Al-Asch'ari — mit vollständigem Namen Abû al-Hasan 'Alî ibn Ismâ'îl al-Asch'arî (260–324 der Hidschra / 874–936) — ist der muslimische Theologe aus Basra und später aus Bagdad, dessen Name schließlich die Denkschule bezeichnete, die im sunnitischen Islam bis heute mehrheitlich prägt, was das Wesen Gottes, des Korans und der menschlichen Freiheit betrifft. Als Sohn einer arabischen Linie, die auf einen Gefährten Mohammeds zurückgeht, war er zunächst fast vierzig Jahre lang ein eifriger Schüler des Mutazilismus, jener rationalistischen Strömung, die die göttlichen Attribute metaphorisch deutete und vertrat, dass der Koran in der Zeit erschaffen worden sei.[1]
Im Alter von etwa vierzig Jahren brach al-Asch'ari nach einem klassisch gewordenen Bericht öffentlich mit seinen Lehrern und errichtete in einem Vierteljahrhundert der Kontroversen eine Theologie des mittleren Weges: weder die reine und kalte Rationalität der Mutaziliten noch der jeder Diskussion abgeneigte Literalismus der strengsten Traditionalisten. Er verteidigte den Gebrauch des Kalām — der argumentierenden dialektischen Theologie — im Dienst der prophetischen Tradition, und nicht gegen sie.[2] Diese Synthese, nach ihm getragen von Schülern wie al-Bâqillânî, al-Juwaynî und später al-Ghazâlî, sollte zum theologischen Gerüst der Mehrheit der sunnitischen Welt werden, von Kairo bis Damaskus.[3]
Dieser Artikel zeichnet das Leben al-Asch'aris nach, wie es die muslimische biografische Tradition überliefert, legt die Grundlinien seiner Lehre dar — göttliche Attribute, Status des Korans, Theorie der Aneignung (Kasb) der menschlichen Handlungen, atomistischer Okkasionalismus, Schau Gottes im Paradies — und verortet seine zunächst stürmische, dann triumphale Rezeption in der Geschichte des Sunnitentums. Die Gesamtdiskussion über den Islam und den Koran, die im Dossier Islam und katholische Antwort und in Was sagt die Kirche über den Islam? entwickelt wird, sowie die Biografie von Mohammed selbst werden hier nicht wieder aufgenommen.
Aus katholischer Sicht verdient al-Asch'ari aus einem genauen Grund bekannt zu sein: führende katholische Islamwissenschaftler — der Jesuit Richard McCarthy, der Jesuit Michel Allard, der Dominikaner Georges Anawati zusammen mit Louis Gardet — haben seiner Lehre bedeutende gelehrte Arbeiten gewidmet, in der Überzeugung, dass ein ernsthafter vernunftgeleiteter Dialog mit dem Kalām voraussetzt, ihn von innen zu verstehen, mit derselben Strenge, die man auf die christliche Scholastik anwenden würde.[4]
Basra, eine Kindheit im mutazilitischen Umfeld
Eine arabische Abstammung, eine Stadt der Gelehrten
Al-Asch'ari wird in Basra geboren, großem Hafen und intellektuellem Zentrum des abbasidischen Irak, im Jahr 260 der Hidschra (874 n. Chr.).[5] Die biografische Tradition verbindet ihn mit Abû Mûsâ al-Asch'arî, Gefährte Mohammeds, der Gouverneur von Basra und dann bestellter Schiedsrichter im Konflikt zwischen Ali ibn Abi Talib und Mu'awiya bei Siffîn im Jahr 657 wurde — eine Episode, die der Artikel zu Ali ibn Abi Talib in ihrer politischen Dimension ausführt.[6] Der junge 'Alî ibn Ismâ'îl wächst so in einer Stadt auf, in der sich Grammatiker, Traditionsgelehrte des Hadith und vor allem die einflussreichste mutazilitische Schule seiner Zeit begegnen.
Basra summt im 9. Jahrhundert von den Kontroversen, die ein halbes Jahrhundert zuvor aus der Mihna entstanden waren, jener zwischen 833 und 848 vom abbasidischen Kalifen al-Ma'mûn und dann seinen Nachfolgern auferlegten doktrinären „Prüfung": Richter und Gelehrte wurden aufgefordert, öffentlich zu bekennen, dass der Koran ein in der Zeit erschaffenes Geschöpf Gottes sei, nicht sein mitewiges Wort. Der Traditionsgelehrte Ahmad ibn Hanbal, ausgepeitscht und eingekerkert für seine Weigerung, wurde zum Symbol des Widerstands gegen diese staatliche Theologiepolitik, bis der Kalif al-Mutawakkil ihr 848 ein Ende setzte, indem er den unerschaffenen Koran verkündete.[7] Al-Asch'ari wird also eine Generation nach dieser Krise geboren: Er erbt ein Klima, in dem der Mutazilismus, politisch im Rückzug, in den Gelehrtenkreisen von Basra dennoch intellektuell dominant bleibt — und genau in diesem Milieu macht er seine ersten Schritte.
Al-Jubbâ'î, der mutazilitische Meister
Ab dem Jugendalter wird al-Asch'ari Schüler von Abû 'Alî al-Jubbâ'î (gest. 303 AH / 915–916), dem Anführer der mutazilitischen Schule von Basra und einem der angesehensten Theologen seiner Zeit.[8] Er bleibt mehrere Jahrzehnte sein Schüler, bis er der Tradition zufolge einer seiner begabtesten Wortführer wird — fähig, die mutazilitischen Argumente über das Wesen Gottes, die Erschaffung des Korans und die menschliche Freiheit zu verteidigen und zu verfeinern.
In dieser „mutazilitischen" Periode beginnt al-Asch'ari mit der Abfassung dessen, was eines seiner Hauptwerke werden sollte, der Maqâlât al-islâmiyyîn („Die Lehren der Muslime"), eines immensen häresiografischen Bestandsverzeichnisses der Sekten und theologischen Schulen des Islam seiner Zeit — Sunniten, Schiiten, Kharijiten, Murji'iten und die Mutaziliten selbst — verbunden mit einer Darstellung der großen Fragen des Kalām über die göttlichen Attribute, die Natur der Welt und die Kausalität.[9] Zumindest ein Teil dieses Werks soll vor seinem Bruch mit dem Mutazilismus verfasst worden sein; die genaue Chronologie seiner verschiedenen Schichten bleibt unter Spezialisten allerdings umstritten: In jedem Fall ist es ein Zeugnis aus erster Hand über den Stand der theologischen Debatten im Islam des 9.–10. Jahrhunderts, geschrieben von jemandem, der sie von innen erlebt hat, bevor er sie bekämpfte.[10]
Die diskrete Prägung durch Ibn Kullâb
Neben al-Jubbâ'î wird ein anderer Theologe das Denken al-Asch'aris dauerhaft prägen, ohne jemals förmlich sein direkter Lehrer gewesen zu sein: 'Abd Allâh ibn Sa'îd ibn Kullâb (gest. um 240 AH / 854–855), eine Übergangsfigur zwischen reinem Traditionalismus und Kalām. Ibn Kullâb vertrat bereits, dass Gott reale und ewige Wesensattribute besitzt (Wissen, Macht, Leben, Wort), ohne doch in den Anthropomorphismus der wörtlichsten Traditionalisten zu verfallen; er suchte einen mittleren Weg zwischen Mutazilismus und starrem Hanbalismus.[11] Mehrere Historiker des Kalām betrachten Ibn Kullâb als den eigentlichen Begründer des Vokabulars und der Begriffe, die die Tradition später pauschal al-Asch'ari zuschreiben wird — ein ehrlicher historiografischer Nuancenpunkt, den man kennen sollte, bevor man al-Asch'ari zu einem Erfinder ex nihilo macht.[12]
Zwei weitere Gestalten nähren dieselbe mittlere Sensibilität vor al-Asch'ari: al-Hârith al-Muhâsibî (gest. 243 AH / 857), Mystiker und Theologe aus Bagdad, und Abû al-'Abbâs al-Qalânisî. Dieser intellektuelle Nährboden — weder mutazilitisch noch literalistisch — erklärt, warum der Bruch al-Asch'aris mit al-Jubbâ'î kein Sprung ins Leere ist, sondern die Vollendung einer Strömung, die seit zwei Generationen bereits im Werden war.[13]
Die Wende mit vierzig: der Bruch mit dem Mutazilismus
Eine unbeantwortet gebliebene Meinungsverschiedenheit
Die biographische Tradition hält eine präzise Episode als Auslöser des Bruchs fest. Al-Asch'ari soll seinem Lehrer al-Jubbâ'î die sogenannte Frage der drei Brüder gestellt haben: Man nehme drei Brüder — einen frommen, der im Gehorsam gestorben ist, einen gottlosen, der in der Auflehnung gestorben ist, und einen dritten, der als Kind vor dem Vernunftalter gestorben ist — was wird bei Gott aus jedem von ihnen? Al-Jubbâ'î antwortet, der erste werde belohnt, der zweite bestraft und der dritte weder das eine noch das andere, da er keine Zeit gehabt habe, Verdienst zu erwerben. Al-Asch'ari wendet daraufhin ein: Hätte Gott das Leben des Kindes verlängert, so hätte dieses nach der mutazilitischen Lehre vom „Besten für das Geschöpf" (al-aslah) entweder gerettet werden oder verloren gehen können — warum also hat Gott es nicht leben lassen, da dies doch für es vorteilhafter gewesen wäre? Al-Jubbâ'î, so berichtet die Tradition, konnte auf diese Infragestellung der göttlichen Pflicht, stets „das Beste" für seine Geschöpfe zu tun — ein Pfeiler der mutazilitischen Ethik — keine befriedigende Antwort geben.[14] Dieser punktuelle logische Fehlschlag erklärt für sich allein natürlich nicht fünfundzwanzig Jahre späterer theologischer Auseinandersetzung; doch die Tradition hält ihn als das anfängliche Sandkorn fest.
Die Träume des Ramadan
Der verbreitetste Bericht — unter anderem überliefert von Ibn 'Asâkir (gest. 571 AH / 1176) in seinem Tabyîn kadhib al-muftarî („Darlegung der Lüge des Verleumders"), einem Werk, das zweieinhalb Jahrhunderte nach den Ereignissen geschrieben wurde, um das Andenken al-Asch'aris gegen seine Verleumder zu verteidigen — verlegt den endgültigen Bruch in den Rahmen von drei Träumen während eines Ramadan-Monats.[15] Al-Asch'ari soll darin Mohammed dreimal erschienen sein: das erste Mal, um ihm zu gebieten, die prophetischen Überlieferungen (hadîth) zu stützen statt die bloße rationale Spekulation; zehn Tage später ein zweites Mal, das Gebot wiederholend; dann, in der siebenundzwanzigsten Nacht des Monats, ein drittes Mal, mit der Präzisierung, er solle dabei die rationale Methode selbst nicht aufgeben, sondern sie dazu gebrauchen, den Hadith mit philosophischen Argumenten zu stützen.[16]
Diese dreistufige Erzählstruktur — deren strenge Historizität von modernen Fachleuten diskutiert wird, die darin eher ein klassisches hagiographisches Schema als ein Protokoll sehen — fasst in Wirklichkeit recht gut das theologische Programm zusammen, das al-Asch'ari tatsächlich umsetzen sollte: den Kalām nicht abzulehnen, wie es die strengsten Traditionalisten tun, sondern ihn in den Dienst der Orthodoxie zu stellen, die er selbst gelernt hatte, von innen her zu bekämpfen.[17]
Die öffentliche Verkündung in der großen Moschee von Basra
Nach dem von Ibn 'Asâkir überlieferten und von Richard McCarthy in seiner kritischen Ausgabe von 1953 zusammengefassten Bericht soll sich al-Asch'ari etwa fünfzehn Tage zur Meditation zurückgezogen haben, bevor er eines Freitags die Kanzel (minbar) der großen Moschee von Basra bestieg, um öffentlich vor der zum Gebet versammelten Gemeinde seinen Bruch zu verkünden:[18]
„Wer mich kennt, wisse, wer ich bin; wer mich nicht kennt, wisse, dass ich Abû al-Hasan 'Alî al-Asch'arî bin, dass ich einst behauptete, der Koran sei erschaffen, dass die Augen der Menschen Gott nicht sehen werden und dass die Geschöpfe selbst ihre eigenen Handlungen erschaffen. Hier stehe ich: Ich bereue, Mutazilit gewesen zu sein, ich sage mich von diesen Ansichten los und verpflichte mich, die Mutaziliten zu widerlegen und ihre Schande und Schändlichkeit offenzulegen." — al-Asch'ari zugeschriebene Verkündung, berichtet von Ibn 'Asâkir, Tabyîn kadhib al-muftarî, zusammengefasst in Richard McCarthy, The Theology of al-Ash'ari, Beirut, Imprimerie Catholique, 1953[19]
Ob diese Szene eher eine stilisierte Rekonstruktion als ein wörtlicher Bericht ist, zählt weniger als das, was sie verdichtet: Der Bruch betrifft drei präzise Punkte — die Erschaffenheit des Korans, die Möglichkeit, Gott im Paradies zu schauen, und den Ursprung der menschlichen Handlungen — die zeitlebens die drei Pfeiler seiner konstruktiven Theologie bleiben sollten.
Ein gewaltiges Werk, fast vollständig verloren
Vierundzwanzig Jahre der Kontroverse gewidmet
Nach seinem Bruch verlässt al-Asch'ari Basra und geht nach Bagdad, wo er seine juristische Ausbildung bei dem schafiitischen Rechtsgelehrten Abû Ishâq al-Marwazî (gest. 340 AH / 951) vervollständigt.[20] Dort verbringt er den Rest seines Lebens, etwa vierundzwanzig Jahre, die nach der biographischen Tradition vollständig der systematischen Widerlegung der Lehren gewidmet waren, die er für häretisch hielt — Mutaziliten, extreme Schiiten, Philosophen und diverse Minderheitsströmungen.[21] Seine Lebensweise wird dort als bemerkenswert asketisch beschrieben: Sein Schüler Bundâr berichtet, seine jährlichen Ausgaben hätten siebzehn Dirhams nicht überschritten, finanziert aus dem Ertrag einer kleinen Erbschaft statt aus einem offiziellen Amt oder fürstlichem Mäzenatentum.[22]
Die Tradition schreibt ihm zwischen neunzig und fast dreihundert Titeln zu, je nach den alten bio-bibliographischen Listen — eine Zahl, die mit Vorsicht zu nehmen ist, da diese Kataloge eigenständige Abhandlungen und bloße Kapitel zuweilen schlecht unterscheiden. Davon ist heute, alles in allem, nur eine Handvoll erhalten.[23]
Die großen erhaltenen Titel
Vor allem drei Werke haben die Jahrhunderte überdauert:
- Die Maqâlât al-islâmiyyîn wa ikhtilâf al-musallîn („Die Lehren der Muslime und die Meinungsverschiedenheiten der Betenden"), eine umfangreiche Häresiographie, die noch vor seiner Bekehrung begonnen wurde und eine Quelle ersten Ranges für die Geschichte der islamischen theologischen Schulen des 9. Jahrhunderts bleibt.
- Das Kitâb al-Lumâ' („Das Buch der Lichtblicke"), eine kurze Lehrschrift, die Punkt für Punkt methodisch die asch'aritischen Positionen gegen die mutazilitischen Einwände verteidigt — ein Text, den der Jesuit Richard McCarthy 1953 mit gegenüberstehendem arabischem Text ediert und ins Englische übersetzt hat.[24]
- Die Risâla ilâ ahl al-thaghr („Sendschreiben an die Leute der Grenze"), ein zusammenfassender Lehrbrief an eine Grenzgemeinde, der oft als ein späterer, dem Traditionalismus näherer Stand seines Denkens gilt.
Zu diesen drei Texten kommt noch die Istihsân al-khawd fî 'ilm al-kalâm („Über die Angemessenheit, sich auf die Wissenschaft des Kalām einzulassen") hinzu, eine kurze programmatische Schrift, in der al-Asch'ari unmittelbar jenen antwortet, die in den strengsten traditionalistischen Kreisen jeden Gebrauch der argumentierenden rationalen Theologie grundsätzlich als tadelnswerte Neuerung (bid'a) ablehnten.[25]
Das Authentizitätsproblem der Ibâna
Ein fünfter Text, das Kitâb al-Ibâna 'an usûl al-diyâna („Die Klärung der Grundlagen der Religion"), wirft ein erhebliches Authentizitätsproblem auf, das enzyklopädische Redlichkeit zu melden gebietet. Diese Schrift nimmt in ihrer überlieferten Form einen Ton an, der dem strengen hanbalitischen Traditionalismus deutlich näher steht als die anderen al-Asch'ari zugeschriebenen Werke, und ihre Methode weicht vom charakteristischen Kalām-Denken des Lumâ' ab. Mehrere zeitgenössische Forscher vertreten die Auffassung, der überlieferte Text sei von späteren traditionalistischen Kreisen, die bemüht waren, al-Asch'aris Autorität für eine literalistischere Theologie als die seine in Anspruch zu nehmen, überarbeitet, wenn nicht gar wesentlich umgeschrieben worden; andere verteidigen seine Echtheit, indem sie ihn einer hypothetischen späten dritten Phase seines Denkens zuordnen, die dem Hanbalismus näher gestanden habe.[26] Ignispedia berichtet über diese Debatte, ohne zu entscheiden: Die philologische Vorsicht gebietet, eine Darstellung der asch'aritischen Lehre nicht allein auf die Ibâna zu stützen, sondern sie mit dem Lumâ' und den Maqâlât zu kreuzen, den einzigen Texten, deren Zuschreibung keine ernsthaften Schwierigkeiten bereitet.
- 260 AH / 874Geburt in Basra
'Alî ibn Ismâ'îl al-Asch'arî wird in einer Familie geboren, die von dem Prophetengefährten Abû Mûsâ al-Asch'arî abstammt.
- v. 280-301 AH / v. 893-914Schüler al-Jubbâ'îs
Er studiert mehrere Jahrzehnte unter dem Oberhaupt der mutazilitischen Schule von Basra und beginnt mit der Abfassung der Maqâlât al-islâmiyyîn.
- v. 301-303 AH / v. 913-915Öffentlicher Bruch mit dem Mutazilismus
Mit vierzig Jahren sagt er sich öffentlich in der großen Moschee von Basra von seinen mutazilitischen Positionen zum erschaffenen Koran, zur Gottesschau und zur Erschaffung der menschlichen Handlungen los.
- Nach 303 AH / nach 915Niederlassung in Bagdad
Er vervollständigt seine schafiitische juristische Ausbildung unter Abû Ishâq al-Marwazî und lässt sich für den Rest seines Lebens in der abbasidischen Hauptstadt nieder.
- v. 303-324 AH / v. 915-936Vierundzwanzig Jahre Lehrstreitigkeiten
Er verfasst den Hauptteil seines erhaltenen theologischen Werks (Lumâ', Risâla ilâ ahl al-thaghr, Istihsân al-khawd) und bildet seine ersten Schüler aus.
- 324 AH / 936Tod in Bagdad
Er stirbt zwischen den Vierteln al-Karkh und Bâb al-Basra und hinterlässt ein Testament der Befriedung gegenüber allen Muslimen.
Der mittlere Weg: eine Theologie zwischen Vernunft und Tradition
Die Verteidigung des Kalām gegenüber den Traditionalisten
Der erste Kampf al-Asch'aris nach seinem Bruch richtet sich nicht gegen die Mutaziliten, sondern gegen einen Teil des eigenen Lagers: die strengsten hanbalitischen Traditionalisten, für die jede rational argumentierende Erörterung der Glaubensartikel — der Kalām selbst als Methode, unabhängig von seinen Schlussfolgerungen — eine tadelnswerte Neuerung (bidʿa) darstellte, die aus der griechischen Philosophie importiert sei. In seinem Istihsân al-khawd fî 'ilm al-kalâm antwortet al-Asch'ari auf diesen methodologischen Einwand: Da der Koran selbst argumentiert, die Götzendiener widerlegt und Begründungen aufbaut (etwa die kosmologischen Beweise in den Suren über die Schöpfung), ist es dem Gläubigen nicht verwehrt, diese Begründungen zu entfalten und zu systematisieren, um den Häretikern seiner Zeit zu antworten — unter der Bedingung, dass die Vernunft im Dienst der Offenbarung bleibt und nicht deren souveräner Richter wird.[27] Dies ist das theoretische Scharnier, das es al-Asch'ari erlaubt, sich als Verteidiger des sunnitischen Sunnitentums zu positionieren, mit eben den Waffen, die er bei den Mutaziliten erlernt hatte — eine Geste, zu der er sich in seiner oben zitierten Bruchproklamation ausdrücklich bekennt.
Die göttlichen Attribute: weder Leugnung noch Anthropomorphismus
Der Kern der Meinungsverschiedenheit mit dem Mutazilismus betrifft die göttlichen Attribute — Wissen, Macht, Leben, Wort, Hören, Sehen —, die der Koran Gott zuschreibt. Die Mutaziliten, bestrebt, die absolute Einheit Gottes (tawhîd) vor jeder Gefahr zu bewahren, sein Wesen zu vervielfältigen, deuteten sie weitgehend metaphorisch: Gott „weiß" in dem Sinne, dass sein Wesen mit seinem Wissen identisch ist, ohne ein real unterschiedenes Attribut.[28] Am anderen Extrem drohten manche literalistischen Traditionalisten, koranische Ausdrücke wie die „Hand" oder das „Antlitz" Gottes geradezu körperlich zu lesen.[29]
Al-Asch'ari greift eine bereits von Ibn Kullāb skizzierte Position auf, systematisiert sie und entscheidet sie mit einer Formel, die zum Siegel seiner Schule geworden ist: Die göttlichen Attribute sind real, in einem Sinne vom Wesen unterschieden, ohne ihm äußerlich zu sein und ohne die göttliche Einheit zu vervielfachen, und man muss sie bejahen, ohne zu fragen, wie (bilā kayf) — ohne ihre Modalität festlegen zu wollen, ohne sie durch Metaphorisierung zu leugnen, aber auch ohne sie auf eine kreatürliche Weise zurückzuführen.[30] Diese Formel der „unerkennbaren Modalität" wird zur Standardposition des klassischen Sunnitentums in eben diesem Punkt, die sowohl von den Asch'ariten als auch von den meisten gemäßigten Traditionalisten übernommen wird.[31]
Der Jesuit Michel Allard hat in seiner Referenzthese Le problème des attributs divins dans la doctrine d'al-Ash'arî et de ses premiers grands disciples (Beirut, Imprimerie Catholique, 1965) die Feinheit und die inneren Spannungen dieser Lösung aufgezeigt: Real vom göttlichen Wesen unterschiedene Attribute anzuerkennen, ohne aus Gott ein aus mehreren Teilen Zusammengesetztes zu machen, stellte die Schüler al-Asch'aris — allen voran al-Bāqillānī — vor ein metaphysisches Kohärenzproblem, zu dessen Stabilisierung sie mehrere Generationen benötigten.[32]
„Gott hat ewige Attribute, die von seinem Wesen unterschieden sind, ohne ihm äußerlich zu sein, und man muss sie bekennen, ohne zu fragen, wie." — Synthese der klassischen asch'aritischen Attributenlehre, wie sie Daniel Gimaret darlegt, La doctrine d'al-Ash'arî, Paris, Le Cerf, Reihe „Patrimoines — Islam", 1990[33]
Der Koran, unerschaffenes Wort Gottes
Im zweiten Punkt seines Bruchs schließt sich al-Asch'ari der traditionalistischen Position an, die Ahmad ibn Hanbal während der Mihna verteidigt hatte: Der Koran ist als Wort Gottes (kalâm Allâh) ein ewiges Attribut seines Wesens und kann daher kein in der Zeit entstandenes Geschöpf sein.[34] Doch wo sich die strengsten Traditionalisten — im Namen der Weigerung zu spekulieren — damit begnügten, diesen Punkt ohne Erörterung zu bejahen, baut al-Asch'ari eine rationale Argumentation zugunsten dieser Unerschaffenheit auf, indem er das ewige göttliche Wort (Wesensattribut) von seiner in der Zeit erschaffenen Manifestation unterscheidet, nämlich den Lauten, Buchstaben und der Tinte des rezitierten oder abgeschriebenen Korantextes. Diese technische Unterscheidung erlaubt es ihm, gleichzeitig festzuhalten, dass der Koran als Wort Gottes unerschaffen ist, während er anerkennt, dass seine hörbare Rezitation oder seine materielle Niederschrift ihrerseits zur erschaffenen Welt gehören.[35]
Die Kasb-Theorie: zwischen Determinismus und Freiheit
Der dritte Pfeiler der asch'aritischen Lehre betrifft eine Frage, die so alt ist wie die Theologie selbst: Wer — Gott oder der Mensch — ist der Urheber der menschlichen Handlungen? Die Mutaziliten vertraten, um die moralische Verantwortung und die Gerechtigkeit der göttlichen Strafe zu begründen, dass der Mensch seine eigenen Handlungen durch eine ihm eigene Macht (qudra) real erschaffe.[36] Ein Teil der Traditionalisten neigte umgekehrt zu einem integralen Determinismus, in dem Gott allein handelt und der Mensch nur ein passives Werkzeug seines Ratschlusses ist.[37]
Al-Asch'ari arbeitet eine mittlere Position aus, die unter dem Namen Kasb (wörtlich „Aneignung") berühmt geblieben ist: Gott allein erschafft die Handlung in ihrer vollständigen ontologischen Wirklichkeit, aber der Mensch „eignet" sie sich durch seinen eigenen Willen und sein eigenes Vermögen an, was genügt, um seine moralische Verantwortung zu begründen, ohne ihn zu einem zweiten Schöpfer neben Gott zu machen.[38] Die Formel sucht zwei gleichzeitige Forderungen zu wahren: die absolute göttliche Allmacht — nichts geschieht im Universum, ohne dass Gott es unmittelbar erschafft — und eine reale, wenn auch sekundäre und abgeleitete menschliche Verantwortung.
Diese Lösung hat bereits in den folgenden Generationen intensive interne Debatten über ihre genaue Verständlichkeit ausgelöst: Was bedeutet es, eine Handlung zu „aneignen", die man nicht selbst erschaffen hat? Die späteren asch'aritischen Kommentatoren, von al-Bāqillānī bis Fachr ad-Dīn ar-Rāzī, werden aufeinanderfolgende Verfeinerungen vorschlagen, ohne die Schwierigkeit je vollständig zu schließen — ein westlicher Philosoph wird darin unschwer eine Problemverwandtschaft mit den christlichen Debatten über die wirksame Gnade und den freien Willen erkennen, wenn auch in einem sehr anderen metaphysischen Rahmen.[39]
Eine Welt aus Atomen, in jedem Augenblick neu erschaffen
Die Kasb-Theorie stützt sich auf eine besondere Physik, die die Asch'ariten im Gefolge al-Asch'aris in der Tiefe entwickeln werden: Die Welt besteht aus Atomen, die in sich keiner stabilen Qualität entbehren — vielmehr tragen sie Akzidenzien (Farbe, Gewicht, Bewegung, Dauer), die Gott allein erschafft und Augenblick für Augenblick neu erschafft, ohne dass irgendein erschaffenes Ding eine eigene kausale Macht über ein anderes hätte.[40] In diesem Rahmen gibt es keine natürliche Kausalität in dem Sinne, wie sie die aristotelische Physik oder die christliche scholastische Philosophie versteht: Das Feuer „brennt" nicht durch eine ihm eigene Kraft, sondern weil Gott in jedem Augenblick und durch eine beständige Gewohnheit, die er aussetzen könnte, das Akzidens der Verbrennung zugleich mit dem Kontakt von Feuer und Brennstoff erschafft.
Diese Lehre, welche die Philosophiehistoriker Okkasionalismus nennen, wird zu einem Hauptunterscheidungsmerkmal des klassischen asch'aritischen Kalām, das später al-Ghazālī in seiner berühmten Kritik an der kausalen Notwendigkeit der aristotelisch geprägten Philosophen (falâsifa) aufgreift und systematisiert.[41] Ihre theologische Funktion besteht darin, gegen jede Form des philosophischen Naturalismus die unmittelbare Allmacht Gottes über jedes Teilchen der Schöpfung in jedem Augenblick zu garantieren.
Die beseligende Schau und die Frage des Glaubens
Im letzten Punkt seiner Bruchproklamation — der Möglichkeit, Gott im Paradies zu sehen — verteidigt al-Asch'ari gegen die mutazilitische Leugnung im Namen der göttlichen Körperlosigkeit, dass die Gläubigen Gott im Jenseits real sehen werden, ohne dass diese Schau einen Ort, eine Richtung oder eine zuweisbare körperliche Modalität implizierte — wiederum nach dem Prinzip des bilā kayf.[42] Zum Glauben schließlich hält er mit der sunnitischen Mehrheit fest, dass der Glaube (îmân) wesentlich in der inneren Zustimmung (tasdîq) zur offenbarten Wahrheit besteht, eine Position, die ihn sowohl von den Charidschiten — für die eine schwere Sünde den Status des Gläubigen aufhebt — als auch von rein äußerlichen und legalistischen Lesarten des Glaubens entfernt.
Von einer umstrittenen Schule zur dominierenden Theologie des Sunnitentums
Eine zunächst stürmische Rezeption
Entgegen dem Bild eines sofortigen Triumphs, das manche vereinfachte Darstellungen der Geschichte des Asch'arismus vermitteln, brauchte die neue Schule Zeit, um sich durchzusetzen.[43] Die strengsten hanbalitischen Kreise in Bagdad, misstrauisch gegenüber jeder Theologie, die sich des Kalām bediente, gleich mit welchen Schlussfolgerungen, betrachteten die Schüler al-Asch'aris noch lange mit Argwohn, ja mit offener Feindseligkeit.[44] Der Theologe starb übrigens, ohne den Triumph seiner Schule erlebt zu haben: Es waren seine Schüler der zweiten und dritten Generation, die seine dauerhafte Verbreitung sicherten.[45]
Die zeitgenössische Forschung: die These von George Makdisi
Der Islamwissenschaftler George Makdisi hat in zwei grundlegenden Artikeln, die 1962 und 1963 in der Zeitschrift Studia Islamica erschienen, die traditionelle Erzählung eines frühen und linearen „Triumphs" des Asch'arismus in Bagdad stark relativiert.[46] Seiner Analyse zufolge hatte die asch'aritische Schule im 10. und frühen 11. Jahrhundert reale Schwierigkeiten, sich gerade in Bagdad zu etablieren, wo die hanbalitische Opposition noch lange stark blieb; ihre dauerhafte Verbreitung und ihre Anerkennung als quasi offizielle Theologie des Sunnitentums vollzogen sich in Wirklichkeit eher später und anderswo, insbesondere in Damaskus unter den Seldschuken und Zengiden, getragen von Lehreinrichtungen wie den nizamischen Madrasas.[47] Diese historiografische Neudeutung, die heute ihrerseits durch neuere Arbeiten diskutiert und nuanciert wird, veranschaulicht einen methodischen Punkt, den enzyklopädische Sorgfalt ehrlicherweise festhalten muss: Die Erzählung eines linearen und raschen asch'aritischen Erfolgs, die oft als Selbstverständlichkeit präsentiert wird, bleibt in Wirklichkeit Gegenstand gelehrter Debatte.
Der asch'aritische Triumph: Bāqillānī, Dschuwainī, Ghazālī
Die tatsächliche Verbreitung des Asch'arismus verdankt viel drei Generationen von Schülern, die seine Lehre systematisierten und vertieften. Abū Bakr al-Bāqillānī (gest. 403 AH / 1013) festigt den argumentativen Apparat der Schule gegenüber den Mutaziliten und den Philosophen. Abū l-Ma'ālī al-Dschuwainī, genannt Imām al-Haramayn (gest. 478 AH / 1085), Lehrer in Nischapur, dann in Mekka und Medina, liefert eine einflussreiche pädagogische Synthese. Sein eigener Schüler, Abū Hāmid al-Ghazālī — dem Ignispedia einen eigenen Artikel widmet, Al-Ghazālī — vollendet um die Wende zum 12. Jahrhundert die Verbindung von asch'aritischer Theologie, maßvollem Sufismus und philosophischer Kritik an den Falāsifa und gibt der Schule ihre dauerhaft einflussreichste Gestalt in der sunnitischen Welt.[48] Der Asch'arismus wird auf dieser Grundlage zur Referenztheologie der schafiitischen Rechtsschule, der al-Asch'ari selbst angehörte, und gewinnt auch einen großen Teil der malikitischen Kreise.
Die Rivalin aus Samarkand: der Maturidismus
Etwas weiter östlich, in derselben Generation wie al-Asch'ari, errichtet ein anderer Theologe unabhängig eine vergleichbare Synthese: Abū Mansūr al-Māturīdī aus Samarkand, den Ignispedia in einem eigenen Artikel behandelt, Al-Māturīdī. Die beiden Schulen — die asch'aritische und die maturiditische — teilen sich schließlich, zusammen mit dem dritten traditionalistischen Weg, dem sogenannten Atharismus (nahe dem Hanbalismus), die gesamte klassische sunnitische Theologielandschaft, ohne dass ihre Differenzen von der majoritären Tradition je als wechselseitige Häresie betrachtet worden wären.[49] Die beiden Schulen unterscheiden sich insbesondere im Vertrauen, das sie der natürlichen Vernunft allein entgegenbringen: Die Maturiditen halten stärker als die Asch'ariten daran fest, dass der von der Offenbarung ungestützte Verstand bereits bestimmte ethische Wahrheiten und die Existenz eines Schöpfers erkennen kann.[50]
| Lehrfrage | Mutazilismus | Asch'arismus (al-Asch'ari) | Strenger hanbalitischer Traditionalismus | Maturidismus |
|---|---|---|---|---|
| Natur des Korans | In der Zeit erschaffen | Unerschaffen, ewiges Attribut des göttlichen Wortes | Unerschaffen, ohne rationale Diskussion bejaht | Unerschaffen |
| Göttliche Attribute | Metaphorische Deutung (Leugnung des Realismus) | Real, aber bekannt „ohne nach dem Wie zu fragen" (bilā kayf) | Wörtlich bejaht, ohne Kalām-Umformulierung | Real, der asch'aritischen Position nahestehend |
| Ursprung der menschlichen Handlungen | Der Mensch erschafft seine eigenen Handlungen frei | Gott erschafft die Handlung, der Mensch „eignet" sie sich an (Kasb) | Allumfassender göttlicher Ratschluss, wenig Spekulation über den Mechanismus | Dem asch'aritischen Kasb nahe, mit größerem Anteil des menschlichen Willens |
| Gebrauch der rationalen Theologie (Kalām) | Zentrale und souveräne Methode | Legitimes Werkzeug, der Offenbarung untergeordnet | Verdächtig, von den Strengsten als Neuerung (bid'a) abgelehnt | Akzeptiert, mit etwas größerem Vertrauen in die natürliche Vernunft als bei al-Asch'ari |
| Gottesschau im Paradies | Geleugnet, im Namen der Körperlosigkeit Gottes | Bejaht, ohne zuweisbare Modalität | Bejaht | Bejaht |
Lesehilfe zur Tabelle: Die vier Strömungen teilen das Wesentliche des koranischen Monotheismus, unterscheiden sich aber in der legitimen theologischen Methode und in der Art, göttliche Allmacht und menschliche Verantwortung zu vereinbaren — eine Debatte, die in letzterem Punkt strukturell den christlichen Kontroversen über Gnade und freien Willen ähnelt, wenn auch in einem völlig anderen metaphysischen Rahmen.[51]
Die fortbestehenden Spannungen mit dem Hanbalismus
Die Beruhigung gegenüber dem Hanbalismus bleibt partiell und vorübergehend. Fast vier Jahrhunderte später verfasst der hanbalitische Theologe Ibn Taymiyya (1263–1328) in Damaskus sein Dar' ta'ārud al-'aql wa-l-naql („Abwehr des Widerspruchs zwischen Vernunft und Überlieferung"), ein Werk, das namentlich Fachr ad-Dīn ar-Rāzī, einen der großen späten asch'aritischen Erben, ins Visier nimmt und in vierundvierzig Argumenten die Regel zurückweist, wonach die philosophische Vernunft im Falle eines scheinbaren Konflikts über den offenkundigen Sinn der offenbarten Texte obsiegen solle.[52] Diese Spannung zwischen der asch'aritischen Mehrheitsströmung und der hanbalitisch-atharitischen traditionalistischen Strömung, die in der Gegenwart von manchen reformistischen und salafistischen Bewegungen reaktiviert wurde, die sich gegen das asch'aritische Erbe auf Ibn Taymiyya berufen, durchzieht den sunnitischen Islam bis heute.
Der Tod eines Friedensstifters
Das Vermächtnis an die Leute der Qibla
Al-Asch'ari stirbt in Bagdad im Jahr 324 der Hidschra (936), nach einem Vierteljahrhundert, das er dem Kampf gegen diejenigen gewidmet hatte, die er im Irrtum wähnte, mittels Lehrkontroverse.[53] Die biografische Tradition nun — überliefert insbesondere durch Ibn 'Asākir und aufgegriffen durch den großen Traditionalisten und Theologen al-Baihaqī (gest. 458 AH / 1066) — hält von ihm auf dem Sterbebett ein Wort der Versöhnung fest, das im Kontrast zu Jahrzehnten der Polemik steht:[54]
„Bezeugt, dass ich keinen von denen, die sich zur Qibla wenden, zum Ungläubigen erkläre." — al-Asch'ari zugeschriebenes Wort auf dem Sterbebett, berichtet von Ibn 'Asākir und al-Baihaqī[55]
Diese Formel — niemandem, der sich zum Islam bekennt, ungeachtet innerer Lehrdifferenzen, den Ausschluss auszusprechen (Takfīr) — wird in der späteren sunnitischen Tradition zu einem weithin angerufenen Prinzip der Mäßigung, auch von Strömungen, die lehrmäßig weit vom Asch'arismus entfernt sind. Sie kontrastiert, wie festzuhalten ist, mit der Strenge seiner jugendlichen Proklamation gegen seine einstigen mutazilitischen Meister: Fünfundzwanzig Jahre Kontroverse scheinen bei ihm die Unterscheidung zwischen dem Bekämpfen von Lehren, die man für irrig hält, und dem Ausschluss der Personen, die sie vertreten, aus der Gemeinschaft der Gläubigen geschärft zu haben.
Ein Grab in Bagdad
Der klassischen biografischen Tradition zufolge wurde al-Asch'ari in Bagdad bestattet, in dem Viertel zwischen dem Stadtteil al-Karch und dem Basra-Tor (Bāb al-Basra), unweit anderer großer Gelehrtengestalten der abbasidischen Hauptstadt.[56] Keine Quelle berichtet von einer heute noch bestehenden genauen Grabstelle, da die aufeinanderfolgenden städtischen und politischen Umwälzungen Bagdads die meisten Grabmale jener Zeit ausgelöscht haben.
Fast acht Jahrhunderte später, im 18. Jahrhundert, wird der indische Reformator Schāh Walī Allāh ad-Dihlawī al-Asch'ari rückblickend als den erwarteten Erneuerer (Mudschaddid) des 3. Jahrhunderts der Hidschra bezeichnen — eine späte, aber bezeichnende Anerkennung der Tragweite seines Einflusses auf die Geschichte der sunnitischen Theologie.[57]
Was ein katholischer Blick dazu sagt
Der Kalām, ernst genommen von katholischen Islamwissenschaftlern
Es wäre leicht, aus einer eiligen christlichen Perspektive die asch'aritische Theologie auf einen bloßen exotischen Kuriositätsgegenstand zu reduzieren. Das ist nicht die Wahl, die mehrere der besten katholischen Islamwissenschaftler des 20. Jahrhunderts getroffen haben. Der Dominikaner Georges C. Anawati widmet gemeinsam mit Louis Gardet in ihrer Introduction à la théologie musulmane : essai de théologie comparée (Paris, Vrin, 1948, Vorwort von Louis Massignon) einen ganzen dritten Teil dem methodischen Vergleich von Wesen und Methode des Kalām mit denen der christlichen Theologie — eine Geste anspruchsvollen intellektuellen Dialogs, die sowohl Verachtung als auch vorschnelle Vermischung der beiden Disziplinen verweigert.[58] Der Jesuit Richard McCarthy widmet 1953 den beiden erhaltenen Haupttraktaten al-Asch'aris eine gelehrte kritische Edition; der Jesuit Michel Allard widmet ihm 1965 eine gründliche Doktorthese zur einzigen Frage der göttlichen Attribute.[59] Diese wissenschaftliche Arbeit, geleistet von katholischen Ordensleuten in katholischen Druckereien von Beirut, veranschaulicht, was ein ernsthafter vernunftgeleiteter Dialog mit dem Islam sein kann: zuerst die gegnerische Lehre in ihrer ganzen inneren Kohärenz zu verstehen, bevor man sie diskutiert.
Okkasionalismus und Zweitursächlichkeit: eine metaphysische Grunddifferenz
Auf der eigentlich philosophischen Ebene stößt die asch'aritische Theologie jedoch auf eine Grunddifferenz mit der katholischen Schöpfungstheologie, wie der heilige Thomas von Aquin sie systematisiert hat. Der Katechismus der Katholischen Kirche lehrt, dass Gott als erste und transzendente Ursache alles Existierenden darum die Würde der zweiten Ursachen keineswegs aufhebt: „Weit davon entfernt, die Würde des Geschöpfes zu mindern, erhöht diese Wahrheit sie vielmehr" (KKK §308).[60] Das Feuer brennt wirklich durch eine ihm eigen gehörende, wenngleich in jedem Augenblick empfangene und durch das göttliche Zusammenwirken getragene Verursachungskraft; das Geschöpf ist kein bloßer Schirm, hinter dem allein Gott handeln würde.
Der asch'aritische Okkasionalismus dagegen leugnet jede wirkliche Zweitursächlichkeit zwischen den Geschöpfen: Allein Gott handelt, unmittelbar, in jedem Augenblick, ohne dass irgendetwas Geschaffenes eine eigene Verursachungsmacht ausübte. Diese Differenz ist kein peripheres technisches Detail: Sie berührt die Auffassung selbst dessen, was ein Geschöpf ist — ein Wesen mit eigener Konsistenz und eigener Tätigkeit für die thomistische Theologie, ein bloßes Theater von durch Gott neu erschaffenen Akzidenzien für den klassischen asch'aritischen Okkasionalismus. Indem die katholische Theologie die Wirklichkeit der zweiten Ursachen verteidigt, will sie gerade die Größe des Schöpfers umso mehr ehren, keineswegs weniger: Er vermag seinem Geschöpf eine echte Handlungsfähigkeit zu geben, ohne dadurch selbst gemindert zu werden.
Die beseligende Schau: ein gemeinsames Wort, ein sehr verschiedener Inhalt
Eine letzte Annäherung verdient Erwähnung, mit der gebotenen Vorsicht. Al-Asch'ari bekräftigt, wie gesehen, dass die Gläubigen Gott im Paradies sehen werden, ohne zuweisbare Modalität. Auch die katholische Theologie spricht von der beseligenden Schau: „Wer in der Gnade und Freundschaft Gottes stirbt, [...] schaut Gott ,von Angesicht zu Angesicht', ,so wie er ist'" (KKK §1023, unter Verweis auf 1 Kor 13, 12 und 1 Joh 3, 2).[61] Der Wortlaut ähnelt sich; der theologische Inhalt weicht tiefgreifend ab. Die katholische beseligende Schau steht im Rahmen einer Theologie der vergöttlichenden Gnade und der Teilhabe am trinitarischen Leben Gottes durch Christus — der Mensch wird durch eine ungeschuldete Gabe, die ihn über seine Natur erhebt, befähigt, das göttliche Wesen selbst zu schauen. Nichts Vergleichbares gibt es in der asch'aritischen Lehre zu dieser Dimension der Vergöttlichung durch Gnade: Die Schau, die sie bejaht, bleibt im strengen Rahmen eines unitarischen Monotheismus ohne trinitarische Vermittlung und ohne Inkarnation gedacht, zwei Punkte, zu denen das Dossier Islam und katholische Antwort die vollständige Argumentation entfaltet.
Weiterführend
- Mohammed (ca. 570–632) — das Leben des Propheten des Islams, auf den sich die gesamte theologische Tradition beruft, die al-Asch'ari systematisiert hat.
- Islam und katholische Antwort — das doktrinale Gesamtdossier über den Koran, die koranische Christologie und die katholische apologetische Antwort.
- Was sagt die Kirche über den Islam? — die zeitgenössische lehramtliche Position, vom Zweiten Vatikanischen Konzil bis zum Katechismus.
- Al-Ghazâlî (1058–1111) — der große Erbe der asch'aritischen Schule, der ihre Synthese mit dem Sufismus vollendet.
- Al-Mâturîdî (853–944) — der zeitgenössische Begründer der anderen großen theologischen Schule des klassischen Sunnitentums.
- Ahmad ibn Hanbal (780–855) — der Traditionalist, dessen Widerstand gegen die Mihna das Klima vorbereitet, in das sich al-Asch'aris Bruch mit dem Mutazilismus einfügt.
- Ibn Taymiyya (1263–1328) — der hanbalitische Theologe, dessen Kritik des asch'aritischen Kalām drei Jahrhunderte später die Debatte über die Legitimität der rationalen Theologie im Islam neu eröffnet.
Anmerkungen und Quellen
W. Montgomery Watt, Islamic Philosophy and Theology, Edinburgh, Edinburgh University Press, 1962 (Neuaufl. Reihe „New Edinburgh Islamic Surveys"), p. 84. Biographische und doktrinale Darstellung al-Asch'aris: Geburt in Basra 260/874, mutazilitische Ausbildung bei al-Dschubbâ'î, Bruch mit dem Mutazilismus und Inhalt der Maqâlât.
1 5 8 9Gibril Fouad Haddad (G. F. Haddad), „Imam Abu'l-Hasan al-Asch'ari", masud.co.uk, 6. Januar 2015 (http://masud.co.uk/imam-abul-hasan-al-ashari/ ; nicht paginierte Webseite). Ausführliche biographische Zusammenschau: Abstammung von Abû Mûsâ al-Asch'arî, Lehrer (al-Dschubbâ'î, Ibn Kullâb, al-Hârith al-Muhâsibî, Abû al-'Abbâs al-Qalânisî), schafiitische Ausbildung unter Abû Ishâq al-Marwazî, Lebensstrenge (siebzehn Dirhams jährlich laut seinem Schüler Bundâr), vierundzwanzig der Widerlegung der Häresien gewidmete Jahre, Episode der sogenannten Frage „der drei Brüder" an al-Dschubbâ'î.
2 6 11 12 13 14 20 21 22George Makdisi, „Ash'arî and the Ash'arites in Islamic Religious History I", Studia Islamica, Bd. 17, 1962, S. 37–80.
3 43 46Richard J. McCarthy, s.j., The Theology of al-Ash'ari: The Arabic Texts of al-Ash'ari's Kitab al-Luma' and Risalat Istihsan al-Khawd fi 'Ilm al-Kalam, with Briefly Annotated Translations, Beirut, Imprimerie Catholique, 1953. Kritische Referenzedition der beiden erhaltenen doktrinalen Haupttraktate al-Asch'aris, mit kommentierter englischer Übersetzung und biographischen Anhängen (Notiz al-Chatîb al-Baghdâdîs, Zusammenschau der Lobrede Ibn 'Asâkirs).
4 18 24 25 27 59Martin Hinds, „Miḥna", Encyclopaedia of Islam, 2. Aufl.: Referenzartikel zur doktrinalen „Prüfung" — Erlass von 833, der das Bekenntnis zur Erschaffenheit des Korans auferlegte, Fortgeltung unter al-Mu'tasim und al-Wâthiq, Ende unter al-Mutawakkil; übereinstimmende Erzählung bei Fitzroy Morrissey, A Short History of Islamic Thought, S. 31–32 und 50 (Erlass von 833 unter al-Ma'mûn, Aufhebung unter al-Mutawakkil, Widerstand Ahmad ibn Hanbals).
7Daniel Gimaret, La doctrine d'al-Ash'arî, Paris, Le Cerf, Reihe „Patrimoines — Islam", 1990. Gelehrte Rekonstruktion des vollständigen doktrinalen Systems al-Asch'aris ausgehend von einer bis dahin unausgewerteten Quelle: der Darstellung seiner Thesen durch einen seiner allerersten großen Schüler.
10 28 33 35 37Wikipedia contributors, „Abu al-Hasan al-Ash'ari", Wikipedia, The Free Encyclopedia, konsultierte Fassung vom Juli 2026. Enzyklopädische Zusammenschau, abgeglichen mit den akademischen Nachschlagewerken (Encyclopaedia of Islam, Encyclopaedia Britannica) für Daten, Abstammung, Werke, Erzählung der drei Träume, Liste der Schüler und späte Bezeichnung als Mudschaddid durch Schâh Walî Allâh.
15 16 17 23 26 30 34 42 45 48 53 56 57Ibn 'Asâkir ('Alî ibn al-Hasan, gest. 571 AH / 1176), Tabyîn kadhib al-muftarî fîmâ nusiba ilâ al-imâm Abî al-Hasan al-Ash'arî („Darlegung der Lüge des Verleumders über das, was dem Imam Abû al-Hasan al-Asch'ari zugeschrieben wird“) hagiographisches Verteidigungswerk, verfasst etwa zweieinhalb Jahrhunderte nach dem Tod al-Asch'aris. Erzählung der Bruchsproklamation, zusammengefasst in Richard J. McCarthy, s.j., The Theology of al-Ash'ari, Beirut, Imprimerie Catholique, 1953, biographischer Anhang. Der chronologische Abstand zwischen den Fakten (ca. 915) und der Abfassung der Erzählung (Ende des 12. Jahrhunderts) mahnt zu philologischer Vorsicht hinsichtlich des exakten Wortlauts, ohne den Kern der Episode infrage zu stellen, der durch die übereinstimmende muslimische biographische Tradition des Sunnitentums breit bezeugt ist.
19Zum Prinzip des bilā kayf („ohne nach dem Wie zu fragen") und zu seinem Ursprung bei Ibn Kullâb vor seiner Übernahme und Systematisierung durch al-Asch'ari, siehe die Zusammenschau der akademischen Quellen im Eintrag „Bila Kayf", Wikipedia, The Free Encyclopedia, konsultierte Fassung vom Juli 2026, selbst gestützt auf die oben zitierten Arbeiten von Gimaret und Allard.
29Michel Allard, s.j., Le problème des attributs divins dans la doctrine d'al-Ash'arî et de ses premiers grands disciples, Beirut, Imprimerie Catholique, Reihe „Recherches publiées sous la direction de l'Institut de Lettres Orientales de Beyrouth", Bd. XXVIII, 1965. Doktorarbeit (Paris, 1966) zur eingehenden Analyse der asch'aritischen Lehre von den göttlichen Attributen und ihrer inneren Spannungen bei den ersten Schülern.
31 32Akademische Zusammenschau der Theorie des Kasb („Aneignung"), wie sie in den zeitgenössischen Studien zur klassischen asch'aritischen Theologie dargestellt wird, namentlich in den Arbeiten zur Neuprüfung der Lehre ausgehend vom Kitâb al-Lumâ', veröffentlicht im Journal of the Royal Asiatic Society. Mittelposition zwischen dem mutazilitischen Libertarismus (der Mensch erschafft seine Handlungen wirklich) und dem integralen Determinismus, die göttliche Allmacht und menschliche moralische Verantwortung zu versöhnen sucht.
36 38 39Darstellung des atomistischen asch'aritischen Okkasionalismus (Atome und Akzidenzien, von Gott in jedem Augenblick neu erschaffen, keine natürliche Ursächlichkeit zwischen Geschöpfen), wie in den Einträgen zum islamischen Okkasionalismus und zu al-Ghazâlî in den zeitgenössischen akademischen philosophischen Enzyklopädien zusammengefasst. Lehre, die von den Generationen nach al-Asch'ari entwickelt und verhärtet wurde, namentlich in der ghazalischen Kritik der kausalen Notwendigkeit der peripatetischen Philosophen.
40 41George Makdisi, „Ash'arî and the Ash'arites in Islamic Religious History II", Studia Islamica, Bd. 18, 1963, S. 19–39. Historiographische Neulesung der traditionellen Erzählung eines frühen und linearen Triumphs des Asch'arismus, die dessen dauerhafte Verbreitung stärker in Damaskus unter den Seldschuken als in Bagdad im 10. Jahrhundert verortet.
44 47Wikipedia contributors, „Maturidism", Wikipedia, The Free Encyclopedia, konsultierte Fassung vom Juli 2026. Zusammenschau zur Gründung der Schule durch Abû Mansûr al-Mâturîdî in Samarkand, zu ihrer Stellung unter den drei großen theologischen Schulen des Sunnitentums (Asch'arismus, Maturidismus, Atharismus) und zu ihren maßvollen Differenzen mit dem Asch'arismus über den Anteil der natürlichen Vernunft.
49 50Louis Gardet und Georges C. Anawati, o.p., Introduction à la théologie musulmane : essai de théologie comparée, Paris, Vrin, Reihe „Études de philosophie médiévale", Bd. XXXVII, 1948, Vorwort von Louis Massignon. Dritter Teil des Werks zum methodischen Vergleich von Wesen und Methode des Kalām mit denen der christlichen Theologie.
51 58Carl Sharif El-Tobgui, Ibn Taymiyya on Reason and Revelation: A Study of Dar' Ta'arud al-'Aql wa-l-Naql, Leyde, Brill, 2020 (ursprüngliche These 2013). Referenzstudie zum Traktat Ibn Taymiyyas, verfasst in Damaskus nach 713 AH / 1313, gerichtet gegen die „universelle Regel" Fachr ad-Dîn ar-Râzîs, die im Fall eines scheinbaren Konflikts der philosophischen Vernunft den Vorrang vor dem offenkundigen Sinn der Offenbarung gibt.
52Zeugnis, überliefert durch Ibn 'Asâkir, Tabyîn kadhib al-muftarî, und durch al-Bayhaqî ('Alî ibn 'Umar, gest. 458 AH / 1066), Traditionalist und schafiitischer Theologe. Al-Asch'ari zugeschriebenes Wort auf dem Sterbebett, in übereinstimmender Weise von mehreren klassischen biographischen Quellen des Sunnitentums zitiert.
54 55Katechismus der Katholischen Kirche, § 308: zur Wirklichkeit der Mitwirkung der Geschöpfe am göttlichen Werk und zur Würde der von Gott geschaffenen zweiten Ursachen.
60Katechismus der Katholischen Kirche, § 1023 und § 1028: zur beseligenden Schau der Erwählten, die Gott „von Angesicht zu Angesicht", „so wie er ist", schauen, in ungeschuldeter Teilhabe an seinem trinitarischen Leben durch die Gnade.
61