tehditler, 29 Aralık 1170'te, kralın dört şövalyesinin onu akşam ayini sırasında kendi katedralinde kılıç darbeleriyle yere sermesiyle sona erdi.[1][2]
Yankısı ani ve muazzam oldu. Mezarı çevresinde mucizeler çoğaldı, tüm Avrupa sarsıldı ve Papa III. Alexander onu daha 1173'te aziz ilan etti. Kralın kendisi 1174'te mezarı başında açıkça tövbe etti. Canterbury mabedi, 1538'de VIII. Henri döneminde yıkılana dek Hristiyanlığın en büyük hac merkezlerinden biri oldu — Geoffrey Chaucer'in Canterbury Hikâyeleri'nde anlattığı hac da işte budur.[3][4]
«İsa'nın adı ve Kilise'nin savunması uğruna ölümü kucaklamaya hazırım.» — Aziz Thomas Becket, vurulmadan önceki son sözleri; görgü tanığı Edward Grim'in aktardığına göre, Vita sancti Thomae[5]
Bu makale, bu adamın hayatını — Londralı gençliğini, baş döndürücü yükselişini, ihtidasını, mücadelesini ve şehadetini —, ardından maneviyatını (libertas Ecclesiae, tövbe, kendini adama) ve son olarak kültünü ve aziz ilan edilişini anlatır. Canterbury mabedinin ve hac yolunun tarihini ya da sürgünde onu destekleyip aziz ilan eden III. Alexander'ın eksiksiz biyografisini yeniden yazmaz.
Yüzyılın içinde bir Londralı (1119-1154 civarı)
Norman tüccarların oğlu
Thomas, Londra'da, tüccar mahallesi Cheapside'de, 1119 veya 1120 civarı doğar. Gelenek, doğumunu havari Aziz Thomas'ın yortusu olan 21 Aralık'a yerleştirir; adını da bundan aldığı söylenir.[6] Anne babası Gilbert ve Matilda Becket, 1066 fethinden sonra İngiliz başkentinde yerleşmiş, Norman kökenli varlıklı burjuvalardır. Yani Thomas ne büyük soyluların oğludur ne de bir köylü: sonradan kendisine düşman olan vakanüvislerin, onu küçümseyerek aşağı tabakadan bir din adamı diye anacağı, yükselen tüccar sınıfına aittir.[7]
İlk eğitimini Surrey'deki Merton Augustinus manastırında, ardından Londra okullarında alır; sonra Hristiyanlığın ilim merkezi Paris'te okumaya gider. Hayatının ilk yarısına damgasını vuracak kültürü, dünyevî zarafeti ve dünya zevkini orada edinir. Londra'ya dönünce bir süre ticaret işlerinde kâtip olarak çalışır; hesap tutmayı ve insan yönetmeyi öğrenir.[8][9]
Başpiskopos Thibaut'nun hizmetinde
1145 civarı, Thomas, Canterbury başpiskoposu Bec'li Thibaut'nun hanesine girer. Bu bir dönüm noktasıdır. Yetenekli, çalışkan ve becerikli olduğundan başpiskoposluk hanesinde hızla yükselir. Thibaut onu kilise hukukunda yetkinleşmesi için Bologna'ya ve Auxerre'e gönderir, papalık sarayı nezdinde nazik görevler verir ve din adamları arasında onu öne çıkarır.[10] Hizmetlerinin karşılığı olarak Thomas, 1154'te İngiltere'nin en kazançlı kilise görevlerinden biri olan Canterbury başdiyakozu yapılır.
Henüz yalnızca diyakozdur: kariyeri, dua adamının değil, yönetici ve diplomat bir din adamının kariyeridir. Ama Thibaut'nun okulunda Canterbury Kilisesi'nin haklarının ne olduğunu öğrenmiştir — bu bilgi sonradan krala karşı işine yarayacaktır.
II. Henri'nin şansölyesi: kralın gözdesi
Genç II. Henri Plantagenet 1154'te tahta çıkınca, Thibaut ona parlak başdiyakozunu tavsiye eder. Ocak 1155'ten itibaren Thomas, kraldan sonra devletin birinci kişisi olan krallık şansölyesi olur.[11] Aralarında on beş yaş kadar fark olan iki adam ayrılmaz dostlar hâline gelir. Onun kâtibi olmuş vakanüvis William FitzStephen, göz kamaştırıcı bir görkem içinde bir şansölye anlatır: prenslere yaraşır bir maiyet, görkemli elçilikler, herkese açık sofra, avlar ve hatta kralın Toulouse seferlerinde silahlı bir birliğe komuta etmesi.[12]
«Hristiyanlık âleminde, birbirine bu ikisinden daha bağlı, tek yürek olmuş iki adam hiç görülmedi.» — William FitzStephen, Vita sancti Thomae, II. Henri ile şansölyesi arasındaki dostluk üzerine[13]
Zengin, güçlü, kralın dostu bu dünya adamı, dönüşeceği şehide hiç benzemez. Çağdaşlarının gözünde ihtidasını böylesine çarpıcı kılan da tam bu karşıtlıktır.
Beklenmedik başpiskopos (1162)
Kralın istediği bir seçim
1161'de Başpiskopos Thibaut ölür. II. Henri burada umulmadık bir fırsat görür: sadık şansölyesini İngiltere Kilisesi'nin başına geçirerek krallığın yönetimiyle Kilise'nin yönetimini aynı dost elde birleştirmek. Çatışmayı önceden sezen Thomas'ın isteksizliğine rağmen kral seçimini dayatır. Thomas 2 Haziran 1162'de rahip olarak takdis edilir — o zamana dek yalnızca diyakozdu —, ardından ertesi gün, 3 Haziran 1162'de Canterbury başpiskoposu olarak kutsanır.[14]
Thomas'ın krala söylediği rivayet edilen uyarı ünlü kalmıştır: onu başpiskopos yaparak Henri'nin en iyi dostunu kaybedeceğini, çünkü Tanrı ile kral arasında seçim yapmak gerekeceğini ve bu seçimin onları ayıracağını söylemiş.[15]
Bir adamın ihtidası
Ardından gelen, vakanüvisleri şaşırtır: zarif şansölye bir zâhide dönüşür. Gösterişi bırakır, başpiskopos giysilerinin altına sert bir çul giyer, oruçları, gece ibadetlerini ve sadakaları çoğaltır, gizlice yoksulların ayaklarını yıkar, Kutsal Yazı'yı inceler ve artık başında bulunduğu Kilise'nin safına bütünüyle geçer.[16] Düşmanları bunda bir riyakârlık ya da inatçı bir gurur görecek; savunucuları ise Aziz Augustinus'un ya da Aziz Pavlus'un dönüşüyle kıyaslanabilecek gerçek bir ihtida lütfu görecektir.
Manevî gerçek süreklilikte okunur: Thomas, şehadete kadar sekiz yıl boyunca, yalnızca siyasî hesapla açıklanamayacak bir sebatla bu çizgide durur. Öldüğü gün, tenine değen sessizce taşıdığı tövbe çulu bulunur — inananların gözünde, ihtidasının bir poz değil, Tanrı'yla gizli bir hayat olduğunun kanıtı.[17]
Kilise'nin özgürlüğü için mücadele
Mesele: libertas Ecclesiae
Becket ile II. Henri arasındaki çatışma, iki eski dost arasında basit bir gurur kavgası değildir. Tüm Batı Orta Çağ'ını çalkalayan temel bir soruya dairdir: sivil iktidar Kilise'ye ne ölçüde hükmedebilir? Dâhi bir yönetici olan II. Henri, önceki saltanatın iç savaşlarıyla sarsılmış kraliyet otoritesini yeniden tesis etmek ve krallığın düzenine dokunan her şeyi — din adamları dâhil — kendi mahkemelerine bağlamak ister. Becket ise Kilise'nin özgürlüğünü (libertas Ecclesiae) savunur: Kilise'nin kendi yargı yetkisini, kendi mahkemelerini, Roma ile doğrudan bağını.[18]
Orta Çağ biyograflarına göre Becket, Mesih'in Kilise'de tek bir düzen değil, çeşitli dereceler ve görevler kurduğunu ve din adamlarının dünyevî iktidar tarafından yargılanmaması gerektiğini savunuyordu.[19]
Clarendon Anayasaları (1164)
En somut düğüm noktası «suçlu din adamları» (criminous clerks) meselesidir: ağır suçlarla itham edilen din adamları, daha merhametli Kilise mahkemelerinde mi yargılanmalıydı, yoksa kral adaletine mi teslim edilmeliydi? Ocak 1164'te, Salisbury yakınlarındaki Clarendon sarayında toplanan bir mecliste II. Henri, krallığın «kadim örf ve âdetlerini» derlediği iddia edilen on altı maddeyi — Clarendon Anayasaları'nı — kaleme aldırır; bunlar Kilise'yi büyük ölçüde taca bağlar: din adamlarının kral mahkemelerinde yargılanması, kralın izni olmadan Roma'ya başvurma yasağı, piskopos seçimleri üzerinde kral denetimi.[20]
Baskı altında Becket önce sözlü onay verir, sonra kendini toparlar ve belgeyi mühürlemeyi reddeder. Papa III. Alexander bu maddelerin çoğunu kınayınca, başpiskopos onları açıkça reddeder ve zaaf gösterdiği için tövbe eder.[21] Kralla kopuş tamamlanmıştır.
Northampton meclisi ve kaçış
Ekim 1164'te, Henri, Becket'i Northampton'daki meclisinin önüne, bir suçlama yağmuru altında çağırır — adaleti inkâr, şansölyeliği döneminden kalan zimmete para geçirme, mahkemeye saygısızlık. Dava, onu ezmek için kurulmuş siyasî bir tuzaktır. Önceden mahkûm edildiğini ve canının bile tehlikede olduğunu hisseden Becket gece kaçıp Manş'ı kılık değiştirerek geçer ve Kilise davalarının hamisi Fransa kralı VII. Louis'ye, Fransa'ya sığınır.[22]
Sürgün (1164-1170)
Pontigny, sonra Sens
Becket, yaklaşık altı yıl boyunca Fransız toprağında sürgünde yaşar. Önce Burgonya'daki Pontigny Sistersiyen manastırında kalır; burada manastır çileciliğini, ilmi ve duayı benimser; ardından II. Henri'nin baskıları Cîteaux tarikatını tehdit edince, Fransa kralının ve papanın doğrudan himayesi altında Sens'e çekilir.[23] Bu sürgün yılları, gösterişli eski şansölyeyi yoksunlukla çelikleşmiş bir Kilise adamına dönüştürmeyi tamamlar.
III. Alexander ve VII. Louis'nin desteği
Becket yalnız değildir. İmparatorun desteklediği bir antipapa yüzünden Roma'dan sürülmüş olan Papa III. Alexander onu destekler — ama temkinle, çünkü o sırada Hristiyanlığı bölen şizmada II. Henri'nin desteğine ihtiyacı vardır. II. Henri'nin rakibi Fransa kralı VII. Louis, başpiskoposu kabul eder ve davasını savunur. Becket mektupları, aforoz tehditlerini ve enterdi tehditlerini çoğaltır; İngiltere kralının gücüne karşı manevî silahı seferber eder.[24]
Genç Kral'ın taç giymesi: son kopuş
Dramı kaçınılmaz kılan olay 1170'te olur. Ardıllığını güvenceye almak isteyen II. Henri, büyük oğlu «Genç Kral» Henri'yi, Becket'in eski rakibi Pont-l'Évêque'li Roger, York başpiskoposu'na taç giydirir. Oysa İngiltere kralını takdis etmek, öteden beri Canterbury başpiskoposunun münhasır hakkıdır. İhlal açıktır ve papa bunu açıkça yasaklamıştı.[25]
22 Temmuz 1170'te Fréteval'de görünüşte bir uzlaşma müzakere edilir: Becket dönebilecek ve mallarını geri alabilecektir. Ama özde hiçbir şey çözülmemiştir. Fransa'dan ayrılmadan önce başpiskopos, gayrimeşru taç giymeye katılan piskoposları aforoz eder. Aralık 1170 başlarında İngiltere'ye döner; halk onu zaferle karşılar — ama ölümüne gittiğini bilen bir adam olarak.[26]
Şehadet (29 Aralık 1170)
«Ne sefil adamlar beslemişim?»: kralın sözleri
Normandiya'da aforoz haberleri II. Henri'yi ünlü bir öfkeye sürükler. Halk arasında dolaşan «Beni şu huzursuz papazdan kurtaracak kimse yok mu?» sözü, XVIII. yüzyıla ait geç bir uydurmadır; çağdaş vakanüvisler daha kaba sözler aktarır. Edward Grim bu öfke patlamasını kaydeder:
«Ev halkımda besleyip büyüttüğüm ne tembel ve hain sefiller varmış ki efendilerinin aşağı tabakadan bir kâtip tarafından böylesine aşağılanmasına göz yumuyorlar!» — II. Henri, dört şövalyenin yola çıkmasına yol açan sözler; Edward Grim'in aktardığına göre[27]
Kral herhâlde açık bir cinayet emri vermedi. Ama maiyetindeki dört şövalye bu sözleri harfi harfine aldı.
Dört şövalye Canterbury'de
Dört baron — Reginald FitzUrse, Hugues de Morville, Guillaume de Tracy ve Breton Richard (Brito) — saraydan ayrılır, Manş'ı geçer ve Canterbury'ye varır. 29 Aralık 1170'te, gün sonunda başpiskoposluk sarayına girer, Becket'ten aforozları kaldırmasını ve krala boyun eğmesini isterler. O reddeder. Onlar silahlanmak için dışarı çıkarken, korkuya kapılan keşişler başpiskoposu katedralde akşam ayini için sürükler; kutsal mekânın onu koruyacağını umarlar. Becket kapıların kilitlenmesini yasaklar: kilise, der, kaleye çevrilmemelidir.[28]
«Ölmeye hazırım»
Şövalyeler loşluğa gömülmüş katedrale dalar. Haykırışlarına — «Hain nerede? Başpiskopos nerede?» — Becket merdivenlerden inip sakinlikle cevap verir. Yanında duran kâtip görgü tanığı Edward Grim, şehadetin en dakik anlatımını bırakmıştır:
«Rabbim uğruna ölmeye hazırım, ta ki kanımda Kilise özgürlüğe ve barışa kavuşsun.» — Aziz Thomas Becket, şövalyelerin önünde, Edward Grim'e göre[29]
Onu kiliseden zorla sürüklemeye kalkışınca Becket direnir; sunaktan kaçmayı reddeder. O zaman kılıçlar iner. Başpiskoposu kendi koluyla korumak isteyen Grim, aynı darbeyle ağır yaralanır:
«Bir darbeyle, kutsal krizmanın Tanrı'ya adadığı başının tepesini kestiler […] ve bu satırları yazanın kolu da aynı darbeyle kesildi.» — Edward Grim, Vita sancti Thomae, öldürücü darbenin anlatımı[30]
Becket, can vermeden önce kendini Tanrı'ya, Meryem Ana'ya ve azizlere emanet eder; canını Kilise'si uğruna sunar. Sunak yakınında, kafatası yarılmış hâlde yığılır. 29 Aralık 1170 akşamıydı.[31]
Ortaya çıkan çul
Keşişler naaşı hazırlarken Canterbury'yi sarsan bir keşifte bulunurlar: başpiskoposun zengin giysilerinin altında, tenine değen sert, kıldan bir çul giymekteydi Becket; kimsenin bilmediği gizli bir tövbenin işareti. İnananlar için bu gizli giysi, dünyevî eski şansölyenin ihtidasının gerçek ve derin olduğunun parlak kanıtıydı.[32]
Aziz Thomas Becket'in maneviyatı
Kilise'nin özgürlüğü, kan pahasına
Becket'in manevî portresi her şeyden önce bir kanaatte düğümlenir: Kilise krallığın basit bir hizmetkârı değildir; onu güçlüler karşısında özgür kılan ilâhî bir görevi vardır. Becket soyut bir hukukî ayrıcalık için değil, Sezar'dan önce Tanrı'ya itaat edilmesi gerektiği ilkesi için ölmüştür. Son sözü — «İsa'nın adı ve Kilise'nin savunması uğruna» — tüm davasını özetler. İmparatora karşı duran Aziz Ambrosius'tan beri prense ruhların efendisi olmadığını hatırlatan şehit piskoposlar soyuna katılır.[33]
İhtida ve tövbe
İkinci çizgi ihtidadır. Becket, çocukluktan dindar olmayıp da lütfun parlak ve dünyevî bir hayatın ortasında yakaladığı azizler kategorisine aittir. Oruç tutan, çul giyen, yoksulların ayaklarını yıkayan ve duada nöbet tutan piskopos, sarayda büyük hayat süren adamla aynı kişidir. Bu kopuş, azizliğine İncil'den bir tat verir: «tövbe eden tek bir günahkâr için gökte daha büyük sevinç olacaktır» (Luka 15, 7).[34]
«Dünyadan olsaydınız, dünya kendininkini severdi; ama dünyadan değilsiniz […] bu yüzden dünya sizden nefret eder.» — Aziz Yuhanna İncili 15, 19; gelenek Becket'in şehadetinin anahtarı olarak okur[35]
Tamamlanış olarak şehadet
Son olarak Becket, en saf anlamıyla şehadeti cisimleştirir: başına gelen bir siyasî kaza değil, kabul edilmiş, öngörülmüş ve sunulmuş bir ölümdür. Fransa'da güvenlikte kalabilecekken İngiltere'ye dönmüş, katedralini barikatlamayı reddetmiş, şövalyelerin önüne inmiş; ölüme bir tamamlanışa yürür gibi yürür. Kilise liturjisi onu böylece yalnızca itirafçılar arasında değil, şehitler arasında sayar: kanını Mesih'in imanı ve Kilise'si için dökmüştür.[36]
Kült, aziz ilanı ve hatıra
Kültün patlaması ve mucizeler
Cinayetin ertesi günü, kutsala saygısızlığın dehşeti — akşam ayini sırasında katedralinde boğazlanan bir başpiskopos — Hristiyanlığı sarstı. Daha ilk günlerden Canterbury mezarı çevresinde mucizeler anlatılmaya başlandı; keşişler, şifalar atfedilen «Aziz Thomas suyu»nu (kanıyla boyanmış su olduğu söylenir) topladılar. Hacılar akın etti; Canterburyli iki keşiş, Peterboroughlu Benedict ve Canterburyli William, bize ulaşmış derlemelerde yüzlerce mucize kaydettiler.[37]
Aziz ilanı (1173)
Halk baskısı ve yankının büyüklüğü süreci hızlandırdı. 21 Şubat 1173'te, Segni'de Papa III. Alexander, Thomas Becket'i resmen aziz ilan etti — ölümünden henüz üç yıl sonra, olağanüstü kısa bir süre. Redolet Anglia, Gaudendum est ve Qui vice beati Petri fermanları aziz ilanını Kilise'ye duyurdu ve naaşın daha lâyık bir mezara naklini emretti.[38]
II. Henri'nin tövbesi (1174)
Skandal altında ezilen ve oğullarıyla baronlarının büyük isyanıyla tehdit edilen kral, açıkça tövbe etmeye geldi. 12 Temmuz 1174'te, II. Henri Canterbury sokaklarını yalınayak geçti, şehidin mezarı önünde secdeye kapandı ve keşişlerin kendisini kırbaçlamasına izin verdi; eski dostunun ölümündeki sorumluluk payını kabul etti.[39]
Canterbury, hac başkenti
7 Temmuz 1220'de, Kral III. Henri'nin ve muazzam bir kalabalığın huzurunda Becket'in kutsal emanetleri, katedralin ana sunağının arkasında altın ve değerli taşlardan bir sandukaya resmen nakledildi (translatio). Canterbury, Roma, Santiago de Compostela ya da Kudüs ile aynı sırada Avrupa'nın en büyük hac merkezlerinden biri oldu — Geoffrey Chaucer'in Canterbury Hikâyeleri'nde (XIV. yüzyıl sonu) sahnelediği hac da budur. 7 Temmuz yortusu, 29 Aralık'taki şehadet yortusundan ayrı olarak bu nakli anar.[40]
Mabedin yıkılışı (1538) ve hatıra
Kült acımasız bir kopuş yaşadı. 1538'de, Roma ile kopuş sırasında Kral VIII. Henri, Canterbury mabedini yıktırdı, kutsal emanetleri dağıttı ve Becket'in adını yasakladı: Kilise'nin kral iktidarına direnişinin simgesi şehit başpiskopos, kendini İngiltere Kilisesi'nin başı yapmış hükümdar için katlanılmaz hâle gelmişti. Aziz Thomas'ın hatırası yine de yaşadı: en evrensel saygı gören İngiliz azizlerinden biri olmaya devam eder ve Katolik liturjisi onu hâlâ 29 Aralık'ta kutlar.[41]
Aziz Thomas Becket'in hayat kronolojisi
- 1119-1120 civarıLondra'da doğum
Thomas, Norman kökenli tüccarlar Gilbert ve Matilda Becket'in oğlu olarak Cheapside'de doğar[42].
- 1145 civarıBaşpiskopos Thibaut'nun hizmetinde
Bec'li Thibaut'nun, Canterbury başpiskoposunun hanesine girer; Bologna ve Auxerre'de hukuk okur[43].
- 1154Canterbury başdiyakozu
İngiltere'nin en zengin kilise görevlerinden birini alır[44].
- Ocak 1155Krallık şansölyesi
Thibaut'nun tavsiyesiyle II. Henri'nin şansölyesi ve yakın dostu olur[45].
- 2-3 Haziran 1162Önce rahip, sonra başpiskopos
2 Haziran'da rahip takdis edilir, 3 Haziran'da Canterbury başpiskoposu kutsanır; ihtidasının başlangıcı[46].
- Ocak 1164Clarendon Anayasaları
II. Henri, Kilise'yi taca bağlayan on altı madde dayatır; Becket sonunda onları reddeder[47].
- Ekim 1164Northampton ve kaçış
Siyasî bir davada mahkûm edilince Fransa'ya kaçar[48].
- 1164-1170Sürgün
VII. Louis ve III. Alexander'ın himayesinde Pontigny'de, sonra Sens'te altı yıl sürgün[49].
- 22 Temmuz 1170Fréteval uzlaşması
York'un Genç Kral'ı gayrimeşru taç giydirmesinden sonra görünüşte anlaşma[50].
- 29 Aralık 1170Şehadet
Kralın dört şövalyesi Becket'i akşam ayini sırasında katedralinde öldürür[51].
- 21 Şubat 1173Aziz ilanı
III. Alexander, Becket'i ölümünden üç yıldan kısa süre sonra Segni'de aziz ilan eder[52].
- 12 Temmuz 1174II. Henri'nin tövbesi
Kral, şehidin mezarında yalınayak ve kırbaçlanarak açıkça tövbe eder[53].
- 7 Temmuz 1220Kutsal emanetlerin nakli
Kutsal emanetler altın bir sandukaya nakledilir; Canterbury büyük bir hac merkezi olur[54].
- 1538Mabedin yıkılışı
VIII. Henri mabedi yıktırır ve Becket kültünü yasaklar[55].
Daha ileri gitmek için
- Orta Çağ kaynakları: Materials for the History of Thomas Becket, Archbishop of Canterbury büyük derlemesi (Rolls Series, 7 cilt, 1875-1885), başpiskoposun yazışmalarıyla birlikte Edward Grim, William FitzStephen, Salisburyli John ve Canterburyli William'ın çağdaş Hayatlarını bir araya getirir.[56]
- Tarih çalışmaları: Frank Barlow, Thomas Becket (1986); David Knowles, Thomas Becket (1970); John Guy, Thomas Becket: Warrior, Priest, Rebel (2012).
- Ignispedia'da bağlantılı maddeler: sürgünde Becket'i destekleyip aziz ilan eden Papa III. Alexander; azizler takvimi; azizlere dua edilmeli mi?.
Notlar ve kaynaklar
Frank Barlow, Thomas Becket, University of California Press, Berkeley, 1986 (Phoenix Press yeniden basımı, 2000): İngilizce başvuru biyografisi; Orta Çağ kaynaklarına dayanan dengeli ve zengin belgeli çalışma.
1 4 9 10 15 43 44John Guy, Thomas Becket: Warrior, Priest, Rebel, Random House / Penguin, 2012: Becket, II. Henri ile çatışması ve şehadeti üzerine güncel ilmin sentezini yapan yakın tarihli biyografi.
2Catholic Encyclopedia, « St. Thomas Becket » maddesi, New Advent (newadvent.org/cathen/14676a.htm): Canterburyli Aziz Thomas'ın hayatı, şehadeti, aziz ilanı (1173) ve kültü üzerine klasik Katolik madde.
3 36Edward Grim, Vita sancti Thomae, § 82, Materials for the History of Thomas Becket içinde, yay. haz. J. C. Robertson, Rolls Series, cilt II, Londra, 1876, s. 437. Başpiskoposu korumaya çalışırken yaralanan görgü tanığı Grim son sözleri aktarır. Latince metin: « Pro nomine Jesu et ecclesiae tuitione mortem amplecti paratus sum » ; İngilizce metin: « For the name of Jesus and the protection of the church I am ready to embrace death » (metinde Türkçe çeviri). Anlatı İngilizce olarak Internet Medieval Sourcebook'ta da (Fordham University) yayımlanmıştır.
5Havari Aziz Thomas'ın yortusu olan 21 Aralık tarihi (1119-1120 civarı), Becket'in adını açıklamak için menkıbevî gelenek tarafından aktarılır; modern biyograflar Cheapside'de 1119-1120 civarı bir Londra doğumunu kabul eder. Bkz. F. Barlow, Thomas Becket, age, 1. böl.
6 42William FitzStephen, Vita sancti Thomae, Materials for the History of Thomas Becket içinde, yay. haz. J. C. Robertson, Rolls Series, cilt III, Londra, 1877. Becket'in hanesinin kâtibi ve doğrudan tanık olan FitzStephen, Londralı gençliği, eğitimi, şansölyenin gösterişini ve şehadeti anlatır. Londra'nın ünlü Descriptio'su onun Hayat'ını açar.
7 8 12Thomas Becket, II. Henri saltanatının başında, Başpiskopos Thibaut'nun tavsiyesiyle Ocak 1155'te krallık şansölyesi yapılır. Bkz. F. Barlow, Thomas Becket, age.
11 45William FitzStephen, Vita sancti Thomae, § 15, Materials for the History of Thomas Becket içinde, yay. haz. J. C. Robertson, Rolls Series, cilt III, Londra, 1877, s. 25. Latince metin: « Magis unanimes et amici nunquam duo aliqui fuerunt temporibus Christianis » («Hristiyan zamanlarda hiç iki adam bu kadar tek yürek ve dost olmadı»; metinde Türkçe çeviri).
13Becket 2 Haziran 1162'de rahip takdis edilir (o zamana dek yalnızca diyakozdu), ardından seçiminin (23 Mayıs 1162) ardından 3 Haziran 1162'de Canterbury başpiskoposu kutsanır. Bkz. F. Barlow, Thomas Becket, age; Catholic Encyclopedia, anılan madde.
14 46Çağdaş Hayatlar, Becket'in takdisinden sonraki hayat değişikliğinde oybirliğiyle ısrar eder: gösterişi bırakma, zühd, oruçlar, sadakalar, çul taşıma, yoksulların ayaklarını yıkama. Bkz. Materials, cilt III (FitzStephen) ve cilt II (Canterburyli William, Edward Grim); D. Knowles, Thomas Becket, age.
16 34Naaşın hazırlanması sırasında piskopos giysilerinin altında gizlice taşınan çulun (haire) keşfi, şehadetin tanıkları tarafından aktarılır ve Becket'in azizliğinin başlıca işaretlerinden biri olur. Bkz. F. Barlow, Thomas Becket, age; Materials, cilt II.
17 32David Knowles, Thomas Becket, Adam & Charles Black, Londra, 1970: çatışmanın, basit bir kişisel kavga değil, libertas Ecclesiae — Kilise'nin kendi yargı yetkisi ve Roma ile bağı — üzerine ilkeler çatışması olarak klasik analizi.
18 33Becket'in kilise-hukuk argümanının özeti (harfî alıntı değil); Orta Çağ biyograflarından ve D. Knowles'un, Thomas Becket, age, analizinden çıktığı hâliyle: Kilise'de düzenlerin ayrılığı, din adamlarının dünyevî iktidar karşısındaki yargı dokunulmazlığını temellendirir; «suçlu din adamları» kavgasının özü.
19Clarendon Anayasaları (Ocak 1164), Clarendon sarayındaki bir mecliste II. Henri tarafından yayımlanan on altı madde, krallığın «kadim örf ve âdetlerini» derlediğini iddia ediyordu: itham edilen din adamlarının kral mahkemelerinde yargılanması, kral izni olmadan Roma'ya başvurma yasağı, piskopos seçimleri üzerinde kral denetimi. Bkz. Encyclopædia Britannica, «Constitutions of Clarendon» maddesi; metin W. Stubbs, Select Charters içinde.
20 47Becket önce Anayasalara sözlü onay verdi, sonra onları mühürlemeyi reddetti; Papa III. Alexander maddelerin çoğunu kınadıktan sonra onları açıkça reddetti ve zaafı için tövbe etti. Bkz. F. Barlow, Thomas Becket, age; D. Knowles, Thomas Becket, age.
21Northampton meclisinde (Ekim 1164) Becket, onu ezmek için düzenlenmiş bir davada adaleti inkâr ve şansölyeliğine uzanan malî usulsüzlüklerle suçlandı; mahkûm edilince gece kaçıp Fransa'ya geçti. Bkz. F. Barlow, Thomas Becket, age.
22 48Sürgünü sırasında (1164-1170) Becket, II. Henri Cîteaux tarikatını tehdit edince Sens'e geçmeden önce Pontigny Sistersiyen manastırında kaldı. Orada çile, ilim ve dua hayatı sürdü. Bkz. F. Barlow, Thomas Becket, age; Catholic Encyclopedia, anılan madde.
23 49İmparatorun antipapası karşısında kendisi de Fransa'ya sığınmış olan Papa III. Alexander, Becket'i diplomatik temkinle destekledi; II. Henri'nin rakibi Fransa kralı VII. Louis onu kabul etti ve davasını savundu. Becket aforoz ve enterdi tehditleri silahını kullandı. Bkz. F. Barlow, Thomas Becket, age; Papa hakkında bkz. III. Alexander.
24Haziran 1170'te II. Henri, oğlu «Genç Kral» Henri'yi, Canterbury'nin kralı takdis etme kadim hakkını ve açık bir papalık yasağını hiçe sayarak York başpiskoposu Pont-l'Évêque'li Roger'ye taç giydirdi. Bkz. F. Barlow, Thomas Becket, age; Medievalists.net, «Thomas Becket and Henry the Young King» (2024).
25 5022 Temmuz 1170'te Fréteval'de Becket'in dönüşüne ve mallarının iadesine izin veren bir uzlaşma sağlandı; ama başpiskopos önce taç giymeye katılmış piskoposları aforoz etti ve Aralık 1170 başlarında İngiltere'ye döndü; halk onu zaferle karşıladı. Bkz. F. Barlow, Thomas Becket, age; I. Stone, «Fréteval, 22 July 1170» (ianstone.london, 2020).
26«Beni şu huzursuz papazdan kurtaracak kimse yok mu?» halk sözü, çağdaşlarca doğrulanmamış geç (XVIII. yüzyıl) bir yeniden ifadedir. Edward Grim, Vita sancti Thomae, § 75, Materials for the History of Thomas Becket içinde, yay. haz. J. C. Robertson, Rolls Series, cilt II, Londra, 1876, s. 429, kralın öfke patlamasını aktarır. Latince metin: « Inertes ac miseros homines enutrivi et erexi in regno meo, qui nec fidem ferunt domino suo, quem a plebeo quodam clerico tam probrose patiuntur illudi » ; İngilizce metin: « What miserable drones and traitors have I nourished and brought up in my household, who let their lord be treated with such shameful contempt by a low-born clerk! » (metinde Türkçe çeviri). Bkz. F. Barlow, Thomas Becket, age.
27Dört şövalye — Reginald FitzUrse, Hugues de Morville, Guillaume de Tracy ve Breton Richard (Brito) — Norman sarayından ayrıldı, Canterbury'ye vardı ve 29 Aralık 1170'te Becket'ten boyun eğmesini istediler; keşişler onu akşam ayini için katedrale sürükledi ama o kapıların kilitlenmesini yasakladı. Bkz. Edward Grim, Vita sancti Thomae, Materials, cilt II; British Museum, «Who killed Thomas Becket?».
28Edward Grim, Vita sancti Thomae, § 80, Materials for the History of Thomas Becket içinde, yay. haz. J. C. Robertson, Rolls Series, cilt II, Londra, 1876, s. 436. Latince metin: « Et ego, ait, pro Domino meo paratus sum mori, ut in meo sanguine ecclesia libertatem consequatur et pacem ; sed meis, sive clerico sive laico, in nomine Dei omnipotentis interdico ne in aliquo noceatis » ; İngilizce metin: « I am prepared to die for my Lord, so that in my blood the church will attain liberty and peace » (metinde Türkçe çeviri). Anlatı İngilizce olarak Internet Medieval Sourcebook'ta da (Fordham University) yayımlanmıştır.
29Edward Grim, Vita sancti Thomae, § 82, Materials for the History of Thomas Becket içinde, yay. haz. J. C. Robertson, Rolls Series, cilt II, Londra, 1876, s. 437. Latince metin: « et summitate coronae, quam sancti chrismatis unctio dicaverat Deo, abrasa, agnum Deo immolandum vulneravit in capite, eodem ictu praeciso brachio haec referentis » ; İngilizce metin: « shaving off the summit of his crown which the sacred chrism consecrated to God, he wounded the sacrificial lamb of God in the head ; the lower arm of the writer was cut by the same blow » (metinde Türkçe çeviri). Bkz. Internet Medieval Sourcebook, Fordham University.
30Edward Grim'e göre Becket, can vermeden önce kendini «Tanrı'ya, Meryem Ana'ya ve mübarek şehit Aziz Denis'ye» emanet etti ve canını Kilise için sundu; 29 Aralık 1170 akşamı sunağın yakınında cansız yere yığıldı. Bkz. Materials, cilt II.
31 51Aziz Yuhanna İncili 15, 18-19 (Mesih'in öğrencilerine dünyanın nefreti üzerine), şehadetin okuma anahtarı olarak sıkça anılır. Metin: Kudüs Kitab-ı Mukaddesi / Vulgata.
35Becket'in şefaatine atfedilen mucizeler ve «Aziz Thomas suyu», daha 1170'lerde Canterburyli iki keşiş, Peterboroughlu Benedict ve Canterburyli William tarafından kaydedildi; derlemeleri Materials, cilt I ve II içindedir. Bkz. F. Barlow, Thomas Becket, age.
37Papa III. Alexander, Thomas Becket'i şehadetten üç yıldan kısa süre sonra 21 Şubat 1173'te Segni'de aziz ilan etti; Redolet Anglia, Gaudendum est ve Qui vice beati Petri fermanları aziz ilanını duyurdu ve naaşın naklini emretti. Bkz. Catholic Encyclopedia, anılan madde; Materials (derlemenin başlığı bile: «canonized by Pope Alexander III, A.D. 1173»).
38 5212 Temmuz 1174'te, 1173-1174 büyük isyanının en şiddetli günlerinde II. Henri, Canterbury'de açıkça tövbe etti: şehri yalınayak geçti ve şehidin mezarında keşişlerin kendisini kırbaçlamasına izin verdi. Bkz. F. Barlow, Thomas Becket, age.
39 53Becket'in kutsal emanetlerinin nakli 7 Temmuz 1220'de, Kral III. Henri'nin huzurunda Trinity Chapel'deki değerli bir sandukaya gerçekleşti; Canterbury haccı Avrupa'nın en çok ziyaret edilenlerinden biri oldu (bkz. Geoffrey Chaucer'in Canterbury Hikâyeleri, XIV. yüzyıl sonu). Nakil yortusu 7 Temmuz'a sabitlenmiştir. Bkz. F. Barlow, Thomas Becket, age.
40 541538'de, manastırların feshi ve VIII. Henri'nin Roma ile kopuşu sırasında Canterbury mabedi yıkıldı, kutsal emanetler dağıtıldı ve Becket kültü kral fermanıyla yasaklandı. Bkz. Catholic Encyclopedia, anılan madde; F. Barlow, Thomas Becket, age.
41 55Materials for the History of Thomas Becket, Archbishop of Canterbury (Canonized by Pope Alexander III, A.D. 1173), yay. haz. James Craigie Robertson ve Joseph Brigstocke Sheppard, Rolls Series no 67, 7 cilt, Londra, 1875-1885: Hayatları (Grim, FitzStephen, Salisburyli John, Canterburyli William, Boshamlı Herbert vb.), mucize derlemelerini ve Becket'in yazışmalarını bir araya getiren başvuru tenkitli basım.
56