Abraham ist nach der von der Kirche überlieferten Schrift der Vater der Glaubenden: der erste Mensch, an den Gott einen persönlichen Ruf mit einer universalen Verheißung richtet, und der erste, der darauf mit einem Glauben antwortet, der rechtfertigt. Seine Geschichte umfasst vierzehn Kapitel des Buches Genesis (Gn 11 à 25), an der Schwelle des Patriarchenzyklus, und durchdringt die gesamte katholische Theologie: Bund, Erwählung, Glaube und Werke, Fürbitte, Opfer, verheißene Nachkommenschaft. Die Kirche hält ihn für eine wirkliche Person, die von Christus selbst und von den Aposteln als ein Mann angeführt wird, der gelebt, geglaubt, Fürbitte geleistet und gehorcht hat.
Juden, Christen und Muslime berufen sich auf ihn, jeder auf seine Weise: leiblicher Vater Isaaks und Stammvater Israels für die einen, Vorbild der Rechtfertigung durch den Glauben für die anderen, Ibrahim der Hanif für die dritten. Der Artikel stellt zunächst die Erzählung vor, wie die Kirche sie überliefert, ihren Platz im Kanon, ihren traditionellen Autor und ihre alten Zeugen, sodann ihre Theologie, ihre Erfüllung in Christus, ihre Gegenwart in der Liturgie und schließlich die Auseinandersetzung mit der modernen historisch-kritischen Exegese.
Abraham im Kanon der Schriften
Der Abraham-Zyklus: vierzehn Kapitel der Genesis
Die Abraham-Erzählung findet sich in der Genesis, dem ersten der fünf Bücher des Pentateuch (Genesis, Exodus, Levitikus, Numeri, Deuteronomium), das selbst die Eröffnung des gesamten christlichen Alten Testaments bildet[1]. Die Genesis trägt auf Hebräisch den Namen Bereshit („Am Anfang“), ihr erstes Wort, und auf Griechisch den von der Septuaginta gegebenen Namen Genesis („Ursprung, Geburt“)[2]. Ihr Platz ist nicht zufällig: Nach der Urgeschichte (Gn 1 bis 11, von Adam bis Babel) führt Kapitel 12 die Heilsgeschichte in ihren zweiten Akt, den der Patriarchen: Abraham, Isaak, Jakob und Josef[3].
Der Abraham-Zyklus umfasst Gn 11, 26 bis 25, 18: Geschlechtsregister Terachs und Aufbruch aus Ur, Berufung und Einzug in Kanaan, Trennung von Lot, Bund und Verheißung, Geburt Ismaels, Namensänderung und Beschneidung, Fürbitte für Sodom, Geburt Isaaks, Opfer auf dem Berg Morija, Tod Saras, Hochzeit Isaaks und Tod Abrahams[4]. Es ist der längste Einzelzyklus der Genesis vor Josef: vierzehn Kapitel, also mehr als ein Viertel des Buches, ein Zeichen für die einzigartige Stellung des Patriarchen in der Heilsordnung[5].
Der Text gibt ihm zuerst den Namen Abram, der „erhabener Vater“ bedeutet, dann legt Gott ihm den Namen Abraham auf, „Vater einer Menge von Völkern“ (Gn 17, 5)[6]. Seine Frau Sarai wird an derselben Stelle zu Sara („Fürstin“)[7]. Die Namensänderung ist kein standesamtliches Detail: In der ganzen Bibel gibt Gott nur denen einen neuen Namen, denen er eine neue Sendung anvertraut, so wie Jakob zu Israel und Simon zu Petrus werden wird[8].
Die weiteren Erwähnungen Abrahams in der Bibel
Abraham ist nicht auf die Genesis beschränkt: Etwa zwanzig biblische Bücher nennen ihn oder setzen ihn voraus, was es verbietet, Gn 12 bis 25 als einen späten Nachtrag zu behandeln. Die untenstehende Tabelle sammelt die wichtigsten Erwähnungen außerhalb der Genesis.
| Livre biblique | Passage | Ce que le texte apporte sur Abraham |
|---|---|---|
| Exode | Ex 3, 6.15-16 | Gott stellt sich Mose vor als „der Gott Abrahams, der Gott Isaaks, der Gott Jakobs“ |
| Josué | Jos 24, 2-3 | Gott hat Abraham von jenseits des Stromes genommen und ihn durch das ganze Land geführt |
| 2 Chroniques | 2 Ch 20, 7 | Abraham „dein Freund“ genannt, im Gebet Joschafats |
| Néhémie | Ne 9, 7-8 | Gott hat Abram erwählt, ihn aus Ur herausgeführt, den Bund geschlossen |
| Psaumes | Ps 105, 6-11 | Abraham geschworener Bund, bestätigt für Isaak und Jakob |
| Isaïe | Is 41, 8 ; Is 51, 2 | „Abraham, mein Freund“; „blickt auf Abraham, euren Vater“ |
| Michée | Mi 7, 20 | Abraham verheißene Treue als Horizont des Heils |
| Ben Sira | Si 44, 19-21 | Lob Abrahams, „Vater einer Menge von Völkern“, Bund in seinem Fleisch |
| 1 Maccabées | 1 M 2, 52 | Mattatias führt Abraham an, der geprüft und treu befunden wurde |
| Matthieu | Mt 1, 1-2 ; Mt 22, 32 | Stammbaum Jesu, eröffnet mit Abraham; Gott als „Gott Abrahams“ der Lebenden |
| Luc | Lc 1, 55.73 ; Lc 16, 22-31 | Magnifikat und Benediktus; der „Schoß Abrahams“ im Gleichnis |
| Jean | Jn 8, 33-58 | Streitgespräch über die Nachkommenschaft Abrahams; „bevor Abraham war, bin ich“ |
| Actes | Ac 7, 2-8 | Stephanus fasst die ganze Berufung Abrahams vor dem Sanhedrin zusammen |
| Romains | Rm 4 ; Rm 9, 7 | Rechtfertigung durch den Glauben; wahre Nachkommenschaft gemäß der Verheißung |
| Galates | Ga 3, 6-29 | Söhne Abrahams durch den Glauben; auf die Völker ausgedehnter Segen |
| Hébreux | He 6, 13-15 ; He 7 ; He 11, 8-19 | Göttlicher Eid; Melchisedek; Glaube Abrahams unter den Zeugen |
| Jacques | Jc 2, 21-23 | Abraham durch Werke gerechtfertigt, „Freund Gottes“ genannt |
| 1 Pierre | 1 P 3, 6 | Sara, Vorbild der Ehefrauen, nannte Abraham „Herr“ |
Zwei Züge fallen bei diesem Durchgang auf. Erstens spricht das Alte Testament nie von Abraham wie von einem fernen, legendären Gründer, sondern wie von einem lebendigen Partner eines immer noch gültigen Bundes: Die Propheten und die Psalmisten berufen sich auf den abrahamitischen Bund wie auf einen gegenwärtigen Rechtstitel der Hoffnung Israels[9]. Zweitens macht das Neue Testament Abraham zum Knotenpunkt seiner eigenen Argumentation: Paulus, Jakobus und der Verfasser des Hebräerbriefs verwenden ihn nicht als schmückende Illustration, sondern als Schriftbeweis für ihre entscheidendsten Thesen über Glaube, Gesetz und Christus[10].
Die Erzählung der Genesis, Schritt für Schritt
Die Berufung: Aufbruch aus Ur und Haran
Abram wird in Ur in Chaldäa in Untermesopotamien geboren, als Sohn Terachs, Bruder Nahors und Harans, Ehemann der unfruchtbaren Sarai[11]. Die Familie wandert nach Nordwesten bis nach Haran in Obermesopotamien aus, wo Terach im Alter von 205 Jahren stirbt[12]. Dort ergeht der Ruf, der die Geschichte der Patriarchen eröffnet und den die Rede des Stephanus vor dem Hohen Rat noch vor die Niederlassung in Haran verlegt, „als er noch in Mesopotamien war“ (Apg 7, 2)[13].
„Zieh weg aus deinem Land, von deiner Verwandtschaft und aus deinem Vaterhaus in das Land, das ich dir zeigen werde. Ich werde dich zu einem großen Volk machen, dich segnen und deinen Namen groß machen. Ein Segen sollst du sein. Ich will segnen, die dich segnen; wer dich verwünscht, den will ich verfluchen. Durch dich sollen alle Sippen der Erde Segen erlangen.“
- Der Herr zu Abram, Buch Genesis 12, 1-3, liturgische Übersetzung[14]
Drei Verheißungen liegen in diesen drei Versen: eine Nachkommenschaft („großes Volk“), ein Land („das Land, das ich dir zeigen werde“) und ein universaler Segen („alle Sippen der Erde“)[15]. Alles Übrige im Zyklus, und ein guter Teil der Bibel danach, ist nur die Entfaltung dieses anfänglichen Programms. Abram bricht auf: Er ist 75 Jahre alt, er nimmt Sarai und seinen Neffen Lot mit, zieht bis nach Sichem, baut einen Altar und zieht dann wegen der Hungersnot weiter nach Ägypten hinab, wo Gott Sarai bereits vor dem Pharao schützt[16].
Der Bund: der als Gerechtigkeit angerechnete Glaube
In Hebron, nach seinem Sieg über die verbündeten Könige und seiner Begegnung mit Melchisedek, zweifelt Abram: Er ist kinderlos, und sein Erbe wäre Eliëser aus Damaskus, sein Knecht[17]. Gott führt ihn hinaus unter die Sterne und verheißt ihm eine Nachkommenschaft so zahlreich wie sie, dann schließt er mit ihm einen feierlichen Bund nach dem Ritus der Zeit, indem er als Feuer zwischen den geteilten Tieren hindurchgeht, während ein geheimnisvoller Schlaf auf Abram fällt[18]. Im Zentrum der Szene steht ein Satz, den Paulus dreimal als Gründungsurkunde der Rechtfertigung zitieren wird:
„Abram glaubte dem Herrn, und der Herr rechnete es ihm als Gerechtigkeit an.“
- Buch Genesis 15, 6, liturgische Übersetzung[19]
Der Text kündigt auch die Zukunft an: vierhundert Jahre Knechtschaft in fremdem Land vor der Rückkehr, „denn erst dann wird die Schuld der Amoriter voll sein“ (Gn 15, 13-16)[20]. Der abrahamitische Bund enthält also bereits im Keim den Exodus, gegeben vier Jahrhunderte vor Mose[21].
Hagar und Ismael: die Ungeduld der Menschen
Sarai, immer noch unfruchtbar, gibt Abram ihre ägyptische Magd Hagar, nach einer im Alten Orient bezeugten Ehesitte: Das von der Magd geborene Kind soll als Sohn der Ehefrau gelten[22]. Ismael wird geboren, als Abram 86 Jahre alt ist[23]. Doch Gott weist diese menschliche Lösung zurück: Der Erbe der Verheißung wird von Sara selbst geboren werden, und Ismael ist, ohne der Erwählte des Bundes zu sein, nicht verlassen: Gott verheißt, auch aus ihm ein großes Volk zu machen, und der Engel rettet ihn mit seiner Mutter in der Wüste[24]. Paulus wird später in den beiden Söhnen ein Bild der zwei Bündnisse lesen (Gal 4, 21-31), ohne je die geschichtliche Wirklichkeit der Personen zu leugnen[25].
Der neue Name und die Beschneidung: das Siegel im Fleisch
Als Abram 99 Jahre alt ist, erscheint ihm Gott von Neuem, ändert seinen Namen in Abraham und den Sarais in Sara und setzt das Zeichen des Bundes ein: die Beschneidung jedes Männlichen am achten Tag, zuerst Ismael mit dreizehn Jahren[26]. Der Ritus zeichnet den Leib der Nachkommenschaft selbst: „Mein Bund soll an eurem Fleisch als ewiger Bund sein“ (Gn 17, 13)[27]. Paulus wird den entscheidenden Punkt hervorheben: Die Gerechtigkeit aus Glauben von Gn 15 geht dem Siegel von Gn 17 um vierzehn Jahre voraus, also hängt der Glaube nicht vom Ritus ab, und Abraham ist Vater der gläubigen Unbeschnittenen ebenso wie der Beschnittenen (Röm 4, 9-12)[28].
Sodom: die Fürsprache des Freundes Gottes
Bei den Eichen von Mamre verkünden drei Besucher Sara, die ungläubig lacht, dass sie in einem Jahr einen Sohn haben wird[29]. Die Tradition der Väter hat in diesen drei Gästen eine verhüllte Ankündigung des trinitarischen Geheimnisses gelesen, eine Deutung, die durch die Ikone der Dreifaltigkeit von Andrej Rubljow (Anfang des 15. Jahrhunderts) für die Augen festgehalten wurde[30].
Dann vertraut der Herr Abraham sein Vorhaben mit Sodom an, und das kühnste Gebetshandeln der ganzen Bibel beginnt: Von fünfzig Gerechten bis zu zehn senkt Abraham Schritt für Schritt die Schwelle der Vergebung, und Gott nimmt jede Stufe an[31]. Sodom wird schließlich zerstört, Lot knapp gerettet, doch die Szene offenbart das Herz des Patriarchen: einen Menschen, der es wagt, vor dem Richter der ganzen Erde für Schuldige einzutreten, ohne dass der „Staub und Asche“, der er ist, vergisst, was er ist (Gn 18, 27)[32]. Der Katechismus sieht darin die Schule der Fürsprache: „Von Abraham an wird im Alten Testament das Gebet offenbart“, zuerst in Taten, indem der Mann des Schweigens auf jeder Etappe seines Weges einen Altar errichtet[33].
Isaak, der Sohn der Verheißung
Mit hundert Jahren erlebt Abraham die Geburt von Isaak („er lacht“), dem Sohn des Lachens der fruchtbar gewordenen Sara[34]. Ismael, der sich auf Kosten des Kindes „belustigte“, wird mit Hagar fortgeschickt: Die Verheißung geht durch Isaak, sagt Gott, während er zugleich Ismael segnet[35]. Sara stirbt mit 127 Jahren in Hebron; Abraham kauft damals von den Hethitern für 400 Silberschekel, vor Zeugen abgewogen, die Höhle von Machpela, das erste rechtmäßige Stück des Verheißenen Landes, wo er Sara bestattet und später selbst bestattet werden wird[36]. Die Erzählung vermerkt Preis, Ort, Zeugen und Urkunde: lauter Rechtsdetails eines echten Grundstückskaufvertrags, als solche von der Überlieferung bewahrt[37].
Das Opfer auf dem Berg Morija: die höchste Prüfung
Dann kommt die höchste und furchterregendste Seite des Zyklus: Gott fordert von Abraham seinen Sohn, „deinen einzigen, den du liebst“, als Brandopfer auf einem Berg im Land Morija[38]. Abraham steht „frühm am Morgen“ auf, wandert drei Tage, steigt allein mit dem Kind hinauf, bindet Isaak auf das Holz, hebt das Messer, und der Engel hält ihn zurück: Ein Widder, mit den Hörnern in einem Strauch festgehalten, wird anstelle des Sohnes geopfert[39]. Da ertönt der Schwur, der einzige, bei dem Gott „bei sich selbst“ schwört, weil es keinen Größeren gibt als ihn (Hebr 6, 13):
„Ich schwöre bei mir selbst, Spruch des Herrn: Weil du das getan und mir deinen Sohn, deinen einzigen, nicht vorenthalten hast, will ich dich überreich segnen und deine Nachkommen zahlreich machen wie die Sterne am Himmel und wie den Sand am Ufer des Meeres. Deine Nachkommen werden das Tor ihrer Feinde in Besitz nehmen. Weil du auf meine Stimme gehört hast, werden sich mit dem Namen deiner Nachkommen alle Völker der Erde Segen wünschen.“
- Der Engel des Herrn zu Abraham, Buch Genesis 22, 16-18, liturgische Übersetzung[40]
Der Hebräerbrief durchschaut das Geheimnis dieses Gehorsams: Abraham „glaubte, dass Gott sogar die Macht hat, Tote aufzuerwecken; darum erhielt er seinen Sohn zurück: Darin liegt ein Vorausbild“ (Hebr 11, 19)[41]. Abraham glaubte gegen den Augenschein, dass die Verheißung („durch Isaak soll dir Nachkommenschaft benannt werden“) selbst das Messer überleben würde[42]. Der Ort Morija wird von der jüdischen Tradition mit dem Tempelberg von Jerusalem identifiziert (2 Chr 3, 1), wodurch das Opfer des einzigen Sohnes im Voraus mit dem Ort des vollkommenen Opfers verknüpft wird[43].
Der Tod des Patriarchen
Nach Saras Tod nimmt Abraham eine weitere Frau, Ketura, mit der er sechs Söhne hat, die mit Gaben bedacht, aber zugunsten von Isaak[44] vom Erbe ausgeschlossen werden. Er verheiratet Isaak mit Rebekka, die der Diener Elieser aus Mesopotamien herbeiführt, als Zeichen dafür, dass sich die Verheißung nicht unter den Töchtern Kanaans verlieren wird[45]. Dann „Abraham verschied; er starb in gutem Alter, alt und der Tage satt“, mit 175 Jahren, und seine Söhne Isaak und Ismael, am Grab versöhnt, bestatten ihn mit Sara in der Höhle von Machpela[46].
Der traditionelle Autor und die Datierung: Mose
Was die jüdische und kirchliche Tradition festhält
Die jüdische Tradition, einmütig in Talmud und Midraschim, schreibt das gesamte Pentateuch Mose zu, mit Ausnahme der acht letzten Verse des Deuteronomiums, die seinen Tod berichten[47]. Die Väter übernehmen diese Zuschreibung ohne Diskussion: Für sie umfasst das von Christus zitierte „Buch des Mose“ (Mk 12, 26) die Genesis, und der Verfasser des Abraham-Zyklus ist derselbe wie der des Exodus[48]. Das moderne Lehramt hat die Verfasserfrage im kritischen Sinn nie entschieden, hat aber stets den im Wesentlichen mosaischen Ursprung des Pentateuch vorausgesetzt, auch als es mit Divino Afflante Spiritu (1943) die Tür zur Erforschung der literarischen Gattungen und Quellen öffnete[49].
Konkret bedeutet dies, dass die Abfassung um das 13. Jahrhundert v. Chr. anzusetzen ist, zur Zeit des Exodus und der Wüste, und die erzählten Ereignisse fünf bis sechs Jahrhunderte früher, in der Mittleren Bronzezeit, um 2000–1800 v. Chr.[50]. Diese Datierung ist kein Beiwerk: Sie macht die Genesis zum nächsten antiken Zeugnis der Welt, die sie beschreibt, und nicht zu einer Rekonstruktion exilierter Perser, die sich ihre Ursprünge ausmalen.
Die inneren Argumente des Textes
Die Abrahamserzählung trägt selbst mehrere Zeichen hohen Alters, auf die die Vertreter der Tradition mit Nachdruck hinweisen. Die Eigennamen (Abram, Sarai, Lot, Melchisedek, die Könige von Gn 14) gehören zum amurritischen Namensbestand des frühen 2. Jahrtausends, der in den Archiven von Mari und Ägypten gut bezeugt ist und später selten wird[51]. Die im Bericht vorausgesetzten Bräuche (Kind der Magd wird der Herrin zugerechnet, Adoption Eliesers als mutmaßlicher Erbe, Entlassung mit Geschenken) entsprechen Rechtspraktiken der Mittleren Bronzezeit, die in Nuzi und in den mesopotamischen Gesetzessammlungen dokumentiert sind, nicht denen der Perserzeit[52]. Der Preis von Machpela, 400 Silberschekel, und der rechtliche Rahmen der Transaktion (Stadttor, Söhne Hets als Zeugen) stimmen mit hethitischen und mesopotamischen Verträgen des 2. Jahrtausends überein[53]. Schließlich zeichnet der geographische Rahmen (Ur, Haran, die Karawanenstraße, die Eichen von Mamre, die Brunnen des Negev) eine stimmige Welt halbnomadischer Hirten, ohne die administrativen Züge späterer Reiche[54].
Keines dieser Indizien für sich genommen „beweist“ Mose, und der Artikel muss dies auch nicht behaupten: Zusammengenommen machen sie die Hypothese eines alten, früh überlieferten und niedergeschriebenen Gedächtnisses sparsamer als die einer reinen Erfindung tausend Jahre nach den Ereignissen[55].
Die überlieferte Chronologie: drei Berechnungen
Die Bibel gibt die Lebensalter und die Genealogien mit einer Genauigkeit an, die es den Chronologen erlaubt hat, absolute Daten zu berechnen. Drei traditionelle Berechnungen bestehen nebeneinander, alle älter als die moderne Kritik, und alle setzen Abraham an den Beginn des 2. Jahrtausends oder an das Ende des 3.
| Ereignis (Referenz) | Alter Abrahams | Berechnung Usshers | Berechnung des Seder Olam |
|---|---|---|---|
| Geburt in Ur (Gn 11, 26-27) | 0 | 1996 v. Chr. | 1813 v. Chr. (1948 AM) |
| Aufbruch aus Haran (Gn 12, 4) | 75 Jahre | 1921 v. Chr. | 1738 v. Chr. |
| Geburt Ismaels (Gn 16, 16) | 86 Jahre | 1910 v. Chr. | 1727 v. Chr. |
| Bund und Beschneidung (Gn 17, 1.24) | 99 Jahre | 1897 v. Chr. | 1714 v. Chr. |
| Geburt von Isaak (Gn 21, 5) | 100 Jahre | 1896 v. Chr. | 1713 v. Chr. |
| Tod Saras (Gn 23, 1) | 137 Jahre | 1859 v. Chr. | 1676 v. Chr. |
| Tod Abrahams (Gn 25, 7) | 175 Jahre | 1821 v. Chr. | 1638 v. Chr. |
James Ussher, anglikanischer Erzbischof von Armagh, veröffentlicht seine Annales 1650–1654 und setzt die Schöpfung auf 4004 v. Chr. fest: Abraham wird 1996 geboren und stirbt 1821[56]. Der Seder Olam Rabba, rabbinische Chronik des 2. Jahrhunderts, zugeschrieben Rabbi Jose ben Chalafta, zählt 1948 Jahre von Adam bis Abraham und setzt daher seine Geburt um 1813 v. Chr. an[57]. Die Septuaginta mit ihren verlängerten Genealogien schiebt das Ganze um mehr als ein Jahrtausend weiter in die Vergangenheit zurück[58]. Der Abstand zwischen diesen Systemen zeigt, dass keine Jahreszahl dogmatisiert werden darf: Überliefert sind die Größenordnung, die Mittlere Bronzezeit, und die innere Stimmigkeit der vom Text genannten Lebensalter[59].
Die alten Zeugen der Erzählung
Die Septuaginta: Abraham auf Griechisch drei Jahrhunderte vor Christus
Die griechische Übersetzung des Pentateuch, die im 3. Jahrhundert v. Chr. in Alexandrien angefertigt wurde, beweist, dass der Abraham-Zyklus zu diesem Zeitpunkt bereits in seiner vollendeten Form in Umlauf war: Man übersetzt nur, was existiert[60]. Die Übersetzer geben Abram, dann Abraham ohne Zögern wieder, und ihre Wahl des Wortes Genesis als Buchtitel hat für zwei Jahrtausende die Lesart des Zyklus als Erzählung von den Ursprüngen festgelegt[61]. Bemerkenswert: Die Septuaginta verlängert die Zahlen der Genealogien in Gen 5 und 11, ein Zeichen dafür, dass die biblischen Zahlen bereits als eine zu erforschende Chronologie aufgenommen wurden, nicht als Poesie, die man von ferne bewundert[62].
Qumran und die Jubiläen: Abraham vor unserer Zeitrechnung
Das Buch der Jubiläen, verfasst im 2. Jahrhundert v. Chr., schreibt die Geschichte Abrahams neu, indem es sie nach Jubiläen-Zyklen von 49 Jahren gliedert: Es setzt voraus, dass seinen Lesern die Genesis-Erzählung bis ins Detail bekannt ist, und verehrt sie genug, um sie neu zu berechnen, ohne ihr zu widersprechen[63]. In Qumran entfaltet das Genesis-Apokryphon (1QapGen, 2.-1. Jahrhundert v. Chr.) auf Aramäisch die Episode von Abrams Aufenthalt in Ägypten, mit Details vom pharaonischen Hof, die ein Milieu zeigen, das mit den Gebräuchen der Erzählung noch vertraut ist[64]. Diese Zeugen verbieten es, die Entstehung des Abraham-Zyklus in die späte Perserzeit oder in die hellenistische Zeit zu verlegen: Er ist bereits alt, als sie schreiben.
Philon und Josephus: Abraham vor der griechisch-römischen Welt
Philon von Alexandrien, ein griechischsprachiger Jude und Zeitgenosse Christi, widmet Abraham eine ganze Abhandlung, De Abrahamo, in der er den Patriarchen als den Weisen darstellt, der das Chaldäa der Gestirne verlässt für den einen Gott, als Vorbild der Wanderung der Seele zur Tugend[65]. Die Allegorie hebt bei Philon die Geschichte nicht auf: Der wirkliche Aufbruch begründet die geistliche Lesart[66].
Flavius Josephus erzählt im Buch I seiner Jüdischen Altertümer (um 93-94) ausführlich von Abraham, gestützt auf die Genesis und ergänzende Überlieferungen: chaldäische Gelehrsamkeit des Patriarchen, Aufenthalt in Ägypten, Sieg über die Könige, Opferung Isaaks[67]. Für gebildete römische Leser schreibend, behandelt Josephus Abraham als Gestalt der Geschichte, datierbar und lokalisierbar, niemals als erbaulichen Mythos[68].
Das Neue Testament, erster Zeuge der Geschichtlichkeit
Der entscheidendste Zeuge bleibt das Neue Testament selbst: Jesus, Stephanus, Paulus, Jakobus und der Verfasser des Hebräerbriefs sprechen von Abraham als von einem Mann, der gelebt hat, und leiten daraus Lehren ab, die in sich zusammenfielen, wenn er nicht existiert hätte. Stephanus fasst seine Berufung in Fakten zusammen (Apg 7, 2-8), Jesus stellt die „Werke Abrahams“ seinen Gesprächspartnern entgegen, die sich auf ihn über das Blut berufen (Joh 8, 39), Paulus datiert die Verheißung „vierhundertdreißig Jahre“ vor das Gesetz (Gal 3, 17)[69]. Man gründet weder eine Genealogie (Mt 1, 1-2; Lk 3, 34) noch eine Lehre von der Rechtfertigung noch eine Theologie des Priestertums (Hebr 7) auf eine Gestalt, von der man wüsste, dass sie nie gelebt hat[70].
- 3. Jahrhundert v. Chr.Die Septuaginta übersetzt die Genesis
Der Pentateuch wird in Alexandrien ins Griechische übertragen: Der Abraham-Zyklus ist bereits in vollendeter Form in Umlauf.
- 2. Jahrhundert v. Chr.Das Buch der Jubiläen berechnet Abraham neu
Chronologie in Jubiläen von 49 Jahren: Die Genesis-Erzählung wird bis ins Detail als bekannt vorausgesetzt.
- 2.-1. Jahrhundert v. Chr.Das Genesis-Apokryphon in Qumran
Die Handschrift 1QapGen entfaltet auf Aramäisch Abrams Aufenthalt in Ägypten.
- Um 20-50Philon schreibt De Abrahamo
Der jüdische Philosoph von Alexandrien stellt den Patriarchen der griechischen Welt als Vorbild des Weisen vor.
- Um 93-94Josephus veröffentlicht die Jüdischen Altertümer
Buch I erzählt von Abraham als Historiker, für römische Leser.
- Um 413-426Augustin und die Gottesstadt
Die Bücher XV und XVI zeichnen die heilige Geschichte von Adam über Abraham bis zu den Königen nach.
- 1650-1654Ussher veröffentlicht seine Annalen
Die biblische Chronologie erhält ihre klassische Berechnung: Abraham um 1996-1821 v. Chr.
- 1922-1934Woolley gräbt Ur aus
Die britische Archäologie legt die Heimatstadt des Patriarchen in Mesopotamien frei.
- 1965Dei Verbum
Das Zweite Vatikanische Konzil bestätigt den geschichtlichen Wert der Bücher des Alten Testaments.
Die Theologie Abrahams: Vater der Gläubigen
Der als Gerechtigkeit angerechnete Glaube
Der Katechismus stellt Abraham als das Vorbild des Gehorsams des Glaubens und als „Vater aller Gläubigen“ vor: Der Hebräerbrief betont in seinem großen Lob des Glaubens der Vorfahren zuerst den Glauben Abrahams, der dem Ruf gehorchte, aufbrach, ohne zu wissen, wohin er ging, und als Fremder im Verheißenen Land wohnte in Erwartung „der Stadt, deren Baumeister Gott selbst ist“[71]. Die Lehre gilt für die gesamte Heilsökonomie: Gott ruft, der Mensch glaubt und geht, die Erfüllung gehört Gott.
„Durch den Glauben gehorchte Abraham dem Ruf Gottes: Er brach auf in ein Land, das er als Erbe empfangen sollte, und er brach auf, ohne zu wissen, wohin er ging.“
- Brief an die Hebräer 11, 8, liturgische Übersetzung[72]
Paulus zieht aus Gen 15, 6 die Folgerung, die im 16. Jahrhundert die Christenheit gespalten hat und die der ökumenische Dialog seither immer wieder aufgegriffen hat: Wenn Abraham durch seinen Glauben gerecht gesprochen wurde vor der Beschneidung und vor dem Gesetz, dann wird die Gerechtigkeit vor Gott weder durch Riten noch durch Werke des Gesetzes erkauft, sondern durch den Glauben empfangen[73]. Jakobus widerspricht Paulus nicht: Er vervollständigt das Bild, indem er zeigt, dass dieser Glaube, um lebendig zu sein, sich in Werken vollendet, und das Opfer von Isaak ist der Beweis dafür[74]. Die Kirche hält beides zusammen fest: Der Glaube rechtfertigt, und der wahre Glaube handelt.
„Ist Abraham, unser Vater, nicht durch Werke gerecht geworden, als er seinen Sohn Isaak auf dem Opferaltar darbrachte? Du siehst doch, dass der Glaube mit seinen Werken zusammenwirkte und durch die Werke der Glaube vollkommen wurde. So erfüllte sich das Wort der Schrift: Abraham glaubte Gott, und es wurde ihm als Gerechtigkeit angerechnet, und er wurde Freund Gottes genannt.“
- Brief des heiligen Jakobus 2, 21-23, liturgische Übersetzung[75]
Der Freund Gottes, der Fürbitte einlegt
Dreimal gibt die Schrift Abraham den Titel Freund Gottes (2 Chr 20, 7; Jes 41, 8; Jak 2, 23)[76]. Die Freundschaft erklärt die Kühnheit: Abraham verhandelt für Sodom, weint um Lot, erwirkt ein Grab für Sara, und Gott „verbirgt nichts“ vor ihm von seinen Plänen (Gen 18, 17)[77]. Diese Vertrautheit ist keine Vertraulichkeit im modernen Sinn: Sie entspringt einem totalen Gehorsam und übt sich im Gebet für die anderen. Der Katechismus macht ihn zum ersten Gebetsmeister des Alten Testaments: Vor Mose, vor David, vor Elija ist es Abraham, der die Menschheit beten lehrt, zuerst durch in Stille gebaute Altäre, dann durch eine Fürbitte, die alles wagt[78].
Der Vater einer Vielzahl
Schon der Name Abraham ist ein Programm: Vater nicht eines Clans, sondern einer Vielzahl von Nationen[79]. Der Katechismus formuliert es als Gründungsakt der Sammlung der Menschheit:
„Um die zerstreute Menschheit zu sammeln, erwählt Gott Abram, indem er ihn ruft «hinaus aus seinem Land, seiner Verwandtschaft und seinem Haus» (Gen 12, 1), um aus ihm Abraham zu machen, das heißt «den Vater einer Vielzahl von Nationen» (Gen 17, 5): «In dir werden gesegnet werden alle Nationen der Erde» (Gen 12, 3 LXX; vgl. Gal 3, 8).“
- Katechismus der Katholischen Kirche, §59[80]
Die Verheißung geht von Anfang an über Israel hinaus: „In dir werden gesegnet werden alle Familien der Erde“ (Gen 12, 3), und Gott zeigt dem Patriarchen die Sterne und dann den Sand am Meer, um ihm eine unzählbare Nachkommenschaft anzuzeigen[81]. Jesus Sirach fasst zusammen: Gott „setzte ihn ein zum Vater einer Vielzahl von Nationen“ und ließ den Bund ruhen „in seinem Fleisch“ (Sir 44, 19-21)[82]. Die Vaterschaft Abrahams ist also dreifach: leiblich für Isaak und Jakob, geistlich für alle Glaubenden und universell durch Christus, in dem alle Nationen gesegnet sind[83].
Die Erfüllung in Christus
Paulus: Die Verheißung geht dem Gesetz um vierhundertdreißig Jahre voraus
Das Argument des Paulus in Galater 3 ist von juristischer Strenge: Ein ordnungsgemäß errichtetes Testament kann niemand aufheben; die Verheißungen aber wurden Abraham und seiner Nachkommenschaft gegeben, und das Gesetz kam vierhundertdreißig Jahre danach, ohne die Verheißung aufheben zu können (Gal 3, 15-18)[84]. Mehr noch: Die Schrift, die „voraussah, dass Gott die Nationen durch den Glauben gerecht machen werde, verkündete Abraham im Voraus diese Frohe Botschaft: In dir werden gesegnet werden alle Nationen“ (Gal 3, 8)[85]. Die Schlussfolgerung bricht hervor wie eine Geburtsurkunde der Kirche der Nationen:
„Erkennt also: Die aus dem Glauben sind, die sind Söhne Abrahams. [...] So werden die aus dem Glauben gesegnet mit Abraham, dem Glaubenden.“
- Brief des heiligen Paulus an die Galater 3, 7.9, liturgische Übersetzung[86]
Und die Nachkommenschaft im Singular, präzisiert Paulus, „das ist Christus“ (Gal 3, 16): Alle abrahamitischen Verheißungen laufen auf eine einzige Person zu, und durch die Zugehörigkeit zu Christus in der Taufe werden Juden und Heiden gemeinsam „Nachkommenschaft Abrahams, Erben gemäß der Verheißung“ (Gal 3, 29)[87].
Isaak, Gestalt des einzigen Sohnes
Die Väter haben nicht aufgehört, das Opfer auf dem Berg Morija als vorausgreifende Ikone von Golgota zu lesen: ein Vater, der seinen einzigen Sohn nicht verschont, ein Sohn, der das Holz trägt, wie Christus das Kreuz tragen wird, ein als Ersatz dargebrachter Widder wie das Lamm, das anstelle der Menschheit dargebracht wird, drei Tage Weg wie drei Tage im Grab[88]. Der Hebräerbrief erlaubt diese Lesart, indem er von „Vorbild“ spricht im Hinblick auf den Sohn, der Abraham „zurückgegeben“ wurde (Hebr 11, 19)[89]. Das vierte Evangelium knüpft das Band bis zum Schwindel: „Abraham, euer Vater, frohlockte, weil er meinen Tag sehen sollte. Er hat ihn gesehen und sich gefreut“, dann „bevor Abraham war, bin ich ICH BIN“ (Joh 8, 56.58)[90]. Der Größere als Abraham ist nicht später als er: Er ist der Ewige, den der Patriarch erblickt hat.
„Abraham, euer Vater, frohlockte, weil er meinen Tag sehen sollte. Er hat ihn gesehen und sich gefreut. [...] Amen, amen, ich sage euch: Bevor Abraham war, bin ich ICH BIN.“
- Jesus Christus, Evangelium nach Johannes 8, 56.58, liturgische Übersetzung[91]
Melchisedek: Das Priestertum vor Levi
Nach seinem Sieg über die Könige begegnet Abraham bei seiner Rückkehr Melchisedek, dem König von Salem und „Priester des höchsten Gottes“, der ihm Brot und Wein darbringt und ihn segnet; Abraham gibt ihm den Zehnten von allem (Gen 14, 18-20)[92]. Der Katechismus zählt Melchisedek zu den großen Gestalten der Nationen, die die Schrift verehrt, als „Gestalt Christi“[93]. Der Hebräerbrief errichtet auf diesen vier Versen eine ganze Theologie: Melchisedek, ohne priesterliche Genealogie, segnet Abraham, der doch die Verheißungen trägt, also ist sein Priestertum höher als das der Leviten, seiner Nachkommen; Christus, „Priester auf ewig nach der Ordnung Melchisedeks“ (Ps 110, 4; Hebr 7), erfüllt dieses frühere und dem Gesetz überlegene Priestertum[94]. Die römische Liturgie hat die Lehre bewahrt: Im Kanon umrahmen das Opfer Abrahams und die Gabe Melchisedeks die Gabe Christi als ihre beiden alttestamentlichen Vorbilder[95].
Abraham im liturgischen Leben der Kirche
Der Römische Kanon: Abraham in jeder Messe
Seit den ersten Jahrhunderten nennt das römische Hochgebet Abraham im Herzen der Opfergabe. Nach der Wandlung bittet der Priester Gott, wohlgefällig auf die Oblation zu schauen, «wie er gewürdigt hat, die Gaben seines gerechten Dieners Abel anzunehmen, das Opfer unseres Patriarchen Abraham und jenes, das ihm Melchisedek dargebracht hat»[96]. Der heilige Ambrosius von Mailand zitiert diese Stelle bereits um 390 in seinem De sacramentis, ein Beweis ihres Altertums[97]. Jede Messe, die nach dem Römischen Kanon gefeiert wird, bekennt daher die Kontinuität zwischen dem Opfer des Patriarchen und dem Christi: das erste kündigte an, das zweite vollendet, und die Kirche bringt das eine im Licht des anderen dar.
Die Ostervigil: das Opfer Isaaks in der Osternacht
Die Erzählung von Gn 22 wird jedes Jahr in der Ostervigil gelesen, im Herzen der alttestamentlichen Lesungen, die zur Taufe der Katechumenen hinführen[98]. Zwischen der Schöpfung und dem Durchzug durch das Rote Meer gestellt, lehrt sie die künftigen Täuflinge, dass der Glaube Abrahams, bereit alles zu verlieren, der Weg ist, auf dem Gott alles zurückgibt: der dem Patriarchen «zurückgegebene» Sohn kündigt den auferstandenen Sohn an, der der Kirche zurückgegeben wird[99]. Im alten Messbuch war sie die dritte Prophetie des Karsamstags; das heutige Lektionar hat die Lesung behalten, so unersetzlich ist sie[100].
Magnificat, Benedictus und Martyrologium
Zweimal am Tag besingt das Stundengebet Abraham: das Magnificat, in der Vesper, endet mit der Verheißung, «die er unseren Vätern gegeben hat, Abraham und seinen Nachkommen auf ewig» (Lk 1, 55), und das Benedictus, in den Laudes, preist «den Eid, den er unserem Vater Abraham geschworen hat» (Lk 1, 73)[101]. Schließlich gedenkt das Römische Martyrologium des Patriarchen am 9. Oktober als «heiliger Abraham, Patriarch und Vater aller Gläubigen»[102]. Der Katechismus begründet diese Verehrung:
«Die Patriarchen und die Propheten und andere Gestalten des Alten Testaments wurden und werden immer als Heilige in allen liturgischen Traditionen der Kirche verehrt.»
- Katechismus der Katholischen Kirche, §61[103]
Nimmt man den Stammbaum hinzu, der an Weihnachten und am Fest der Erscheinung des Herrn gelesen wird, so lässt der Festkreis das ganze Jahr in Begleitung des Vaters der Gläubigen durchleben.
Abraham und die anderen Religionen
Für das Judentum: der erste Vater
Das Judentum verehrt in Abraham den ersten, der den Einzigen inmitten der chaldäischen Abgötterei erkannt hat: der Midrasch erzählt vom jungen Abram, der die Götzenbilder seines Vaters Terach zerbricht, und die Tradition macht ihn zum Verfasser des Sefer Jezirah, des Buches der Schöpfung[104]. Die Akedah, die «Bindung» Isaaks, wird jedes Jahr zu Rosch ha-Schana wieder gelesen: der Klang des Schofars erinnert an den Widder von Morija, und die Verdienste des Vaters werden für die Söhne angerufen[105]. Der Artikel entscheidet nicht zwischen den Lesarten innerhalb des Judentums; er hält nur fest, dass Abraham für die jüdische Tradition wie für die Kirche eine wirkliche Person ist, leiblicher Stammvater und Vater im Glauben.
Ibrahim im Koran
Der Koran nennt Ibrahim mit Nachdruck und macht ihn zum Hanif, zum reinen Monotheisten vor Judentum wie Christentum, der zusammen mit Ismael das Heiligtum von Mekka wiederhergestellt habe (Koran 2, 124-141; 14, die «Ibrahim» genannte Sure; 37, 99-113 für das Opfer)[106]. Drei wesentliche Abweichungen vom biblischen Bericht müssen loyal benannt werden: der Sohn des Opfers wird dort traditionell mit Ismael und nicht mit Isaak identifiziert, der Bund verläuft dort über die ismaelitische Linie, und die Gestalt Ibrahims dient dort dazu, sowohl das jüdische Gesetz als auch den christlichen Glauben an Christus zu bestreiten[107]. Gemäß der ständigen Methode von Ignispedia werden diese Thesen hier nicht mit Zitaten aus dem Neuen Testament widerlegt, das ein Muslim nicht als Autorität anerkennt: sie gehören in die Fachartikel über den Islam und über die schriftliche Überlieferung, wo sie mit überprüfbaren historischen Argumenten geprüft werden[108].
Der katholische Blick: Nostra Aetate
Das Zweite Vatikanische Konzil hat Abraham an den Kreuzweg des Dialogs gestellt: über die Muslime hält es fest, dass «sie sich auf Abraham berufen», dessen Unterwerfung unter Gott dem islamischen Glauben gefällt (Nostra Aetate, §3), und über die Juden erinnert es an das geistliche Band, das das Volk des Neuen Bundes «mit dem Stamm Abrahams» verbindet (§4)[109]. Fern davon, die Unterschiede einzuebnen, ordnet das Konzil sie ein: ein und derselbe abrahamitische Bezug, drei in der Hauptsache unvereinbare Lesarten, und eine katholische Gewissheit, dass sich die dem Patriarchen gegebene Verheißung in Christus allein erfüllt[110].
Die historisch-kritische Debatte: was die moderne Exegese vorschlägt, und ihre Grenzen
Was ein Teil der zeitgenössischen Exegese vorschlägt
Seit Jean Astruc und seinen Conjectures (1753), die in der Genesis die durch die Gottesnamen Elohim und Jahwe bezeichneten Erinnerungen unterschied, schreibt ein Teil der Exegese den Abraham-Zyklus mehreren, im Wesentlichen jahwistischen und elohistischen, miteinander verflochtenen Quellen zu, die erst spät zusammengefügt worden seien[111]. Julius Wellhausen systematisiert die Dokumentenhypothese in seinen Prolegomena (1878): Der Pentateuch sei die Zusammenstellung von vier Dokumenten, von denen keines auf Mose zurückgehe[112]. Hermann Gunkel deutet in seinem Genesis-Kommentar (1901) die Patriarchenerzählungen als mündliche Volkslegenden, die erst Jahrhunderte nach den vermuteten Ereignissen schriftlich fixiert worden seien[113]. Im 20. Jahrhundert beschreiben Martin Noth (1948) und Gerhard von Rad (1949) die Entstehung des Pentateuch als langsames Wachstum von Traditionen, und John Van Seters (1975) sowie Thomas Thompson (1974) kommen zu dem Schluss, Abraham gehöre einer Erinnerung des 1. Jahrtausends an, ja sei eine rein literarische Konstruktion exilischer oder persischer Zeit[114].
Zur Begründung führt man Anachronismen an: domestizierte Kamele in Karawanen (Gn 24), Philister zur Zeit Abrahams (Gn 21, 32-34 ; 26, 1), „Chaldäer“ von Ur acht Jahrhunderte vor dem historischen Chaldäa, den als spät geltenden Preis von 400 Schekel[115]. Die oft vorgeschlagene Schlussfolgerung: Der Zyklus spiegle die Welt seiner Redaktoren des 6. oder 5. Jahrhunderts wider, nicht die der mittleren Bronzezeit[116].
Die Schwächen dieser Rekonstruktionen
Diese Hypothesen verdienen Prüfung, doch sie häufen methodische Schwächen an, die der Leser kennen muss, um sachkundig urteilen zu können.
Zunächst beruhen sie auf Dokumenten, die niemand je gesehen hat: Die jahwistische, elohistische oder priesterliche Quelle sind Rekonstruktionen aus dem Endtext, und die Fachleute sind sich weder über ihre Grenzen noch über ihre Daten noch gar über ihre Zahl einig[117]. Eine Methode, die den Text nach ihren eigenen Kriterien zerschneidet, die Stücke nach ihren eigenen Voraussetzungen datiert und das Ganze dann als Ergebnis präsentiert, dreht sich zum Teil im Kreis: Die so erzeugten Datierungen sind häufig zirkulär[118].
Sodann hat das Argument der Anachronismen viel von seiner Kraft verloren. Die britischen Ausgrabungen von Leonard Woolley in Ur (1922-1934) haben eine blühende Stadt des frühen 2. Jahrtausends zutage gefördert, mit Zikkurat, Archiven und Königsgräbern: Das Ur der Erzählung ist keine Erfindung von Exilierten, die Mesopotamien nie gesehen hätten[119]. Die Archive von Mari (freigelegt von André Parrot ab 1933) und die Verträge von Nuzi (untersucht insbesondere von E. A. Speiser) haben genaue Parallelen zu den Namen, den Ehesitten und den Rechtspraktiken des Patriarchenzyklus geliefert, Parallelen, die nach der mittleren Bronzezeit verblassen[120]. Der Ägyptologe und Orientalist Kenneth Kitchen zeigt in seiner großen Synthese On the Reliability of the Old Testament (Eerdmans, 2003) Punkt für Punkt, dass das Milieu des Zyklus besser zum 2. Jahrtausend passt als zur Perserzeit[121]. Die Historiker Iain Provan, Philips Long und Tremper Longman kommen in ihrer Geschichte Israels (2003) zum selben Schluss: Abwesenheit von Beweisen ist kein Beweis von Abwesenheit, und das Argument aus dem Schweigen genügt nicht, um eine Gestalt auszulöschen[122].
Schließlich arbeitet ein Teil der Kritik mit einer anti-mirakulösen Voraussetzung: Jede Erzählung mit göttlichem Eingreifen (Berufung, Verheißung, Engel von Mamre) wird von vornherein als späte Legende eingestuft, womit das Ergebnis schon vor der Untersuchung feststeht[123]. Und der Präzedenzfall von Ebla mahnt in beide Richtungen zur Vorsicht: Die sensationellen Verkündigungen der 1970er Jahre über biblische Namen in den syrischen Tafeln, die von ihren Urhebern selbst rasch zurückgenommen wurden, haben gezeigt, was voreilige Ankündigungen wert sind, bei Maximalisten wie bei Minimalisten[124].
Was das Lehramt festhält
Ohne in Schulstreitigkeiten einzutreten, hat die Kirche den Rahmen festgelegt: Die Päpstliche Bibelkommission (Dekret vom 30. Juni 1909) verlangt, am buchstäblichen historischen Sinn der ersten Kapitel der Genesis in den grundlegenden Punkten festzuhalten[125]. Leo XIII. (Providentissimus Deus, 1893) und dann Pius XII. (Divino Afflante Spiritu, 1943) bekräftigen gemeinsam die Irrtumslosigkeit der Schrift und die Berechtigung der Kritik der literarischen Gattungen, unter der Bedingung, die Geschichte nicht im Mythos aufzulösen[126]. Das Zweite Vatikanum (Dei Verbum, 1965) lehrt, dass die Bücher des Alten Testaments, „in die Heilsökonomie aufgenommen“, „eine unvergängliche Geltung“ behalten und das Evangelium vorbereiten[127]. Benedikt XVI. (Verbum Domini, 2010) warnt vor einer Lesart, die den Text auf Redaktionsschichten reduzieren würde, ohne je den Personen zu begegnen, von denen er spricht[128].
Der Leser versteht daher, warum die überlieferten Datierungen und Zuschreibungen weiter vertretbar bleiben: Sie stützen sich auf eine ununterbrochene Kette von Zeugen, vom Talmud bis zu den Vätern, auf übereinstimmende innere Hinweise, auf eine Archäologie, die öfter bestätigt als widerlegt hat, und auf eine Kirche, die nie aufgehört hat, diese Seiten als Geschichte ihrer eigenen Väter im Glauben zu lesen[129].
Weiterführend
- Isaak, der Sohn der Verheißung, dessen Opferung auf Golgota vorausweist
- Jakob, der Erbe der Verheißung, die seinem Großvater Abraham gegeben wurde
- Josef, Sohn Jakobs, der die Familie nach Ägypten hinabführt
- Moses, dem sich Gott als der Gott Abrahams offenbart
- Noach, der Gerechte der Sintflut, Vater der Menschheit, aus der Abraham hervorgehen wird
- Adam und Eva, die ersten Eltern, am Anfang der Geschichte, die Abraham fortsetzt
- David, König nach dem Herzen Gottes, Nachkomme Abrahams über Juda
Anmerkungen und Quellen
Konzil von Trient, IV. Sitzung, Dekret über die kanonischen Schriften, 8. April 1546: die Genesis eröffnet den Kanon des Alten Testaments, wie ihn die katholische Kirche annimmt (46 Bücher).
1Griechischer Name der Genesis (Genesis, „Ursprung“), gegeben von den Übersetzern von Alexandria, 3. Jahrhundert v. Chr.; im Hebräischen heißt das Buch Bereshit, sein erstes Wort.
2Überlieferte Gliederung: Urgeschichte (Gn 1 bis 11), dann Patriarchenzyklus (Gn 12 bis 50): Abraham (Gn 12 bis 25), Isaak und Jakob (Gn 25 bis 36), Josef (Gn 37 bis 50).
3Genealogie Terachs in Gn 11, 26-32; Tod Abrahams und Nachricht über Ismael in Gn 25, 1-18.
4Vierzehn Kapitel von den fünfzig der Genesis, also mehr als ein Viertel des Buches, vor dem Josefzyklus (Gn 37 bis 50).
5Gn 17, 5: Abram („erhabener Vater“) wird Abraham („Vater einer Menge von Völkern“).
6Gn 17, 15-16: Sarai wird Sara („Fürstin“), Mutter von Königen.
7Von Gott anvertraute Namensänderungen: Jakob wird Israel (Gn 32, 29), Simon wird Petrus (Jn 1, 42).
8Ex 3, 6.15; Ps 105, 8-11; Is 41, 8; Mi 7, 20: der abrahamitische Bund, angerufen als eine aktuelle Verpflichtung Gottes gegenüber Israel.
9Mt 1, 1-2; Jn 8, 33-58; Ac 7, 2-8; Rm 4; Ga 3; He 7 und 11; Jc 2, 21-23: Abraham im Zentrum der apostolischen Argumentation.
10Gn 11, 26-30: Terach, seine Söhne Abram, Nahor und Haran, die unfruchtbare Sarai, Aufbruch aus Ur in Chaldäa.
11Gn 11, 31-32: Niederlassung in Haran, Tod Terachs mit 205 Jahren.
12Ac 7, 2: „Der Gott der Herrlichkeit erschien unserem Vater Abraham, als er in Mesopotamien war, vor seiner Niederlassung in Haran“ (liturgische Übersetzung).
13Text geprüft auf aelf.org (Bibel, Gn 12), liturgische Übersetzung der Association Épiscopale Liturgique pour les pays Francophones.
14Nachkommenschaft (Gn 12, 2), Land (Gn 12, 1.7), universaler Segen (Gn 12, 3): die drei Fäden der Verheißung, erinnert in Gn 15, 17, 22.
15Gn 12, 4-20: Aufbruch mit 75 Jahren, Sichem und der Altar, Hungersnot, Hinabzug nach Ägypten, Schutz Sarais.
16Gn 15, 2-3: „der Erbe meines Hauses, das ist Elieser von Damaskus“.
17Gn 15, 9-17: geteilte Tiere, geheimnisvoller Schlaf, Feuerbecken und Fackel, die zwischen den Stücken hindurchziehen, nach dem Bundesritual der Zeit.
18Text geprüft auf aelf.org (Bibel, Gn 15), liturgische Übersetzung.
19Ankündigung der vierhundert Jahre Unterdrückung und der Rückkehr in der vierten Generation.
20Ex 3, 6-8: Gott stellt sich Mose als Gott des abrahamitischen Bundes vor, bevor er Israel aus Ägypten herausführt.
21Gn 16, 1-3: Sarai gibt Hagar dem Abram, „damit sie auf meinen Knien gebäre“, nach mesopotamischem Ehebrauch (vgl. auch Gn 30, 3-9 für Rahel und Bilha).
22Gn 16, 15-16: Geburt Ismaels, Abram im Alter von 86 Jahren.
23Gn 17, 20; Gn 21, 17-20: Ismael gesegnet, Vater von zwölf Fürsten, gerettet mit Hagar in der Wüste von Beerscheba.
24Ga 4, 21-31: die zwei Söhne, gelesen als die zwei Bündnisse, ohne die Geschichte zu leugnen (Paulus sagt „dies hat einen allegorischen Sinn“, nachdem er sie als Tatsachen in Erinnerung gerufen hat).
25Gn 17, 10-14.23-27: Zeichen im Fleisch am achten Tag, Ismael beschnitten mit dreizehn Jahren.
26„Mein Bund sei in eurem Fleisch eingeschrieben als ein ewiger Bund“ (liturgische Übersetzung).
27Paulus betont, dass Abraham die Gerechtigkeit vor der Beschneidung zugerechnet wurde, dem erst nachträglich empfangenen Zeichen.
28Gn 18, 1-15: die drei Besucher bei den Eichen von Mamre, Ankündigung des Sohnes, Lachen Saras.
29Der heilige Augustinus behandelt ausführlich die Erscheinung bei den Eichen von Mamre unter den Theophanien des Alten Testaments (De Trinitate, Buch II); die Dreifaltigkeitsikone von Andrej Rubljow (Anfang des 15. Jahrhunderts, Moskau, Tretjakow-Galerie) malt die drei Besucher um einen einzigen Tisch.
30Gn 18, 22-33: Fürbitte von fünfzig bis zu zehn Gerechten, jede Stufe von Gott angenommen.
31„Ich bin verwegen, zu meinem Herrn zu sprechen, der ich Staub und Asche bin“ (liturgische Übersetzung).
32Katechismus der Katholischen Kirche, §2570-2571: Von seiner Berufung an gehorcht Abraham; sein Gebet drückt sich zuerst in Taten aus, der Mann des Schweigens, der auf jeder Etappe einen Altar baut.
33Gn 21, 1-7: Geburt Isaaks, Abraham im Alter von hundert Jahren, Lachen Saras.
34Gn 21, 8-21: Wegschickung Hagars und Ismaels, mit der göttlichen Verheißung, das Kind zu segnen.
35Gn 23: Tod Saras mit 127 Jahren, Kauf der Höhle von Machpela für 400 Schekel von den Söhnen Hets.
36Geschäft vor Zeugen am Stadttor, gewogener Preis, aufbewahrte Urkunde: Form der Grundstücksverträge des 2. Jahrtausends.
37Gn 22, 2: „das Land Morija“, der Berg, den Gott zeigen wird.
38Gn 22, 3-14: Aufbruch am frühen Morgen, drei Tage Marsch, Holz auf Isaak geladen, erhobenes Messer, Engel, untergeschobener Widder.
39Text geprüft auf aelf.org (Bibel, Gn 22), liturgische Übersetzung.
40Text geprüft auf aelf.org (Bibel, He 11), liturgische Übersetzung: „darum wurde ihm sein Sohn zurückgegeben: darin liegt eine Vorabbildung“.
41He 11, 18: „Durch Isaak wird dir Nachkommenschaft nach deinem Namen genannt werden“ (Wort, erinnert im Herzen der Prüfung).
422 Ch 3, 1: Salomo baut den Tempel „auf dem Berg Morija“; jüdische Tradition, die den Ort des Opfers mit dem Tempelberg identifiziert.
43Gn 25, 1-6: sechs Söhne Keturas, Gaben, Erbe für Isaak vorbehalten.
44Gn 24: der Knecht bringt Rebekka aus Mesopotamien für Isaak, der sie liebt und nach Sara durch sie getröstet wird.
45Gn 25, 7-10: Tod mit 175 Jahren, Bestattung durch Isaak und Ismael in der Höhle von Machpela.
46Talmudische Tradition (Baba Batra 14b-15a): Mose hat sein Buch geschrieben, das heißt den Pentateuch, mit Ausnahme der letzten Verse des Deuteronomiums.
47Die Väter zitieren die Genesis ohne Zögern als „Mose“; Christus spricht vom „Buch des Mose“ (Mc 12, 26) für eine Stelle aus Exodus, was die mosaische Einheit des Pentateuch voraussetzt.
48Pius XII., Divino Afflante Spiritu, 30. September 1943: Ermutigung zum Studium der literarischen Gattungen und der orientalischen Sprachen, in Treue zur Inspiration und Irrtumslosigkeit.
49Abfassung zur Zeit des Exodus (13. Jahrhundert v. Chr. nach der überlieferten Chronologie) für Ereignisse der mittleren Bronzezeit (um 2000–1800 v. Chr.).
50Die Namen des Zyklus (Abram, Sarai, Jakob, Lea, die Könige von Gn 14) gehören zur amurritischen Onomastik vom Beginn des 2. Jahrtausends, belegt in den Archiven von Mari und den ägyptischen Ächtungstexten.
51Nuzi-Verträge (15.–14. Jahrhundert, die ältere Bräuche widerspiegeln) und mesopotamische Gesetzessammlungen: Status des Kindes der Magd, Adoption eines Erben, Mitgiften und Wegschickungen.
52Stadttor als Ort des Rechtsakts, Zeugen, Wägung des Silbers: hethitische und mesopotamische Parallelen des 2. Jahrtausends, hervorgehoben von den Befürwortern des Altertums der Erzählung.
53Ur, Haran, Sichem, Bethel, Hebron, Beerscheba, Gerar, Damaskus: stimmige Reiseroute halbnomadischer Hirten zwischen Mesopotamien, Kanaan und Ägypten.
54Eine alte, überlieferte und früh niedergeschriebene Erinnerung erklärt diese Übereinstimmungen einfacher als eine exilische Erfindung, die sie alle zufällig erraten hätte.
55James Ussher, Annales Veteris Testamenti, London, 1650-1654: Schöpfung 4004 v. Chr., Geburt Abrahams 1996, Tod 1821.
56Seder Olam Rabba, rabbinische Chronik des 2. Jahrhunderts, zugeschrieben Rabbi Jose ben Chalafta, Kap. 1: 1948 Jahre von Adam bis Abraham.
57Die Genealogien von Gn 5 und 11 sind dort verlängert (hundert Jahre mehr pro Generation für mehrere Patriarchen), wodurch die Chronologie um mehr als ein Jahrtausend nach hinten verschoben wird.
58Die Kirche hat keine dieser Jahreszahlen dogmatisiert; was zum Glauben gehört, ist die Wirklichkeit der Personen und der Bündnisse, nicht das absolute Jahr.
59Übersetzung des Pentateuch in Alexandria im 3. Jahrhundert v. Chr. (der Aristeasbrief erzählt die Legende von den zweiundsiebzig Übersetzern).
60Der Titel Genesis hat die Lesart des Buches als Erzählung der Ursprünge für die gesamte westliche Tradition festgelegt.
61Die verlängerten Zahlen zeigen Übersetzer, die bereits auf die Chronologie achten wie auf eine zu erforschende Angabe.
62Buch der Jubiläen, 2. Jahrhundert v. Chr.: die Geschichte Abrahams aufgeteilt in Jahrwochen und Jubiläen von 49 Jahren (Geburt, Berufung, Bund, Tod).
63Genesis-Apokryphon (1QapGen), Höhle 1 von Qumran, 2.–1. Jahrhundert v. Chr.: aramäische Entfaltung des Aufenthalts Abrams in Ägypten.
64Philon von Alexandrien, De Abrahamo, um 20–50: der Patriarch als Weiser, der das astrale Chaldäa verlässt für den einzigen Gott.
65Bei Philon setzt die Allegorie die Geschichte voraus: die Wanderung der Seele wurzelt im wirklichen Aufbruch aus Ur.
66Flavius Josephus, Jüdische Altertümer, Buch I, um 93–94 (franz. Übers. Julien Weill, Text verfügbar auf remacle.org).
67Josephus schreibt für römische Leser und behandelt Abraham als verortbare Gestalt: chaldäische Wissenschaft, Ägypten, Krieg der Könige, Opfer.
68Apg 7, 2–8; Joh 8, 39; Gal 3, 17: Stephanus, Jesus und Paulus sprechen von Abraham in Fakten und Daten.
69Mt 1, 1–2; Lk 3, 34; Hebr 7: Genealogie, Priestertum und Rechtfertigung, aufgebaut auf der Wirklichkeit der Person.
70Katechismus der Katholischen Kirche, §144–147: Abraham als Vorbild des Gehorsams des Glaubens, „Vater aller Glaubenden“, mit dem Lob von Hebr 11 als Stütze.
71Text verifiziert auf aelf.org (Bibel, Hebr 11), liturgische Übersetzung.
72Röm 4, 1–13: die Abraham zuerkannte Gerechtigkeit vor der Beschneidung und vier Jahrhunderte vor dem Gesetz, daher empfangbar für die Völker ohne das Gesetz.
73Jak 2, 21–26: Abrahams Glaube „wirkte mit seinen Werken zusammen“, und Rahab wird ebenso gerechtfertigt; der Glaube ohne die Werke ist tot.
74Text verifiziert auf aelf.org (Bibel, Jak 2), liturgische Übersetzung.
752 Chr 20, 7; Jes 41, 8; Jak 2, 23: der Titel Freund Gottes, Abraham gegeben in den drei Teilen der Bibel.
76„Soll ich Abraham verbergen, was ich tun werde?“ (liturgische Übersetzung): Gott vertraut seinem Freund seine Pläne an.
77Katechismus der Katholischen Kirche, §2570–2572: Abrahams Gebet, Hören, Schweigen, Fürbitte, Schule des Gebets.
78Gen 17, 5: „Vater einer Menge von Völkern“, Programm eingeschrieben in den von Gott auferlegten Namen.
79Katechismus der Katholischen Kirche, §59: Gott erwählt Abram „weg aus seinem Land, seiner Verwandtschaft und seinem Vaterhaus“ (Gen 12, 1), um aus ihm Abraham zu machen, „den Vater einer Menge von Völkern“ (Gen 17, 5). Text verifiziert auf vatican.va.
80Gen 15, 5 (Sterne) und Gen 22, 17 (Sand am Meer): die zwei Bilder der unzählbaren Nachkommenschaft.
81Sir 44, 19–21: Lob Abrahams im Preis der Väter bei Ben Sira.
82Fleischlich (Jes 51, 2; Mt 1, 2), geistlich (Röm 4, 11–12; Gal 3, 7), universell in Christus (Gal 3, 29).
83Das ordnungsgemäß errichtete Testament kann nicht aufgehoben werden: die Verheißung hat Vorrang vor dem Gesetz, das 430 Jahre später kam.
84Text verifiziert auf aelf.org (Bibel, Gal 3), liturgische Übersetzung.
85Text verifiziert auf aelf.org (Bibel, Gal 3), liturgische Übersetzung (Verse 7 und 9 gemeinsam zitiert).
86Die Nachkommenschaft im Singular, das ist Christus (V. 16); in Christus getauft, werden alle Nachkommenschaft Abrahams (V. 29).
87Beständige patristische Lesart: getragenes Holz, einziger Sohn, drei Tage, Ersatz durch den Widder, Berg Morija.
88Hebr 11, 19: „darin liegt ein Vorausbild“ (liturgische Übersetzung), schriftliche Grundlage der typologischen Lesart.
89Text verifiziert auf aelf.org (Bibel, Joh 8), liturgische Übersetzung.
90Dieselbe Quelle: Jubel Abrahams angesichts des Tages Christi, dann das „Ich, ICH BIN“, das auf den brennenden Dornbusch verweist (Ex 3, 14).
91Gen 14, 18–20: König von Salem, Priester des höchsten Gottes, Brot und Wein, Segen, Zehnt Abrahams.
92Katechismus der Katholischen Kirche, §58: Melchisedek, „König-Priester (vgl. Gen 14, 18), Gestalt Christi (vgl. Hebr 7, 3)“, unter den großen Gestalten der Völker, die die Schrift verehrt. Text verifiziert auf vatican.va.
93Hebr 7: Melchisedek ohne priesterlichen Vater noch Mutter, höher als Levi, Gestalt des ewigen Priestertums Christi (Ps 110, 4).
94Der Römische Canon vereint Abel, Abraham und Melchisedek als die drei Gerechten des angenommenen alten Opfers.
95Römisches Messbuch, Hochgebet I (Römischer Canon), Supra quae: „et sacrificium patriarchae nostri Abrahae“ (französische Übersetzung: „das Opfer unseres Patriarchen Abraham“).
96Heiliger Ambrosius von Mailand, De sacramentis, IV, 27, um 390: erste Bezeugung der Canonstelle über Abel, Abraham und Melchisedek.
97Römisches Lektionar, Ostervigil: Gen 22, 1–19 unter den Lesungen aus dem Alten Testament, im Hinblick auf die Taufe.
98Der dem Patriarchen zurückgegebene Sohn kündigt den auferstandenen Sohn an: der Glaube, der einwilligt, alles zu verlieren, empfängt alles.
99Messbuch von 1962, Karsamstag, dritte Prophetie: Gen 22, 1–19.
100Lk 1, 55 (Magnifikat, Vesper) und Lk 1, 73 (Benediktus, Laudes): Abraham zweimal täglich besungen im Stundengebet.
101Martyrologium Romanum, am 9. Oktober: „Eodem die memoria S. Abrahae Patriarchae et omnium credentium Patris“ (am selben Tag, Gedenken des heiligen Abraham, Patriarch und Vater aller Glaubenden).
102Katechismus der Katholischen Kirche, §61: die Patriarchen „wurden und werden immer als Heilige in allen liturgischen Traditionen der Kirche verehrt“. Text verifiziert auf vatican.va.
103Genesis Rabba 38: der junge Abram, der die Götzen aus der Werkstatt Terachs zerbricht; Tradition, die das Sefer Jezirah Abraham zuschreibt.
104Zu Rosch ha-Schana erinnern die Lesung der Aqeda (Gen 22) und das Schofar an den Widder von Morija und die Verdienste des Vaters.
105Koran 2, 124–141 (Prüfungen und Bund); 14 (Sure „Ibrahim“); 37, 99–113 (Opfer des Sohnes).
106Der Sohn des Opfers in der muslimischen Exegese herkömmlich mit Ismael gleichgesetzt, ismaelitischer Bund, Bestreitung des Gesetzes und des Glaubens an Christus.
107Widerlegungen allein aus dem Neuen Testament wären gegenüber einem Muslim wirkungslos (Lehre vom tahrif): siehe die Fachartikel, mit historisch stichhaltigen Argumenten.
108Zweites Vatikanisches Konzil, Erklärung Nostra Aetate, 28. Oktober 1965, §3 (Muslime) und §4 (Juden).
109Dieselbe abrahamitische Referenz, unvereinbare Lesarten im Wesentlichen: die Verheißung erfüllt sich in Christus allein (Lk 24, 27; Gal 3, 16).
110Jean Astruc, Conjectures sur les mémoires originaux dont il paraît que Moïse s'est servi pour composer le livre de la Genèse, Brüssel, 1753.
111Julius Wellhausen, Prolegomena zur Geschichte Israels, Berlin, 1878: Hypothese der vier Quellen (Jahwist, Elohist, Deuteronomist, Priesterschrift).
112Hermann Gunkel, Genesis (Kommentar), Göttingen, 1901: die Patriarchenerzählungen als spät fixierte mündliche Sagen.
113John Van Seters, Abraham in History and Tradition, Yale, 1975; Thomas L. Thompson, The Historicity of the Patriarchal Narratives, De Gruyter, 1974: Datierungen ins 1. Jahrtausend, ja sogar exilische Konstruktion.
114Kamele von Gen 24, Philister von Gen 21 und 26, Chaldäer von Ur, Schekel von Machpela: die am häufigsten angeführten Fälle.
115Der Zyklus würde das 6. oder 5. Jahrhundert seiner Verfasser widerspiegeln, nicht die mittlere Bronzezeit der erzählten Fakten.
116Kein Manuskript der vermuteten Quellen existiert; ihre Grenzen und ihre Daten variieren je nach Schule.
117Die Stücke werden nach stilistischen Kriterien zerlegt, nach Voraussetzungen religiöser Entwicklung datiert, dann als Beweis dieser Entwicklung angeführt.
118Leonard Woolley, britische Ausgrabungen in Ur, 1922–1934: Zikkurat, Königsfriedhof, Archive, Stadt vom Beginn des 2. Jahrtausends.
119André Parrot, Mari, ab 1933; E. A. Speiser und die Nuzi-Schule: amurritische Namen, Ehebräuche, Adoptions- und Erbrecht.
120Kenneth A. Kitchen, On the Reliability of the Old Testament, Eerdmans, 2003: die Kulisse des Zyklus passt zum 2. Jahrtausend eher als zur Perserzeit.
121Iain Provan, Philips Long und Tremper Longman III, A Biblical History of Israel, Westminster John Knox, 2003: gegen das Argument des Schweigens.
122Wenn jedes göttliche Eingreifen eine Erzählung von Amts wegen unter die späten Sagen einreiht, ist die Spätdatierung vorausgesetzt, nicht bewiesen.
123Tafeln von Ebla (Team von Paolo Matthiae, Entzifferung durch Giovanni Pettinato, ab 1974–1975): die sensationellen Identifizierungen biblischer Namen, bald wieder zurückgenommen, mahnen auf beiden Seiten zur Vorsicht.
124Päpstliche Bibelkommission, Dekret De charactere historico trium priorum capitum Geneseos, 30. Juni 1909 (AAS 1, S. 567–569).
125Leo XIII., Providentissimus Deus, 18. November 1893; Pius XII., Divino Afflante Spiritu, 30. September 1943: Irrtumslosigkeit und kritische Erforschung der Gattungen, ohne die Geschichte aufzulösen.
126Zweites Vatikanisches Konzil, Konstitution Dei Verbum, 18. November 1965: Die Bücher des Alten Testaments behalten einen unvergänglichen Wert und bereiten das Evangelium vor.
127Benedikt XVI., Verbum Domini, 30. September 2010: gegen eine Lesart, die den Text auf Schichten reduzieren würde, ohne den Personen zu begegnen.
128Kette der Zeugen (Talmud, Septuaginta, Qumran, Philon, Josephus, Väter), innere Anhaltspunkte, Archäologie, beständige Lesung der Kirche: Die Tradition bleibt verteidigbar.
129