Was sagt die Kirche über den Islam?

Die katholische Kirche blickt mit aufrichtiger Wertschätzung auf die Muslime: Sie beten den einen Gott an, berufen sich auf Abraham, beten, fasten und ehren Jesus und Maria, weist aber die koranischen Verneinungen im Herzen des Glaubens zurück: die göttliche Sohnschaft Christi, sein Kreuz und die Erlösung. Wertschätzung der Personen, Wahrheit über Christus, Dialog und Mission untrennbar verbunden.

Ignispedia

Auf die Frage „was sagt die Kirche über den Islam?“ hält die katholische Antwort in einer Spannung, die das Zweite Vatikanische Konzil ein für alle Mal festgelegt hat: eine aufrichtige Wertschätzung der muslimischen Menschen und eine unbedingte Festigkeit in der Wahrheit Christi. Die Kirche „betrachtet auch mit Hochachtung die Muslime“, weil sie „den einen Gott anbeten“, sich zum Glauben Abrahams bekennen, beten, fasten und das Gericht Gottes erwarten.[1] Doch diese Wertschätzung ist keine doktrinelle Zustimmung: Sie macht den Islam nicht zu einer göttlichen Offenbarung, Muhammad nicht zu einem Propheten im biblischen Sinn und den Koran nicht zu einem Wort Gottes.[2]

Der Bruchpunkt ist kein Detail der Moral oder des Ritus: Es ist Jesus Christus selbst. Der Koran ehrt Jesus als Messias, geboren von der Jungfrau Maria, leugnet aber, dass er der ewige Sohn Gottes ist, Mensch geworden, leugnet seinen Tod am Kreuz und damit die Erlösung.[3] Doch genau darin entscheidet sich das Herz des christlichen Glaubens. Die Kirche kann den Islam daher nicht als einen dem ihren gleichwertigen Heilsweg betrachten, ohne aufzuhören, sie selbst zu sein.[4]

Aus dieser doppelten Überzeugung folgt eine doppelte Haltung, und keine Wahl zwischen beiden: der Dialog: Die Kirche spricht mit den Muslimen, verteidigt ihre Religionsfreiheit, sucht mit ihnen Frieden und Gerechtigkeit; und die Mission: Sie verkündet weiterhin Christus allen Menschen, „kraft der inneren Forderungen ihrer Katholizität“.[5] Das eine oder das andere zu verweigern hieße, das Evangelium zu verraten: Dialog ohne Mission wird zu Relativismus; Mission ohne Dialog wird zu Verachtung.

Dieser Artikel legt die Position des Lehramts dar: was die Kirche positiv anerkennt, die heikle Frage nach dem „selben Gott“, den christologischen Bruch, den Status Muhammads und des Korans, die Frage des Heils, das Verhältnis von Dialog und Mission, die Gesten der Päpste und den Platz der Religionsfreiheit. Zur ausführlichen apologetischen Widerlegung des Islams (Quellen, Leben Muhammads, Kohärenz des Korans) siehe den Dossier-Artikel Islam.

Eine doppelte Forderung: Nächstenliebe und Wahrheit

Die katholische Lehre über den Islam ist nur von einer Unterscheidung her zu verstehen, die die Kirche auf alle Religionen anwendet: die Personen zu unterscheiden, die immer zu lieben und zu achten sind, und die Lehren, die im Licht der geoffenbarten Wahrheit zu beurteilen sind. Die Muslime zu verachten wäre eine Sünde gegen die Nächstenliebe; den Islam als wahr gutzuheißen wäre eine Sünde gegen den Glauben. Die Kirche verweigert beides.

„Obwohl sie Jesus nicht als Gott anerkennen, verehren sie ihn als Propheten; sie ehren seine jungfräuliche Mutter Maria und rufen sie bisweilen sogar fromm an.“ Zweites Vatikanisches Konzil, Nostra aetate, Nr. 3, 28. Oktober 1965[6]

Diese Wertschätzung ist echt, nicht diplomatisch. Doch sie ist sogleich eingegrenzt. Dasselbe Konzil verortet in Lumen gentium die Muslime im „Heilsplan“, ohne je zu sagen, dass der Islam sie dorthin als Religion führt: Es sind die Menschen, die „mit aufrichtigem Herzen Gott suchen“, die auf das Volk Gottes hingeordnet sind, nicht die doktrinellen Systeme, die Christus leugnen.[7] Die Nuance ist entscheidend, und sie durchzieht diesen ganzen Artikel: Die Kirche schätzt Gläubige, sie spricht eine Glaubensüberzeugung nicht heilig.

Diese Methode, Nächstenliebe für die Personen, Wahrheit über die Lehren, ist keine Erfindung des Konzils. Sie setzt mehr als fünf Jahrhunderte katholischer Haltung fort, vom heiligen Johannes von Damaskus, der unter muslimischer Herrschaft lebte, bis zum heiligen Thomas von Aquin: In der Summa contra Gentiles erklärt er selbst, dass man gegenüber Gesprächspartnern, die „weder das eine noch das andere [Testament] annehmen“, auf die natürliche Vernunft zurückgreifen muss.[8]

Was die Kirche bei den Muslimen positiv anerkennt

Die Wertschätzung des Zweiten Vatikanischen Konzils

Der Grundlagentext ist Nr. 3 der Erklärung Nostra aetate (1965), der erste Konzilstext, der ganz den Muslimen gewidmet ist, nach der Erwähnung der Muslime in Lumen gentium 16 (21. November 1964). Er zählt genau auf, was die Kirche anerkennt: die Anbetung des « einzigen Gottes, des lebendigen und in sich seienden, barmherzigen und allmächtigen, des Schöpfers des Himmels und der Erde »; den Bezug zum Glauben Abrahams; die Verehrung Jesu als Prophet; die Ehre, die Maria erwiesen wird; die Erwartung des Gerichts und der Auferstehung; die Wertschätzung des sittlichen Lebens und die Verehrung Gottes « vor allem durch Gebet, Almosen und Fasten ».[9]

Ignispedia-Synthese: links die vom Zweiten Vatikanischen Konzil anerkannten Gemeinsamkeiten (einziger Gott, Abraham, Gebet, Fasten, Almosen, Gericht, Wertschätzung Jesu, Ehre Mariens); rechts die drei unüberbrückbaren lehrmäßigen Brüche (Dreifaltigkeit, Gottessohnschaft und Menschwerdung, Kreuz und erlösende Auferstehung). Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt.

« Wenn auch im Laufe der Jahrhunderte viele Zwistigkeiten und Feindschaften zwischen Christen und Muslimen entstanden sind, so ermahnt die Heilige Synode alle, das Vergangene zu vergessen, sich aufrichtig um gegenseitiges Verständnis zu bemühen und gemeinsam für alle Menschen soziale Gerechtigkeit, sittliche Werte, Frieden und Freiheit zu schützen und zu fördern. » Zweites Vatikanisches Konzil, Nostra aetate, Nr. 3[10]

Der Katechismus und der Heilsplan

Der Katechismus der Katholischen Kirche (1992) übernimmt Lumen gentium 16 wörtlich und stellt die Muslime an erste Stelle unter den Nichtchristen, die vom Heilsplan umfasst sind:

« Der Heilsplan umfasst auch jene, die den Schöpfer anerkennen, an erster Stelle die Muslime, die erklären, am Glauben Abrahams festzuhalten, und mit uns den einzigen Gott anbeten, den barmherzigen, der die Menschen am Jüngsten Tag richten wird. » Katechismus der Katholischen Kirche, § 841 (zitiert Lumen gentium 16 und Nostra aetate 3)[11]

Die Formel « an erster Stelle » (imprimis) verweist auf eine besondere Nähe: Unter den nichtchristlichen Religionen ist der Islam – nach dem Judentum – diejenige, die die Kirche auf der Ebene des Monotheismus am nächsten bei sich sieht. Der Katechismus fügt sogleich hinzu, dass die Kirche « alles Gute und Wahre, das sich in den Religionen findet, als Vorbereitung auf das Evangelium betrachtet »[12]: also als einen Weg zu Christus hin, niemals als Ersatz für Christus.

Die wirklichen Gemeinsamkeiten

Diese Gemeinsamkeiten sind keine Höflichkeiten; sie sind lehrmäßige Anknüpfungspunkte, die die Kirche ausdrücklich benennt.

Von der Kirche anerkannter PunktLehramtliche FormulierungQuelle
Ein einziger Gott, Schöpfer« beten den einzigen Gott an […] den Schöpfer des Himmels und der Erde »Nostra aetate 3
Bezug auf Abraham« wie sich Abraham Gott unterworfen hat »Nostra aetate 3
Wertschätzung Jesu als Prophet« sie verehren ihn als Propheten »Nostra aetate 3
Ehre, die Maria erwiesen wird« sie ehren seine jungfräuliche Mutter Maria »Nostra aetate 3
Gericht und Auferstehung« sie erwarten den Tag des Gerichts »Nostra aetate 3
Sittliches Leben, Gebet, Almosen, Fasten« eine Verehrung Gottes, vor allem durch Gebet, Almosen und Fasten »Nostra aetate 3

Diese Tabelle ist der „lichte“ Teil des Urteils der Kirche. Man muss sie ernst nehmen: Ein Katholik, der dem Gebet, dem Almosen und der Gottsuche bei den Muslimen jeden Wert absprechen wollte, würde seinem eigenen Lehramt widersprechen. Aber diese Tabelle erschöpft die Frage nicht, denn jede dieser Gemeinsamkeiten ist im Islam beschnitten um das, was sie zur vollen Wahrheit machen würde.

„Beten mit uns den einzigen Gott an“: Ist es derselbe Gott?

Dies ist die heikelste Frage und diejenige, die die meisten Missverständnisse hervorruft. Das Lehramt bekräftigt, dass die Muslime « mit uns den einzigen Gott anbeten ».[13] Muss man daraus schließen, dass Christen und Muslime « denselben Gott » anbeten? Die katholische Antwort erfordert eine einfache, aber entscheidende Unterscheidung.

Derselbe Referent, eine gravierend andere Vorstellung

Die Kirche bekräftigt eine Identität der Referenz: Es gibt nur einen einzigen Gott, den einzigen Schöpfer, den Gott Abrahams, und auf Ihn richtet sich die Anbetungsabsicht des aufrichtigen Muslims. In diesem Sinn konnte Johannes Paul II. zu den Jugendlichen in Casablanca sagen:

« Wir glauben an denselben Gott, den einzigen Gott, den lebendigen Gott, den Gott, der die Welten erschafft und seine Geschöpfe zu ihrer Vollendung führt. » Johannes Paul II., Ansprache an die muslimischen Jugendlichen, Stadion von Casablanca, 19. August 1985[14]

Aber die Kirche bekräftigt zugleich einen Unterschied in der Vorstellung, der nicht gering ist: Der christliche Gott ist Dreifaltigkeit (Vater, Sohn und Heiliger Geist), und er ist in Jesus Christus Mensch geworden. Der Koran aber leugnet ausdrücklich die Dreifaltigkeit und die Menschwerdung:

« Sagt nicht: „Drei“. Hört auf! Das ist besser für euch. Allah ist nur ein einziger Gott. Er ist zu erhaben, um ein Kind zu haben. » Koran, Sure 4 (Die Frauen), Vers 171, Übers. Muhammad Hamidullah[15]

Ignispedia-Schema: Die Kirche bekräftigt denselben Referenten (den einzigen Schöpfer, Gott Abrahams), aber eine gravierend andere Vorstellung: Der christliche Glaube bekennt die Dreifaltigkeit und die Menschwerdung, die der Koran ausdrücklich leugnet (Sure 4, 171). Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt.

Den einzigen Gott « mit » uns anzubeten bedeutet also: denselben wirklichen Gott zu meinen, sich dabei aber ein gravierend mangelhaftes Bild von ihm zu machen, weil es ausschließt, was dieser Gott von sich selbst als Innerstes offenbart hat: sein dreifaltiges Leben und seine erlösende Liebe. Der Muslim betet keinen anderen Gott an, als gäbe es zwei; aber er kennt den einzigen Gott, der existiert, nicht voll. Die konziliare Formel bekräftigt eine religiöse Nähe, keine theologische Gleichwertigkeit.

Warum diese Präzisierung kein Wortspiel ist

Diese Unterscheidung schützt zwei Wahrheiten zugleich. Gegen jene, die sagen würden: « das ist überhaupt nicht derselbe Gott », hält sie fest, dass der muslimische Monotheismus wirklich auf den einzigen Schöpfer zielt und dass eine gewisse gemeinsame Grundlage besteht: Das macht den Dialog möglich und das Gebet des Muslims vor Gott nicht vergeblich. Gegen jene, die sagen würden: « es ist genau derselbe Gott, also sind die Religionen gleichwertig », hält sie fest, dass den Vater nicht durch den Sohn zu kennen heißt, Gott nicht so zu kennen, wie er ist: « Jeder, der den Sohn leugnet, hat auch den Vater nicht; wer den Sohn bekennt, hat auch den Vater » (1 Joh 2,23). Das Christentum fügt dem Monotheismus kein Detail hinzu: Es offenbart, wer dieser einzige Gott ist.

Der entscheidende Bruch: Jesus Christus, Sohn Gottes und einziger Retter

Was der Koran über Jesus sagt

Es wäre falsch zu glauben, der Koran kenne Jesus nicht. Er widmet ihm zahlreiche Stellen, nennt ihn „Messias“ (al-Masîh), bekennt seine jungfräuliche Geburt, schreibt ihm Wunder zu und kündigt seine Wiederkunft an. In diesem Punkt unterscheidet sich der Islam deutlich von einer bloßen Ablehnung.[16]

Ignispedia-Vergleichstabelle: über Gott (Trinität / strikte Einheit), über Jesus (gekreuzigter und auferstandener Sohn Gottes / nicht gekreuzigter Prophet), über das Heil (Erlösung durch das Kreuz / Unterwerfung und Barmherzigkeit), über die Offenbarung (mit Christus abgeschlossen / an Muhammad offenbarter Koran). Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt.

Doch der Koran nimmt Jesus Punkt für Punkt alles, was ihn zum Erlöser macht. Er leugnet seine göttliche Sohnschaft („Allah ist zu erhaben, um ein Kind zu haben“, Sure 4, 171, Übers. Muhammad Hamidullah; Sure 5, 72-75). Vor allem leugnet er seine Kreuzigung:

„…und wegen ihrer Aussage: »Wir haben den Messias, Jesus, den Sohn Marias, den Gesandten Allahs, wahrlich getötet.« Doch sie haben ihn weder getötet noch gekreuzigt; es erschien ihnen nur so.“ Koran, Sure 4 (Die Frauen), Vers 157, Übers. Muhammad Hamidullah[17]

Warum dieser Unterschied nicht nebensächlich ist

Für die Kirche betreffen diese Leugnungen nicht Beiwerk des Glaubens, sondern seinen Kern. Das Credo bekennt einen trinitarischen Gott; den ewigen Sohn, der Mensch geworden ist; gestorben „unter Pontius Pilatus“; auferstanden „am dritten Tag“; Erlöser der Welt. Indem der Koran die göttliche Sohnschaft leugnet, zerstört er die Trinität und die Menschwerdung; indem er das Kreuz leugnet, zerstört er die Erlösung; ohne wirkliches Kreuz gibt es weder Auferstehung noch Heil durch das Blut Christi. Deshalb kann die Kirche den Islam nicht als annehmbare Variante derselben Botschaft behandeln: im zentralen Punkt sieht sie darin eine Verneinung und keine Variante.

Die Erklärung Dominus Iesus (2000) erinnert „vor allem daran, dass die Offenbarung Jesu Christi endgültig und vollständig ist“: Im Geheimnis Jesu Christi, des menschgewordenen Sohnes Gottes, finden sich die Fülle der göttlichen Wahrheit und das Heilsangebot an alle Menschen.[18]

Die folgende Tabelle fasst die Abweichung dort zusammen, wo sie am schärfsten ist, nicht um den Islam zu karikieren, sondern um den Bruchpunkt genau zu verorten.

FrageKatholischer GlaubeLehre des Islam
GottEin Gott in drei Personen (Trinität)Ein Gott, absolute Einheit; die Trinität wird geleugnet
JesusEwiger Sohn Gottes, Mensch geworden, gekreuzigt und auferstandenProphet und Messias, aber weder Sohn Gottes noch gekreuzigt
Das HeilErlösung durch Tod und Auferstehung ChristiUnterwerfung unter Gott und göttliche Barmherzigkeit, ohne Erlösung
Die OffenbarungAbgeschlossen und vollendet in Christus und den ApostelnDer Koran, an Muhammad im 7. Jahrhundert übermittelt

Jede dieser vier Zeilen berührt einen Punkt, den die Kirche für offenbart hält. Deshalb ist die Meinungsverschiedenheit nicht verhandelbar wie ein Kompromiss: Sie betrifft die Identität Gottes selbst und die Weise des Heils.

Die einzige Mittlerschaft Christi

Die Erklärung Dominus Iesus (2000), eigens veröffentlicht, um die relativistischen Abwege des interreligiösen Dialogs zu korrigieren, zieht die Konsequenz: Die Kirche ist nicht „ein Heilsweg unter anderen“, und die anderen religiösen Traditionen sind als solche keine parallelen und gleichwertigen Wege.[19] Das Dokument unterscheidet sogar zwei Wirklichkeiten, die oft verwechselt werden: den theologalen Glauben, die Annahme der offenbarten Wahrheit in der Gnade, und den bloßen Glauben, „diese Gesamtheit von Erfahrungen und Überlegungen“ der Menschen, die die Wahrheit suchen.[20]

Die Kreuzigung Jesu, die der Koran leugnet, ist nicht nur ein christlicher Glaubensartikel: sie ist eine historische Tatsache, bezeugt durch nichtchristliche Quellen, an erster Stelle Tacitus, Annalen XV, 44 (das solideste Zeugnis), sowie Flavius Josephus (dessen Testimonium Flavianum, Altertümer XVIII, 63-64, teilweise von christlichen Kopisten überarbeitet, einen authentischen Kern bewahrt, der von der Mehrheit der Fachleute anerkannt wird), Mara bar Serapion und Lukian von Samosata. Gegenüber einem muslimischen Gesprächspartner ist das entscheidende Argument daher nicht „die Bibel sagt, dass…“, ein Argument ohne Gewicht für den, der das Evangelium für verfälscht hält, sondern das externe historische Zeugnis. Dieser Nachweis wird in den eigenen Artikeln entfaltet: siehe Die Auferstehung Jesu und Islam.

Warum die Kirche weder Muhammad als Propheten noch den Koran als Offenbarung anerkennt

Die Wertschätzung der Personen bringt keinerlei Anerkennung des Status mit sich, den der Islam für sich selbst beansprucht. In diesem Punkt ist die katholische Position eindeutig, und sie beruht nicht in erster Linie auf einem Urteil über Muhammad, sondern auf der Struktur der christlichen Offenbarung.

Die öffentliche Offenbarung ist mit Christus abgeschlossen

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Für die Kirche ist die Offenbarung in Jesus Christus, dem einzigen und endgültigen Wort des Vaters, vollendet. Vor der Wiederkunft Christi wird es keine neue öffentliche Offenbarung mehr geben.

„Die christliche Heilsordnung, als der Neue und endgültige Bund, wird daher niemals vergehen, und es ist somit vor der glorreichen Erscheinung unseres Herrn Jesus Christus keine neue öffentliche Offenbarung mehr zu erwarten.“ Katechismus der Katholischen Kirche, § 66 (zitiert Dei verbum 4)[21]

Eine „Offenbarung“, die sechs Jahrhunderte nach Christus aufgetreten ist und sich als Berichtigung und Aufhebung des Evangeliums darstellt, kann daher grundsätzlich nicht von der Kirche als Wort Gottes angenommen werden: nicht weil darin alles falsch wäre, sondern weil dem endgültigen Wort nachträglich nichts hinzugefügt werden kann. Muhammad als Propheten im biblischen Sinn anzuerkennen hieße zu sagen, dass Gott nach seinem letzten Wort und gegen es gesprochen hat.

Das christologische Kriterium genügt bereits

Ein wahrer Prophet widerspricht in biblischer Logik nicht dem, was Gott bereits offenbart hat. Nun aber leugnet die Botschaft Muhammads das Zentrum des christlichen Glaubens: die Gottheit Christi und sein Kreuz. Aus christlicher Sicht genügt dies, um die Prophetie auszuschließen: Eine Botschaft, die den Sohn leugnet, kann nicht vom Vater kommen.[22] Die Kirche kann bei Muhammad religiöse Einsichten und einen echten monotheistischen Antrieb anerkennen; sie kann ihn nicht als Träger einer göttlichen Offenbarung anerkennen. Zur ausführlichen Prüfung (späte Quellen, Leben Muhammads, innere Kohärenz des Korans), siehe Islam.

Der Islam und das Heil: Was sagt die Kirche genau?

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Dies ist eine der am meisten missverstandenen Fragen. Bedeutet die Aussage, dass der Islam keine göttliche Offenbarung ist, dass kein Muslim gerettet werden kann? Nein. Die Kirche unterscheidet streng zwischen dem Status der Religion und dem Heil der Personen.

„Außerhalb der Kirche kein Heil“: richtig verstanden

Die Kirche hält am überlieferten Grundsatz „außerhalb der Kirche kein Heil“ fest, aber sie gibt ihm seinen genauen Sinn: Alles Heil kommt von Christus durch seinen Leib, der die Kirche ist.[23] Dieser Grundsatz verurteilt nicht jene, die das Evangelium Christi und seine Kirche ohne eigene Schuld nicht kennen:

„Diejenigen, die ohne eigene Schuld das Evangelium Christi und seine Kirche nicht kennen, aber Gott mit aufrichtigem Herzen suchen und sich bemühen, unter dem Einfluss seiner Gnade so zu handeln, dass sie seinen Willen erfüllen, wie ihn ihnen ihr Gewissen offenbart und vorschreibt, können zum ewigen Heil gelangen.“ Katechismus der Katholischen Kirche, § 847 (zitiert Lumen gentium 16)[24]

Ein Muslim, der Gott aufrichtig sucht, nach seinem Gewissen lebt und seinen Nächsten liebt, kann also gerettet werden, nicht durch den Islam als System, sondern durch die Gnade Christi, die auf allein Gott bekannte Weise in ihm wirkt. Dieses Heil, wo es geschieht, kommt durch Christus und ist auf die Kirche hingeordnet, wenn auch auf unsichtbare Weise.

Was diese Lehre nicht erlaubt

Diese Hoffnung kehrt die Lehre nicht um; sie besagt nicht, dass „alle Religionen gleich viel wert sind“, noch dass die Bekehrung unnütz wäre. Derselbe Katechismus erinnert im folgenden Paragraphen daran, dass die Kirche die „Pflicht und zugleich das heilige Recht zu evangelisieren“ gegenüber allen Menschen bewahrt.[25] Das mögliche Heil der Nichtchristen ist ein Grund zur Hoffnung, niemals ein Vorwand für Gleichgültigkeit. Zu diesem genauen Punkt siehe die Artikel Was sagt die Kirche über das Heil der Nichtchristen? und Kann man gerettet werden, ohne Jesus zu kennen?.

Dialog und Mission: zwei untrennbare Gesten

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Vom Zweiten Vatikanum bis heute hat die Kirche zwei Gesten zusammengehalten, die viele gegeneinander ausspielen möchten. Sie zu trennen heißt, die eine wie die andere zu verraten.

Der interreligiöse Dialog

Das Heiligtum Johannes des Täufers in der Umayyaden-Moschee von Damaskus, wo Johannes Paul II. am 6. Mai 2001 beim ersten Besuch eines Papstes in einer Moschee verweilte. Foto: Jan Smith, Wikimedia Commons, CC BY 2.0.

Schon 1964 gründet Paul VI. das Sekretariat für die Nichtchristen (den späteren Päpstlichen Rat für den interreligiösen Dialog) und veröffentlicht die Enzyklika Ecclesiam suam, die den „Dialog“ (colloquium) zu einer bleibenden Dimension der Sendung der Kirche macht.[26] Der Dialog ist für das Lehramt kein Verhandeln über Glaubenswahrheiten: Er ist eine Begegnung in Respekt, die die Zusammenarbeit für das Gemeinwohl sucht und durch die Qualität der Beziehung selbst Christus bezeugt.

Die Gesten der Päpste

  1. 6 août 1964
    Paul VI. : Ecclesiam suam

    Erste Enzyklika des Pontifikats: Der „Dialog“ wird als bleibende Dimension der Kirche festgeschrieben. Im selben Jahr Gründung des Sekretariats für die Nichtchristen.

  2. 28 octobre 1965
    Zweites Vatikanum: Nostra aetate 3

    Erster ganz den Muslimen gewidmeter Konzilsabschnitt, nach der Erwähnung in Lumen gentium 16: Wertschätzung, versöhnte Erinnerung, Zusammenarbeit für den Frieden.

  3. 19 août 1985
    Johannes Paul II. : Casablanca

    Vor Zehntausenden junger Muslime Rede über den einen Gott, das Gewissen und den gegenseitigen Respekt.

  4. 27 octobre 1986
    Assisi: Gebetstag für den Frieden

    Johannes Paul II. versammelt die Vertreter der Religionen; jeder betet nach seinem Glauben, ohne Vermischung: „zusammen sein, um zu beten, nicht zusammen beten“.

  5. 6 mai 2001
    Johannes Paul II. : Umayyaden-Moschee, Damaskus

    Erster Papst, der eine Moschee betritt, um dort in Stille zu beten.

  6. 12 septembre 2006
    Benedikt XVI. : Regensburger Rede

    Plädoyer für die Verbindung von Glaube und Vernunft; die Polemik um ein mittelalterliches Zitat eröffnet paradoxerweise einen ernsthaften theologischen Dialog.

  7. 13 octobre 2007
    « A Common Word »

    138 muslimische Gelehrte richten an Benedikt XVI. und die christlichen Verantwortlichen einen offenen Brief über die Liebe zu Gott und zum Nächsten.

  8. 4 février 2019
    Franziskus: Dokument von Abu Dhabi

    Unterzeichnung des Dokuments über die menschliche Brüderlichkeit für den Weltfrieden und das gemeinsame Zusammenleben gemeinsam mit dem Großimam von al-Azhar.

  9. 13 avril 2026
    Leo XIV. : Große Moschee von Algier

    Erster Papst, der nach Algerien reist: Besuch der Großen Moschee von Algier und Aufruf zum Zusammenleben in gegenseitigem Respekt und Frieden.[27]

Die Regensburger Rede (2006) verdient es, genau verstanden zu werden. Benedikt XVI. zitierte dort den byzantinischen Kaiser Manuel II. Palaiologos („Zeig mir, was Mohammed Neues gebracht hat, und du wirst nur Schlechtes und Unmenschliches finden, wie dies, dass er vorgeschrieben habe, den Glauben, den er predigte, mit dem Schwert zu verbreiten“)[28], nicht als sein persönliches Urteil, sondern um seine eigentliche These aufzustellen: „Nicht vernunftgemäß zu handeln ist dem Wesen Gottes zuwider“. Der Papst als Theologe wollte eine Debatte über das Verhältnis von Gott, Vernunft und Gewalt anstoßen. Der Brief der „138“ (« A Common Word », 2007) war tatsächlich eine inhaltlich beispiellose Antwort der muslimischen Gelehrtenwelt.[29]

Die Grenzen des Dialogs: weder Synkretismus noch Relativismus

Der Dialog hat eine Grammatik. Johannes Paul II. hatte die Regel von Assisi festgelegt: zusammen sein, um zu beten, und nicht zusammen beten in einer gemeinsamen Liturgie, die die Unterschiede verwischt. Dominus Iesus (2000) hat die Grenze lehramtlich abgesichert: Der Dialog setzt niemals voraus, dass die Religionen gleichwertig seien, und er bleibt „auf die missionarische Verkündigung hingeordnet“.[30]

Das Dokument von Abu Dhabi (2019) hat eine Debatte genau über diese Grenze ausgelöst, wegen eines Satzes:

„Der Pluralismus und die Verschiedenheit der Religionen, der Hautfarbe, des Geschlechts, der Ethnie und der Sprache sind von Gott in seiner Weisheit gewollt, durch die er die Menschen erschaffen hat.“ Papst Franziskus und Großimam Ahmad al-Tayyeb, Dokument über die menschliche Brüderlichkeit, Abu Dhabi, 4. Februar 2019[31]

Als Zustimmung zum Islam gelesen, würde dieser Satz Dominus Iesus widersprechen. Aber Franziskus selbst hat den Schlüssel zur Auslegung gegeben: Es geht um den zulassenden Willen Gottes, der die Verschiedenheit der Religionen toleriert, wie er die menschliche Freiheit toleriert, und nicht um einen positiven Willen, der die religiöse Pluralität als ein Gut an sich wollte.[32] Die Verschiedenheit der Religionen ist von Gott nicht gewollt wie die Verschiedenheit der Sprachen: Sie ist zugelassen, in Achtung der Freiheit, in Erwartung, dass alle zur einen Wahrheit gelangen.

Die missionarische Pflicht bleibt bestehen

Keine dieser Gesten hat den Missionsauftrag aufgehoben. Johannes Paul II. hat ihn in der Enzyklika Redemptoris missio (1990) mit Nachdruck bekräftigt: Der interreligiöse Dialog „ist Teil der Evangelisierungsmission der Kirche“ und steht „nicht im Gegensatz zur Mission“, ersetzt sie aber niemals.[33] Die Kirche spricht mit den Muslimen und verkündet ihnen weiterhin Christus: Es ist eine einzige Bewegung der Liebe, weil die höchste Form des Respekts darin besteht, das anzubieten, was man für die rettende Wahrheit hält.

Religionsfreiheit, Verfolgungen und Gegenseitigkeit

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Die Lehre der Kirche über den Islam schwebt nicht außerhalb der konkreten Geschichte, die von der Religionsfreiheit und von der Verfolgung der Christen in mehreren mehrheitlich muslimischen Ländern geprägt ist.

Eine Freiheit, die für alle verteidigt wird

Das Zweite Vatikanische Konzil hat in Dignitatis humanae (1965) das Recht auf Religionsfreiheit als ein in seiner Würde begründetes Recht der Person verkündet: Niemand darf gezwungen werden, gegen sein Gewissen zu handeln, noch daran gehindert werden, in religiösen Dingen gemäß seinem Gewissen zu handeln, innerhalb der gebührenden Grenzen.[34] Dieses Prinzip gilt für die Muslime: Die Kirche verteidigt ihr Recht, ihren Glauben zu praktizieren, auch in Ländern christlicher Tradition. Aber dieses Prinzip gilt auch für die Christen, die in islamisch geprägten Ländern leben, und hier stellt sich die Frage der Gegenseitigkeit.

Gegenseitigkeit und verfolgte Christen

Benedikt XVI. und Franziskus haben mit Nachdruck gefordert, dass die den Muslimen im Westen zuerkannte Freiheit ihr Gegenstück für die Christen im Osten finden müsse: Freiheit des Kultus, Kirchen zu bauen, die Religion zu wechseln, ohne den Tod zu riskieren. Doch in mehreren Staaten bleibt die Apostasie strafbar, und die christlichen Gemeinschaften (die zu den ältesten der Welt gehören) wurden durch Kriege und Verfolgungen dezimiert. Die Wertschätzung der Muslime verbietet es nicht, diese Tatsachen zu benennen; die Nächstenliebe der Kirche schließt die Verteidigung der Verfolgten ein. Zu diesem Drama siehe Die Kirche im Nahen Osten.

Wie soll sich ein Katholik gegenüber einem Muslim verhalten?

Die pastorale Synthese lässt sich in wenigen Regeln zusammenfassen, die das gesamte Lehramt bestätigt. Die Person achten, immer, und ihre aufrichtige Suche nach Gott anerkennen. Keine Angst haben: Der katholische Glaube hat keinen Grund, die Begegnung zu fürchten, weil er die volle Wahrheit besitzt. Dem Synkretismus nicht nachgeben: Einen Muslim zu lieben heißt nicht, ihm zu sagen, dass seine Religion so viel wert sei wie unsere, sondern ihm Christus anzubieten. Durch das Leben Zeugnis geben, ebenso wie durch Worte: Die konkrete Nächstenliebe ist die erste Sprache. Und beten: damit alle Menschen zur Erkenntnis des einen Gottes gelangen, so wie er sich offenbart hat, Vater, Sohn und Geist.

„Wir können Gott, den Vater aller Menschen, nicht anrufen, wenn wir uns weigern, uns gegenüber manchen dieser nach dem Bilde Gottes geschaffenen Menschen brüderlich zu verhalten.“ Zweites Vatikanisches Konzil, Nostra aetate, Nr. 5, 28. Oktober 1965 (aufgenommen von Johannes Paul II. in Casablanca, 19. August 1985)[35]

Die Kirche sagt also über den Islam, was sie im Grunde zu jedem Menschen sagt: „Du suchst Gott, und das ist gut; aber dieser Gott, den du suchst, hat ein Antlitz, und dieses Antlitz ist Christus.“ Wertschätzung der Personen, Wahrheit über Christus, Dialog und Mission: Die katholische Position ist kein zerbrechliches Gleichgewicht zwischen gegensätzlichen Kräften, sie ist die einzige Forderung der Liebe in der Wahrheit.

Zum Weiterlesen

Anmerkungen und Quellen

  1. Zweites Vatikanisches Konzil, Erklärung Nostra aetate über das Verhältnis der Kirche zu den nichtchristlichen Religionen, Nr. 3, verkündet von Paul VI. am 28. Oktober 1965 (vollständiger Text auf vatican.va). Ihre Nr. 3 ist der erste ganz den Muslimen gewidmete Konzilsabschnitt, nach der Erwähnung der Muslime in Lumen gentium 16 (21. November 1964).

    1 6 9 10
  2. Zweites Vatikanisches Konzil, dogmatische Konstitution Lumen gentium über die Kirche, Nr. 16, 21. November 1964 (Text auf vatican.va). Die Passage über die Muslime wird wörtlich vom Katechismus § 841 übernommen.

    2
  3. Zur koranischen Christologie: Sure 3 (Die Familie Imran), 45-59 (Ankündigung und jungfräuliche Geburt); Sure 19 (Maria); Sure 5 (Der gedeckte Tisch), 110-118; Sure 4 (Die Frauen), 157-159 und 171. Der Koran anerkennt Jesus als „Messias“, Propheten und Wundertäter, leugnet aber seine Gottessohnschaft und seine Kreuzigung.

    3 16
  4. Kongregation für die Glaubenslehre, Erklärung Dominus Iesus über die Einzigkeit und die Heilsuniversalität Jesu Christi und der Kirche, Nr. 21, 6. August 2000 (Text auf vatican.va): Es wäre „eindeutig gegen den katholischen Glauben, die Kirche als einen Heilsweg neben anderen zu betrachten“.

    4 19
  5. Katechismus der Katholischen Kirche (1992), § 849 (unter Zitierung von Ad gentes 1): Die Kirche ist kraft „der inneren Forderungen ihrer eigenen Katholizität“ „mit all ihrer Kraft auf die Verkündigung des Evangeliums an alle Menschen ausgerichtet“.

    5
  6. Katechismus der Katholischen Kirche (1992), § 843: Die Kirche erkennt in den anderen Religionen „das Suchen, noch in Schatten und Bildern, nach dem unbekannten, aber nahen Gott“ an und betrachtet das Gute und Wahre, das sich darin findet, „als eine Vorbereitung auf das Evangelium“ (unter Zitierung von Lumen gentium 16, Nostra aetate 2, Evangelii nuntiandi 53).

    7 12
  7. Heiliger Thomas von Aquin, Summa contra Gentiles (um 1259-1265), Buch I, Kap. 2: „…quia quidam eorum, ut Mahumetistae et Pagani, non conveniunt nobiscum in auctoritate alicuius Scripturae, per quam possint convinci… Hi vero neutrum recipiunt“ („…denn manche von ihnen, wie die Mohammedaner [Mahumetistae] und die Heiden, stimmen mit uns in der Autorität keiner Schrift überein, durch die sie überzeugt werden könnten… Diese aber nehmen keines von beiden [Testamenten] an“). Daher die Schlussfolgerung des Thomas: „necesse est ad naturalem rationem recurrere, cui omnes assentire coguntur“ („man muss auf die natürliche Vernunft zurückgreifen, der alle gezwungen sind zuzustimmen“). Ein Prinzip, das für die interreligiöse Apologetik immer gültig bleibt.

    8
  8. Katechismus der Katholischen Kirche (1992), § 841, „Die Beziehungen der Kirche zu den Muslimen“, unter Zitierung von Lumen gentium 16 und Nostra aetate 3.

    11 13
  9. Johannes Paul II., Ansprache an die jungen Muslime, Stadion von Casablanca (Marokko), 19. August 1985 (Text auf vatican.va). Eine der großen Ansprachen des Pontifikats über das Verhältnis zwischen Christen und Muslimen vor dem einen Gott.

    14
  10. Koran, Sure 4 (An-Nisâ’ / Die Frauen), Vers 171, Übers. Muhammad Hamidullah; siehe auch Sure 5 (Al-Mâ’ida), 73: „Fürwahr, ungläubig sind diejenigen, die sagen: „Allah ist wahrlich der Dritte von dreien.““ Der Koran weist die Dreifaltigkeit ausdrücklich zurück.

    15
  11. Koran, Sure 4 (An-Nisâ’ / Die Frauen), Vers 157, Übers. Muhammad Hamidullah. Die koranische Leugnung der Kreuzigung („doch es erschien ihnen nur so“) wird in der muslimischen Tradition unterschiedlich gedeutet (Substitutionsthese), leugnet aber in jedem Fall den wirklichen Tod Christi am Kreuz.

    17
  12. Kongregation für die Glaubenslehre, Dominus Iesus, Nr. 5, 6. August 2000 (Text auf vatican.va): „Vor allem muss bekräftigt werden, dass die Offenbarung Jesu Christi definitiv und vollständig ist“ (Christus wird dort „Mittler und Fülle der gesamten Offenbarung“ genannt, unter Zitierung von Dei verbum 4).

    18
  13. Kongregation für die Glaubenslehre, Dominus Iesus, Nr. 7, 6. August 2000 (Text auf vatican.va): Unterscheidung zwischen dem theologalen Glauben («die Annahme der geoffenbarten Wahrheit in der Gnade») und dem Glauben in den anderen Religionen («jene Gesamtheit von Erfahrungen und Überlegungen» auf der Suche nach dem Absoluten).

    20
  14. Katechismus der Katholischen Kirche (1992), § 66 (unter Verweis auf Dei verbum 4, Zweites Vatikanisches Konzil, 18. November 1965): «keine neue öffentliche Offenbarung ist daher vor der glorreichen Erscheinung unseres Herrn Jesus Christus zu erwarten».

    21 22
  15. Katechismus der Katholischen Kirche (1992), § 846 (unter Verweis auf Lumen gentium 14): positiver Sinn des Axioms «außerhalb der Kirche kein Heil»: «alles Heil kommt von Christus dem Haupt durch die Kirche, die sein Leib ist».

    23
  16. Katechismus der Katholischen Kirche (1992), § 847 (unter Verweis auf Lumen gentium 16; vgl. Denzinger-Schönmetzer 3866-3872): Möglichkeit des Heils für diejenigen, die «ohne eigene Schuld» das Evangelium nicht kennen, aber Gott mit aufrichtigem Herzen suchen.

    24
  17. Katechismus der Katholischen Kirche (1992), § 848 (unter Zitierung von Ad gentes 7): „Obwohl Gott durch Wege, die ihm allein bekannt sind, Menschen, die ohne eigene Schuld das Evangelium nicht kennen, zum Glauben führen kann, „ohne den es unmöglich ist, Gott zu gefallen“ (Hebr 11, 6), hat die Kirche zugleich die Pflicht und das heilige Recht zu evangelisieren“ alle Menschen (Text auf vatican.va).

    25
  18. Paul VI., Enzyklika Ecclesiam suam, 6. August 1964 (Text auf vatican.va), erste Enzyklika des Pontifikats: Der «Dialog» (colloquium) wird darin als konstitutive Dimension der Sendung der Kirche in der Welt dargestellt. Im selben Jahr, zu Pfingsten 1964, errichtet Paul VI. das Sekretariat für die Nichtchristen, das 1988 zum Päpstlichen Rat für den interreligiösen Dialog wurde.

    26
  19. Papst Leo XIV., Besuch in der Großen Moschee von Algier, improvisierte Worte (auf Italienisch), 13. April 2026, während der Apostolischen Reise nach Algerien, Kamerun, Angola und Äquatorialguinea (13.-23. April 2026), erster Besuch eines Papstes in Algerien (Text auf vatican.va).

    27
  20. Benedikt XVI., Ansprache an der Universität Regensburg (Glaube, Vernunft und Universität: Erinnerungen und Reflexionen), 12. September 2006 (Text auf vatican.va). Der Papst zitiert den byzantinischen Kaiser Manuel II. Palaiologos (um 1391 geführter Dialog, herausgegeben von Theodore Khoury); er stellt in einer Anmerkung klar, dass dieses Zitat nicht sein persönliches Urteil über den Koran ausdrückt. Seine eigentliche These betrifft die Verbindung von Glaube, Vernunft und Ablehnung religiöser Gewalt.

    28
  21. «A Common Word Between Us and You» («Ein gemeinsames Wort zwischen uns und euch»), offener Brief von 138 muslimischen Gelehrten und Würdenträgern an Benedikt XVI. und die Leiter der christlichen Kirchen vom 13. Oktober 2007, im Mittelpunkt das Doppelgebot der Liebe zu Gott und zum Nächsten. Erste theologische Initiative dieser Größenordnung aus der Welt der muslimischen Gelehrten, im Gefolge der Regensburger Kontroverse.

    29
  22. Kongregation für die Glaubenslehre, Dominus Iesus, Nr. 22, 6. August 2000 (Text auf vatican.va): Der interreligiöse Dialog «ist Teil der evangelisierenden Sendung der Kirche» und ihr «zugeordnet», ohne grundsätzliche Gleichheit zwischen den Religionen.

    30
  23. Papst Franziskus und Großimam Ahmad al-Tayyeb (al-Azhar-Universität, Kairo), Dokument über die menschliche Brüderlichkeit für den Weltfrieden und das gemeinsame Zusammenleben, unterzeichnet in Abu Dhabi (Vereinigte Arabische Emirate) am 4. Februar 2019 (Text auf vatican.va).

    31
  24. Deutungsschlüssel, gegeben von Papst Franziskus selbst bei der Generalaudienz vom 3. April 2019: «Gott wollte dies zulassen: Die Theologen der Scholastik sprachen vom voluntas permissiva Gottes»: Die Verschiedenheit der Religionen fällt unter den zulassenden Willen Gottes (Gott lässt zu, aus Achtung vor der menschlichen Freiheit), und nicht unter einen positiven Willen, der den Islam oder den Relativismus gutheißen würde (Text auf vatican.va: https://www.vatican.va/content/francesco/fr/audiences/2019/documents/papa-francesco_20190403_udienza-generale.html). Bereits auf dem Rückflug aus Abu Dhabi (5. Februar 2019) hatte Franziskus versichert, dass das Dokument voll und ganz im Geist des Zweiten Vatikanischen Konzils bleibe, ohne dort noch die Unterscheidung zulassend/positiv zu formulieren. Diese Lesart allein ist mit Dominus Iesus vereinbar.

    32
  25. Johannes Paul II., Enzyklika Redemptoris missio über die bleibende Gültigkeit des Missionsauftrags, 7. Dezember 1990, Nr. 55-57 (Text auf vatican.va): Der interreligiöse Dialog «ist Teil der evangelisierenden Sendung der Kirche», «steht nicht im Gegensatz zur Mission ad gentes», entbindet aber niemals von der ausdrücklichen Verkündigung Christi.

    33
  26. Zweites Vatikanisches Konzil, Erklärung Dignitatis humanae über die Religionsfreiheit, 7. Dezember 1965 (Text auf vatican.va): Die menschliche Person hat ein Recht auf Religionsfreiheit, das in ihrer Würde gründet; niemand darf gezwungen werden, gegen sein Gewissen zu handeln, noch daran gehindert werden, gemäß seinem Gewissen zu handeln, innerhalb der gebührenden Grenzen der öffentlichen Ordnung.

    34
  27. Zweites Vatikanisches Konzil, Erklärung Nostra aetate über das Verhältnis der Kirche zu den nichtchristlichen Religionen, Nr. 5, 28. Oktober 1965 (Text auf vatican.va). Johannes Paul II. nimmt diesen Satz in § 5 seiner Ansprache an die jungen Muslime in Casablanca am 19. August 1985 auf.

    35

Sie finden Ihr Thema nicht?