هل الأ relics عبادة للموتى؟

الأ relics لا تُعبد، بل تُبجَّل إحالةً إلى الله الذي قدّس قديسيه. من بوليكاربوس إلى ترنت وإلى التعليمية عام 2017، ميّز الكنيسة بين العبادة والتبجيل على مدى عشرين قرنًا.

Ignispedia

الـبقايا (الريليك)، في التقليد الكاثوليكي، هي جسد قديس، أو جزء من ذلك الجسد، أو شيء استُعمل في حياته أو في استشهاده، أو شيء لمس بقاياه. الاعتراض الحديث على هذه الممارسة قديم، ويمكن اختصاره في جملة واحدة: تبجيل العظام هو عبادة أصنام؛ وتكريم الجثث هو عبادة موتى. رفع هذا الاتهام فيجيلانس من كالاغوريس حوالي 406، وإيراسموس في 1526، ولوثر في الفترة 1517-1520، وكالفن في رسالته في البقايا سنة 1543، وفولتير في قاموسه الفلسفي سنة 1764.

لا تتمثل الإجابة الكاثوليكية في إنكار واقع التجاوزات التي يشير إليها هؤلاء النقّاد: البقايا الزائفة، والتجارة المقدسة المُستَهْزَأ بها، وسذاجة العامة، والخرافة. بل تتمثل في التمييز بين الاستعمال المشروع وبين التجاوز المستحق للإدانة، وإثبات أن هذا التمييز ليس متأخرًا ولا بلاغيًا فحسب. فهو يظهر منذ استشهاد بوليكراب، حوالي 156، حيث يؤكد مسيحيو سميرنا أنهم يعبدون المسيح وَيحبّون الشهداء فحسب. وقد نظّمه مجمع نيقية الثاني سنة 787، ومجمع لاتران الرابع سنة 1215، وترنت سنة 1563، وأعاد صياغته كتاب الكنيسة الكاثوليكية في الفقرتين 1674 و2132.

ثلاثة مقولات تشكّل العمود الفقري للملف الكاثوليكي. الأولى: عبادة البقايا تكون عبادة أصنام، أما تبجيلها كعلامة على عمل الله في قديس فلا تكون كذلك — وهذا هو التمييز بين اللاتريا و_الدوليا_، وضعه القديس يوحنا الدمشقي، وتبنّى القديس توما الأكويني، وأكدّه مجمع ترنت. الثانية: المادة ليست غريبة عن عمل الله، والإعطاء يقدّم أمثلة عدّة تُظهر فيها الله قوته عبر جسد أو شيء مرتبط بإنسان صالح — عظام يوسف، وعظام أليشع، وعباءة إيليا، وظل بطرس، وخرق بولس. الثالثة: تكريم جسد قديس ليس عبادة موتى، بل اعتراف ملموس بـقيامة الجسد التي يقرّ بها قانون الإيمان منذ القرن الثاني.

يتناول هذا المقال الاعتراض نقطة بنقطة، وأفضل صيغه التاريخية، والإجابة الكاثوليكية المستندة إلى الآباء، والمجامع، واللاهوتيين، والتعليم الحديث. وهو يعترف بصدق بالتجاوزات التي اعترفت بها الكنيسة نفسها في ترنت، ويوضح لماذا يكون الجواب على هذه التجاوزات هو التنظيم، لا رفض الممارسة ما بعد الرسولية.

مسألة تتكرر بلا انقطاع منذ عشرين قرنًا

يمر الاعتراض على البقايا عبر تاريخ المسيحية كخيط أحمر. فهو لم يولد مع لوثر أو كالفن: بل هو قديم بقدم الممارسة نفسها. فحين جمع مسيحيو سميرنا عظام أسقفهم بوليكراب المحترق حوالي 156، اضطر راوِي الاستشهاد إلى التوضيح: «أما هذا فنحن نعبده بوصفه ابن الله، أما الشهداء فباعتبارهم تلاميذاً ومقلّدين للرب، نحبهم كما ينبغي.»[1] التمييز إذن رُفع منذ الجيل الثاني للمسيحية. وهذا يعني أن الاتهام كان يدور بالفعل.

ويتكرر هذا الاعتراض بصيغ متنوعة في كل قرن. كتبه فيجيلانس من كالاغوريس في 403-406، وويكليف في القرن الرابع عشر، وإيراسموس في 1526، ولوثر وكالفن في القرن السادس عشر، وفولتير في القرن الثامن عشر، ونوع من العقلانية الدينية المعاصرة حتى اليوم. ثبات هذا النقد يستحق الاحترام: فما من ممارسة مسيحية هوجمت بهذا الانتظام وبهذه الاستمرارية. وهذا يشي بأنها تمسّ نقطة حساسة — لقاء المقدس بالمادة، ومكان الجسد في الإيمان، ومسألة الصنم.

ماذا يدلّ عليه مصطلح «البقايا» بالضبط؟

الكلمة اللاتينية reliquiae، أي «ما تبقّى»، لها معنى تقني في الكنيسة الكاثوليكية. فهي لا تشير إلى أي تذكار لشخص متوفى، بل إلى البقايا الجسدية لشخص قد عُرفت قداسته بشكل رسمي (كنوني)، أو إلى شيء مرتبط به. وتُميّز تعليمية البقايا في الكنيسة التي أصدرتها جماعة أسباب القديسين في 8 ديسمبر 2017، ضمن التقليد الكنوني، بين فئتين رئيسيتين:[2]

الفئةالتعريفأمثلة
البقايا البارزة (reliquiae insignes)الجسد الكامل للمطوبَّر أو القديس، أو جزء بارز منه (رأس، ذراع، ساق، قلب)، أو جزء يشكّل الجثمان كلهجسد برناديت في نيفير · لسان أنطونيوس بادوا · قلب كارلو أكوتيس في أسيزي
البقايا غير البارزة (non insignes)شظايا عظمية صغيرة · أشياء بالتلامس (ex contactu): ملابس، أدوات، خرق لمست الجسدشعر كارلو أكوتيس الموزّع على الأبرشيات · شظايا عظمية تُوضع في المذابح عند تكريسها

إلى هذا التمييز الكنوني تُضاف تقسيمات ثلاثية تربوية تُدرَّس منذ العصور الوسطى:

  • الدرجة الأولى: جسد القديس نفسه، أو عظامه، أو رماده.
  • الدرجة الثانية: شيء استُعمل في حياته أو في استشهاده — ثوب، كتاب، أداة، سلسلة، خشب تعذيب.
  • الدرجة الثالثة: شيء لمس بقائية من الدرجة الأولى — خرقة صغيرة أو ميدالية وُضعت على القبر.
الكلمات مهمة: البقاية البارزة والبقاية غير البارزة وبقاية التلامس لا تتقاسم الوضع الكنوني نفسه. إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia أُنشئت بالذكاء الاصطناعي.

تُميّز الممارسة الكاثوليكية إذن بعناية بين المستويات. فالبقائية من الدرجة الثالثة لا تحتوي شيئًا من القديس؛ إنها مجرد رمز للشركة معه.

التمييز الذي يذيب الاعتراض: اللاتريا، الدوليا، فوق-الدوليا

جوهر التعليم الكاثوليكي في هذا الموضوع يقوم على أربع مصطلحات تقنية صاغتها اللاهوت لتوضيح ما يخلطه النقد المضاد للبقايا بشكل منهجي. والتمييز قديم: نجده عند القديس أوغسطين (ضد فاوستوس XX، 21)، وعند القديس يوحنا الدمشقي، وعند القديس توما الأكويني. ويؤكده مجمع ترنت. ويحافظ عليه كتاب الكنيسة الكاثوليكية في الفقرة 2132.

المصطلح اليونانيالمعنىالموجَّه إليهالوضع اللاهوتي
اللاتريا (λατρεία)عبادة مطلقة، تُستحق للخالق وحدهالله وحده (الأب، الابن، الروح القدس)الوصية الأولى
فوق-الدوليا (ὑπερδουλεία)تبجيل مميز لوالدة اللهالعذراء مريم وحدهامصطلح من اللاهوت المدرسي (القديس توما)؛ وقد عرّف مجمع أفسس 431 مريم بأنها Theotokos (والدة الله)
الدوليا (δουλεία)تبجيل خدم الله وأصدقائهالملائكة وقديس السماءنيقية الثاني 787، ترنت XXV
التبجيل النسبيالشرف المُبذَل للصورة أو البقاية أو المكان بسبب ما يمثلونهالصور، البقايا، المزاراتنيقية الثاني: «الشرف ينتقل إلى النموذج الأصلي»

يذكّر تعليم الديستيرية لأسباب القديسين صراحةً بأن بقايا المطوبَّرين والقديسين لا يجوز عرضها على تبجيل المؤمنين دون شهادة مطابقة مناسبة[3]. ولا يترك بناء الخطاب الكاثوليكي أي لبس: الله يُعبد، والقديسون يُبجَّلون، وأجسادهم تُكرَّم، وأشياء التلامس تُحترم. والخلط بين هذه المستويات هو بالذات ما ترفضه الكنيسة منذ نيقية الثاني.

أربع مصطلحات دقيقة تُبطل اتهام الوثنية الحديث: اللاتريا لا تُستحق إلا لله وحده، ولا تُطلق على أي عظية أبدًا. إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia أُنشئت بالذكاء الاصطناعي.

هذا التمييز الرباعي ليس محسَنًا خطابيًا متأخرًا. إنه يعيد صياغة ما كان يقوله مسيحيو سميرنا بلغة بسيطة منذ عام 156 بلغة تقنية: نحن نعبد المسيح، ونحب الشهداء. ويستند إليه كامل الحجاج الكاثوليكي.

الأسس الكتابية لتكريم الجسد

أول اعتراض يجدر فحصه هو الأكثر جذرية: أن تكريم العظام شيء أجنبي عن الكتاب، بل إنه محكوم عليه. وهذا الادعاء، الشائع عند لوثر وكالفن، لا يصمد أمام فحص دقيق للنصوص. فالكتاب لا يضع كلمة «عظية» موضوعًا لبحثه — إذ إنه سابق للمؤسسة التقنية — لكنه يطرح عدّة سوابق حاسمة لاهوتيًا: فلم يعامل الله المادة قط على أنها غريبة عن فعله.

عظام يوسف التي أُخرجت من مصر

السابقة الكتابية الأولى صريحة. قبل أن يموت، أخذ patriarch يوسف يقسم إخوته: «لَيَفْتَقِرَنَّ اللهُ إِلَيْكُمْ فَتَصْعَدُونَ بِعِظَامِي مِنْ هَاهُنَا» (التكوين 50، 25). وبعد أربعة قرون، عند الخروج، نفّذ موسى القسم: «وَأَصْعَدَ مُوسَى عِظَامَ يُوسُفَ مَعَهُ لأَنَّهُ أَقْسَمَ إِقْسَامًا بَنِي إِسْرَائِيلَ» (الخرود 13، 19)[4]. ويختم سفر يشوع القصة: «أَمَّا عِظَامُ يُوسُفَ الَّتِي أَصْعَدَهَا بَنُو إِسْرَائِيلَ مِنْ مِصْرَ فَدَفَنُوهَا فِيْ شَكِيمَ» (يشوع 24، 32).

والتقليد اليهودي نفسه يجعل من هذا النقل فعلًا مثاليًا. فالـمخلطة دِربي إسماعيل، وهو تعليق رباني على سفر الخروج، يروي أن موسى بحث عن العظام بمساعدة سارة بنت أشير، الناجية الوحيدة من الجيل الذي عرف يوسف[5]. ويعلّق التلمود البابلي:

«تعالَ وانظر كم كانت الوصايا غالية على موسى ربنا: كان جميع الإسرائيليين مشغولين بغنائم مصر، وهو كان مشغولًا بعظام يوسف.» — التلمود البابلي، مقطع سوطا، ورقة 13أ[6]

هذه السابقة حاسمة. فهي تُظهر أن منذ العهد القديم، نقل عظام رجل بار والحفاظ عليها ليس فعلًا نجسًا ولا عبادة للموتى: بل هو فعل وفاء بعهد الله. ونقل العظام المسيحية لا يخترع شيئًا؛ إنه امتداد لفعل كتابي.

أليشع والميت الذي عاد إلى الحياة عند ملامسة العظام

السابقة الثانية أوضح بشأن المسألة المتعلقة بالقوة المرتبطة ب أجساد القديسين. فيروي سفر الملوك الثاني حلقة قصيرة لكنها باهرة:

«وَبَيْنَمَا هُمْ يَدْفِنُونَ إِنْسَانًا إِذَا بِهِمْ رَأَوْا الْجَمْعَ — جَمْعَ مُغِيرِيْ مُوآب. فَطَرَحُوا الإِنْسَانَ فِي قَبْرِ أَلِيشَعَ وَمَضَوْا. فَلَمَّا مَسَّ الإِنْسَانُ عِظَامَ أَلِيشَعَ رَجَعَ وَقَامَ عَلَى قَدَمَيْهِ.» — الملوان الثاني 13، 20-21[7]

وهذا النص يستأنس به قانونيًا في سفر يشوع بن سيرا الذي يعلّق، حوالي عام 180 قبل الميلاد:

«فِي حَيَاتِهِ صَنَعَ الْعَجَائِبَ، وَفِي مَمَاتِهِ كَانَتْ أَعْمَالُهُ عَجِيبَةً. وَمَعَ هَذَا كُلِّهِ لَمْ يَتُبِ الشَّعْبُ.» — يشوع بن سيرا 48، 13-14[8]

وقرأ الآباء اليونانيون واللاتينيون هذا النص باعتباره أساسًا كتابيًا مباشرًا لتكريم الأجساد المقدسة لدى المسيحيين. وكتب القديس كيرلس أورشليم في القرن الرابع:

«الجَيْفَةُ الَّتِي طُرِحَتْ فِي قَبْرِ أَلِيشَعَ، لَمَّا مَسَّتْ جَسَدَ النَّبِيِّ، أُعِيدَتْ إِلَى الْحَيَاةِ: وَهَذَا دَلِيلٌ عَلَى أَنَّهُ وَلَوْ لَمْ تَكُنِ النَّفْسُ حَاضِرَةً، فَإِنَّ فِضْلَةً مَا تَسْكُنُ فِي أَجْسَادِ الْقُدِّيسِينَ، مِنْ أَجْلِ النَّفْسِ الْبَارِّيَةِ الَّتِي سَكَنَتْهَا سِنِينَ كَثِيرَةً.» — القديس كيرلس أورشليم، التعليمات XVIII، 16، حوالي 348-350[9]

الكتاب لا يقدّم لنا رسالة عن العظام، لكنه يقدّم سلسلة من السوابق يتحرّك الله فيها بجسد، أو ظلّ، أو خرقة، أو شيء متعلق بالرجل البار. إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia أُنشئت بالذكاء الاصطناعي.

والحجاج الآبائي حاسم: فإذا كان الاعتراض على العظام صحيحًا، لكان نص الملوك الثاني 13، 21 غير مفهوم.

خِرق بولس، وظلّ بيطرس، وهداب المسيح

يؤكد العهد الجديد هذا المسار. وتستشهد الآباء ومجلس ترنت بثلاثة نصوص رسولية بانتظام:

«كَانُوا يَخْرُجُونَ بِالْمَرْضَى فِي الشَّوَارِعِ، وَيَضَعُونَهُمْ عَلَى الْمَرَاقِدِ وَالسَّرُرِ، لِكَيْ إِذَا مَرَّ بُطْرُسُ، تُظِلَّهُ ظِلَّتُهُ عَلَى الأَقَلِّ وَاحِدًا مِنْهُمْ. وَيَجْتَمِعُ أَيْضًا جَمْعٌ مِنَ الْمُدُنِ الْمُقَارِبَةِ لِأُورُشَلِيمَ، جَالِبِينَ مَرْضَى وَمُضْطَرِدِينَ مِنْ أَرْوَاحٍ نَجِسَةٍ، وَكَانُوا جَمِيعًا يُشْفَوْنَ.» — أعمال الرسل 5، 15-16[10]

«وَكَانَ اللهُ يَصْنَعُ آيَاتٍ لَا تُعْتَادُ عَنْ يَدَيْ بُولُسَ، حَتَّى إِنَّهُ كَانُوا يَضَعُونَ عَلَى الْمَرْضَى أَكْفَافًا أَوْ بُرُونَ مَسَّتْ جَسَدَهُ، فَتَزُولُ عَنْهُمُ الْأَمْرَاضُ وَتَخْرُجُ الأَرْوَاحُ الشِّرِّيرَةُ.» — أعمال الرسل 19، 11-12[11]

«وَإِذَا بِامْرَأَةٍ مُصَابَةٍ نَزْفًا مُنْذُ ثَنْتَيْ عَشْرَةَ سَنَةً، اقْتَرَبَتْ مِنْ خَلْفِهِ وَمَسَّتْ هُدَابَ رِدَائِهِ. لأَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُ فِي نَفْسِهَا: «إِنْ مَسَسْتُ رِدَاءَهُ فَقَطْ أُخَلَّصُ.»» — إنجيل متى 9، 20-21[12]

وهذه النصوص الثلاثة تشترك في بنية واحدة لاحظتها اللاهوت الآبائي. ففي أي من الحالات الثلاث لا تكون القوة من نصيب الشيء، ولا الظلّ، ولا الثوب: بل الله هو الفاعل، ويصرّح النص بذلك صراحةً («كان الله يصنع آيات»، أعمال الرسل 19، 11). لكن الله يختار أن يتحرّك بواسطة وساطة مادية، بواسطة جسد، بواسطة خرقة، بواسطة هداب. وهذه هي منطق العظام بالضبط.

والحجاج الكتابي يلخص في جملة واحدة: ليس مخالفًا للكتاب أن يمنح الله نعمةً بملامسة شيء متعلق برجل بار. وهذا الحجاج لا يُقيم وحده انضباط الكنيسة الكاثوليكية في شأن العظام، لكنه يُسقط الاعتراض المبدئي لدى أهل الإصلاح القائل بأن كل وساطة مادية وثنية.

العهد القديم والطهارة الطقسية: مسألة وهمية

يعود اعتراض مضاد دائمًا: فالعهد القديم يُعلن أن كل من يمسّ جيفة نجس (العدد 19، 11-16)، وعلى ذلك ينبغي للمسيحية العهدية أن تمتنع بالأولى عن كل تماس مع الموتى. وهذا القراءة تتجاهل ثلاثة أمور.

أولًا، إن شريعة الطهارة الطقسية لدى إسرائيل لا تُعرّف قيمة أخلاقية للأجساد؛ وإنما تُعرّف نظامًا عباديًا مرتبطًا بالدخول إلى المَقدِس. فملامسة الجيفة تُنجّس الطقسيًا للدخول إلى الهيكل، تمامًا كملامسة المرأة الحائض أو تناول بعض الأطعمة. وهذا القانون يُلغى في العهد الجديد. فالقديس بيطرس يرى في يافا المفرش ينزل من السماء ويسمع الصوت: «مَا طَهَّرَهُ اللهُ أَنْتَ لَا تُنَجِّسْهُ» (أعمال الرسل 10، 15).

ثانيًا، إن العهد القديم نفسه، في النص الذي استُشهد به سابقًا من الملوك الثاني 13، 21، لا يعامل التماس بين الميت وعظام أليشع على أنه وثنية. فالحلقة لا تُستنكر: وإنما تُروى بوصفها عملًا عجيبًا من أعمال الله.

ثالثًا، إن المسيح نفسه يُزيل المحرَّم. فإنه يمسّ نعش شاب ناين (لوقا 7، 14)، ويأخذ بيد ابنة ياير الميتة (مرقس 5، 41)، وينادي لعازر المتحلل أصلًا (يوحنا 11، 39-44). فالمسيحية ليست دينًا يهرب من الموت خوفًا من المادة: بل هي دين يؤكد أن الموت قد هُزم في الجسد. وفي اتساق هذه العقيدة ينمو تكريم الأجساد المقدسة.

بوليكارب والجدل الأول (حوالي 156)

أقدم شهادة ما بعد رسولية على تبجيل الرفات توجد في رسالة وجهتها كنيسة سميرنا إلى كنيسة فيلوميليا قليلًا بعد وفاة أسقفها بوليكارب، الذي أُحرق ثم طُعن حوالي 155-156 (بينما يعطيه «Chronique d'Eusèbe» سنة 167). وهذا النص، المسمى شهادة بوليكارب، من أقدم سجلات الشهادة المحفوظة. وهو حاسم لسببين: فإنه قريب جدًا من الرسل (فبوليكارب كان تلميذًا مباشرًا للقديس يوحنا)، وهو يطرح صراحةً، منذ الجيل المسيحي الثاني، التمييز بين العبادة والتبجيل.

رواية سميرنا

بعد وفاة بوليكارب، أراد المسيحيون جمع جثمانه. لكن أحدهم، كما تقول الرواية، اقترح على نيكيتيس، والد هيرودس وأخي ألكايوس، أن يذهب إلى والي المدينة ليطلب منه ألا يسلّمهم الجثمان، «خشيةً، كما قال، ألا يتركوا المصلوب ويبدأوا في عبادة هذا»[13]. وهذه هي بالضبط الاتهامات الحديثة بالوثنية التي وجهها اليهود والوثنيون إلى المسيحيين: إن استعدتم الجثمان، فستجعلون من أسقفكم إلهًا جديدًا.

ورواية الراوي هي واحدة من أهم العبارات في الأدب المسيحي المبكر حول هذا السؤال:

«فإنهم لم يعلموا أننا لن نستطيع أبدًا أن نترك المسيح، الذي تألم من أجل خلاص الخلاص في العالم كله، هو البريء من أجل الخطأة، ولا أن نعبد غيره. فإنه بوصفه ابن الله نعبده؛ أما الشهداء فبوصفهم تلاميذ ومقلّدين للرب نحبهم بحق، بسبب إخلاصهم الذي لا يضاهى تجاه ملكهم وسيدهم الخاص.» — شهادة بوليكارب، الفصل السابع عشر، حوالي 155-156[14]

هذه الكلمات محفورة في الليتورجيا منذ ثمانية عشر قرنًا. الفعل اليوناني المستعمل للمسيح هو proskynéô (يعبد)؛ والفعل المستعمل للشهداء هو agapaô (يحب). وقد وُضع التمييز التقني هنا. وسيصبح latrie و_dulie_ في اللاهوت المنهجي اليوناني ثم اللاتيني، لكنه موجود أصلًا في نثر القرن الثاني الشعبي.

جمع العظام أغلى من الذهب

الفصل التالي يروي الفعل نفسه:

«فلما رأى القائد المئة الشرور التي أثارها اليهود، وضع الجثمان في الوسط وأحرقه، حسب العادة. وهكذا جمعنا بعدها عظامه، أغلى من الجواهر النفيسة، وأمتن من الذهب، ووضعناها في مكان لائق. وهناك سيمنحنا الرب، بقدر الإمكان، أن نجتمع في فرح وابتهاج لإحياء ذكرى شهادته، تذكيرًا بالذين قاتلوا سابقًا، وتدريبًا وتهيئًا للذين سيأتون.» — شهادة بوليكارب، الفصل الثامن عشر[15]

تظهر أربعة عناصر حاسمة في هذه الفقرة. أولًا، القيمة المنسوبة للعظام («أغلى من الجواهر النفيسة») — صيغة سيعيدها الآباء اليونانيون واللاتينيون كورٍ واحد على مدى أربعة قرون. ثم المكان: مكان لائق، سيصبح لاحقًا كنيسة الشهداء ثم الكاتدرائية. ثم الذكرى السنوية للشهادة، وهي الأصل التاريخي لـ_dies natalis_ المدوّنة في سير القديسين. وأخيرًا، الغاية التعليمية: الاجتماع لتهيئة من سيُطالبون يومًا بالاعتراف بدورهم. فتبجيل الرفات ليس فعل تقوى عاطفيًا منفردًا؛ بل هو، منذ سميرنا سنة 156، فعل كنسي منظم.

القديس بوليكارب سميرنا، تلميذ مباشر للقديس يوحنا، أُحرق حوالي 156. مصغرة بيزنطية من مينولوج باسيل الثاني، ويكيميديا كومنز، ملكية عامة.

شهادة بوليكارب ليست نصًا معزولًا. في الحقبة نفسها، يكتب القديس إغناطيوس الأنطاكي، في طريقه إلى شهادته في روما (حوالي 107)، إلى الرومان:

«دعوني أُسلّم للوحوش، التي يمكنني بواسطتها أن أبلغ الله. أنا حبوب الله، وأُطحن بأسنان الوحوش لأصير خبز المسيح الطاهر.» — القديس إغناطيوس الأنطاكي، الرسالة إلى الرومان IV، 1، حوالي 107[16]

الصورة مذهلة: يرغب إغناطيوس أن يُسحَق جسده ليصير خبزًا، أي قربانًا ذبيحيًا، على غرار القربان المقدس. فجسد الشهيد ليس جثة يجب نسيانها؛ بل هو، بمطابقته للمسيح، إشارة سرّية.

لماذا تُبطل سميرنا الاعتراض الحديث

هذا النص من القرن الثاني يلعب دورًا حاسمًا في الجدل الدفاعي. فالأمر لا يتعلق بتبرير نظري متأخر، صُنع في العصور الوسطى للدفاع عن ممارسة مشكوك فيها. بل هو شهادة من الجيل المسيحي الثاني، كُتبت في زمن تثبت فيه الكنيسة نفسها ضد الوثنية الوثنية، حيث إن الهم الأول للأمناء هو بالضبط ألا يُخلط بينهم وبين عبادة الآلهة. ولو كان تبجيل عظام بوليكارب وثنيًا، لهؤلاء المسيحيين الذين كانوا يموتون رفضًا لنفخة البخور أمام صورة الإمبراطور، لكانوا أول من يرفضه.

البنية المنطقية ساحقة. الكنيسة نفسها التي تموت رفضًا لعبادة فيسباسيان تجمع بعناية عظام بوليكارب. فإذا قلنا إن هذه الكنيسة كانت تفهم معنى الوثنية، فيجب أن نقول إنها لم تعتبر فعلها وثنيًا. ويبقى إذن أن نفهم لماذا: والجواب في الفصل السابع عشر — «المسيح نعبده؛ والشهداء نحبهم».

القرن الرابع، أو النقل المؤسِّس

من سميرنا إلى التعليم الصادر سنة 2017، يسير تبجيل الأضرحة في سلسلة متواصلة من الشهادات وال المجامع والقواعد الانضباطية. إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia (générée par IA).

في القرن الرابع، خرجت ممارسة تبجيل الأضرحة من المقابر السرّية ودخلت الكاتدرائيات. تُشكّل ثلاثة أحداث كبرى هذا التحوّل: نقل رفات القديس بابلاس إلى دفني على يد قيصر غالس قسطنطين سنة 351، واكتشاف الصليب الحقيقي على يد القديسة هيلينا حوالي سنة 326، واكتشاف رفاتَي جرفاس وبروطاس على يد القديس أمبروسيوس في ميلانو في 17 يونيو 386. تُظهر هذه الحالات الثلاث أن تبجيل الأضرحة ليس تطوّرًا من القرون الوسطى: بل هو تطوّر قبْلي (Patristique).

القديس بابلاس في دفني: أول نقل رسمي

كان بابلاس أسقف أنطاكية في القرن الثالث، واستُشهد في عهد ديقيوس حوالي سنة 250. في سنة 351، بنى القيصر غالس قسطنطين، شقيق الإمبراطور المستقبلي يوليان، كنيسة شهيدية أمام معبد أبولو في دفني، ضاحية أنطاكية، ونَقل إليها رفات بابلاس موكبًا رسميًا. يشرح القديس يوحنا ذهبي الفم، في خطبته عن بابلاس، المعنى الروحي لهذه المبادرة: أراد القيصر أن يُقدّم طبيبًا للمريض، أي أن يُقابل قوة الشهادة بقوة الأوثان الوثنية[17].

بعد أحد عشر عامًا، في سنة 362، طلب الإمبراطور يوليان المرتد، الراغب في استعادة عبادة أبولو، من الوحي أن يُجيب — لكنه سكت. أرجع يوليان هذا الصمت إلى قُرب رفات بابلاس وأمر بنقلها من جديد. في 22 أكتوبر 362، قليلًا بعد هذا الحفر، أتت نار غامضة على سقف المعبد وعلى تمثال أبولو، وهو نسخة عن تمثال زيوس الأولمبي لفيداس. رأى يوحنا ذهبي الفم في ذلك صاعقة إلهية؛ ويروي أميانوس مارسيلينوس، المؤرخ الوثني، أن المسيحيين اتُّهموا بالأمر، لكنه يقرّ بأن السبب يبقى غامضًا[18]. ويُعدّ نقل سنة 351 بالإجماع أول نقل رسمي لرَفَق في تاريخ الكنيسة — سابقة حاسمة سيلجأ إليها كل النقل في القرون الوسطى.

القديسة هيلينا واكتشاف الصليب الحقيقي (326)

قامت هيلينا، والدة الإمبراطور قسطنطين، بحجّ إلى الأرض المقدسة بين سنتي 326 و328، بعد مجمع نيقية. ووفقًا لتقليد متّفق عليه — كيرلس أورشليم حوالي 348، وأمبروسيوس ميلانو حوالي 395، ورُوفينوس أكويليا حوالي 402، وسقراط، وسوزومينوس، وثيودوريطس — عثرت تحت المعبد الوثني لأفروديت الذي أقامه هدريان على موقع الجُلجُثة، على أخشاب ثلاثة صلبان. وتمّ التعرّف على صليب المسيح بمعجزة، وفقًا للتقليد.

أما أقدم شهادة عن تشتّت أجزاء منه فهي للقديس كيرلس أورشليم، حوالي سنة 350:

«إنّ الخشب المقدس للصليب يشهد لصالحه، فهو مرئيّ في وسطنا إلى يومنا هذا؛ ومن هذه البقعة، على أيدي الذين تلقّوا منه أجزاء بالإيمان، امتلأ العالم كلّه منه تقريبًا منذ ذلك الحين.» — القديس كيرلس أورشليم، التعليمات الأربعين IV، 10، حوالي 350[19]

صندوق رفات ثلاثي للصليب الحقيقي، متحف اللوفر. يُجسّد هذا النوع من صناديق الرفات المنطق الكاثوليكي: لا يُعبد الشيء المادي، بل يحمي شهادة عن آلام المسيح ويُشير إليها. Wikimedia Commons, domaine public.

تصف إيثيريا، الحاجة من جليقية، في رحلتها (Itinerarium) (سنوات 380) ليتُرجيا الجمعة العظيمة في أورشليم: يقترب المؤمنون من الخشب الذي يعرضه الأسقف، ويراقب الشمامسة — «لأنّهم يقولون إنّ إنسانًا ما عضّ ذات مرّة الصليب المقدس وحمل منه قطعة»[20]. والتفاصيل ثمينة: فهي تثبت معًا تبجيلًا مكثّفًا وضبطًا صارمًا، منذ القرن الرابع.

القديس أمبروسيوس واكتشاف جرفاس وبروطاس (386)

أشهر أحداث القرن الرابع وأكثرها توثيقًا وقع في ميلانو في يونيو 386. كان الأسقف أمبروسيوس قد انتهى للتوّ من بناء البازيليكا الأمبروسية، وكان يبحث عن أضرحة لتكريسها. ووفقًا لروايته نفسه في الرسالة 22 إلى أخته مارسيلينا، في 17 يونيو 386، مُلهمًا بحدس فوق طبيعي، أمر بالحفر قرب قبور الشهيدين نابور وفيليكس، خارج بورتا فيرتشيلينا. فعُثر على هياكل عظمية لرجلين طويلَي القامة، رؤوسهما منفصلة عن الأجساد، وثيابهما مشبعة بالدماء: وهما جرفاس وبروطاس، شهيدين كانا معروفَين حتى ذلك الحين بالذكرى الشفهية وحدها.

«وجدنا رجلَين في قامة مُدهشة، كما رأينا في الأزمنة القديمة. كانت كلّ العظام سليمة، وكان هناك كثير من الدم. في يومين أنجزنا الاكتشاف، وفي اليوم الثالث نقلناهما إلى البازيليكا الأمبروسية.» — القديس أمبروسيوس، الرسالة 22 إلى مارسيلينا، يونيو 386[21]

فيليب دو شامبين، القديسان جرفاس وبروطاس يُظهران نفسيهما للقديس أمبروسيوس. تشهد لحدث ميلانو سنة 386 شهادتا أمبروسيوس وأوغسطين، الذي كان حاضرًا آنذاك في ميلانو. Wikimedia Commons, domaine public.

أثناء موكب النقل، في 19 يونيو 386، لمس جزّار أعمى يُدعى سيڤيروس — وكان معروفًا في المدينة كلّها — القماش الذي يغطّي صندوق الرفات، فرفعه إلى عينيه، فاستعاد بصره. والمعجزة موثّقة بشهادة عينية من الدرجة الأولى: القديس أوغسطين نفسه، الذي كان يومها في ميلانو، على بُعد سنة من معموديته. سيكتب ذلك لاحقًا في الاعترافات:

«آنذاك كشفتم في رؤيا لأسقفتكم المشهور الموضع الذي كانت فيه أجساد الشهيدين جرفاس وبروطاس، الذين حفظتموهم طوال سنوات كثيرة غير منحلّين في كنوزكم الخفية... وحين أُعلن عنهم وحُفروا، ونُقلوا بالتكريم الواجب إلى البازيليكا الأمبروسية، لم تُخلَّص فحسب الممسوسون، مُقرّة لهم الشياطين أنفسها، بل نهض أيضاً مواطن معروف للجميع، أعمى منذ سنوات طويلة، بعد أن عرف سبب ضجيج الشعب وابتهاجه، وطلب من دليله أن يقوده إلى المكان. ولما وصل إلى هناك، طلب أن يمسّ بمنديله محفّة قديسيكم، الذين موتهم ثمين في أعينكم. وحين فعل ذلك ورفع القماش إلى عينيه، انفتحتا فورًا.» — القديس أوغسطين، الاعترافات IX، 7، 16، حوالي 397[22]

هذه الشهادة حاسمة. لم يكن أوغسطين يومذاك أسقفًا كاثوليكيًا متحمسًا: بل كان مثقفًا مانويًّا في طريقه إلى الإيمان، بعيدًا عن كل خرافة شعبية. فروايته للمعجزة، المكتوبة بعد أحد عشر عامًا من الحدث من هيبون، تحتفظ بحياد المنهج الذي يميّز أبا مدينة الله. وهو يضيف، في الكتاب نفسه من الاعترافات، أنّ هذه المعجزة سبقت معموديته — وهو ما يوحي بأنّها أدّت دورًا في تحويله.

ولحدث يونيو 386 نتيجة كبرى أخرى: إنّ صندوق رفات بريشا (lipsanothèque de Brescia)، وهو أقدم صندوق رفات لاتيني معروف، يعود إلى أواخر القرن الرابع، وُلد في فلك الحركة الأمبروسية. ذلك هو اللحظة التي تزوّدت فيها الكنيسة اللاتينية برموز تصويرية وبمُعدّات ليتورجية خاصة بتبجيل الأضرحة.

هبون وقديس الشهداء إسطفانوس وجدول المعجزات

يأتي بعد واقعة ميلانو سنة 386، في الجيل الذي يليها، حدث حاسم لكنيسة اللاتين: اكتشاف رفات القديس إسطفانوس، أول الشهداء، في كفرغمالا بفلسطين، شمال أورشليم، يوم 3 ديسمبر 415، على يد الكاهن لوسيانوس[23]. وتتناقل الرسالة « إظهار القديس إسطفانوس » (Revelatio Sancti Stephani) التي كتبها لوسيانوس وتُرجمت إلى اللاتينية على يد الكاهن الإسباني أفيطوس، انتشارًا سريعًا في الغرب، مصحوبةً بأجزاء من الرفات. ووصل أحد هذه الأجزاء إلى أفريقيا، حيث صار القديس أوغسطينوس أسقفًا.

تشكّل عمليات الاكتشاف والنقل الكبرى جغرافياً مسيحية ملموسة: سميرنا وأنطاكية وأورشليم وميلانو وهبون وروما. إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia أُنشئت بالذكاء الاصطناعي.

ويشهد أوغسطينوس بنفسه على ما يجري حينها في هبون والأبرشيات المجاورة. فالفصل الثامن من الكتاب الثاني والعشرين من « مدينة الله »، المكتوب نحو سنة 426، هو أحد أثمن وثائق التاريخ الرسولي في هذا الشأن. ويُسجّل فيه، بدقة أمين أرشيف، أكثر من عشرين معجزة مرتبطة برفات القديس إسطفانوس. وسياق الفصل صريح: إذ يرد أوغسطينوس على اعتراض الوثنيين الذين يزعمون أن المعجزات توقفت منذ زمن الرسل.

بيترونية والخاتم ونهر بغرادة

« سيدة شهيرة، من نسب عريق، من قرطاج... أخبرتني أن يهوديًا أقنعها بأن تلبس تحت كل ثيابها حزامًا من شعر الماعز، وفوق ذلك الحزام خاتمًا تتوسطه بدلًا من الجوهرة حجرة وُجدت في كليتي ثور. وعلى ضفة نهر بغرادة، وهي ذاهبة لتغتسل، رأت الخاتم ساقطًا عند قدميها، بينما ظل الحزام سليمًا... فلم تستطع إلا أن تتوهم أن الشهداء العشرين، الذين كانت في طريقها لزيارة مزارهم، هم صانعو هذه العجيبة. » — القديس أوغسطينوس، « مدينة الله » XXII، 8، نحو 426[24]

فلورنتيوس الخيّاط والسمكة في حفل زفاف الفضة

« كان في هبون رجل مسنّ اسمه فلورنتيوس، فقيرًا تقيًّا، يعيش من مهنة الخياطة. وبعد أن فقد الثوب الذي يغطيه ولم يجد ثمن ثوب آخر، ركض إلى قبر الشهداء العشرين، الذي هو ذائع الشهرة في بلادنا، وسألهما أن يكسياه. »

وفي بطن السمكة التي يشتريها بعد ساعات قليلة، يجد الطاهي كاتوسِس خاتمًا من الذهب. فيعتصره الندم، فيعيده إلى فلورنتيوس قائلًا له: « انظروا كيف كسَوكم الشهداء العشرون »[25]. ويتيح الخاتم، بعد بيعه، للخيّاط أن يشتري فعلًا ثوبًا جديدًا.

مارتيال الوثني الذي يُسلم روحه وهو يموت

ثم يروي أوغسطينوس قصة نبيل مسنّ اسمه مارتيال، كان يكنّ كرهًا شديدًا للدين المسيحي، لكن ابنته كانت مسيحية وصهره معمودًا حديثًا. ولما رآه يسقط في مرض خطير، التمسا إليه باكيين؛ فردهما بعنف. ويركض الصهر حينذاك إلى مصلى القديس إسطفانوس، ويصلي طويلاً، ويعود ومعه زهور أخذها من المذبح؛ فيضعها تحت رأس صهريه النائم. وعند طلوع الفجر، يصرخ مارتيال طالبًا أن يُستدعى أسقف، ثم يموت بعد قليل وهو يردد كلمات إسطفانوس نفسه: « يا رب يسوع، تقبَّل روحي »[26].

الأسقف لوسيلوس من سينيتا

« كان لوسيلوس، أسقف سينيتا، المدينة المجاورة لمستعمرة هبون، يسير في موكب حاملًا صندوقًا فيه رفات الشهيد نفسه. فإذا بقرحة ناسورة كان يعاني منها منذ زمن طويل، وكان طبيبه ينتظر الفرصة لشقّها، تُشْفَى فجأة بمجرد حمل ذلك الحمل المقدس. » — القديس أوغسطينوس، « مدينة الله » XXII، 8[27]

ويعدد الفصل ثلاثة وعشرين حالة مماثلة: أوخاريوس من كالامَة الذي عاد إلى الحياة بعد موتين سريريين، والطفل هسبريوس الذي شُفي من استحواذ شيطاني، والأعمى الذي استعاد بصره في ميلانو في خضم واقعة جرفاسيوس وبروتوسيوس، وأودور والطفلة الميتة التي أُعيدت إلى الحياة، والطبيب جناديوس. ويخلص أوغسطينوس، بصدق لم تطله الأيام، إلى القول:

القديس أوغسطينوس، أسقف هبون، الشاهد العيان على اكتشاف رفات جرفاسيوس وبروتوسيوس في ميلانو سنة 386، وصاحب جدول معجزات القديس إسطفانوس. فيليب دو شامبان، ويكيميديا كومنز، ملكية عامة.

« ولو أردتُ فقط أن أُدوّن الشفاءات التي أنجزها الشهيد المجيد إسطفانوس في مستعمرة كالامَة وفي مستعمرتنا، لاحتجتُ إلى عدة مجلدات؛ وحتى حينذاك، لن أستطيع أن أُرتّب كل ما نعلم به موثقًا عبر المنشورات التي نقرأها للشعب، بل فقط ما جرى تدوينه كتابةً على هذا النحو. » — القديس أوغسطينوس، « مدينة الله » XXII، 8[28]

لماذا يُعدّ جدول هبون حاسمًا؟

يُعدّ شهادة « مدينة الله » XXII، 8 من أوثق شهادات أواخر العصور القديمة. وثلاث خصائص تجعلها يكاد يتعذر التشكيك فيها تاريخيًا. أولًا، يكتب أوغسطينوس بصفته أسقفًا، في عمل موجّه إلى الأجيال القادمة، حيث تتوقف سمعته بالدقة على ذلك. ثانيًا، يكتب ردًّا على الوثنيين الذين أنكروا استمرار المعجزات: فكذبةٌ من هذا القبيل كانت ستكون انتحارًا. ثالثًا، يصف حالات يمكن لأقرانه التحقق منها — إذ يسمّي الأشخاص (بيترونية، فلورنتيوس، كاتوسِس، مارتيال، لوسيلوس من سينيتا)، ويذكر الأماكن (هبون، كالامَة، سينيتا)، ويحدّد التواريخ.

ويتوصل أوغسطينوس، في الفصل نفسه، إلى خلاصة لاهوتية كبرى: إن معجزات الرفات لا تُصَرِّف عن المسيح. بل تُحيل إلى الله الحيّ، وإلى الشركة الكنسية بالقديسين، وأخيرًا إلى قيامة الجسد التي يقرّ بها قانون الإيمان الرسولي. فالرفات مرتبطة برجاء الجسد الممجَّد. وهذا الترابط بالذات هو ما سيتبنّاه توما الأكويني ويؤكده مجمع ترنت.

يقظة ضد جيروم: الجدل المنسي عام 406

قبل لوثر وكالفين وفولتير، كان الاعتراض على الأ relics قد وجد منظّره بالفعل في الكنيسة القديمة. إنه فيجيلانس الكالاغورِيّ، كاهن من جبال البرانات (جنوب غرب الغال)، رُسِّم في برشلونة نحو عام 395، ومؤلف رسالة مفقودة يمكن إعادة بنائها من خلال الرد الذي وجّهه إليه القديس جيروم عام 406. هذا الجدل أهم بكثير مما يُظن: كل ما سيقوله المصلّحون بعد اثني عشر قرنًا موجود أصلًا في فيجيلانس، وكل ما ستقوله الكنيسة الكاثوليكية موجود أصلًا في جيروم.

من كان فيجيلانس، وما الذي كان يقوله بالضبط؟

وفقاً للمقاطع التي يوردها جيروم عنه، كان فيجيلانس يهاجم أربع ممارسات دقيقة في كنيسة زمانه:

  1. تكريم الأ relics ذاتها — شظايا عظام تُنقل في أوانٍ صغيرة.
  2. السهرات (القداسات الليلية) عند قبور الشهداء، متّهمًا إياها بتشجيع الانحلال الخلقي.
  3. استخدام إشعال الشموع عند مدافن القديسين — ممارسة كان يراها نهارية وبالتالي لا طائل منها، ومأخوذة من الوثنية.
  4. إرسال الصدقات إلى رهبان فلسطين وإلى الأماكن المقدسة، وهو يرى أنها تضرّ بالفقراء المحليين.

كذلك كان ينكر ممارسة طلب شفاعة القديسين، بحجّة أن القديسين، بما أنهم أموات، لا يستطيعون لا السماء ولا التدخّل.

ردّ جيروم

يكتب جيروم عمله Contra Vigilantium صيف عام 406، ردًّا على رسالة من المطران ريباريوس أبلغه فيها بمواقف فيجيلانس. النبرة شديدة — جيروم يعترف بأنه فقد النوم — والهجوم الشخصي يبدأ منذ العبارة الأولى:

دومينيكو غيرلاندايو، القديس جيروم في مكتبه. مترجم فولغاتا يردّ على فيجيلانس عام 406: تكريم أ relics الشهداء هو تكريم للسيّد الذي هم شهداؤه. ويكيميديا كومنز، ملكية عامة.

« فجأة قام فيجيلانس، أو بالأحرى دورميتانتيوس — النائم — مُلهَمًا بروحٍ نجسة، تقاتل ضد روح المسيح وتنكر أنه يجب تكريم مدافن الشهداء.» — القديس جيروم، Contra Vigilantium، الفقرة 1، صيف 406[29]

الاستهجان لاذع، لكن ما يليه يعرض حجة لاهوتية دقيقة. والمقتطف المحوري، الذي يُبطل اتهام الوثنية بشكل منهجي، صار موضعًا كلاسيكيًا في اللاهوت الكاثوليكي:

« أما نحن، أقولها بوضوح، فإننا لا نُكرِّم ولا نعبد أ relics الشهداء، ولا الشمس والقمر، ولا الملائكة والرؤساء، ولا الكروبيم، ولا السيرافيم، ولا أي اسم يُدعى في هذا العالم وفي العالم الآتي، خشية أن نعبد المخلوق بدل الخالق، المبارك في الأبدية. بل نُكرِّم أ relics الشهداء، لنعبد الذي هم شهداؤه. ونُكرِّم الخدم، ليَرتدَّ هذا التكريم على سيّدهم.» — القديس جيروم، Contra Vigilantium، الفقرة 5، صيف 406[30]

هذه العبارة تحتوي بالفعل، بوضوح، على مرسوم ترينت بأكمله. العبادة المطلقة (Latrie): لله وحده. العبادة النسبية (Dulie): للقديسين. التكريم النسبي: للأ relics، لنعبد الذي هم شهداؤه. العقيدة الكاثوليكية في القرنين الرابع والخامس قد ترسّخت وتألّفت ونُشرت قبل الجدلات الوسطية بكثير.

كذلك يردّ جيروم على الاعتراض ردًّا كتابيًّا دقيقًا. كان فيجيلانس يسأل: «لماذا نُكرِّم ما يُعلن الله في الشريعة أنه نجس؟» فيقابل جيروم ذلك بـ 2 ملوك 13: 21 (اليسع)، وأعمال الرسل 5: 15 (ظل بطرس)، وأعمال الرسل 19: 12 (أقمشة بولس)، وقيام لعازر من قبره. ويقابل كذلك بالفعل العلني: إذا كانت الأ relics روثًا نجسًا، فلماذا قبل الرومان والقسطنطينيون والأنطاكيون والإسكندريون بفرح وصول البقايا المقدّسة؟ ولماذا يقدّم أسقف روما الذبيحة المقدّسة فوق عظام بطرس وبولس الموقّرة[31]؟

جدل مصيريّ للتاريخ

قضية فيجيلانس ليست حادثةً ثانوية. إنها أول نقاش عقائدي داخلي في الكنيسة حول وضع الأ relics. وثلاثة أمور تجعلها مصيرية للدفاع الحديث عن الإيمان.

أولًا، إنها تثبت أن اتهام الوثنية أسبق من الإصلاح البروتستانتي بأكثر من ألف عام. النقد الحديث لم يخترع شيئًا؛ لقد أعاد تفعيل اعتراض قديم.

ثانيًا، إنها تثبت أن الكنيسة عالَجت الاعتراض على أعلى مستوى فكري بمجرد ظهوره. جيروم ليس لاهوتيًّا هامشيًّا: إنه مترجم فولغاتا، ومفسّر الكتاب الأكثر إصغاءً في زمانه، والسلطة الأبوية اللاتينية التي ستشير إليها كل المجامع.

ثالثًا، إنها تثبت أن الردّ الكاثوليكي كان ثابتًا منذ البداية. حين عرّف مجمع ترينت عام 1563 أنه يجب تكريم أ relics القديسين وأن من يقول بخلاف ذلك يجب إدانته، فإن المجمع لم يُقرّر جديدًا: بل أكّد التقليد الممتد من سميرنة 156 إلى جيروم 406، ومن الدمشقي 743 إلى توما 1273.

يوحنا الدمشقي وتوما الأكويني: التوليفة اللاهوتية

بين جيروم والإصلاح، يبلور عالمان لاهوتيان عظيمان التعليمة الكاثوليكية عن الرفات. القديس يوحنا الدمشقي، في القسطنطينية في القرن الثامن، في سياق أزمة الأيقونومachia. القديس توما الأكويني، في باريس في القرن الثالث عشر، في إطار مدرسي استبق الاعتراضات البروتستانتية. وكلاهما معًا يكتبان قواعد التعبئة الرهبانية لتكريم الرفات.

الأيقونоборبية البيزنطية (730–787): سياق التحديد العقائدي

لا تتطور العقيدة الكاثوليكية عن الرفات في راحة كنيسة مسالمة، بل تُصاغ في أزمة كبرى. في 17 يناير 730، أصدر الإمبراطور البيزنطي ليون الثالث الإيساوري مرسومًا يأمر بتدمير جميع الأيقونات والصور المقدسة في الإمبراطورية؛ وشملت الشبهة الرفات أيضًا. رفض بطريرك القسطنطينية جرمانوس، واستقال في 22 يناير 730، وذهب ليعيش راهبًا في ملكيته في بلاتونيون. أما خليفته، أناستاسيوس، فوُضع على الكرسي البطريركي لتنفيذ السياسة الإمبراطورية. وكانت هذه بداية الأزمة الأيقونоборبية الأولى، التي استمرت حتى مجمع نيقية الثاني عام 787.

تحت حكم قسطنطين الخامس كوبرونيموس (741–775)، اشتد الاضطهاد وصار عنيفًا: فقد عُذّب الرهبان، وهم المدافعون الأساسيون عن الصور والرفات؛ وقد أعلن مجمع هيريا المُنعقد (754) دون أي بطريرك، الأيقونоборبية عقيدة رسمية للدولة. وينقل المؤرخون البيزنطيون أن قسطنطين الخامس أمر بإلقاء رفات القديسة يوفيميا الخلقيدونية في البحر لسلبها من العبادة الشعبية — وهو التصرّف الذي أدانه مجمع نيقية الثاني صراحةً[32]. وفي هذه الأجواء البوليسية، كتب يوحنا الدمشقي، بعيدًا عن متناول الإمبراطور لأنه يعيش في أرض إسلامية، الخطب الثلاث ضد من يشوهون الصور المقدسة (حوالي 726–730)، ثم أدخل هذه المادة في الإيمان الأرثوذكسي (حوالي 743–749).

«إن اعترضتَ على أن الناموس يمنع تصوير الله، أجبتكَ بأنك لم تفهم الكتب. فالحرف يقتل، والروح يحيي. اكتشف تحت الحرف المعنى الخفي. وأخبرني: كيف تُصوَّر غير المرئي؟ وكيف يُرسَم غير المحدود؟ ولكن حين ترى اللاجسّاد صار لك إنسانًا، فحينها تصنع صورة شكله المرئي.» — القديس يوحنا الدمشقي، الخطبة الأولى عن الصور، حوالي 726[33]

تمنحنا الأيقونоборبية البيزنطية السياق التاريخي لنيقية الثانية: حيث تميّز الكنيسة بين التكريم والعبادة، في مواجهة تدمير الصور والتشكيك في الرفات. إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia أُنشئت بالذكاء الاصطناعي.

يُطبَّق الحجّة تمامًا على الرفات. فبمجرد أن صار الله جسدًا (يوحنا 1، 14)، دخلت المادة نفسها في دائرة المقدس. ورفض الصور ورفض الرفات هما، عند الدمشقي، عرضان لهرطقة واحدة مخفية، إبَّاقية، ترفض أن تأخذ التجسّد على محمل الجد. ويُؤرَّخ لتأليف الإيمان الأرثوذكسي عمومًا نحو عام 743، في السنوات الأخيرة من حياة الدمشقي. وهذا النص المكتوب بعيدًا عن متناول إمبراطور القسطنطينية هو الذي سيوفر العتاد اللاهوتي للمجمع عام 787.

القديس يوحنا الدمشقي، De fide orthodoxa IV، 15

يُعنون الفصل الخامس عشر من الكتاب الرابع بـ «عن تكريم القديسين ورفاتهم»، ويُشكّل أول مباحثة منهجية عن هذا الموضوع:

«يجب تكريم القديسين، لأنهم أصدقاء المسيح، وأبناء الله وورثته... ليسوا آلهة بالطبيعة، بل آلهة بالنعمة، كخدام الله — لا لأنهم يحكمون بأنفسهم بجوهرهم الخاص، بل باتحادهم مع الراحم الذي يشاركون فيه.» — القديس يوحنا الدمشقي، De fide orthodoxa IV، 15، حوالي 743[34]

أما عن الرفات ذاتها، فالدمشقي صريح. وهو يطرح أطروحة مذهلة، ستكون حاسمة لتوما: فالرفات ليست جُثثًا بالمعنى المعتاد، لأن المسيح حوّل الموت بتنويره.

«جعل السيد المسيح بقايا القديسين منابع خلاص لنا، فجعّل منها نِعَمًا متنوعة وزيتًا عطرًا. وفي الناموس، كان كل من يمسّ ميتًا يُعدّ نجسًا، أما هؤلاء فليسوا أمواتًا. فمنذ أن أُحصي الذي هو الحياة نفسُه وواهب الحياة بين الأموات، لم نعد نسمي أمواتًا أولئك الذين ناموا في رجاء القيامة وإيمانهم به.» — القديس يوحنا الدمشقي، De fide orthodoxa IV، 15[35]

هذه الجملة ثورية لاهوتيًا. فهي تنقل وضع الجسد القديس: لم يعد جُثة (جسدًا مُسلَّمًا للتحلل وحده)، بل صار جسدًا نائمًا في المسيح — معبدًا للروح، موعودًا بالمجد. والطهارة الطقسية في العهد القديم تجاوزها المسيح لأنه هزم الموت. فلمس جسد قديس ليس الاقتراب من النجاسة، بل الاقتراب من القيامة.

القديس توما الأكويني، Summa Theologiae III، السؤال 25، المقالة 6

يعالج توما الأكويني، في باريس نحو عام 1273، هذه المسألة في المقالة السادسة من السؤال الخامس والعشرين من الجزء الثالث: Utrum reliquiae sanctorum sint adorandae — «هل يجب عبادة رفات القديسين؟». وهو يطرح ثلاث اعتراضات، ويقدم sed contra يقتبس فيه القديس أوغسطين (عبر الديكرتوم لقنادة مرسيليا)، ويجيب بمثال صار كلاسيكيًا:

«ثوب الأب، وخاتمه، وكل ما هذا شأنه، يكون أغلى على أولاده كلما كان حبهم لوالديهم أعظم. فبالأولى ألّا نستخف بالجسود نفسها، التي هي أشدّ اتحادًا بنا وأقرب إلينا من الثياب.» — القديس أوغسطين، De civitate Dei I، 13، منقولًا عن توما الأكويني، Summa Theologiae IIIa q. 25 a. 6, sed contra[36]

مثال خاتم الأب محوري. ويوسّعه توما: فإذا احتفظنا بخاتم أحد الوالدين المتوفى دون أن نخلطه بشخصه، فبالأولى أن نحتفظ بجسد قديس دون أن نخلطه بالله. والتكريم وسائطي: فهو يتجه إلى القديس عبر جسده، وإلى الله الذي قدّس القديس عبر القديس.

ويمضي توما في الدقة حتى يجيب نقطة بنقطة:

  • الاعتراض الأول: ألا نعرّض أنفسنا للوثنية؟ الجواب: يختلف التكريم المسيحي عن عبادة الموتى الوثنيين — فنحن نُكرم الله من خلال خدامه، ولا نعتبرهم آلهة منفصلة أبدًا.
  • الاعتراض الثاني: تكريم جسد لا يشعر أمر عبثي. الجواب: لا نُكرم الجسد غير المُدرِك لذاته، «بل بسبب الروح التي اتحدت به وتتبوأ الآن الله»، و⁠«بسبب الله الذي استعمله كأداة».
  • الاعتراض الثالث: الجسد الميت ليس الجسد الحي. الجواب: بل هو كذلك «باعتبار هوية المادة التي يجب أن تتحد من جديد بصورتها» — ويقوم الحجّة كليًا على القيامة النهائية.
القديس توما الأكويني، في Summa Theologiae IIIa q. 25 a. 6، يؤسس تكريم الرفات على قيامة الجسد: هذا الجسد الراقد هنا سيُمَجَّد هناك. كارلو كريفيلي، ويكيميديا كومنز، ملكية عامة.

هذا الجواب الأخير متفجّر لاهوتيًا. فعند توما، تكريم الرفات هو اعتراف بقيامة الجسد. فإذا توقفنا عن الإيمان بأن الجسد سيبعث، صار التكريم فعلًا غير عقلاني. أما إذا كان الإيمان الحقّ، فالتكريم متماسك: فهذا الجسد الراقد هنا سيُمَجَّد هناك.

لماذا يهم الجسد: التجسّد والقيامة

تضع توليفة الدمشقي وتوما، بمفردها، السبب الأعمق لتكريم الكاثوليك للرفات. فلا يكمن في حنين تقيّ، ولا في افتتان بدائي بالمادة، ولا في مساومة مع الوثنية الشعبية. بل يكمن في عقيدتين: التجسّد وقيامة الجسد.

جسد القديس ليس نفاية دينية: فقد كان معبدًا للروح وهو موعود بالقيامة. إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia أُنشئت بالذكاء الاصطناعي.

التجسيد: صار الله جسداً (يوحنا 1: 14). فالجسم ليس محترقاً، إذ تبنّاه الابن. «ما لم يتناهه الكلمة لا يُخلَّص»، يكتب غريغوريوس النزيني إلى كليدونيوس نحو 382. إذن الجسم يُخلَّص. إذن له قيمة خارقة للطبيعة.

قيامة الجسد: هذا الجسم الذي يموت سيبعث. وقد اعتُرف به في السимвول الرسولي منذ القرن الثاني. القيامة ليست مجرد بقاء روح منفصلة عن الجسد — إنها التحول المجيد للجسد نفسه. الجسد الراقد في تابوت برناديت في نيفير موعود بالمجد ذاته الذي أُولِي به جسد المسيح القيامة.

فتكريم إحدى الأقداس هو اعتراض مرتين: بأن الله جاء في الجسد، وأن الجسد موعود بالمجد. وهو، كما يقول أغسطينوس ويؤكد مجمع ترنت، رفضُ الثنوية التي تحقر الجسد لفائدة روحانية مجردة. وفي هذه النقطة، لا يكون الخلاف بين الكاثوليكية وبعض التيارات البروتستانتية طقسياً فحسب: بل هو خلاف عقائدي.

من نيقية الثانية إلى ترنت: التعريف الهرمي

الآباء واللاهوتيون يؤسسون العقيدة؛ والمجامع تُعرِّفها. أربع مراحل تُنظِّم التعريف الهرمي لتبجيل الأقداس. يجيب المجمع النيقي الثاني (787) على الأزمة الأولى الكبرى — تدمير الأيقونات البيزنطي. ويفتتح المجمع اللاتراني الرابع (1215) التنظيم القانوني للأقداس. ويدين مجمع كونستانس (1415) ويكليف. ويصوغ مجمع ترنت (1563) التعريف المعياري الذي يظل مرجعاً حتى اليوم.

نيقية الثانية (13 أكتوبر 787): التكريم يصعد إلى النموذج الأصلي

عُقد المجمع بدعوة من الإمبراطورة إيرينا والبطريرك طراسيوس، وأغلق أول أزمة لتدمر الأيقونات التي مزّقت الكنيسة اليونانية منذ 730. وقد نصّ تعريفه النهائي، المُعلن في 13 أكتوبر 787 خلال الجلسة السابعة، على القاعدة الكبرى للتبجيل المسيحي: «التكريم المُوجَّه للصورة يعود إلى مَن صُوِّر» (صياغة مأخوذة من القديس باسيليوس، في الروح القدس XVIII، 45). ويدين القانون 7 مَن يرفض الأقداس:

«إن كان أحد يرفض أقداس القديسين الشهداء، فليكن ملعوناً.» — المجمع النيقي الثاني، الجلسة السابعة، القانون 7، 13 أكتوبر 787[37]

يضع التعريف التمييز الحاسم بين العبادة (المحفوظة لله) والتبجيل (المُقدَّم للصور والأقداس) — تمييز كان اللاهوتيون اللاتينيون (الدمشقي، توما) قد أبدوه من قبل. فالقانون لا يبتكر الفعل؛ بل يدافع عن فعل متلقّى ضد ابتكار تدمير الأيقونات. وهذه مرحلة حاسمة: يصبح تبجيل الأقداس بندًا من الإيمان المسكوني، ويصير رفض هذا التبجيل قطيعة مع الشركة الكنسية.

اللاتراني الرابع (30 نوفمبر 1215)، القانون 62: أول تنظيم عام

المجمع اللاتراني الرابع، المنعقد بدعوة من إينوسنت الثالث، هو من أبرز اللحظات التشريعية في العصر المسيحي الوسيط. ومن بين 71 قانوناً فيه، يعالج القانون 62 تحديداً تنظيم الأقداس:

«إذ كثيراً ما انتُقصت الديانة المسيحية بسبب قيام بعض الأشخاص بعرض أقداس القديسين للبيع وتبليغها على غير تمييز، نُقرّر بمقتضى هذا أنه لا يجوز من الآن فصاعداً، بأي شكل من الأشكال، إبراز الأقداس القديمة خارج تابوت، ولا عرضها للبيع. وأما الأقداس المكتشفة حديثاً، فلا يجوز لأحد عرضها للتبجيل العام ما لم تحظَ أولاً بموافقة سلطة البابا الروماني.» — المجمع اللاتراني الرابع، القانون 62، 30 نوفمبر 1215[38]

تُثبَّت ثلاثة منعات كبرى. المنع الأول: بيع الأقداس. المنع الثاني: إبرازها خارج تابوت مختوم. المنع الثالث: التبجيل العام لقديس جديد دون موافقة بابوية. وهذا التنظيم، المعاصر لعصر نقل الرفات العظيم ولـ_lfurta sacra_ التي درسها باتريك غيري[39]، يعترف ضمنياً بأن التجاوزات موجودة وأنها تُهين الفعل. أما التنظيم بذاته فهو قديم: فاللاتراني الرابع لا يصحّح فعلاً ظهر حديثاً، بل يُنظِّم ضبطاً كان قد أُرشف بالفعل.

كونستانس (4 مايو 1415): إدانة أطروحات ويكليف

يدين مجمع كونستانس، في جلسته الثامنة يوم 4 مايو 1415، 45 أطروحة مستخرجة من كتابات اللاهوتي الإنجليزي جون ويكليف (المتوفى 1384)، من بينها عدة أطروحات تمسّ تكريم القديسين والأقداس. فقد أنكر ويكليف، من بين أمور أخرى، مشروعية تبجيل الصور والمعابد واستدعاء القديسين. ويؤكد المجمع العقيدة الثابتة، متقدماً على الخلافات التي ستنفجر بعد قرن مع لوثر[40].

ترنت (3 ديسمبر 1563)، الجلسة 25: النص التأسيسي

انعقد مجمع ترنت رداً على الإصلاح البروتستانتي، وأغلق جلسته الخامسة والعشرين والأخيرة، يوم 3 ديسمبر 1563، بمرسوم بعنوان De invocatione, veneratione et reliquiis sanctorum, et de sacris imaginibus — «في الاستدعاء والتبجيل وأقداس القديسين، وفي الصور المقدسة». وهو النص المعياري في المسألة للقرون الأربعة التالية. وينصّ المقطع المركزي:

باسكوال كاتي، مجمع ترنت. تظل الجلسة الخامسة والعشرين في 3 ديسمبر 1563 النص المعياري الكلاسيكي في استدعاء القديسين والأقداس والصور المقدسة. ويكيميديا كومنز، ملكية عامة.

«إن أجساد القديسين الشهداء وغيرهم من القديسين الذين يعيشون مع المسيح، الذين كانوا أعضاء حيّة في المسيح ومعبداً للروح القدس، والذين يجب أن يُبعثوا به إلى الحياة الأبدية ويُمجَّدوا، يجب أيضاً أن يُبجَّلوا من المؤمنين؛ وبهم يمنح الله للبشر نعماً كثيرة. ولهذا يجب إدانة أولئك الذين يؤكدون أنه لا يُستحق للأقداس لا تكريم ولا تبجيل، أو أنها، شأنها في ذلك شأن التذكاريات المقدسة الأخرى، تُبجَّل بلا طائل من المؤمنين، وأن تكرار زيارة الأماكن المكرسة للقديسين للحصول على عونهم أمر زائد، كما أدانتهم الكنيسة من قبل وتدنّهم اليوم أيضاً.» — المجمع ترنت، الجلسة 25، مرسوم حول الأقداس، 3 ديسمبر 1563 (DS 1822)[41]

ثلاث تأكيدات مترابطة في هذه الفقرة. التأكيد الإيجابي: أجساد القديسين يجب أن تُبجَّل. التبرير اللاهوتي: لأنهم كانوا أعضاء في المسيح ومعابد للروح القدس، وسيبعثون ليُمجَّدوا — وهذه اتساقية التجسيد/القيامة التي وضعها توما. العقوبة: أولئك الذين ينكرون هذا التبجيل يُدانون، «كما أدانتهم الكنيسة من قبل»، صياغة تشير إلى ويكليف وضمنياً إلى كالفن.

يقرّ المرسوم نفسه، في جزئه الثاني، بوجود التجاوزات ويفرض تصحيحها. فلا يُقبل قديس جديد للتبجيل دون موافقة الأسقف المحلي؛ ولا تُعرض صورة تحمل تعليماً كاذباً؛ ويجب إبطال كل تخاريف وكل طلب ربح مشين في تكريم القديسين. فترنت لا يدافع عن التجاوزات: بل يدافع عن الفعل بمنع التجاوزات.

تركيب هرمي في ثماني مراحل

التاريخالوثيقةالتأكيد المركزي
13 أكتوبر 787المجمع النيقي الثاني، القانون 7لعنة على مَن يرفض أقداس الشهداء
30 نوفمبر 1215اللاتراني الرابع، القانون 62يمنع البيع؛ وكل قديس جديد يتطلب موافقة بابوية
4 مايو 1415كونستانس، الجلسة 8إدانة الأطروحات المناهضة للأقداس لدى ويكليف
3 ديسمبر 1563ترنت، الجلسة 25 (DS 1821-1825)التعريف المعياري؛ يدين مَن ينكرون التكريم الواجب للأقداس
25 يناير 1983قانون القانون الكنسي، القوانين 1187-1190التنظيم القانوني الحالي
11 أكتوبر 1992الكاتيخيزم الكاثوليكي §1674، §2132تركيب تربوي للكنيسة الجامعة
17 مايو 2007التعليمية Sanctorum Materإجراءات قضايا التطويب
8 ديسمبر 2017التعليمية الأقداس في الكنيسةالمصادقة والحفظ: القواعد التنظيمية الحالية
  1. 155-156
    سميرنا
    يجمع المسيحيون عظام بوليكارب ويميزون بين عبادة المسيح ومحبة الشهداء.
  2. 386
    ميلانو
    ينقل أمبروسيوس جيرفاسيوس وبروتاسيوس؛ ويشهد أغسطينوس على معجزة سيفيروس.
  3. 406
    جيروم ضد فيجيلانتيوس
    أول جدل داخلي يصوغ بالفعل الاعتراض الحديث.
  4. 787
    نيقية الثانية
    يدين المجمع رفض بقايا قديسي الشهداء.
  5. 1215
    اللاتراني الرابع
    يحظر القانون 62 البيع ويوجب موافقة على البقايا الجديدة.
  6. 1563
    ترنت
    يقدم الجلسة الخامسة والعشرون التعريف الكاثوليكي المرجعي.
  7. 1983-1992
    القانون والتعليم المسيحي
    تستأنف الانضباط الكنسي والتعليم المسيحي العالمي التمييز.
  8. 2017
    التعليميّة عن البقايا
    التوثيق، والختم، والحفظ، وحظر التجارة.

هذا الاستمرار الذي امتد اثني عشر قرنًا، من نيقيهة الثانية إلى التعليميّة الصادرة سنة 2017، لا نظير له في الجدل المسيحي. فما من ممارسة كاثوليكية اعتُدي عليها بمثل هذا الانتظام، وما من ممارسة نالت تعريفًا تعليميًّا بهذا الاستمرار والدقة.

بقايا العَلَج: ملف على حدة

ليست كل البقايا في الوجدان الكاثوليكي من الدرجة نفسها. ففوق بقايا جميع القديسين توجد بقايا السيد المسيح — وهي ما يُفترض أنه لمس جسد المسيح مباشرةً بين العشاء الأخير والقيامة. لا تُبجَّل هذه البقايا تبجيلًا أعلى من بقايا القديسين — إذ تبقى العبادة المطلقة (اللاتريا) واجبة لله وحده، لا للكائن أبدًا — غير أن العلاقة اللاهوتية بها فريدة: فهذه الأشياء مرتبطـة بالتجسد والفداء ذاتهما، ولم تعد مرتبطة بمجرد قديس تاريخي.

تاج الشوك المحفوظ في نوتردام بباريس، والذي أُنقذ أثناء حريق 15 أبريل 2019. صورة من ويكيميديا كومنز، برخصة حرة.

يميّز الجرد التقليدي ستّ فئات كبرى: الصليب الحقيقي (خشب العاتق)، تاج الشوك (سانت شابيل في باريس)، الكفن المقدس (تورينو)، المنديل (سوداريوم) أوفييدو (قماش الوجه)، الرداء المقدّس لأرجنتوي، والثوب المقدّس لِتْرِير (ثياب المسيح)، وأخيرًا المسامير المقدّسة والحربة المقدّسة (أدوات العَلَج). ولا يقوم إيمان الكنيسة الكاثوليكية على أيّ من هذه البقايا. غير أن تلاقُيها العلمي — ولا سيما فصيلة الدم AB المحدَّدة على ثلاثة عيّنات مختلفة — يشكّل ملفًّا يصعب على النقد المتشكّك تفسيره بالصدفة.

الصليب الحقيقي، تاج الشوك، المسامير المقدّسة

الجرد الذي أعده روهولت دو فلوري، المذكور أعلاه، هو الأداة المرجعية بشأن الصليب الحقيقي. فمن أصل 178,000 سم³ المقدَّرة للصليب الأصلي (خشب صنوبر بطول 3 إلى 4 أمتار)، تمثّل الشظايا المعروفة عالميًّا نحو 5,000 سم³، أي أقل من 3% من الحجم الأصلي. فبعيدًا عن «السفينة» الكالفينية، نحن هنا دون محتوى صندوق صغير. وقد شُهِد بالصليب الحقيقي منذ القديس كيرلس أورشليم سنة 348؛ ثم تشتّت في الغرب بدءًا من القرن الخامس؛ وأكبر قطعة منه المعروضة اليوم هي على الأرجح تلك الموجودة في كنيسة الصليب المقدس بروما (بازيليك قسطنطينية).

يدخل تاج الشوك تاريخ الكنيسة اللاتينية في أغسطس 1239، حين أعاد القديس لويس شراءه من الإمبراطور اللاتيني بالدوين الثاني دو كورتيناي بنحو 135,000 جنيه تورني — أي قرابة نصف الميزانية السنوية لمملكة فرنسا. استقبله القديس لويس حافي القدمين في 10 أغسطس 1239 بفيلنوف لارشيفيك، ثم استقبله رسميًّا في باريس في 19 أغسطس 1239، وأقام سانت شابيل لحفظه، وقد كُرِّست في 26 أبريل 1248. ويُحفَظ التاج في كاتدرائية نوتردام بباريس منذ عهد الكونكوردات (دون الأشواك التي كانت قد فُصلت قبل 1239)، وقد أنقذه من النيران قسيس فرقة رجال الإطفاء، الأب جان‑مارك فورنييه، يوم 15 أبريل 2019، أثناء حريق نوتردام.

تطرح المسامير المقدّسة حالة خاصة. تلتزم التقليدية بثلاثة مسامير أصلية، غير أن يوسابيوس القيصري يروي أن هيلانة جعلت أحدها يُركَّب في خوذة قسطنطين، والآخر في لجام حصانه (حياة قسطنطين III، 30)؛ ويؤكّد ثيودوريطس قورش ذلك (التاريخ الكنسي I، 17). ويُدرَج اليوم نحو ثلاثين مسمارًا مقدسًا في أوروبا. وقد جعلها كالفن واحدًا من أهم حججه؛ وفي سنة 1870 يعترف روهولت دو فلوري بصدق بأنّ ما يمكن توثيقه هو شظيتان أو ثلاث فقط بوصفها ربما أصلية، أما البقايا فهي بقايا تلامسية (مسامير ثانوية لمست الأصل، ثم بُجِّلت بوصفها كذلك وفق منطق النقل القانوني في العصور الوسطى)[42].

فصيلة الدم AB الثلاثية: الكفن، المنديل، الرداء

أقوى ملفات بقايا العَلَج هو ملف الثلاث عيّنات النسيجية التي يُفترض أنها كانت في تماس مباشر مع جسد المسيح: الكفن المقدس تورينو (كفن الدفن)، والمنديل (سوداريوم) أوفييدو (قماش الوجه الملفوف على الرأس مباشرةً بعد الوفاة)، والرداء المقدّس لأرجنتوي (اللباس الرئيسي للمسيح). ثلاثة أشياء، وثلاث تقليديات تاريخية مستقلة، وثلاثة مسارات مختلفة نقلتها التقليدية. ومع ذلك، وفقًا للدراسات المتخصصة في القرن العشرين، تتقاطع الثلاثة حول فصيلة الدم AB نفسها — وهي فصيلة مُدّعاة التحديد، ما تزال دلالتها موضع نقاش (انظر أدناه)، نادرة جدًّا في الشرق الأوسط القديم ولكنها موثقة جيدًا في الجليل.

البقاياالمسار وفق التقليديةالتحليل الدمويتاريخ التحليلات
الكفن المقدس (تورينو)الرها → القسطنطينية (افتراض) → ليري → شامبيري → تورينو (1578)دم AB مُدّعىبييرلويجي بايما بولوني، 1981
المنديل (أوفييدو)أورشليم → الإسكندرية → طليطلة → أوفييدو، يُبجَّل منذ 812 (تقليديًا)دم AB مُدّعىخوسيه فيلالاين وكارلو غولدوني، 1995
الرداء المقدّس (أرجنتوي)أورشليم → القسطنطينية → شارلمان، نحو 800 → أرجنتوي (تقليديًا)دم AB مُدّعىجيرار لوكوت، 2005
ثلاثة أقمشة من العَلَج، وثلاث تقليديات تاريخية مختلفة، وفصيلة AB واحدة يُدّعي تحديدها في الدراسات المتخصصة: حزمة من القرائن، لا دليلًا عقديًّا. إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia أُنشئت بالذكاء الاصطناعي.

يستحق منديل أوفييدو اهتمامًا خاصًّا. ذكره الشماس بيلاغيو في رسالته (Libellus) سنة 1059، ويُحفَظ في كاتدرائية أوفييدو داخل الغرفة المقدسة (Cámara Santa) التي أعدّها ألفونسو الثاني نحو 812، وخُضع منذ سنة 1989 لبرنامج من التحليلات المنهجية من قِبَل فريق البحث بالإسباني لدراسة الكفن (EDICES). وقد قارن الدكتور آلان وانغر، أستاذ علم الأمراض بجامعة دوك ومبتكر تقنية تراكب الصور المستقطبة (Polarised Image Overlay Technique)، بين المنديل والكفن المقدس في تسعينيات القرن العشرين. وقد اشتهر استنتاجه:

«حدّدنا سبعين نقطة تطابق بين آثار المنديل ووجه الرجل في كفن تورينو المقدس. ولتحقيق إثبات طب‑قانوني في المحاكم الأمريكية يلزم أربع عشرة نقطة. أما السبعون نقطة فتشكّل هوية مادية تتجاوز الشك المعقول.» — الأستاذ آلان وانغر، بحث مقدَّم إلى المؤتمر الدولي حول المنديل، أوفييدو، تسعينيات القرن العشرين[43]

منديل أوفييدو، قماش الوجه المبجَّل في إسبانيا ودرسه على وجه الخصوص فريق EDICES. صورة من ويكيميديا كومنز، برخصة حرة.

إلى جانب هذا التلاقُي في الآثار التشريحية (أنف بطول 7.62 سم في الموضع نفسه تمامًا، وهيكل الصدمات الجبهية، وتدفقات دموية متطابقة من اليمين إلى اليسار)، يضاف تلاقُي حبوب اللقاح. فقد حدّد عالم حبوب اللقاح ماكس فراي 58 نوعًا من حبوب اللقاح على الكفن المقدس في عامي 1976 و1978، بينها أغلبية من أصل فلسطيني (بلانٍ، البطم الفلسطيني، الكبر المبيض). أما على المنديل فقد حدّدت التحليلات الإسبانية 13 صنفًا، منها 6 أصناف فلسطينية بعينها، مشتركة مع الكفن[44].

الرداء المقدّس لأرجنتوي

تُذكَرُ الـ_Tunica inconsutilis_ — « الثوب الذي لا خياطة فيه » — في إنجيل القديس يوحنا 19، 23-24 (« وأما الثوب فكان غير مخيَّط من أعلى إلى أسفل نسيجًا واحدًا »)، وهي بحسب التقليد الممتد عبر القرون محفوظة في كاتدرائية القديس دينيس في أرجنتوي، غرب باريس. يُقال إن هذه الأثرية أُهديت من الإمبراطورة إيرين إلى شارلمان نحو عام 800، ثم نُقلت إلى ابنته ثيودراد الراهبة في أرجنتوي. أول ذكر مكتوب: وثيقة من رئيس الأساقفة هوغ دي روان نحو عام 1156. أول إبراز مهيب: عام 1156؛ وإبرازات أعوام 1933 و1934 و1984 و2016 — وقد جمعت برزة عام 2016 أكثر من 200,000 حاج خلال ستة عشر يومًا[45].

الثوب المقدس لأرجنتوي، أثر من النسيج مرتبط بيوحنا 19، 23-24 وبإبرازات كاتدرائية القديس دينيس الحديثة. صورة من ويكيميديا كومنز، برخصة حرة.

أحدث عمل على الثوب هو عمل البروفيسور جيرار لوكوت، عالم الوراثة (مركز لوكوت لعلم الوراثة الجزيئي)، استنادًا إلى عينات أُخذت في عامي 2004-2005 بإذن من الأبرشية. عمل لوكوت بالمجهر الإلكتروني الماسح، وتوصل إلى ثلاثة نتائج متطابقة:

  • وجود كميات ضخمة من الدم البشري غير مرئي بالعين المجردة، موزع وفق خريطة جسدية تتوافق مع جلدة وحمل صليب سابقتين للصلب[46].
  • فصيلة الدم AB التي حُددت عبر علامات مضادّة متبقية، بما يتسق مع الكفن المقدس وسوداريوم الرباط[47].
  • حبوب لقاح شرقية (Phoenix dactylifera، Prosopis farcata، Chenopodium album، Cedrus libani، Pistacia palaestina) مميزة لنباتات فلسطين في القرن الأول، مما يشهد على تلامس النسيج مع الأرض المقدسة.

تُنزعَج استنتاجات لوكوت من قبل بعض علماء الأمراض الذين يرون أن الدقة المضادّة على نسيج عمره أكثر من ألف عام غير كافية. والنقاش العلمي يبقى مفتوحًا. لكن مجرد أن ثلاثة أثار ذات منشآت تاريخية مختلفة تمامًا تتفق على فصيلة الدم ذاتها AB — التي لا تحملها سوى نحو 5% من سكان العالم و3% في الشرق الأوسط — يشكّل حزمة من القرائن لا يمكن للحِكمة أن تدفعها بسهولة.

« الصدفة لا تكفي لتفسير التوافق. ثلاثة أوساط، ثلاثة تقاليد، ثلاثة مسارات: لو كان الدم واحدًا صدفة، لكان علينا اختراع كلمة جديدة لهذه الصدفة. » — بييرلويجي بايما بولوني، Sindone — Cento domande e risposte، San Paolo، 2010، ص. 142-145[48]

هذا التوافق الدموي لا يثبت بشكل عقدي الأصالة — فالإيمان الكاثوليكي لا يقوم على تسلسل جيني — لكنه يبطل حجة كالفن المتعلقة بـ « سفينة الشظايا » في حالة المسيح: فالعلم المعاصر يعيد إلى الطاولة ملفًا ظن المصلّحون أنه أُغلق.

لماذا يهم هذا الملف لاهوتيًا

آثار العذاب ليست كنزًا أثريًا. إنها، لاهوتيًا، تعليم من الحجر حول واقع جسد المسيح. كان ترتليان، في القرن الثالث، قد نصب التعليم ضد الدوسيتيين: « Caro cardo salutis » — « الجسد هو مِفصل الخلاص » (De resurrectione carnis، 8). إن لم يتألم جسد يسوع حقًا، ولم ينزف حقًا، ولم يُلمَّس حقًا، فالمسيحية أسطورة روحية. وإن تألم ونزف وُلمِس حقًا، فإن الأقمشة التي لامسته تحمل — لا كسحر، بل كشهادة — التوقيع التاريخي للفداء.

لهذا السبب تُكرم الليتورجيا الكاثوليكية أدوات العذاب كل جمعة جيدة، وخاصةً في ليتورجيا أورشليم التي تنتسب منها مسيرة الصليب المقدس مباشرة. تبجيل هذه الأثار هو الاعتراف مرة أخرى بأن الكلمة صارت جسدًا وأنه سكب هذا الدم AB ليفتح للبشر الحياة الأبدية.

المذبح والحجر: الأثار في الليتورجيا

المذبح الكاثوليكي يوحّد الرأس والأطراف: المسيح حاضر في القربان، وأثار القديسين موضوعة تحت المذبح وفق التقليد الليتورجي العتيق. إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia أُنشئت بالذكاء الاصطناعي.

يُنسى جانب بانتظام في النقاشات حول الأثار: التقليد يقتضي أن يتلقى المذبح الكاثوليكي المكرَّس أثار قديسين. ليست عادة هامشية أو بقايا العصور الوسطى اختيارية: بل هي عادة موقّرة يحافظ عليها القانون كتوصية — حيث يأمر المدونة (القانون 1237 §2) بالمحافظة عليها « وفق الأصول المبيَّنة في الكتب الليتورجية »، ويدعو القداس (IGMR 302) إلى « الحفاظ المفيد » على هذه الممارسة. وهي متجذرة لاهوتيًا في رؤيا القديس يوحنا. فهم ذلك يعني إدراك أن تبجيل الأثار ليس ملحقًا للإيمان الكاثوليكي — بل إنه مُدرَج في اللوازم الليتورجية لذبيحة القربان نفسها.

الرؤيا، الأساس الكتابي للمذبح-القبر

الصورة الحاسمة توجد في الرؤية الخامسة للقديس يوحنا:

« وحين فتح الختم الخامس، رأيت تحت المذبح نفوس المذبوحين من أجل كلمة الله ومن أجل الشهادة التي كانوا يحملونها. » — رؤيا القديس يوحنا 6، 9[49]

قرأ اللاهوت الآبائي هذا المقطع فورًا كأساس كتابي للممارسة المسيحية: الاحتفال بالقداس على قبر شهيد، أو وضع جزء من أثر تحت المذبح. يكتب القديس أمبروزيوم صراحةً في 19 يونيو 386 عند نقل رفات جرفاسيوس وبروتوسيوس إلى ميلانو: « لتأخذ الذبائح المنتصرة الموضع الذي فيه المسيح ذبيحة! أما هو الذي تألم عن الجميع، فعلى المذبح؛ وأما هم الذين افتُدوا بعذابه، فتحت المذبح »[50].

السراديب والقداس على القبر

خلال القرون الثلاثة الأولى، احتفل المسيحيون المضطهدون بالقربان في السراديب، على mensae موضوعة فوق قبور الشهداء. وقد كشفت الحفريات الحديثة — وخاصة حفريات سرداب القديس كالكستوس تحت اللاتيران، التي قادها أنطونيو بوزيو ثم جيوفاني باتيستا دي روسي في القرن التاسع عشر — عن هذه mensae martyrum التي هي منشأ جميع المذابح المسيحية اللاحقة. وحين خرجت الكنيسة من السراديب في القرن الرابع، لم تفارق موتاها بل نقلت الأثار إلى البازيليكات الجديدة، ووضعتها تحت المذبح الرئيسي، كما فعل أمبروزيوم بجرفاسيوس وبروتوسيوس تحت Basilica Ambrosiana.

القانون 17 لمجلس قرطاج (سبتمبر 401)

يظهر التنظيم الصريح في مطلع القرن الخامس. حيث يُقرّ مجلس قرطاج في سبتمبر 401 (القانون 17، برئاسة أوريليوس القرطاجي):

« يجب إلغاء المذابح المنصوبة هنا وهناك في الحقول وعند طرق الطرق كأضرحة للشهداء، إذا لم يكن متيقنًا أن جسدًا أو أثار شهيد موضوعة فيها. » — مجلس قرطاج، القانون 17، سبتمبر 401[51]

هذا القانون استثنائي: فهو يمنع المذابح بلا أثر. قبل ترنت بثلاثة عشر قرنًا، تعتبر الكنيسة اللاتينية أن الأثر تحت المذبح جزء جوهري من المذبح كمذبح.

المدونة القانونية وIGMR اليوم

يُعاد استيعاب هذا الانضباط كاملًا في القانون الكاثوليكي المعاصر. إذ ينص القانون 1237 §2 من مدونة القانون الكنسي لعام 1983 على:

« يُحافظ على التقليد القديم المتمثل في وضع أثار الشهداء أو القديسين الآخرين في المذابح الثابتة أو تحتها، وفق الأصول المبيَّنة في الكتب الليتورجية. » — مدونة القانون الكنسي، القانون 1237 §2، 25 يناير 1983[52]

ويوضّح التقديس العام للقداس الروماني (IGMR / GIRM)، الذي أصدره بولس السادس في 3 أبريل 1969 ورُوجع عام 2002، في عدده 302:

« يُحافظ على الممارسة النافعة المتمثلة في وضع أثار القديسين، وإن لم يكونوا شهداء، تحت المذبح الذي سيُكرَّس. مع الانتباه إلى أصالة هذه الأثار. » — Institutio Generalis Missalis Romani، عدد 302، الطبعة النموذجية 2002[53]

عمليًّا، عندما يكرّس أسقف مذبحًا جديدًا — في فرنسا بضعة عشرات سنويًا — يختم في الـsepulchrum (تجويف المذبح) صندوقًا يحتوي على شظايا عظمية أو ex contactu لقديس واحد أو أكثر، معه المحضر الكنسي ورَقّ توثيق.

لماذا تربط هذه الممارسة بين القربان والقيامة

لاهوت هذه الانضباطية واضح لا لبس فيه. على المذبح يُصيَّر المسيح حاضرًا — جسدًا ودمًا ونفسًا ولاهوتًا — عبر التكريس القرباني. تحت المذبح ترقد رفات أحد القديسين، أي عضو من المسيح مُمجَّد بالروح ينتظر القيامة الجسدية. فيصير المذبح عالمًا صغيرًا مَسْحاوِيًّا: الرأس الحي في الأعلى، والأعضاء المُمجَّدة في الأسفل، والجماعة المؤمنة حولهما. وهكذا تُجسِّد كل قداسة كاثوليكية تُقام في العالم بشكل ظاهر شركة القديسين. ورفض الرفات — كما أراده فيجيلانس وكالفن والأيقونوكلاستون — هو، بمنطق صارم، رفض ما يعلّقه سفر الرؤيا 6: 9 عن أرواح الشهداء «تحت المذبح». والموقف الكاثوليكي، هنا أيضًا، لا يبتكر شيئًا: بل يُواصل ما رآه القديس يوحنا.

إراسموس ولوثر وكالفن: النقد البروتستانتي الكبير

الصفحة الدراسية لـرسالة في الرفات لكالفن، جنيف، 1543. الكتيب، الذي أدرجه مؤشر الكتب المحرَّمة التابع لكلية باريس في السنة نفسها، كان الترسانة الخطابية للأيقونوكلاسية البروتستانتية ثلاثة قرون. ويكيميديا كومنز، ملكية عامة.

من القرن الخامس عشر فصاعدًا، خرج الاعتراض على الرفات من دائرة الهرطقات الطرفية (فيجيلانس، والقاطريون، ووايكليف) ليوسطع حجة مركزية في الانشقاق البروتستانتي. ثلاث شخصيات تنقل هذا النقد إلى ذروته: إراسموس، الإنساناني الكاثوليكي الإصلاحي؛ ولوثر، الذي يجعله رافعة لاعتراضه على الاستغفارات؛ وكالفن، الذي يكتب الوحيد دراسة منهجية مضادة للرفات في التاريخ.

إراسموس في والسينغهام (1526): السخرية الإنسانية

إنّ Peregrinatio religionis ergo («رحلة حج لأسباب دينية»)، الذي نُشر في الـColloquia familiaria لإراسموس سنة 1526، حوار ساخر مستوحى من زيارات ابن روتردام لمعابد والسينغهام حوالي سنة 1513 ولمعابد كانتربري. الشخصية أوجيجيوس، الحاج التقي الساذج، يروي رحلاته للمشكك مينيديموس. في والسينغهام يُعرض عليه قارورة يُفترض أنها تحوي حليب العذراء؛ فيطرب أوجيجيوس، ويسخر مينيديموس. الهدف ليس التبجيل ذاته، بل السذاجة والاستغلال الاقتصادي.

يظل إراسموس كاثوليكيًّا. فهو لا ينكر لا التجسد ولا شركة القديسين ولا القيامة. لكنه يدين ما يعتبره تشويهًا شعبيًّا: تحويل المال المخصص للفقراء نحو صناديق الرفات، وغياب التوثيق، والتكاثر السخيف للمواد. سيزوّد نقده الإصلاحين بترسانة الخطابة. وحين يعلّق لوثر أطروحاته الخمس والتسعين سنة 1517، يكون الرأي العام الأوروبي قد هيّأه إراسموس.

لوثر (1517-1520): تجارة الاستغفارات

ليس هجوم مارتن لوثر على الرفات هجومًا مباشرًا. لوثر أقل منهجية من كالفن في هذه المسألة المحددة. يهدف نقده أساسًا إلى النظام الاقتصادي الذي تشكّل الرفات أحد عُقَده: الاستغفارات المباعة لتمويل كاتدرائية القديس بطرس، والحجات المدفوعة، والصناديق التي تُغني الأديرة وتُفقر الرعويات.

في فيتنبرغ، ليلة عيد جميع القديسين سنة 1517، يعلّق لوثر الأطروحات الخمس والتسعين الخاصة بالـDisputatio pro declaratione virtutis indulgentiarum. التوقيت ليس اعتباطيًّا: يُنتظر حشد الحجّاج في فيتنبرغ للتبجيل بمجموعة رفات فريدريك الحكيم التي تضم حينذاك أكثر من 19,000 قطعة — إحدى أكبر المجموعات في أوروبا. لوثر لا يهاجم رفات أميره مباشرة، لكنه يستهدف بوجه مكشوف الاستغفارات المرتبطة بتبجيلها.

سنة 1520، في نداء إلى النبلاء المسيحيين للأمة الألمانية، يعمّم النقد: فقد صار نظام الحاج-الاستغفار-الرفات-الصدقة، برأيه، آلة لإثراء روما وتفجير المؤمنين. وسيُرمَّز الموقف اللوثري سنة 1530 في اعتراف أوغسبورغ، المادة 21، التي ترفض دعاء القديسين شفعاء (ومن ثم، بشكل غير مباشر، تبجيل رفاتهم كوسائط)، مع إبقاء شرعية تذكارهم المُبْنِي.

كالفن (1543): رسالة في الرفات

أشدّ الكتيبات المنهجية عنفًا في التاريخ ضد الرفات كتيب جان كالفن، نُشر في جنيف سنة 1543 بعنوان مطول لا ينتهي: Advertissement très utile du grand proufit qui reviendroit à la chrestienté, s'il se faisoit inventoire de tous les corps sainctz, et reliques, qui sont tant en Italie, qu'en France, Allemaigne, Espaigne, et autres royaumes et pays. النص، ذو البيان النادر، تُرجم إلى اللاتينية والألمانية والإنجليزية، بلغ عشر طبعات في خمسين سنة.

يقوم حجج كالفن على أربعة محاور. المحور الأول: التكاثر السخيف للرفات يدّل على زيفها. فمدن عدة تدّعي امتلاك القديس القلفة للمسيح — شارو في بواتييه، وروما في كاتدرائية يوحنا اللاتراني، وهيلدسهايم في ألمانيا، وغيرها من الأماكن — أي ثلاثة رفات على الأقل لعضو واحد، وهو ما يتعذّر عادةً. والطعمة العذراء تُطعم الكنيسة كلها بحليبها:

«ما من بلدة صغيرة، ولا دير أخسّ، راهبًا كان أو راهبة، لا يُعرض فيها من حليب العذراء القديسة، للبعض أكثر وللآخرين أقل. بل لولا أنّ العذراء القديسة كانت بقرة أو مرضعة كل حياتها، لتعذّر عليها أن تُخرِج بهذا القدر.» — جان كالفن، رسالة في الرفات، جنيف، 1543[54]

وبالنسبة لخشب الصليب، فالطرق واحدة:

«لو أردنا جمع كل ما وُجد منه، لكان حمولة قارورة كبيرة. فما هذا الجرأة على ملء الأرض بقطع الخشب بهذا القدر، حتى لا يستطيع ثلاثمئة رجال حملها!» — جان كالفن، رسالة في الرفات، 1543[55]

المحور الثاني: تبجيل الأجسام المادية يشكّل وثنية لأنه يصوّب الناس عن المسيح نحو الأشياء. «فبدلاً من أن يبحث الناس عن المسيح في كلمته وسراره ونعمه الروحية، شغل العالم، كالعادة، بردائه وقميصه وأعلامه»، يكتب كالفن. المحور الثالث: الممارسة بلا أساس كتابي — ادّعاء يتجاهل النصوص الكتابية المذكورة أعلاه. المحور الرابع: الخلط بين الرفات الصحيحة والزائدة يجعل الممارسة كلها مُستعصية على الدفاع. «كل شيء فيها على هذا النحو من الالتباس، حتى يخشى المرء، وهو يعبد عظام شهيد، أن يقع في عبادة عظام قاطع طريق.»

ينال الرسالة نجاحًا هائلًا. أدرجها مؤشر الكتب المحرَّمة التابع لكلية اللاهوت في باريس منذ 1543 — السنة نفسها لصدورها. وسرعة العقوبة تدلّ على أثر النص وفي الوقت ذاته على صعوبة الردّ عليه نقطة بنقطة في سياق الجدل في القرن السادس عشر.

الحجة الفولاذية البروتستانتية: ما يُحقّ لكالفن أن يدين

يجب على الدفاع الكاثوليكي الأمين أن يقرّ بأنّ كل نقود كالفن ليست خاطئة. ثلاث ملاحظات يمكن التحقق منها تاريخيًّا.

الملاحظة الأولى: كان تكاثر الرفات من الأصل ذاته هائلًا ولا يُحتَمَل في القرن السادس عشر. مدن عدة تدّعي امتلاك القديس القلفة، وعشرات الكنائس تمتلك جمجمة يوحنا المعمدان، وعشرات أخرى ذراعًا للقديس إسطفانوس، والقائمة تطول. وكالفن مُحقّ تمامًا في الإشارة إلى هذا التناقض.

الملاحظة الثانية: كانت تجارة الرفات واقعًا اقتصاديًّا هائلًا في العصور الوسطى. وتُظهر furta sacra التي درسها باتريك غيري في مرجعه الصادر سنة 1978 أن الراهبة والتجار سرقوا وتفاوضوا وتبادلوا الرفات على نطاق واسع، وأحيانًا بالعنف[56].

الملاحظة الثالثة: كان التوثيق الكنسي ناقصًا قبل ترينت. فقد وضع مجمع لاتران الرابع (1215) المبدأ، لكن التطبيق ظل غير متساوٍ. وهذا بالضبط هو السبب الذي جعل ترينت، بعد عقدين من كالفن، يشدّد الرقابة الأسقفية.

الدفاع الكاثوليكي الجاد لا ينكر أيًّا من هذه الملاحظات الثلاث. إنما ينكر استنتاجًا هو: أن هذه التجاوزات تُفسد العبادة نفسها. الرَّفاة المزيفة لا تثبت أن جميع الرَّفاة مزيفة، كما أن ورقة نقدية مزيفة لا تثبت أن كل نقد بلا قيمة. والرد الكاثوليكي يقوم على التمييز، والتنظيم، والتوثيق — وهو ما فعلته الكنيسة في مجمع ترنت، وما تواصل فعله في التعليمية الصادرة عام 2017.

ردود على الاعتراضات الست الكبرى

أقوى الاعتراضات لا تُجابَل بالتهرب: عبادة الأصنام، والخرافات، وعبادة الموتى، والنجاسة، والرَّفاة المزيفة، وشظايا الصليب. إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia أُنشئت بالذكاء الاصطناعي.

يُختزل الاعتراض على الرَّفاة عمليًّا في ستة اعتراضات. إليك إياها في أقوا صياغاتها، يتبعها الرد الكاثوليكي الموثَّق.

الاعتراض الأول — تعظيم العظام نوع من عبادة الأصنام

هذا هو الاعتراض الأم، طرحه فيجيلانسيوس، وأعاده كالفن. الرد: الخلط بين العبادة و_التعظيم_ هو بالضبط ما ترفضه العقيدة الكاثوليكية منذ سميرنا سنة 156. فالـ_شهادة البوليكاربية_ الفصل السابع عشر، وكتاب ضد فيجيلانسيوس للقديس جيروم الفقرة 5، وكتاب الإيمان الأرثوذكسي للقديس يوحنا الدمشقي IV، 15، و_الخلاصة اللاهوتية_ للقديس توما IIIa q. 25 a. 6، ومرسوم ترنت DS 1822، وكتاب التعليم المسيحي للكنيسة الكاثوليكية §2132 — كلها تقول الشيء نفسه: الله وحده يُعبد؛ والقديسون يُحبون؛ وأجسادهم تُشرَّف تبعًا لله الذي قدّسها.

ولا لهذا الاعتراض قيمة إلا إذا كانت الممارسة الكاثوليكية تخلط فعلًا بين المستويين. غير أنّ أيًّا من كتب التعليم المسيحي، أو المجامع، أو اللاهوتيين لا يقع في هذا الخلط. أما الممارسة الشعبية فقد تنحرف نحو ذلك — لكن هذا بالذات ما تصححه سلطة التعاليم.

الاعتراض الثاني — الرَّفاة تشجع على الخرافات

هذا اعتراض إيراسموس، وهو صحيح جزئيًّا. الرد: قد تُساء استخدام عبادة دون أن تُبطَل. فالماء المقدس قد يُساء استخدامه كتعويذة سحرية؛ والحجات قد تتحول إلى سياحة دينية؛ والصور قد تصبح أصنامًا. لكن الكنيسة لا تلغي الماء المقدس، ولا الحجات، ولا الصور: بل تُعلِّم وتُنظِّم.

فمرسوم ترنت نفسه، في نهاية المرسوم المتعلق بالرَّفاة، يطالب بإزالة «الخرافات، والمكاسب الخسيسة، وسكر الشهوات، والتجاوزات». والـ_تعليمية_ الصادرة عام 2017 تذهب أبعد: فلا يُعظَّم أي رَفٍّ علنًا دون شهادة أصالة، ودون موافقة رعوية، كما أن الاتجار بالرَّفاة ممنوع منعًا مطلقًا. فالخرافة ليست حجةً ضد العبادة، بل هي حجة من أجل التنظيم، وهو ما تفعله الكنيسة منذ مجمع لاتران الرابع.

الاعتراض الثالث — القديسون أموات، فلماذا نتوجه إليهم؟

اعتراض حديث، يردده كثيرًا من البروتستانت الإنجيليين. الرد: القديسون ليسوا أمواتًا بمعنى الانعدام. فقد قال يسوع إنّ «الله ليس إله أموات، بل أحياء، لأنّ الجميع يحيون له» (لوقا 20، 38). وكتب القديس بولس أنّ شيئًا «لا الموت، ولا الحياة» لا يستطيع أن يفصلنا عن محبة الله (رومية 8، 38-39). وسفر الرؤيا يُرينا نفوس الشهداء أحياء تحت المذبح السماوي، صارخة إلى الله (رؤيا 6، 9-10).

والشركة بين القديسين، التي اعتُقدت في قانون الإيمان منذ القرن الرابع، تقوم على أنّ الكنيسة المُقاتلة على الأرض، والكنيسة المُعذَّبة في المطهر، والكنيسة المنتصرة في السماء تُشكِّل جسدًا واحدًا. تعظيم رَفٍّ ليس التماسًا من جسد ميت، بل هو تعظيم عضو حيّ في المسيح، جسده الأرضي ينتظر القيامة. فاللاهوت هنا لا ينفصل عن علم الآخرة.

الاعتراض الرابع — العهد القديم يمنع ملامسة الموتى

اعتراض كتابيّ من فيجيلانسيوس. الرد، وقد سبق تفصيله: أنّ شريعة الطهارة الطقسية في إسرائيل ليست إدانة أخلاقية للجسد، بل هي نظام عبادي أُبطل في العهد الجديد. وسابقة 2 ملوك 13، 21 — القيامة عند ملامسة عظام أليشع — تُظهر أنّه في الكتاب نفسه، تكون ملامسة جسد قديس قناةً للحياة. فالمسيس يمس الموتى (مرقس 5، 41؛ لوقا 7، 14؛ يوحنا 11، 39-44). والقديس بطرس يُلقي ظله على المرضى (أعمال الرسل 5، 15-16). والقديس بولس يرسل أقمشة تُشفي (أعمال الرسل 19، 11-12). وهذا الاعتراض يطلب منا نسيان نصف الكتاب المقدس.

الاعتراض الخامس — الرَّفاة المزيفة كثيرة لدرجة أنّ العبادة أصبحت مهدَّدة

هذا اعتراض كالفن، وهو صحيح جزئيًّا بالنسبة إلى العصور الوسطى. الرد: وجود رَفَات مزيفة لا يثبت أنها كلها مزيفة. فالاستدلال يقوم على تعميم غير مشروع. وبشكل أكثر تحديدًا، ينبغي الأخذ بعين الاعتبار حقيقتين.

الحقيقة الأولى: أنّ الانتشار الواسع هو في معظمه ظاهرة قروسطية، مرتبطة بنهب القسطنطينية عام 1204، وبالـ_furta sacra_ (السرقات المقدسة)، وبغياب التوثيق المنهجي قبل ترنت. أما منذ سنة 1563، وخصوصًا منذ عام 2017، فالرقابة الكنسية صارمة. فكل رَفٍّ يُعرض علنًا اليوم يجب أن يحمل شهادة أصالة موقَّعة من الأسقف أو مُقدِّم القضية، ومختومة داخل صندوق رَفَات مغلق، مصحوبة بملف يُحفظ في الأرشيف.

الحقيقة الثانية: أنّ التجاوزات التاريخية لا تمسّ الحالات الأكثر تأكيدًا. فقبر القديس بطرس تحت الفاتيكان (التنقيبات 1939-1968، وتحديد الهوية عند غواردوتشي، وإعلان بولس السادس في 26 يونيو 1968) ليس رَفًّا مزيّفًا. وقبر القديس بولس كنيسة القديس بولس خارج الأسوار (التحاليل 2002-2009، وتأريخ الكربون المشعّ المؤكد للقرن الأول-الثاني، وإعلان بندكتس السادس عشر في 29 يونيو 2009) ليس رَفًّا مزيّفًا. وجسد بيرناديت في نيفير (الاستخراجات سنة 1909 و1919 و1925، والختوم الكنسية) ليس رَفًّا مزيّفًا. فالممارسة الكاثوليكية لم تُفسَد بالتزويرات القروسطية — بل صارت أكثر اتزانًا وصرامة.

الاعتراض السادس — بجميع شظايا الصليب، لكان يُحتمَل بها سفينة

هذا أشهر اعتراض كارثوني لدى كالفن. الرد: لقد جرى اختباره تجريبيًّا في القرن التاسع عشر على يد عالم آثار فرنسي، تشارلز روهولت دو فلوري، في رسالته عن آلات آلام ربنا يسوع المسيح المنشورة سنة 1870. وقد أجرى روهولت دو فلوري جردًا عالميًّا مليمترًا بالمليمتر للشظايا المعروفة من الصليب الحقيقي، وقارن هذا الحجم بالحجم التقديري لصليب من خشب الصنوبر بطول 3 إلى 4 أمتار:

القياسالنتيجة
الحجم التقديري للصليب الأصلي (صنوبر، 3-4 م × 2 م)نحو 178 000 سم³
حجم الشظايا المعروفة في الجرد العالمينحو 5 000 سم³
النسبةنحو 2.8 بالمئة من الحجم الأصلي
صورة السفينة لدى كالفن قوية؛ أما جرد روهولت دو فلوري فهو قياس دقيق. فالشظايا المعروفة تمثّل أقل من 3 بالمئة من الحجم التقديري للصليب. إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia أُنشئت بالذكاء الاصطناعي.

وخلاصة روهولت دو فلوري: أنّ الشظايا المعروفة تمثّل أقل من 3 بالمئة من الحجم التقديري. فبعيدًا كلّ البعد عن سفينة، بل هي أقل من محتوى صندوق[57]. فالبلاغة الكالفينية، بارعة في الجدل، لا تصمد أمام فحص كمّي جاد. وقد أثنى بيوس التاسع على روهولت دو فلوري لأنه «أبطل الحجج المغالطية» للمطاعنين.

وهذا الرد لا يحلّ جميع الحالات (فأعظم مشكلة تظلّ الـ_prepuce القديس (القلفة المقدسة)، وقد انسحبت الكنيسة بهدوء ببعض الرَّفَات المشكوك فيها من التقويم). لكنه يُظهر أنّ النقد الكالفيني، المُقدَّم كضربة عقل سليم، يقوم في الحقيقة على تقدير لم يُتحقَّق منه. وعند التحقق، ينقلب المشهد.

الانتهاكات التي اعترفت بها الكنيسة نفسها

لا يمكن لدفاع كاثوليكي أمين أن يكتفي بالدحض؛ عليه كذلك أن يقرّ بما أقرّ به مجمع ترنت نفسه: لقد وقعت انتهاكات، أفسدت العبادة، وكان على الكنيسة أن تصححها.

التجارة في العصور الوسطى و_furta sacra_

توثّق عمل باتريك غيري الرئيسي، Furta Sacra: Thefts of Relics in the Central Middle Ages (مطبعة جامعة برينستون، 1978)، هذه الظاهرة توثيقًا منهجيًا[58]. بين عامي 800 و1100، قام رهبان وتجار وبحّارة بسرقة الرُّفات والتفاوض عليها ومبادلتها على نطاق هائل. وأشهر مثال هو سرقة جسد القديس مرقس على يد التجار البندقيين بوونو دي مالاموكو وروستيكو دي تورتشيلو في الإسكندرية في نوفمبر 827، ووصوله إلى البندقية في 31 يناير 828. ويروي السرد القديسي، الذي كُتب نحو قرنين لاحقًا، أن البندقيين أخفوا العظام في صندوق من لحم الخنزير والملفوف ليفلتوا من جمركة المسلمين.

ومثال آخر: سرقة رُفات القديس نيكولاوس الميري على يد 62 بحّارًا من باري في 9 مايو 1087، في ذروة السيطرة التركية على ليقيا. وكاتدرائية القديس نيكولاوس في باري، التي رُسمت في 1089 من قبل أوربان الثاني، ما زالت تضمّ العظام. وتنازع البندقيون والباريون طويلاً على أسبقية النقل. وقد حُسم الجدال قانونيًا لصالح باري، لكن آليّة السرقة المبرَّرة لاهوتيًا (translatio per furtum) تظل واقعًا تاريخيًا مُحرِجًا.

نهب القسطنطينية (12 أبريل 1204)

أما الحدث الأضخم في تشتت الرُّفات فهو نهب القسطنطينية على يد الحملة الصليبية الرابعة، في 12 أبريل 1204. إذ نقلت ثلاثة أيام من النهب المنهجي إلى الغرب المجموعة التي لا تُقدَّر بثمن من كنيسة القصر الإمبراطوري في المنارة ومن البازيليكات الكبرى: إكليل الشوك، وشظايا الصليب الحقيقي، والمسمار المقدس، والدم المقدس، والرمح، والإسفنجة، والقصبة، والكفن. وقد أورد جيوفري دو فيلاردوان وروبرت دو كلاري، وهما من المؤرخين المشاركين، جزئيًا من الجرد. وتحتفظ كاتدرائية سانت شابيل في باريس، التي رُسمت في 26 أبريل 1248 لتضمّ الرُّفات التي أعاد القديس لويس شراءها من بلدوين الثاني دو كورتيناي، بـ22 منها.

كاتدرائية سانت شابيل في باريس، التي رُسمت في 26 أبريل 1248، بُنيت لتضمّ رُفات الآلام التي أعاد القديس لويس شراءها من الإمبراطور اللاتيني بلدوين الثاني دو كورتيناي. ويكيميديا كومنز، رخصة CC BY-SA 2.0.

ويوضّح الشراء الذي قام به القديس لويس نفسه مزيج التقوى الصادقة والمنطق السياسي. إذ أرهن بلدوين الثاني، الإمبراطور اللاتيني المُفلِس، الإكليل في البندقية عام 1238؛ فاشتراه لويس التاسع بنحو 135,000 جنيه تورني (نصف ميزانية الملك السنوية)، واستلمه في فيل نوف لارشيفيك في 10 أغسطس 1239، واستقبله في باريس في 19 أغسطس 1239، حافي القدمين مرتديًا الدرَّاعة، حاملًا التابوت مع أخيه روبرت دو أرتوا. هيَبة إيمان وهيَبة سلطة: فتصبح فرنسا «الابنة الكبرى للكنيسة» عبر رُفات الآلام.

الثورة الفرنسية وتدنيس القبور الملكية

وامتحان كبير آخر للرُّفات هو الثورة الفرنسية. فبين 10 و25 أغسطس 1793، بمرسوم من المؤتمر الوطني، دُنِّست القبور الملكية في كاتدرائية سان دوني وأُلقيت العظام في مقبرة جماعية. وفي جميع الرعيات الفرنسية صُودرت التابوت والخزائن والكنوز وسُبِّكت وشُتِّتت. وجزء كبير من تراث الرُّفات اللاتيني اختفى حينها.

وهذا ليس تفصيلاً تاريخيًا: إنه قطيعة. فبمجرد إبرام اتفاقية 1801، كان على الكنيسة أن تعيد بناء تراثها من الرُّفات، وهو ما شغّل القرن التاسع عشر بأكمله. والخزائن الحالية تعود في معظمها إلى إعادة البناء ما بعد الثورة — وهو أمر غير معروف يفسّر الزهد النسبي في أيقونات الرُّفات المعاصرة.

السرقات الحديثة

لم تنقطع التجارة غير المشروعة. ففي يونيو 2022، أُعيد خزانة للدم الأقدس سُرقت من كنيسة فرنسية بعد تدخل محقق فني[59]؛ والأحدث من ذلك، تعرضت كنيسة القديس فنسان دو بول في باريس هي الأخرى لسرقة رفات. والسوق السوداء للرُّفات على الإنترنت موجودة — وتتصدى لها السلطات الديوسينية، وتذكّر التعليمية الصادرة عام 2017 بأن كل بيع محظور قانونيًا. بل إن قضية كارلو أكيتيس أدت إلى إنذار رسمي من مكتب القداسات ضد الاتجار غير المشروع بشعر المطوَّع.

الكنيسة الكاثوليكية لا تنكر أيًا من هذه الانتهاكات. فقد أقرت بها منذ ترنت، وتنظّمها منذ مجمع لاتران الرابع، وتواصل تشديد الإطار القانوني. وهذا النقد الذاتي التعليمي المستمر بالذات هو ما يميّز الموقف الكاثوليكي عن دفاع ساذج: فهو يقرّ بالمشكلة، ويسمّيها، ويصححها.

الانضباط الكاثوليكي اليوم

الرد الكاثوليكي المعاصر على التجاوزات يقوم على أربعة كلمات: المصادقة، الختم، تحديد التجارة، إذن كنسي. إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia أُنشئت بالذكاء الاصطناعي.

يخضع الممارسة الكاثوليكية الحالية للآباء المقدسين (الرُّفات) إلى نظام قانوني دقيق. أربعة نصوص تُشكّل هذا الإطار: قانون القانون الكنسي لعام 1983، وتعليم الكنيسة الكاثوليكية لعام 1992، و_التعليم Sanctorum Mater_ لعام 2007، و_التعليم عن الآباء المقدسين في الكنيسة_ لعام 2017.

قانون القانون الكنسي (1983)، القوانين 1187-1190

يحتوي الباب الرابع من الكتاب الرابع من قانون القانون الكنسي، المعنون «تكريم القديسين والصور المقدسة والآباء المقدسة»، على ثلاثة قوانين تطبيقية:

«القانون 1190 — §1. يُحظر منعًا باتًا بيع الآباء المقدسة. §2. لا يجوز التصرف في الآباء المقدسة البارزة، ولا في تلك التي تحظى بتقدير شعبي عظيم، بأي شكل من الأشكال، ولا نقلها نقلًا نهائيًا، دون إذن من الكرسي الرسولي.» — قانون القانون الكنسي، 1983، القانون 1190[60]

يُشكّل الحظر المزدوج (البيع، والتصرف في الآباء المقدسة البارزة دون إذن من الكرسي الرسولي) الإطار القانوني الصارم. ويضيف القانون 1187 أنه لا يجوز التعبير عن التعبدة علنًا إلا لخدام الله المُدرجين في سجل القديسين أو المباركات بسلطة الكنيسة: لا تعبدة تلقائية دون اعتماد كنسي.

تعليم الكنيسة الكاثوليكية (1992)، §1674 و §2132

يُدرج تعليم الكنيسة الكاثوليكية الذي أصدره القديس يوحنا بولس الثاني في 11 أكتوبر 1992 تكريم الآباء المقدسة في الفصل المتعلق بالطقوس المقدسة والورع الشعبي:

«في خارج الطقوس المقدسة والفرائض الدينية، يجب أن يأخذ التعليم الديني في الاعتبار أشكال ورع المؤمنين والورع الشعبي. لقد وجدت الحس الديني للشعب المسيحي عبر العصور تعبيره في أشكال متنوعة من الورع التي تحيط بالحياة الطقسية للكنيسة، مثل تكريم الآباء المقدسة، وزيارات الأماكن المقدسة، والحجات، والمواكب، وطريق الصليب، والرقصات الدينية، والمسبحة، والميداليات، إلخ.» — تعليم الكنيسة الكاثوليكية، §1674[61]

ومن منظور أكثر نظامية، في القسم المتعلق بالوصية الأولى:

«ليست عبادة المسيحية للصور مخالفة للوصية الأولى التي تحرم الأصنام. فمن حيث إن "التكريم المُقدم للصورة يعود إلى الأصل الذي تُمثله" (القديس باسيليوس، Spir. 18, 45)، و"من يُكرّم صورةً فإنه يُكرّم فيها الشخص المُصوَّر فيها" (مجلس نيقية الثاني: DS 601؛ وانظر مجلس ترنت: DS 1821-1825). فالتكريم المُقدم للصور المقدسة هو "تكريم موقّر"، وليس عبادةً لا تليق إلا بالله وحده.» — تعليم الكنيسة الكاثوليكية، §2132[62]

يُحيل التعليم الديني بهذا مباشرة إلى نيقية الثاني (DS 601)، وإلى ترنت (DS 1821-1825)، وإلى القديس باسيليوس. وقد تحققت الانسجام العقائدي على مدى اثني عشر قرنًا بشكل كامل.

التعليم Sanctorum Mater (17 مايو 2007)

صَدر عن مجمع قضايا القديسين في عهد بندكت السادس عشر، ويضع Sanctorum Mater الإجراءات الخاصة بالتحقيق الإقليمي أو الأبرشي في قضايا التطويب والتطهير. يعالج الباب الثامن تحديدًا مسألة حفظ الآباء المقدسة ونقلها خلال المحاكمة: أخذ عينات من العظام، والفحوصات التشريحية المرضية، والأختام الكنسية.

التعليم عن الآباء المقدسة في الكنيسة (8 ديسمبر 2017)

هذا هو النص المرجعي الحالي. صَدر في 8 ديسمبر 2017 عن الكاردينال أنجلو أماتو، رئيس مجمع قضايا القديسين، ويحل التعليم محل ملحق Sanctorum Mater وينظّم الإطار القانوني بشكل منهجي[63]. ويضع عدة قوصر صارمة.

  • المصادقة الإلزامية: لا يجوز التعبير عن التعبدة علنًا لأي رفات مقدس دون شهادة مصادقة (authentica) تصدرها السلطة الكنسية المختصة.
  • الاعتراف القانوني الكنسي: يتطلب أي اعتراف أو حفر أو نقل أو تفكيك لجسد قديس موافقة مسبقة (nihil obstat) من مجمع قضايا القديسين.
  • تحريم التجارة بشكل مطلق: يُحظر بيع الآباء المقدسة (حتى غير البارزة)، أو عرضها في الأماكن الدنيوية، أو تصويرها تجاريًا.
  • التمييز بين البارزة وغير البارزة: تختلف الإجراءات بحسب الحالة، وتكون أكثر صرامة في حالة الجسد الكامل أو الأجزاء البارزة.
  • الحفظ: يجب أن تكون صناديق الآباء المقدسة مصونة من التعدي، ومُعلَّمة، ومُحاطة بكرامة.
  • التعبدة العلنية: ممنوعة على غير المُطوَّبين (حد صارم يقتصر على السمعة الطيبة للقداسة الخاصة).

يتميّز التعليم بدقته القانونية الفريدة. وهو يُتوّج نضجًا طويلًا: بوليكاربوس 156، نيقية الثاني 787، لاتران الرابع 1215، ترنت 1563، Sanctorum Mater 2007، التعليم 2017. وقد أصبح النظام اليوم أكثر إحكامًا من أي وقت آخر في التاريخ.

حين تلتقي العلوم بالآثار المقدسة

الإيمان لا يتوقف على مختبر؛ لكن بعض التحقيقات الحديثة تتلاقى مع التقليد المتوارَث. إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia (أُنشئت بالذكاء الاصطناعي).

في القرنين التاسع عشر والعشرين، وُضعت الآثار المقدسة أمام اختبار العلوم. وتجسّد ثلاثة حالات هذا اللقاء: جرد روهولت دو فلوري (1870)، وصورة سِكوندو بيا (1898)، والتنقيبات الفاتيكانية (1939-1968 ثم 2002-2009). وإلى هذه الحالات الثلاث يُضاف ملف الدماء في آثار آلام المسيح، وهو موضوع مقال متخصص في Ignispedia.

شارل روهولت دو فلوري والصليب الحقيقي (1870)

نشر عالم الآثار الكاثوليكي الفرنسي شارل روهولت دو فلوري سنة 1870، لدى الناشر L. Lesort في باريس، مجلدًا بحجم الفوليو بعنوان مذكّرة عن أدوات آلام ربّنا يسوع المسيح، مصحوبًا بـ23 لوحة. وهذا العمل ثمرة نصف قرن: جال روهولت كنوز أوروبا، وقاس كل شظية، ووزن كل قطعة، ورسم كل أثر. ويبين الجدول الإجمالي حجم الشظايا المتوفرة من الصليب الحقيقي في العالم: نحو 5,000 سنتيمتر مكعب — مقابل حجم مُقدَّر للصليب الأصلي يبلغ 178,000 سنتيمتر مكعب[64].

هذا الردّ بالأرقام على «السفينة» الكالفينية يمثّل دخول الآثار المقدسة إلى العصر العلمي. وقد استقبل بيوس التاسع روهولت دو فلوري في جلسة خاصة، وشجّع على النشر وأثنى عليه علنًا. ولا تزال المذكّرة متاحة للتصفح على archive.org وتحتفظ بمرجعيتها.

سِكوندو بيا والكفن المقدس (28 مايو 1898)

في 28 مايو 1898، عند الساعة 21:30، صعد المحامي التوريني سِكوندو بيا، وهو مصوّر هاوٍ، إلى سقالة ارتفاعها 3.35 متر داخل كاتدرائية تورين لتصوير الكفن المقدس المعروض. وكشفت اللوحة التي تعرّضت للضوء 14 دقيقة، عند تحميضها، عن صورة مذهلة: فسلبيّ قطعة القماش يُظهر صورة موجبة واضحة لوجه وجسد مصلوب. وبعبارة أخرى، فالصورة الظاهرة على النسيج هي نفسها سلبيّ ضوئي يسبق أي تصوير فوتوغرافي.

يصف سِكوندو بيا المشهد في رسالة إلى آرثر لو بتاريخ 29 يونيو 1907:

«منفردًا، محبوسًا في غرفتي المظلمة، منشغلًا كلّيًا بعملي، شعرت بإحساس بالغ الشدّة عندما رأيت لأول مرة، أثناء تحميض لوحاتي، الوجه المقدس.» — سِكوندو بيا، رسالة إلى آرثر لو، 29 يونيو 1907[65]

وهكذا دخل الكفن المقدس إلى التاريخ العلمي. فصورة بيا ستفتح، بعد سبعين سنة، بعثة STURP (1978)، ثم تحديد الكربون 14 المتنازع عليه سنة 1988، ثم الجدل المعاصر حول فصيلة الدم AB (وهي مُعالَجة في مقال Ignispedia المتخصص عن عدم الاحتمال الدموي لآثار آلام المسيح).

تنقيبات قبر القديس بطرس (1939-1968)

أهمّ تحقيق أثري في القرن العشرين رُفع عن أثر رسول هو تحقيق قبر القديس بطرس، تحت المذبح البابوي في البازيليك الفاتياني. أصدر بيوس الثاني عشر أمره به سنة 1939، تنفيذًا لوصية بيوس الحادي عشر. واستمرّت التنقيبات، التي أدارها المونسنيور لودفيغ كاس ثم علماء الآثار أنتونيو فيروا، وإنغبرت كيرشباوم، وبرونو أبولوني غيتي، وإينريكو يوسي، عشر سنوات.

في سنة 1942، عُثر داخل تجويف في «الجدار الأحمر» على عظام بشرية. وبجانبها كتابة جدارية يونانية: ΠΕΤΡ[ΟΣ] ΕΝΙ — «بطرس هنا». وأعلن بيوس الثاني عشر في رسالته الإذاعية بعيد الميلاد سنة 1950: «إنّ الخلاصة النهائية للأعمال والدراسات تُجيب بنعمٍ واضح جدًا: لقد عُثر على قبر رئيس الرسل.» لكنّ البابا يبقى حذرًا بشأن تحديد العظام نفسها.

واستأنفت عالمة النقائش مارغريتا غواردوتشي التحقيق بعد سنة 1953. وقد مكّن خبرتها، المتقاطعة مع الفحص الأنثروبولوجي للأستاذ فينيراندو كورنتي، من تحديد البقايا على أنها لرجل قوي البنية في الستين أو السبعين من عمره، توفي في القرن الأول. ونشرت خلاصاتها سنة 1965 تحت عنوان Le reliquie di Pietro sotto la confessione della basilica vaticana. وفي 26 يونيو 1968، خلال الجلسة العامة، أعلن بولس السادس:

«كما حُدِّدت آثار القديس بطرس بطريقة يمكن اعتبارها مقنعة. وهذا الخبر، الذي علينا أن نُبشر به الكنيسة، يملأ قلوبنا فرحًا.» — المبارك بولس السادس، الجلسة العامة، 26 يونيو 1968[66]

قبر القديس بطرس تحت البازيليك الفاتياني. تُشكّل التنقيبات التي أمر بها بيوس الثاني عشر ثم تحقيق مارغريتا غواردوتشي النقائشي الملفّ الأثري العظيم للآثار الرسولية في القرن العشرين. Wikimedia Commons، CC0.

وفي 29 يونيو 2019، أهدى البابا فرنسيس بشكل احتفالي إلى البطريرك المسكوني بارثولوميو تابوتًا يضمّ تسع شظايا عظمية من قبر القديس بطرس. وهذه هي المرة الأولى التي تعود فيها جزء من رفات رئيس الرسل رمزيًا إلى الكنيسة الشرقية.

تنقيبات قبر القديس بولس (2002-2009)

في كنيسة القديس بولس خارج الأسوار، خضع تابوت الرسول، الذي ظلّ طويلًا غير متاح، للفحص بين 2002 و2006. ركّزت التحليلات على أنسجة من الكتان الأرجواني والذهبي، وبقايا البخور، وشظايا عظمية. وأعطى تحديد كربون 14 أُجري على نحو مُعمّى نتيجة القرن الأول-الثاني. وفي 29 يونيو 2009، عند ختام السنة البولسية، خلال صلاة العشية الأولى في بازيليك القديس بولس، أعلن بندكت السادس عشر:

«إنّ الشظايا العظمية، التي خُضعت — دون أن يعرف الخبراء هويّتها — لفحص الكربون 14، تبيّن أنها تعود إلى رجل عاش بين القرنين الأول والثاني. وهذا يبدو أنه يؤكد التقليد المتّفق عليه وغير المتنازع فيه، القائل بأنها رفات الرسول بولس.» — بندكت السادس عشر، عظة العشية الأولى، بازيليك القديس بولس خارج الأسوار، 29 يونيو 2009[67]

لا شيء من هذه النتائج مطلوب من الناحية العقيدة: فالإيمان الكاثوليكي لا يتوقف على اختبار الكربون المشعّ. لكنّ تراكم الأدلة الأثرية والنقائشية والباثولوجيا القديمة يتلاقى مع التقليد الشفوي والمكتوب منذ تسعة عشر قرنًا. وهذا هو المثال النموذجي للقاء بين العلوم والآثار المقدسة في القرن الحادي والعشرين.

ثلاث رعايا معاصرة، ثلاثة دروس

بيرناديت وشربل وكارلو أكوتي يبرزون ثلاثة متطلبات حديثة: الشفافية، وتقاطع نتائج الفحوص، والتواضع في العرض. إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia (أُنشئت بالذكاء الاصطناعي).

لإخراج الملف الوقائي إلى صورته النهائية، تجسد ثلاث حالات حديثة كيف تتجلى ممارسة الكنيسة الكاثوليكية للرعيا اليوم: بيرناديت سوبيروس (جسد غير فاسد، شرائح نيفير)، شربل مخلوف (القديس الماروني، دير عنّايا)، وكارلو أكوتي (الطليعة المعاصرة الذي طوبِّ سنة 2025).

القديسة بيرناديت سوبيروس: ثلاث حفريات، وقناع من الشمع

توفيت بيرناديت في نيفير يوم 16 أبريل 1879. وبعد ثلاثين عامًا، يوم 22 سبتمبر 1909، وبسبب فتح قضية طوباويتها، أجرى المطران غوتي أول عملية حفر رسمية. وقد سجّل التقرير الطبي، الموقع من الدكتورين جوردان وتالون، أن الجسد سليم، والهيكل العظمي كامل، والعضلات ضامرة لكنها محفوظة، والجلد ما يزال ملتصقًا بالعضلات في مواضع، والوجه شاحب، والعينان تبدوان كتجويفين، والأنف قد بدأ فيه من التلف.

تلا ذلك حفرتان إضافيتان، يوم 3 أبريل 1919 وفي عام 1925، لأخذ العينات الرسمية. وقد أشار تقرير الدكتور كومت حينذاك إلى تدهور مستمر: الجسد محنّط عمليًا، مع بقع عفن، وأملاح كلسية، وجلد اختفى في مواضع. وبالتالي، فهذه الحفظة ليست معجزة بمعنى عدم الفساد التام — بل هي حفظة ملحوظة لكنها قابلة للتفسير. ولتمكين العرض público بمناسبة الطوباويَّة (14 يونيو 1925 بيد بيوس الحادي عشر) والتطويب (8 ديسمبر 1933)، وُضع قناع من الشمع على الوجه واليدين. ويرقد الجسد اليوم في تابوت زجاجي في دير سان-جيلدار في نيفير.

والفائدة هنا ثمينة جدًا للفلسفة الدفاعية: فالكنيسة الكاثوليكية لا تكذب بشأن حالة الأجساد. قناع بيرناديت الشمعي مكشوف للعموم، وتقرير الدكتور كومت متاح للעיון، والحفظة تُوصَف لا بوصفها معجزة بالمعنى الدقيق، بل بوصفها علامة.

القديس شربل مخلوف: التعرّق المضيء في عنّايا

يُوفي الرهبان الماروني شربل مخلوف في دير مار مارون في عنّايا، بلبنان، يوم 24 ديسمبر 1898، عشية عيد الميلاد. ودُفن يوم 25 ديسمبر 1898 بلا نعش، وفق العادة الرهبانية اللبنانية. وطيلة أربعة أشهر، لاحظ الرهبان نورًا فوق قبره؛ ويوم 15 أبريل 1899، أمر الرئيس العام بإجراء الحفر الرسمي. فوُجد الجسد سليمًا، طريًا، ويفرز سائلًا ورديًا يشبه الشهادة يقارنه الشهود بالعرق الدموي. وقد تكرر الظاهرة في فحوص طبية لاحقة (1927، 1950، 1965).

فُتحت القضية يوم 4 أبريل 1929. وقد طوبَّ بولس السادس شربل يوم 5 ديسمبر 1965 وطوّبه يوم 9 أكتوبر 1977. وتُوثّق البوستولاتو المارونية أكثر من تسعة وعشرين ألف نعمة نُسبت إلى شفاعته. والدرس هنا هو تقاطع بين التقوى الشعبية الشرقية والفحوص الطبية الدقيقة والمحاكمة الكنسية الرومانية: ثلاث ثقافات، واعتراف واحد.

كارلو أكوتي: تواضع قديس معاصر

القديس كارلو أكوتي (1991-2006)، الشاب الإيطالي الذي توفي بسرطان دم خاطف في سن الخامسة عشرة، طوبِّ يوم 10 أكتوبر 2020 في أسيزي بيد الكاردينال فاليني، وطُوِّب يوم 7 سبتمبر 2025 بيد البابا ليون الرابع عشر — أول قديس طوبِّ من مواليد التسعينيات. وجسده معروض منذ 1 أكتوبر 2020 في سانتواريو ديلا سبولياتسيوني في أسيزي.

الكنيسة لا تدّعي أن الجسد غير فاسد: فقد أعلنت مرافعة القديس بصراحة أن الوجه واليدَّين من الشمع، صُنعا لمنح مظهر مألوف. أما الجسد الحقيقي فمغطى ببنطال جينز، وسترة، وحذاء رياضي — وهي ملابس الشاب العادية، علامة على أن القداسة ليست حكرًا على الرهبنة. وقد وُضع قلب أكوتي في تابوت بالكاتدرائية سان روفينو في أسيزي (المذبح افتُتِح يوم 16 أكتوبر 2022)؛ ووُزعت خصلات من شعره بوصفها رعايا من الدرجة الثالثة على أبرشيات حول العالم (روما، لندن، سيول، طوكيو).

والشفافية بشأن استخدام الشمع مثال كامل على تواضع الكاثوليكية المعاصرة. فالكنيسة لا تراهن على المظهر. بل تعرض، وتنظّم، وتُوثّق. وكارلو أكوتي، بشبابه ومعاصريته (مبرمج، مولع بالألعاب الإلكترونية، لُقّب «ب رسول الإنترنت»)، يجسّد ما يمكن أن تكون عليه عبادة الرعايا في القرن الحادي والعشرين: موثّقة المصدر، مُوثّقة، متواضعة، وموجَّهة إلى محاكاة القداسة أكثر منها إلى الانبهار بالبقايا.

صوت القديسين عن أجسادهم نفسها

يرفض صوت القديسين الصنمَ واحتقار الجسد: الرسالة ما بعد الوفاة، والتواضع، والطمس، ومحبة الله، كلها تشير إلى القيامة. إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia (أُنشئت بالذكاء الاصطناعي).

نادراً ما يُستمع إلى جانب واحد في النقاش حول الأيقونات: ما اعتقد القديسون أنفسه وقالوه عن أجسادهم هم. بعيداً عن ولع مَرَضي، يُشهد صوتهم بالإجماع على فهم دقيق — جسدُهم ليس هم، لكنه كان هيكلاً؛ ليس صنماً، لكنه سيُمجَّد. وهذا الصوت الروحي هو أفضل رد على الاعتراض الحديث، لأنه يأتي ممن يُدَّعى أنهم كانوا سيستحيون من هذه الممارسة.

القديسة تريز الطفل يسوع: «بعد موتي، سأُمطر زخّات من الورود»

القديسة تريز ليزوي، على فراش الموت، أدركت أن جسدها سيصير أيقونة. ولم تفزع من ذلك — بل استخدمته للإعلان عن رسالتها ما بعد الوفاة:

«أريد أن أقضي سماوي في فعل الخير على الأرض. بعد موتي، سأُمطر زخّات من الورود.» — القديسة تريز الطفل يسوع، أقوال من 9 يونيو 1897 و17 يوليو 1897، رواها الأم أنيس، الحوارات الأخيرة[68]

وأجابت أختها سيلين التي كانت تقلق من تلف رفاتها، بكل هدوء:

«مهما كان جسدي الصغير متعفناً أو لم يكن، سأظل راضية، شريطة أن أكون في الله الصالح.» — القديسة تريز الطفل يسوع، حوار رواته الأخت سيلين (الأم جينيفييف)، صيف 1897، الحوارات الأخيرة[69]

ونُقل تابوتها، الذي فُتح للمرة الأولى في 6 أغسطس 1910 ثم في 9-10 سبتمبر 1917، وهو اليوم في كنيسة ليزوي. وقد سافر رفاتها إلى 80 دولة منذ عام 1994 — أحد أطول حجات الأيقونات في التاريخ. وقد احتضنت القديسية التيريزية هذا السفرَ العظامي: إنها الرسالة التي كانت قد عاهدت السماء بها.

القديسة برناديت: «أنا مكنسة» والفساد المحمول

برناديت سوبيرو (1844-1879)، قبل موتها في نيفير، كانت تقول للأخت باستورود:

«أنا مكنسة استخدمتها العذراء. وعندما لا حاجة بالمكنسة، تُعاد خلف الباب.» — القديسة برناديت سوبيرو، قول رواه الأخت مارت باستورود، فبراير 1879، في المحاكمة الرسولية لنيفير، 1923[70]

يتناقض هذا التواضع الراديكالي مع حفظ جسدها اللافت — ثلاث عمليات دفن (1909، 1919، 1925) أثبتت تحللاً بطيئاً جداً، دون معجزة بالمعنى الدقيق، مقرونة بقناع الشمع الذي يجعل التابوت مرئياً اليوم. وقد كانت برناديت تعلم أن جسدها كان أداة العذراء. ولم تتملّكه لنفسها؛ بل تركته للكنيسة، فجعلت منه ما هي عليه الأيقونات دائماً: علامة، لا صنماً أبداً.

القديس بادري بيو: الكفاح الداخلي مع جروحه نفسه

كان بادري بيو (1887-1968) يحمل في جسده الجروح الخمس للمسيح منذ 20 سبتمبر 1918. ولم تكن ردة فعله كِبْرَى، بل خجلاً روحياً:

«أرجوكم أن تطلبوا من يسوع أن يزيح عني هذا الصليب. لا أريد أن يراني الناس؛ أريد أن أمرّ دون أن يلاحظني أحد.» — القديس بادري بيو، رسالة إلى الأب بينيديتو نارديلا، 22 أكتوبر 1918، Epistolario I، رقم 117[71]

تُعرض اليوم قفازاته المشبعة بدماء الجروح في سان جوفاني روتوندو وفي روما. والإجلال الشعبي لها لا يتناقض مع تواضع بادري بيو، بل يمتدّ إليه. وما كان يرفضه لنفسه — وهو الظهور في الضوء — تتكفل به الكنيسة من أجل خير أمانة المؤمنين، لأن الجروح كانت في ذاتها دعوة إلى التوبة.

القديس جان ماري فياني: «أنا، أطلب المطهر!»

كان كوري دارس (1786-1859)، الذي قُدِّس في عام 1925، يردّد عادةً:

«عندما لا يُحب الإنسان اللهَ، لا يُحب أحداً. وعندما لا يُحب إلا نفسه، فجسده بعد الموت ليس سوى قليل من التراب يُطرح في القبر. أما حين يُحب الله بكل قلبه، فيصير هذا الجسد صندوقاً مقدساً.» — القديس جان ماري فياني، مواعظ غير منشورة، جمعها القسيس توكانير، روح كوري دارس، دومولان، 1894، ص. 211[72]

يُحفظ قلبه غير المتعفن في أيقونات دارس منذ الدفن الكنسي عام 1904. أما الجسد بأكمله، فيُعرض تحت مذبح كنيسة دارس منذ عام 1925. وثيولوجيا قلب كوري دارس هي في آن مسيولوجية (قلب المسيح يُعبد في الصندوق المقدس) ومسخوية (العضو الذي أحبّ بشدة ينتظر القيامة مع بقية الأعضاء). وإجلال هذا القلب هو الاعتراف بالعقيدتين معاً.

القديس يوحنا الدمشقي يُختم

يظلّ أوضح تركيب ثيولوجي هو ذلك الذي قدّمه راهب مار سابا، عن بقايا القديسين — نصّ يجب إعادة قراءته بعد سماع تريز وبرناديت وبيو وفياني:

«لقد أعطانا المسيح السيّد في الأيقونات المقدسة ينابيع نجاة، تتدفق منها بجميع الطرق نعم متعددة: زيت، وطيوب، ودم. فلا يُعجب أحد. فإذا كانت الماء تتفجّر بإرادة الله من الصخرة في الصحراء، ومن فكّ الحمار لشمشون، أفمن غير المعقول أن يسيل طيب عطر من أيقونات الشهداء؟ كلاًّ، لأولئك الذين يؤمنون بقدرة الله وبالإجلال المستحق للقديسين.» — القديس يوحنا الدمشقي، De fide orthodoxa IV، 15، نحو 743[73]

هذا القول الآبائي من القرن الثامن يقول، حرفياً تقريباً، الشيء نفسه الذي قالته تريز في القرن التاسع عشر. صوت القديسين هو صوت واحد عبر اثني عشر قرناً. ويوافقون على أن يصبحوا أيقونات لأنهم يؤمنون بقيامة الجسد. ويصرون على أن لا يكونوا أصناماً لأنهم لم يكفّوا أبداً عن عبادة الله وحده. وما يقدّمه النقد المتشكك على أنه كِبْرَى كنسية هو، في أقوال القديسين أنفسهم، فعل تواضع ورجاء.

الآثار المقدسة والتجسد: الانسجام الكاثوليكي

في نهاية هذا المسار، لا بد من العودة إلى الأساس العقائدي. تعظيم الآثار المقدسة ليس تنازلاً عن التقوى الشعبية، ولا مساومة مع الوثنية القديمة، ولا تحريفاً قروسطياً. إنه التعبير المتماسك عن ثلاث عقائد تحتفظ بها الإيمان الكاثوليكي منذ البدايات.

المسيحية ليست أفلاطونية

يرى الأفلاطونيون أن الجسد سجن للنفس، وأن التحرر هو الفرار منه. أما لو كانت المسيحية أفلاطونية لازدرت الجسد الميت واعتبرته نفاية تُنسى. لكن المسيحية تقول العكس. الله خلق الجسد ورأى أنه «جيد جداً» (التكوين 1، 31). والكلمة صار جسداً (يوحنّا 1، 14). والأسرار تمر عبر علامات مادية (ماء، زيت، خبز، خمر، الوضع اليدوي). وجسد كل مسيحي هو «هيكل للروح القدس» (1 كورنثوس 6، 19). وجسد كل قديس، الذي كان هيكلًا، يبقى محفوظًا بكرامة لا يمحوها الموت.

سرّية المادة

الآثار المقدسة ليست أسرارًا بالمعنى الدقيق: فهي لا تمنح النعمة ex opere operato كما يفعل المعمودية أو القربان. لكنها تنتمي إلى النحو الروحي نفسه — نحو يتحرّك الله فيه من خلال علامات محسوسة. ماء المعمودية، وزيت التثبيت، وخبز القربان، وحجر المذابح، والصليب عند البركات، والميدالية التقيّة، وأثر القديس: كلها تنتمي إلى عالم واحد لا تُقابَل فيه المادة بالروح، بل تصبح وسيلةً له.

ولهذا صاحب رفض البروتستانت للآثار المقدسة رفضٌ أوسع: يصير المذبح طاولة، ويصير الزيت رمزياً، وتختفي الصورة، وتصير الحضور القرباني ذكرى. تعظيم الآثار المقدسة ليس تفصيلاً ليتورجياً؛ بل هو اختبار السرّية الكاملة للمسيحية. فحيث يتوقف تكريم الأجساد المقدسة، ينتهي المرء بالتوقف عن الإيمان بأن المادة يمكن أن تكون قناةً للنعمة.

القيامة أفقاً

الحجة الحاسمة، التي يقدّمها توما في مجموعته، هي حجة القيامة. تعظيم الأثر المقدس ليس تصرفاً متألّماً نحو الماضي؛ بل هو فعلُ رجاءٍ موجَّه نحو المستقبل. هذا الجسد الذي يرقد هنا سيُمجَّد هناك. عظام بوليكارب المحروقة في سميرنا، وجمجمة المطران الماروني شربل المثقوبة، ووجه برناديت الشمعي، وهيكل بطرس المكتشف تحت الفاتيكان: جميعها تنتظر القيامة نفسها التي انتظرها الجسد المجيد للمسيس القائم.

ومن نادراً ما يُدرِك المنتقدون هذا البُعد الإسخاتولوجي. كان فيجيلانتيوس وكالفين وفولتير يرون جثثاً؛ أما المسيحيون فيرون أجساداً نائمة في الرجاء، كما يقول الدمشقي. فإذا أُزيلت الإسخاتولوجية المسيحية صار هذا الممارسة غير مفهومة، وإذا أُعيدت إليها انكشف معناها.

الخلاصة: لا أصنام ولا عبادة أموات

كان السؤال الأول هو: «هل الآثار المقدسة عبادة أصنام للأموات؟» والإجابة الكاثوليكية، المستندة إلى عشرين قرناً من التقليد، هي لا، وتقوم على أربعة أعمدة.

تقوم الإجابة الكاثوليكية على أربعة أعمدة لا تنفصل: التمييز اللاهوتي، والاستمرارية التاريخية، والتنظيم الكنسي، وعقيدة التجسد والقيامة. إنفوغرافيا أصلية من Ignispedia أُنشئت بالذكاء الاصطناعي.

العمود الأول: التمييز اللاهوتي بين العبادة والتعظيم، الذي وُضِع في سميرنا سنة 156، ونظّمه الدمشقي وتوما، وأكدَه مجمّع نيقية الثاني وترينت وكتاب الكنيسة الكاثوليكية §2132. الله وحده يُعبَد. والقديسون يُعظَّمون. وأجسادهم تُكرَّم إشارةً إلى الله الذي قدّسها.

العمود الثاني: استمرارية الممارسة منذ الكنيسة الأولى. شهادة بوليكارب الفصل الثامن عشر، ونقل رفاة بابلاس سنة 351، واكتشاف آثار جرفاس وبروتوس سنة 386، وكتالوج معجزات هيبون نحو سنة 426، والتنقيبات الفاتيكانية بين 1939 و1968: تعظيم الأجساد المقدسة ليس قروسطينياً، ولا شعبياً ولا خرافياً في جوهره. بل هو رسولي.

العمود الثالث: التنظيم التعليمي المستمر، الذي يقرّ بالتجاوزات ويصحّحها. مجمع لاتران الرابع سنة 1215 ضد البيع، وترينت سنة 1563 ضد الخرافات، وقانون القانون الكنسي سنة 1983 ضد التجارة، و_تعليم_ سنة 2017 بشأن التوثيق والحفظ. لم تنكر الكنيسة يوماً التجاوزات التي فضحها كالفين؛ لكنها رفضت الاستنتاج القائل بأن هذه التجاوزات تُفسد الممارسة نفسها.

العمود الرابع: التماسك العقائدي مع التجسد وقيامة الجسد. فالدين الذي يقرّ بأن الكلمة صارت جسداً وأن الجسد سيبعث، لا يمكنه أن يزدري أجساد القديسين. ازدراء الآثار المقدسة ليس مجرد رفض ليتورجي: إنه، في العمق، تنازل عن الثنائية الأفلاطونية التي رفضتها المسيحية دائماً.

إذن، السؤال الحقيقي ليس «عظام أم لا عظام؟». بل السؤال الحقيقي هو: هل يقدّس الله الإنسان كله، بما فيه جسده؟ إن كانت الإجابة نعم، فالجسد الذي كان هيكل الروح القدس في هذا العالم ليس نفاية بيولوجية تُنسى. بل هو عضو في المسيح ينتظر القيامة، ومن العدل أن يُكرَّم كذلك. وهذا الرد كان شهادة بوليكارب قد أعلنته في سنة 156، وما زال مرسوم ترينت يؤكده في سنة 1563. الكنيسة لا تتغير. إنما تكتفي ببيان ما قالته دائماً.

لمزيد من التعمّق

  • الأجساد غير الفاسدة — ظاهرة موثّقة منذ القرن الثاني، عقيدة وحالات شهيرة.
  • عدم احتمالية وجود دم في آلام المسيح — التقارب AB بين الكفن المقدس، وعاء أوفييدو، ودرعة أرجنتوي.
  • الكفن المقدس لتورين — الملف العلمي والدفاعي.
  • شركة القديسين — الأساس اللاهوتي لتكريم القديسين وأجزاءهم.
  • المطهر — الصلاة من أجل الموتى والشركة الكنسية بين حالات الكنيسة الثلاث.
  • قيامة يسوع — أساس قيامة الجسد وتكريم الأجساد المقدسة.
  • التواجد الحقيقي في القربان — الله ينجز عبر علامات مادية.
  • مجمع نيقية الثاني (787) — تعريف تكريم الأيقونات والأجزاء المقدسة.
  • مجمع ترينت (1545-1563) — ردّ التعليم الكنسي على الإصلاح البروتستانتي.
  • محاربة الأيقونات البيزنطية (730-843) — أزمة وُلدت فيها عقيدة الأجزاء المقدسة.
  • السرادقات المسيحية في روما — الأماكن الأولى لتكريم الشهداء.
  • المذبح الكاثوليكي وحجر المذبح — الممارسة الليتورجية للأجزاء المقدسة تحت المذبح.
  • الاعتراضات البروتستانتية الكبرى — نظرة عامة على الملف الدفاعي.
  • مارتن لوثر (1483-1546) وجان كالفن (1509-1564) — أبرز منتقدي الإصلاح.
  • القديسة تريز القيصرية (1873-1897)، والقديسة برناديت سوبيروس (1844-1879)، والقديس بادري بيو (1887-1968) — نظرتهم إلى أجسادهم المرشّحة لأن تصبح أجزاءً مقدسة.

الملاحظات والمراجع

  1. شهادة بوليكارب، الفصل السابع عشر، حوالي 155-156. الطبعة النقدية: Pierre-Thomas Camelot، Ignace d'Antioche, Polycarpe de Smyrne، Sources Chrétiennes رقم 10، Cerf، 1958، ص 244-245. النص اليوناني على newadvent.org/fathers/0102.htm. النص اليوناني الأصلي للفقرة المحورية: « Τοῦτον μὲν γὰρ Υἱὸν ὄντα τοῦ Θεοῦ προσκυνοῦμεν, τοὺς δὲ μάρτυρας ὡς μαθητὰς καὶ μιμητὰς τοῦ Κυρίου ἀγαπῶμεν ἀξίως ».

    1 13 14
  2. المجمع من أجل القضايا القديسين، تعليمة الأقدسية في الكنيسة: الأصالة والحفظ، وقّعها الكاردينال أنجلو أماتو والأسقف مارتشيلو بارتولوتشي في 8 ديسمبر 2017، ونُشرت في 16 ديسمبر 2017. النص الرسمي على vatican.va/roman_curia/congregations/csaints/documents/rc_con_csaints_doc_20171208_istruzione-reliquie_en.html. تستبدل ال_تعليمة_ ملحق Sanctorum Mater (2007) وتنظم جميع الإجراءات المعمول بها حالياً.

    2 3 63
  3. الخروج 13، 19: «حمل موسى عظام يوسف، لأنّه أَحلفَ بني إسرائيل حلفًا مؤكدًا: حين يتدخل الله لا محالة لصالحكم، تحملون من هنا عظامي معكم.» ترجمة إورشليم، Cerf، 1998، ص 116.

    4
  4. مخلطة ربي إسماعيل، tratado بيشالاح، على الخروج 13، 19. الطبعة النقدية: H. S. Horovitz و I. A. Rabin، فرانكفورت، 1928، ص 78-80. Sefaria: sefaria.org/Mekhilta_d'Rabbi_Yishmael.13.19. يروي التعليق أن موسى، حين لم يكن يعرف أين قبر يوسف (كان المصريون غمر التابوت في النيل لمنع خروج إسرائيل)، نال العون من سارة ابنة يشير.

    5
  5. تلمود بابل، tratado سوتاه، لوح 13a. طبعة Steinsaltz و Soncino.

    6
  6. الملوك الثاني 13، 20-21. ترجمة إورشليم، ص 530.

    7
  7. البصيرة 48، 13-14. ترجمة إورشليم، Cerf، 1998، ص 1322. النص اليوناني: « καὶ ἐν κοιμήσει ἐπροφήτευσεν τὸ σῶμα αὐτοῦ » — «وفي نوم الموت، تنبّأ جسده».

    8
  8. القديس كيرلس الأورشليمي، التعليمات XVIII، 16، حوالي 348-350. Patrologia Graeca 33، عمود 1037. الطبعة النقدية: W. K. Reischl و J. Rupp، ميونخ، 1860، المجلد II، ص 320. الترجمة الإنجليزية على newadvent.org/fathers/310118.htm. يعلّق كيرلس هناك تحديدًا على 2 ملوك 13، 21 بوصفه دليلاً على أنه حتى حين لا تكون الروح حاضرة، تستقرّ فاعلية في أجساد القديسين بسبب النفس الصالحة التي سكنتها سنين طويلة.

    9
  9. أعمال الرسل 5، 14-16. ترجمة إورشليم، ص 1797.

    10
  10. أعمال الرسل 19، 11-12. ترجمة إورشليم، ص 1846. النص اليوناني: « δυνάμεις τε οὐ τὰς τυχούσας ὁ Θεὸς ἐποίει διὰ τῶν χειρῶν Παύλου, ὥστε καὶ ἐπὶ τοὺς ἀσθενοῦντας ἀποφέρεσθαι ἀπὸ τοῦ χρωτὸς αὐτοῦ σουδάρια ἢ σιμικίνθια ».

    11
  11. الإنجيل بحسب القديس متى 9، 20-21. ترجمة إورشليم، ص 1670. الموازي: مرقس 5، 25-34؛ لوقا 8، 43-48.

    12
  12. شهادة بوليكارب، الفصل الثامن عشر، حوالي 155-156. Sources Chrétiennes رقم 10، ص 246-247. النص اليوناني الأصلي: « ὀστᾶ αὐτοῦ, τιμιώτερα λίθων πολυτελῶν καὶ δοκιμώτερα ὑπὲρ χρυσίον » — «عظامه، أغلى من الأحجار الكريمة وأثبت من الذهب».

    15
  13. القديس إغناطيوس الأنطاكي، رسالته إلى أهل روما IV، 1، حوالي 107. Sources Chrétiennes رقم 10، Cerf، 1958، ص 130. النص اليوناني: « σῖτός εἰμι Θεοῦ καὶ δι' ὀδόντων θηρίων ἀλήθομαι, ἵνα καθαρὸς ἄρτος εὑρεθῶ τοῦ Χριστοῦ ».

    16
  14. القديس يوحنا ذهبي الفم، خطبة في بابيلاس (Λόγος εἰς τὸν μακάριον Βαβύλαν)، حوالي 378-379. الطبعة النقدية: Margaret A. Schatkin، Jean Chrysostome — Discours sur Babylas، Sources Chrétiennes رقم 362، Cerf، 1990. عن قسطنطيوس غالوس والنقل إلى دافني: SC 362، ص 134-139.

    17
  15. أمينيوس مارسيلينوس، Res Gestae XXII، 13. النص اللاتيني والترجمة الفرنسية في Édouard Galletier، Collection des Universités de France (Budé)، Belles Lettres، 1968، المجلد III. يروي المؤرخ الوثني حريق معبد أبولو في 22 أكتوبر 362، لكنه يتحفّظ بشأن السبب الدقيق؛ ويرفض صراحةً الاتهام الموجّه إلى المسيحيين.

    18
  16. القديس كيرلس الأورشليمي، التعليمات IV، 10، حوالي 348-350. Patrologia Graeca 33، عمود 469. أول شهادة صريحة على تجارة شظايا الصليب الحقيقي.

    19
  17. إيغيريا، Itinerarium Egeriae 37، 1-2، حوالي 381-384. الطبعة النقدية: Pierre Maraval، Égérie, Journal de voyage، Sources Chrétiennes رقم 296، Cerf، 1982، ص 286-289. تُعدّ الفقرة عن الحاج الذي عضّ شظية من الصليب من أشهر فقرات أدب الحجّ الأول.

    20
  18. القديس أمبروسيوس، الرسالة 22 إلى مارسيلينا (= Epistula 77 في طبعة CSEL)، يونيو 386. الطبعة النقدية: Otto Faller و Michaela Zelzer، Sancti Ambrosii Opera، Pars X، CSEL 82/3، فيينا، 1982، ص 126-140. الترجمة الإنجليزية على newadvent.org/fathers/340922.htm. سرد كامل لاكتشاف جسدَي جرفاس وبروتوس مع إشهاد بمعجزات الشفاء.

    21
  19. القديس أوغسطين، الاعترافات IX، 7، 16، حوالي 397-401. الطبعة النقدية: Pierre de Labriolle، Collection Budé، Belles Lettres، 1925، المجلد II، ص 217-218. الترجمة الفرنسية على fr.wikisource.org. يكتب أوغسطين هذا الإشهاد بعد الحادثة بإحدى عشرة سنة، من هيبون، بصفته أسقفًا كاثوليكيًا.

    22
  20. لوسيانوس من كفرجملا، Revelatio Sancti Stephani، ترجمها إلى اللاتينية الكاهن أفيطس، حوالي 415-416. الطبعة النقدية: S. Vanderlinden، Revelatio Sancti Stephani، Revue des études byzantines 4 (1946)، ص 178-217. تروي الـ Revelatio الظهور الثلاثي للحاخام جمالئيل لـ لوسيانوس، محدّدةً مكان دفن إسطفان ونيقوذيموس وأبيباس.

    23
  21. القديس أوغسطين، مدينة الله، الكتاب الثاني والعشرون، الفصل الثامن، حوالي 426. الطبعة النقدية: Bernhard Dombart و Alphons Kalb، Sancti Aurelii Augustini De civitate Dei، CCSL 47-48، Brepols، 1955. الترجمة الفرنسية الكلاسيكية: Louis Moreau و Jean-Claude Eslin، La Cité de Dieu، Seuil، Points-Sagesses، 1994، المجلد III. يُعدّ الفصل الثامن من أطول فصول العمل، وهو أهمّ فهرس آبائي للمعجزات المنسوبة إلى الأجزاء المقدسة. الطبعة الإلكترونية: fr.wikisource.org/wiki/La_Cit%C3%A9_de_Dieu_(Augustin)/Livre_XXII.

    24 25 26 27 28
  22. القديس جيروم، Contra Vigilantium، الفقرة 1، صيف 406. Patrologia Latina 23، عمود 339-340. الترجمة الفرنسية: Charles Matougues، Œuvres complètes de Saint Jérôme، باريس، Vivès، 1864، المجلد III. النص اللاتيني الأصلي: « orta est subito Vigilantia, seu, ut rectius dicam, Dormitantia, immundo spiritu pugnans ». الترجمة الفرنسية متاحة على remacle.org/bloodwolf/eglise/jerome/vigilantius.htm.

    29
  23. القديس جيروم، Contra Vigilantium، الفقرة 5-6 بحسب الطبعات، صيف 406. Patrologia Latina 23، عمود 343-344. النص اللاتيني الأصلي: « Nos autem non dico martyrum reliquias, sed ne solem quidem et lunam, non angelos, non archangelos, non cherubin, non seraphim, et omne nomen quod nominatur, et in praesenti saeculo et in futuro, colimus et adoramus, ne serviamus creaturae potius quam Creatori, qui est benedictus in saecula. Honoramus autem reliquias martyrum, ut eum cujus sunt martyres adoremus. » يقتبس هذا النص جميع اللاهوتيين اللاتينيين اللاحقين بوصفه التعبير المعياري عن الموقف الكاثوليكي.

    30
  24. القديس جيروم، Contra Vigilantium، الفقرتان 7-8، صيف 406. Patrologia Latina 23، عمود 345-348. يطوّر جيروم هناك حجة ab ecclesia: جميع الكراسي الرسولية في روما وقسطنطينية وأنطاكية والإسكندرية تمارس تكريم الأجزاء المقدسة.

    31
  25. ثيوفانيس المُعترِف، الكرونوغرافيا (Chronographia)، سنة 6259-6260 من الخليقة (الموافقتان 766-767 للميلاد). الإصدار النقدي: Carl de Boor, Theophanis Chronographia, Teubner, 1883-1885, vol. I, p. 439-440. الترجمة الإنجليزية: Cyril Mango et Roger Scott, The Chronicle of Theophanes Confessor: Byzantine and Near Eastern History AD 284-813, Clarendon Press, 1997, p. 606-608. تُعاد رواية مصير رفات القديسة أفيميَّا في عهد قسطنطين الخامس صراحةً في حياة ستيفنوس الأصغر التي كتبها الشماس ستيفنوس نحو سنة 809، حيث يجعلها إحدى التهم الموجَّهة ضد التدمير الأيقوني.

    32
  26. القديس يوحنا الدمشقي، الخطبة الأولى في الدفاع عن الصور المقدسة، الفقرات 4-8، كُتبت نحو 726-730. Patrologia Graeca 94, col. 1232-1244. الإصدار النقدي: Bonifatius Kotter, Die Schriften des Johannes von Damaskos, vol. III, Contra imaginum calumniatores orationes tres, De Gruyter, 1975, p. 75-90. الترجمة الإنجليزية: Andrew Louth, Three Treatises on the Divine Images, St Vladimir's Seminary Press, 2003, p. 19-46.

    33
  27. القديس يوحنا الدمشقي، De fide orthodoxa (في الإيمان الأرثوذكسي)، الكتاب الرابع، الفصل 15، نحو 743. Patrologia Graeca 94, col. 1163-1170. الإصدار النقدي: Bonifatius Kotter, Die Schriften des Johannes von Damaskos, vol. II, Expositio fidei, De Gruyter, 1973, p. 207-213. الترجمة الإنجليزية على newadvent.org/fathers/33044.htm.

    34
  28. القديس يوحنا الدمشقي، De fide orthodoxa IV, 15، نحو 743. Patrologia Graeca 94, col. 1167-1168.

    35
  29. القديس توما الأكويني، Summa Theologiae (مجموع اللاهوت)، الجزء الثالث، المسألة 25، المقالة 6، « Utrum reliquiae sanctorum sint adorandae » (هل يجب تبجيل رفات القديسين)، نحو 1273. الإصدار الليوني: Summa Theologiae, Editio Leonina, vol. XI, Rome, 1903, p. 282-283. الترجمة الفرنسية: Somme Théologique, Cerf, 1985, t. 4, p. 232-234. يورد النص في sed contra قول جِنادِيوس مرسيليا، De ecclesiasticis dogmatibus الفصل 73 (نص نُسب طويلًا إلى القديس أوغسطين)، وهو بدوره ينقل عن أوغسطين في De cura pro mortuis gerenda. أما تشبيه الخاتم (« anulus parentis ») فهو من أوغسطين، De civitate Dei I, 13.

    36
  30. مجمع نيقية الثاني، الجلسة السابعة، الهوروس (Horos) والقانون 7، 13 أكتوبر 787. المرجع: Denzinger-Hünermann n° 600-603. الإصدار النقدي: Erich Lamberz, Concilium universale Nicaenum secundum, Acta Conciliorum Oecumenicorum, series secunda, vol. III, De Gruyter, 2008-2016, 3 مجلدات.

    37
  31. مجمع لاتران الرابع، القانون 62 « De reliquiis sanctorum » (في رفات القديسين)، 30 نوفمبر 1215. المرجع: Denzinger-Hünermann n° 812. النص اللاتيني الأصلي: « Cum ex eo quod quidam sanctorum reliquias exponunt venales et eas passim ostendunt, christianae religioni detractum sit saepius, ne in posterum detrahatur, praesenti decreto statuimus, ut antiquae reliquiae amodo extra capsam nullatenus ostendantur nec exponantur venales. Inventas autem de novo nemo publice venerari praesumat, nisi prius auctoritate Romani Pontificis fuerint approbatae. »

    38
  32. باتريك ج. غاري، الأقداس المسروقة: سرقات الأقدسية في القرون الوسطى الوسطى، Princeton University Press، 1978؛ طبعة منقحة 1990. ISBN 978-0691008622. دراسة كلاسيكية عن سرقات الأقدسية بين 800 و1100، خُصِّص الفصل الثالث منها لحالة القديس مرقس البندقية كنموذج.

    39 56 58
  33. مجمع كونستانس، الجلسة الثامنة، 4 مايو 1415، إدانة articuli Wycleffi (مقالات ويكليف). المرجع: Denzinger-Hünermann n° 1151-1195. الإصدار: Norman P. Tanner, Decrees of the Ecumenical Councils, Sheed and Ward, 1990, vol. I, p. 411-416.

    40
  34. مترنت ترنت، الجلسة الخامسة والعشرون، المرسوم De invocatione, veneratione et reliquiis sanctorum, et de sacris imaginibus (في دعاء القديسين وتبجيلهم ورفاتهم، وفي الصور المقدسة)، 3 ديسمبر 1563. المرجع: Denzinger-Hünermann n° 1821-1825. الترجمة الفرنسية: laportelatine.org/formation/magistere/decret-sur-linvocation-la-veneration-et-les-reliques-des-saints-et-sur-les-saintes-images. ترجمة شانو 1674 على fr.wikisource.org. النص اللاتيني الرسمي في Acta Concilii Tridentini, vol. IX.

    41
  35. شارل روهو دو فلوري، دراسة عن آلات الآلام (Mémoire sur les instruments de la Passion)، المصدر المذكور سابقًا، الفصل الرابع، « Des Saints Clous » (في المسامير المقدسة)، ص 197-225. يميّز عالم الآثار بوضوح بين الرفات من الدرجة الأولى (المسامير الأصلية المحتملة) ورفات التلامس، من دون أن ينكر أن جزءًا من المجموعة يُعدّ ثانويًا من الناحية القانونية.

    42
  36. ألان د. وانغر وماري وانغر، The Shroud of Turin: An Adventure of Discovery (كفن تورين: مغامرة اكتشاف)، Providence House Publishers, 1998، الفصل 9، ص 89-112. مُقدَّم أوليًّا في المؤتمر الدولي حول كفن أوفييدو في تسعينيات القرن الماضي. تتيح تقنية التراكب المُستقطَب (Polarised Image Overlay Technique) التي ابتكرها وانغر سنة 1985 المقارنة الدقيقة للعلامات التشريحية بين سطحين من النسيج. المصدر الأكاديمي الأولي: Alan D. Whanger, Polarised Image Overlay Technique: a new image comparison method and its application to the Shroud of Turin, Applied Optics, vol. 24, n° 6, 1985, p. 766-772.

    43
  37. المركز الإسباني لدراسة الكفن (EDICES)، Investigación histórica y científica sobre la reliquia conocida como Sudario de Oviedo (بحث تاريخي وعلمي عن الرفة المعروفة بكفن أوفييدو)، تقارير دورية 1989-2010، نشرها المركز الإسباني لدراسة الكفن بإشراف Guillermo Heras Moreno. ملخص شامل: Mark Guscin, The Oviedo Cloth, Lutterworth Press, 1998، الفصلان 4 و5. تُشكّل حبوب اللقاح الفلسطينية المشتركة بين الكفن المقدس وكفن أوفييدو حجة عابرة للأوجه قوية.

    44
  38. إشهار القميص المقدس لأرجنتوي، 25 مارس - 10 أبريل 2016، بمناسبة الذكرى السنوية المئة والخمسين لبازيليك سان دوني. تقرير رسمي نشرته أبرشية بونتواز: نحو 200,000 زائر خلال ستة عشر يومًا. انظر Patrice Saintenoy et Jean-Maurice Clercq, La Sainte Tunique d'Argenteuil : reliques et ostensions, Éditions du Jubilé, 2016. الإشهار السابق: 1984؛ والإشهار الذي سبقه: 1934.

    45
  39. جيرار لوكوت، القميص المقدس لأرجنتوي وبقع دمه: دراسة علمية (La Tunique d'Argenteuil et ses taches de sang : une étude scientifique)، Comptes rendus du Centre Lucotte de génétique moléculaire, 2006-2010. انظر أيضًا Gérard Lucotte, Sang et ADN de Jésus-Christ, F-X. de Guibert, 2010. حول تقنية المجهر الإلكتروني الماسح المطبَّقة على الألياف النسيجية المُشبَعة بالبروتينات القديمة.

    46
  40. جيرار لوكوت، كشف فصيلة الدم AB على القميص المقدس لأرجنتوي بواسطة المناعة النسيجية المتبقية (Détection du groupe sanguin AB sur la Sainte Tunique d'Argenteuil par immunohistochimie résiduelle)، بحث غير منشور، عُرض في مؤتمرات متعددة بين عامي 2006 و2013. تُناقَش الاستنتاجات من قِبل قسم من المجتمع العلمي لأسباب تتعلق بدقة الاستضابة المضادة على نسيج عمره ألف عام، إلا أن الدراسة لا تزال تُستشهد كملف تحقيق جاد: Patrice Saintenoy, La Tunique d'Argenteuil — une enquête historique et scientifique, Éditions du Jubilé, 2016، الفصلان 6-7.

    47
  41. بيرلويجي بايما بولوني، Sindone — Cento domande e risposte (الكفن — مئة سؤال وجواب)، San Paolo Edizioni, Milan, 2010، ص 142-145. بايما بولوني، أستاذ الطب الشرعي بجامعة تورين، أحد أبرز الخبراء الرسميين في كفن تورين؛ وأعماله حول دم الكفن (1981) هي المرجع الأول في ملف الدم.

    48
  42. الرؤيا للقديس يوحنا 6، 9-11. إنجيل أورشليم، Cerf, 1998، ص 1957. النص اليوناني: « εἶδον ὑποκάτω τοῦ θυσιαστηρίου τὰς ψυχὰς τῶν ἐσφαγμένων διὰ τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ ».

    49
  43. القديس أمبروسيوس، الرسالة 22 إلى مارسيلينا، الفقرة 13، يونيو 386. الإصدار النقدي: Otto Faller et Michaela Zelzer, Sancti Ambrosii Opera, Pars X, CSEL 82/3, Vienne, 1982. النص اللاتيني الأصلي: « Succedant victimae triumphales in locum ubi Christus hostia est: sed ille super altari, qui pro omnibus passus est ; isti sub altari, qui illius redempti sunt passione ». يُستشهد بهذا النص بوصفه الموضع الكلاسيكي (locus classicus) لدى جميع اللاهوتيين اللاتينيين اللاحقين (بيير داميان، وإيفس دو شارتر، ومرسوم غراتيان) بشأن عقيدة المذبح-القبر.

    50
  44. مجمع قرطاج، القانون 17 لجلسة سبتمبر 401 (= القانون 83 في المدونة الأفريقية). الإصدار النقدي: Charles Munier, Concilia Africae A. 345 - A. 525, Corpus Christianorum Series Latina (CCSL) 149, Brepols, 1974. الترجمة الإنجليزية في Philip Schaff, Nicene and Post-Nicane Fathers, السلسلة الثانية، المجلد XIV (المدونة الأفريقية، القاعدة 83: «قانون قرطاج 17، سبتمبر 401»). الترجمة الفرنسية في Hefele-Leclercq, Histoire des conciles, tome II, première partie, Paris, Letouzey, 1908. يُستشهد بهذا القانون في Decretum Gratiani, الجزء الثالث، dist. I, c. 26.

    51
  45. مدونة القانون الكنسي، أصدرها القديس يوحنا بولس الثاني في 25 يناير 1983، الكتاب الرابع، العنوان الرابع، القانون 1237 §2. Codex Iuris Canonici, Libreria Editrice Vaticana, 1983. النص اللاتيني الأصلي: « Mos reliquias Martyrum vel aliorum Sanctorum sub altari fixo condendi vel collocandi servetur, ad normas in libris liturgicis traditas ».

    52
  46. Institutio Generalis Missalis Romani (الإرشادات العامة للاحتفال الروماني)، الطبعة النموذجية 2002 (الطبعة الثالثة)، رقم 302. أصدرها القديس يوحنا بولس الثاني عبر مُجمَّع العبادة الإلهية وانضباط الأسرار. تعود الطبعة الأولى من الإرشادات إلى 3 أبريل 1969 (بولس السادس). النص الرسمي على vatican.va/roman_curia/congregations/ccdds.

    53
  47. جان كالفن، رسالة في الأقدسية (العنوان الكامل: تنبيه مفيد جداً عن العائد العظيم الذي ستعود به المنفعة على المسيحية، لو جُعل جردٌ لكل أجساد القديسين وأقداسهم...)، جنيف، 1543. طبعة نقدية حديثة: إيرينا باكوس، جان كالفن — رسالة في الأقدسية، Labor et Fides، 2000. يرد النص عن لبن العذراء في القسم المخصص لأقداس مريم. صفحة العنوان لطبعة 1543 الأصلية على Gallica BnF (ark:/12148/bpt6k55667308).

    54
  48. جان كالفن، رسالة في الأقدسية، جنيف، 1543. طبعة باكوس، Labor et Fides، 2000، ص 75-77 (قسم الصليب). هذه الصورة للقارب الجيد الكبير المحمَّل بشظايا الصليب هي واحدة من أكثر مقاطع المطعنة استشهاداً، وهي التي سيردّ عليها شارل رُوهو دو فلوري صراحةً عام 1870.

    55
  49. شارل رُوهو دو فليري، بحث عن آلات آلام ربنا يسوع المسيح، باريس، L. Lesort، 1870، فوليو، 364 صفحة، 23 لوحة. يشغل الحساب المقارن لحجم الصليب الصفحات 152-186 من ال_بحث_. يمكن الاطلاع على النص الكامل على archive.org/details/mmoiresurlesin00rohauoft. أشاد بيوس التاسع شخصياً بروهو دو فليري في جلسة استقبال.

    57 64
  50. «لصوص يعيدون أثمنة دم يسوع المسروقة من كنيسة فرنسية في القرون الوسطى»، National Catholic Register / CNA، يوليو 2022: أُعيد التذكار الذهبي، الذي سُرق الشهر السابق، عن طريق خبير التحقيق الفني الهولندي آرثر براند بعد مقاصلة مجهولة مع اللصوص.

    59
  51. قانون القانون الكنسي، أصدره القديس يوحنا بولس الثاني في 25 يناير 1983، الكتاب الرابع، العنوان الرابع، القانون 1190، الفقرات 1 إلى 3. Codex Iuris Canonici، Libreria Editrice Vaticana، 1983. الترجمة الفرنسية الرسمية: مؤتمر أساقفة فرنسا، Cerf، 1984. Vatican.va: vatican.va/archive/cod-iuris-canonici/cic_index_fr.html.

    60
  52. تعليم الكنيسة الكاثوليكية، الفقرة 1674، أصدره القديس يوحنا بولس الثاني في 11 أكتوبر 1992، الدستور الرسولي Fidei Depositum. Libreria Editrice Vaticana، 1992. النص الفرنسي الرسمي على vatican.va/archive/FRA0013.

    61
  53. تعليم الكنيسة الكاثوليكية، الفقرة 2132. الاستشهادات الداخلية: القديس باسيليوس، عن الروح القدس XVIII، 45 (Patrologia Graeca 32، عمود 149C)؛ مجمع نيقية الثاني، Denzinger رقم 601؛ مجمع ترنت، Denzinger رقم 1821-1825؛ مجمع الفاتيكان الثاني، Sacrosanctum Concilium رقم 126؛ Lumen Gentium رقم 67.

    62
  54. سيكوندو بيا، رسالة إلى آرثر لوت، 29 يونيو 1907. منقولة بنصها الكامل في برونو بونيت-إيمار، الكفن المقدس في تورينو ووجه ربنا يسوع المسيح، CRC، 1992. مصدر أكاديمي: بريان والش، رسالتان غير منشورتان لسيكوندو بيا حول تصوير الكفن عام 1898، Academia.edu. كانت كاتدرائية تورينو (الدومو) قد نظمت عرضاً مهيباً للذكرى الخمسين لحكم هومبرت الأول؛ وحصل بيا على إذن استثنائي بتصوير القماش بأكمله.

    65
  55. الطوباوي بولس السادس، الجلسة العامة ليوم 26 يونيو 1968، «عظام القديس بطرس عُثر عليها». النص الفرنسي الرسمي على vatican.va/content/paul-vi/fr/audiences/1968/documents/hf_p-vi_aud_19680626.html. الأصل الإيطالي: «Le reliquie di San Pietro sono state pure identificate in un modo che noi possiamo considerare convincente». يستند الإعلان إلى أعمال مارغريتا غواردوتشي، Le reliquie di Pietro sotto la Confessione della Basilica Vaticana، Libreria Editrice Vaticana، 1965.

    66
  56. بنديكتوس السادس عشر، عظة في صلاة العشية الأولى لعيدي القديسين بطرس وبولس، بازيليك القديس بولس خارج الأسوار، 29 يونيو 2009. النص الرسمي على vatican.va/content/benedict-xvi/fr/homilies/2009/documents/hf_ben-xvi_hom_20090628_vespri-ss-pietro-paolo.html. أُجريت التحليلات التشريحية المرضية واختبار الكربون المشع على شظايا عظمية من تابوت القديس بولس بين 2002 و2006 بواسطة فريق فاتيكاني تحت إشراف المونسنيور فيليبي، رئيس كهنة البازيليك، وبمشاركة الفيزيائي أنطونيو بيزاني.

    67
  57. القديسة تريزا من الطفل يسوع، المحادثات الأخيرة، أقوال يوم 9 يونيو 1897 و17 يوليو 1897، جمعتها الأم أنيز من يسوع (بولين مارتن). طبعة نقدية: الأعمال الكاملة، Cerf / DDB، 1992، ص 1050 و1072. يُنظر أيضاً إلى الكراسات الصفراء الأصلية المحفوظة في أرشيف دير الكرمل في ليزيو. أصبحت «مطر الورود» رمزاً لرسالة تريزا بعد مماتها، أكّدها مئات المعجزات الموثقة منذ طوباويتها (29 أبريل 1923) وطوبيتها (17 مايو 1925).

    68
  58. القديسة تريزا من الطفل يسوع، حديث روت عنه الأخت جينيفييف (سيلين مارتن)، صيف 1897. نصائح وذكريات جمعتها الأخت جينيفييف، المكتب المركزي في ليزيو، 1973، ص 196. يُنظر أيضاً إلى محاكمة ليزيو الرسولية، شهادة الأخت جينيفييف، 1917.

    69
  59. القديسة برناديت سوبيرو، قول روته الأخت مارث باستورو، فبراير 1879، في محاكمة نيفير الرسولية، شهادة منشورة في رينيه لورتان، أقوال برناديت، Lethielleux، 1971، مج. III، ص 384. يُنظر أيضاً إلى أندريه رافييه، كتابات القديسة برناديت، Lethielleux، 1961، رقم 568.

    70
  60. القديس بادري بيو، Epistolario، المجلد الأول، الرسالة رقم 117 إلى الأب بينيديتو نارديلا، بتاريخ 22 أكتوبر 1918. طبعة Edizioni Padre Pio da Pietrelcina، سان جوفاني روتوندو، 4 مجلدات، 1971-1984. الترجمة الفرنسية: Correspondance، Mediaspaul، 2001-2007. الرسائل عن الجروح القدسية: 117، 134، 156.

    71
  61. القديس جان-ماري فياني، أقوال جمعها الأباتي توكانييه، روح كاهن أرس في تعليمه وعظاته ومحادثاته، ليون، Dumoulin، 1894، ص 211. يُنظر أيضاً إلى ألفريد مونان، كاهن أرس، Casterman، 1862، ورينيه فوريه، جان-ماري فياني كاهن أرس: فكره — قلبه، Le Sarment-Fayard، 1981.

    72
  62. القديس يوحنا الدمشقي، De fide orthodoxa، الكتاب الرابع، الفصل 15، الجزء الأخير، نحو 743. Patrologia Graeca 94، عمود 1168. طبعة نقدية: بونيفاتيوس كوتر، Die Schriften des Johannes von Damaskos، المجلد II، Expositio fidei، De Gruyter، 1973، ص 212-213. المقارنة بالحدثين التوراتيين: ماء الصخرة (الخروج 17، 6) وفكّ الحمار لشمشون (القضاة 15، 19)، صريحة في النص اليوناني الأصل، وهو دليل على أن مادة الأقدسية عند الدمشقي تندرج ضمن اقتصاد كتابي متواصل.

    73

ألا تجد موضوعك؟