Jakob (um 1840–1693 v. Chr.)

Jakob, dritter Patriarch und Vater der zwölf Stämme: das Orakel, die Leiter von Bethel, der Kampf von Penuel, die freie Erwählung, ihre Erfüllung in Christus und die historisch-kritische Debatte.

Ignispedia

Jakob ist nach der von der Kirche empfangenen Schrift der Vater des Volkes Israel : der dritte und letzte der Patriarchen, durch den die Abraham gegebene Verheißung zu einer nach Stämmen gezählten Nachkommenschaft wird, und dessen zweiter Name, Israel, für immer das erwählte Volk bezeichnen wird. Seine Geschichte nimmt die zweite Hälfte der Genesis ein (Gn 25 bis 50), zu Lebzeiten seines Großvaters Abraham bis zum Hinabzug nach Ägypten, und sie schenkt der Bibel einige ihrer bekanntesten Seiten : das Linsengericht, die Leiter von Bethel, zwanzig Dienstjahre bei Laban, den nächtlichen Kampf von Penuel, das Gewand Josefs.

Die Kirche hält Jakob für eine wirkliche Person, die von Christus selbst neben Abraham und Isaak als ein Lebender vor Gott genannt wird. Der Gott Abrahams, Isaaks und Jakobs ist der Name selbst, unter dem sich der Herr Mose im brennenden Dornbusch vorstellt, und dieser Name durchzieht die ganze Bibel bis zur Offenbarung. Der Artikel stellt zunächst die Erzählung dar, wie die Kirche sie empfängt, ihren Platz im Kanon, ihren überlieferten Autor und ihre alten Zeugen, dann ihre Theologie, ihre Erfüllung in Christus, ihre Gegenwart in der Liturgie, und schließlich die Debatte mit der modernen historisch-kritischen Exegese.

Jakob im Kanon der Schriften

Das dritte Glied der Verheißung : sechsundzwanzig Kapitel Genesis

Die Erzählung Jakobs findet sich in der Genesis, dem ersten der fünf Bücher des Pentateuch, innerhalb des Patriarchenzyklus, der von Gn 12 bis Gn 50 reicht[1]. Nach Abraham (Gn 12 bis 25) folgt das Doppelbild Isaak-Jakob (Gn 25 bis 36), dann der Zyklus Josefs (Gn 37 bis 50), der die Familie nach Ägypten führt[2]. Jakob ist der einzige der drei Patriarchen, dessen Leben allein mehr als zwanzig Kapitel füllt : er wird in Kapitel 25 geboren, als sein Großvater Abraham noch lebt, und stirbt in Kapitel 49, beweint vom ganzen Land Ägypten[3].

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Der Name Jakob trägt bereits seine Geschichte. Bei der Geburt hält er die Ferse seines Zwillingsbruders Esau : man nennt ihn Ya'aqob, «Ferse», woraus die abgeleitete Bedeutung «Verdränger» entsteht, derjenige, der den Platz eines anderen einnimmt[4]. Nach der Nacht von Penuel legt Gott ihm einen neuen Namen auf : Yisra'el, den er selbst mit «Gott kämpft» erklärt, weil Jakob «mit Gott und mit Menschen gekämpft und gesiegt hat»[5]. Wie Abram, der zu Abraham wurde, und Simon, der zu Petrus wurde, besiegelt der Namenswechsel eine Sendung : fortan bezeichnet «Israel» nicht mehr nur den Mann, sondern seine gesamte Nachkommenschaft[6].

Jakob außerhalb der Genesis : ein Name in der ganzen Bibel

Jakob ist nicht auf seinen Zyklus beschränkt : etwa dreißig biblische Bücher nennen ihn, und der Name Israel, der sein Name ist, kehrt tausendfach wieder. Die Tabelle unten versammelt die wichtigsten Erwähnungen außerhalb der Genesis, erst Altes, dann Neues Testament.

Biblisches BuchStelleWas der Text über Jakob beiträgt
ExodusEx 3, 6.15-16Gott stellt sich Mose vor als «der Gott Abrahams, Gott Isaaks, Gott Jakobs»
DeuteronomiumDt 32, 9Jakob, «Erbanteil» des Herrn inmitten der Völker
PsalmenPs 20, 2 ; Ps 45, 8.12«Der Gott Jakobs» als Verteidiger in der Bedrängnis angerufen
PsalmenPs 135, 4Der Herr hat sich Jakob erwählt, Israel zu seinem Eigentum
HoseaOs 12, 4-6Der Prophet deutet Jakobs ganzes Leben neu : Ferse, Kampf, Bethel
MaleachiMl 1, 2-3«Jakob habe ich geliebt, und Esau gehasst», Orakel von Paulus aufgegriffen
SirachSi 44, 22-23Lob Jakobs im Lobpreis der Väter
1 Makkabäer1 M 2, 52Jakob «in seiner Bedrängnis» unter den geprüften und treuen Vätern genannt
MatthäusMt 1, 2 ; Mt 8, 11 ; Mt 22, 32Stammbaum ; Gastmahl mit den Patriarchen ; Gott der Lebenden
LukasLc 1, 33 ; Lc 13, 28Endlose Herrschaft «über das Haus Jakob» ; die Patriarchen im Reich
JohannesJn 1, 51 ; Jn 4, 5-12Die erfüllte Leiter ; der Jakobsbrunnen in Sichar
ApostelgeschichteAc 7, 8-16Stephanus fasst Jakob und den Hinabzug nach Ägypten vor dem Hohen Rat zusammen
RömerRm 9, 10-13Jakobs Erwählung vor seiner Geburt, ohne Werke
HebräerHe 11, 9.20-21Jakob als Erbe der Verheißung ; sein segnender Glaube im Angesicht des Todes

Zwei Züge fallen bei diesem Durchgang auf. Zuerst sprechen die Propheten nie von Jakob als einem fernen und legendären Helden, sondern als einem lebendigen Partner eines immer noch gültigen Bundes : Hosea macht seinen Kampf zum Vorbild der Bekehrung Israels, Maleachi macht seine Erwählung zum Titel der Liebe Gottes[7]. Sodann macht das Neue Testament Jakob zu einem Zeugen seiner entscheidendsten Thesen : der freien Erwählung bei Paulus, des Glaubens bis zum Tod beim Verfasser des Hebräerbriefs, der Auferstehung bei Christus selbst[8].

Die Erzählung der Genesis, Schritt für Schritt

Die Geburt und das Orakel: zwei Völker in einem Schoß

Isaak war vierzig Jahre alt, als er Rebekka heiratete, und Rebekka blieb lange unfruchtbar wie Sara vor ihr[9]. Isaak betete, Gott ließ sich erweichen, und Rebekka empfing Zwillinge, die sich schon in ihrem Schoß stießen[10]. Beunruhigt befragte sie den Herrn, der ihr mit einem Orakel antwortete, aus dem die ganze Geschichte Jakobs hervorgeht:

„Zwei verschiedene Völker werden aus deinem Schoß hervorgehen: das eine wird stärker sein als das andere, und der Ältere wird dem Jüngeren dienen.“

  • Der Herr zu Rebekka, Buch Genesis 25, 23, liturgische Übersetzung[11]
Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Der Erstgeborene kommt rötlich und behaart zur Welt: Esau, der Mann des Feldes, den sein Vater bevorzugt. Der Zweite hält seine Ferse fest: Jakob, der ruhige Mann der Zelte, den seine Mutter bevorzugt[12]. Isaak war sechzig Jahre alt bei ihrer Geburt[13]. Das Orakel kehrt die natürliche Ordnung des Erstgeburtsrechts um, noch bevor die Kinder irgendetwas getan haben, und Paulus wird sich daran erinnern: Die Erwählung hängt nicht vom Willen des Menschen noch von seinen Anstrengungen ab, sondern von Gott, der Erbarmen schenkt[14].

Das Linsengericht und der erschlichene Segen

Eines Tages kehrt Esau erschöpft von der Jagd zurück und findet Jakob, wie er eine Suppe kocht: „Verkauf mir jetzt dein Erstgeburtsrecht!“, fordert der Jüngere, und der Ältere überlässt es ihm für Brot und Linsen und zeigt damit, wie wenig er sich aus seinem Rang macht[15]. Die Szene ist keine Anekdote: Das Erstgeburtsrecht, das ist der doppelte Erbteil und die Führung der Linie nach dem Tod des Vaters, das heißt, für diese Familie, die Verheißung selbst[16].

Jahre später will Isaak, alt und blind geworden, Esau vor seinem Tod segnen[17]. Rebekka, die das Orakel im Gedächtnis behalten hat, verkleidet Jakob als Esau mit Ziegenfellen: Der Vater, getäuscht durch die Stimme, die er nicht erkennt, und die Hände, die er betastet, spricht über dem Jüngeren den Segen des Erstgeborenen aus:

„Gott gebe dir Tau vom Himmel und fruchtbare Erde, Korn und jungen Wein in Fülle! Völker sollen dir dienen, Nationen sollen sich vor dir niederwerfen. Sei ein Herr über deine Brüder, die Söhne deiner Mutter sollen sich vor dir niederwerfen. Verflucht sei, wer dich verflucht, gesegnet sei, wer dich segnet!“

  • Isaak, der Jakob segnet, Buch Genesis 27, 28-29, liturgische Übersetzung[18]

Als Esau zurückkehrt und den Betrug entdeckt, stößt er einen lauten bitteren Schrei aus, und Isaak, bestürzt, hält dennoch den gegebenen Segen aufrecht: einmal ausgesprochen, bleibt er wirksam[19]. Esau erhält nur einen zweitrangigen Segen und fasst gegen seinen Bruder einen mörderischen Hass: Jakob muss nach Haran fliehen, zu Laban, dem Bruder seiner Mutter[20]. Die Kirche heiligt die List nicht: Sie liest darin das Paradox der Erwählung, die durch fehlbare Menschen hindurchgeht, ohne das Werk ihrer Fehler zu sein, wie alles Folgende zeigen wird[21].

Bethel: die Leiter zwischen Himmel und Erde

Auf dem Weg ins Exil hält Jakob für die Nacht an einem einsamen Ort an, nimmt einen Stein als Kopfkissen und schläft ein[22]. Da schenkt Gott ihm im Traum die berühmteste Vision seines Lebens, die zugleich eines der meistdargestellten Bilder der ganzen Genesis ist:

„Er hatte einen Traum: Siehe, eine Leiter stand auf der Erde, ihre Spitze berührte den Himmel, und Engel Gottes stiegen darauf auf und nieder.“

  • Buch Genesis 28, 12, liturgische Übersetzung[23]
Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Oben auf der Leiter steht der Herr, der für Jakob, den mittellosen Flüchtigen, die dreifache Verheißung an Abraham erneuert: das Land, auf dem er liegt, Nachkommen „wie der Staub der Erde“, und den Segen „aller Sippen der Erde“ in ihm, mit persönlichem Geleit: „Ich bin mit dir, ich behüte dich überall, wohin du gehst“[24]. Jakob erwacht ergriffen: Dieser Ort ist furchterregend, er ist wirklich das Haus Gottes, das Tor des Himmels. Er richtet den Stein als Stele auf, gießt Öl darüber und nennt den Ort Bethel, „Haus Gottes“[25]. Da legt er das erste Gelübde ab, von dem die Bibel berichtet: Wenn Gott ihn heil zurückbringt, wird der Herr sein Gott sein, der Stein wird Haus Gottes sein, und er wird ihm den Zehnten von allem geben[26].

Zwanzig Jahre bei Laban: Lea, Rachel und die Herden

In Haran, im oberen Mesopotamien, trifft Jakob Rachel am Brunnen und weint vor Freude: Er hat seine Verwandtschaft gefunden und, so glaubt er, seine Frau[27]. Er dient Laban sieben Jahre für Rachel, Jahre, die ihm wie wenige Tage vorkommen, so sehr liebt er sie, doch am Morgen der Hochzeit entdeckt er, dass man ihm Lea gegeben hat, die Ältere mit den sanften Augen: Laban beruft sich auf die Sitte des Landes, die Ältere vor der Jüngeren zu geben, und Jakob dient weitere sieben Jahre für Rachel[28]. Der Betrüger wird nun seinerseits betrogen, mit gleicher Münze: ein Austausch im Dunkeln, zugunsten der Älteren.

Aus diesen zwanzig Jahren gehen elf der zwölf Söhne hervor, von vier Müttern: Lea schenkt Ruben, Simeon, Levi, Juda, Issachar und Sebulon, plus eine Tochter, Dina; Bilha, Rachels Magd, schenkt Dan und Naftali; Silpa, Leas Magd, schenkt Gad und Ascher; Rachel, lange unfruchtbar, schenkt schließlich Josef[29]. Die Erzählung folgt mit der Genauigkeit eines Schreibers der Rivalität der beiden Schwestern, den eingetauschten Alraunen, den Namen, die jedem Kind wie Siegesrufe oder Klagen gegeben werden: Gott hat gehört, der Mann wird sich anhänglich zeigen, diesmal der Lobpreis[30].

Für die Herde dient Jakob weitere sechs Jahre: vierzehn Jahre für die beiden Töchter, sechs Jahre für das Vieh, zwanzig Jahre im Haus Labans, unter der Hitze des Tages und der Kälte der Nacht, wie er selbst es zusammenfassen wird[31]. Die Erzählung von den gestreiften und gesprenkelten Tieren, gewonnen durch die List mit den Zweigen, zeigt einen Jakob, der seinerseits geschäftstüchtig geworden ist, und einen Laban, der zehnmal seinen Lohn ändert[32]. Doch der Text betont, dass der Reichtum von Gott kommt, der im Traum erschienen ist, um die Rückkehr zu befehlen: Jakob bricht heimlich mit Frauen, Kindern und Herden auf, von Laban verfolgt, und die beiden Männer schließen in Mizpa einen Nichtangriffsbund, wobei der Gott Abrahams und der Gott Nahors als Zeugen angerufen werden[33].

Penuël: die Nacht, in der Jakob zu Israel wurde

Die Rückkehr ist ein Marsch auf die Angst zu: Esau zieht ihm mit vierhundert Mann entgegen[34]. Jakob teilt sein Lager in zwei, lässt in der Nacht seine Familie an der Furt des Jabbok mit allem, was er besitzt, übersetzen, schickt Geschenke in aufeinanderfolgenden Wellen vor sich her und bleibt allein zurück[35]. Da beginnt die geheimnisvollste Szene seines Lebens:

„Jakob blieb allein zurück. Da rang jemand mit ihm bis zum Aufgang der Morgenröte.“

  • Buch Genesis 32, 25, liturgische Übersetzung[36]

Der Gegner, der sieht, dass er ihn nicht bezwingt, versetzt ihm einen Schlag an die Hüfte, die sich verrenkt, doch Jakob klammert sich fest und weigert sich loszulassen ohne Segen[37]. Aufgefordert, seinen Namen zu nennen, bekennt er endlich, wer er ist, Jakob der Betrüger, und erhält im Austausch den neuen Namen mit seiner Erklärung:

„Dein Name wird nicht mehr Jakob sein, sondern Israel (das heißt: Gott kämpft), denn du hast mit Gott und mit Menschen gekämpft und hast gesiegt.“

  • Der Unbekannte von Penuël zu Jakob, Buch Genesis 32, 29, liturgische Übersetzung[38]
Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Jakob fragt seinerseits nach dem Namen des anderen: „Warum fragst du mich nach meinem Namen? Und dort segnete er ihn“[39]. Bei Tagesanbruch verschwindet der Unbekannte; die Sonne geht auf, Jakob hinkt an der Hüfte, und der Ort heißt Penuël, „Angesicht Gottes“, denn „ich habe Gott von Angesicht zu Angesicht gesehen und bin am Leben geblieben“[40]. Der Text fügt den Ursprung eines bis heute beachteten Brauchs hinzu: Die Söhne Israels „essen nicht den Muskel, der in der Hüftpfanne liegt“[41]. Die geistliche Tradition der Kirche hat aus dieser Erzählung „das Symbol des Gebets als Kampf des Glaubens und Sieg der Beharrlichkeit“ bewahrt[42].

Die Versöhnung und Sichem: Esau wiedergefunden, Dina gerächt

Am nächsten Tag geht Jakob hinkend auf Esau zu, lässt seine Frauen und seine Kinder hinüberziehen, verneigt sich siebenmal zur Erde und entdeckt einen verwandelten Bruder: Esau läuft ihm entgegen, umarmt ihn, weint mit ihm[43]. Jakob bietet ihm seine Geschenke als seinen Segen an, Esau nimmt sie an, und die beiden Brüder trennen sich in Frieden: der Ältere nach Seïr, der Jüngere nach Sukkot und dann nach Sichem[44]. Die Angst von zwanzig Jahren löst sich in einer Umarmung: Die Erwählung hatte den befürchteten Brudermord nicht nötig.

In Sichem kauft Jakob für hundert Silberstücke von den Söhnen Hamors die Parzelle, auf der er sein Zelt aufschlägt, und baut dort einen Altar, der dem Gott Israels geweiht ist: der erste Besitzerakt im Verheißenen Land, bar und öffentlich bezahlt, wie Machpela für Abraham[45]. Doch die Stadt wird zum Schauplatz des ersten Dramas der Söhne: Dina, ausgegangen, um die Töchter des Landes zu sehen, wird von Sichem geraubt, und Simeon und Levi erschlagen hinterlistig alle Männer der Stadt, um ihre Schwester zu rächen[46]. Jakob, der das Blutbad nicht befohlen hat, missbilligt es: Seine Söhne haben ihn bei den Bewohnern des Landes in Gefahr gebracht, und auf seinem Sterbebett wird er ihren gewaltsamen Zorn noch verfluchen[47]. Der Text verbirgt weder die Schuld der Söhne noch die Schwäche des Vaters: Die Schrift erzählt von ihren Helden, ohne sie reinzuwaschen.

Die Rückkehr nach Bethel, die Trauerfälle, der bestätigte Name

Gott befiehlt Jakob daraufhin, nach Bethel hinaufzuziehen und dort den dreißig Jahre zuvor versprochenen Altar zu bauen[48]. Vor dem Hinaufzug lässt Jakob alle fremden Götter seines Hauses unter der Eiche von Sichem vergraben und reinigt sich: Die Rückkehr zum Ort des Gelübdes führt über die Lossagung von den aus Mesopotamien mitgebrachten Götzen[49]. In Bethel erscheint ihm Gott von neuem und bestätigt feierlich den Namen Israel, mit der Erneuerung der Verheißung, dem Land und einer Nachkommenschaft, aus der Könige hervorgehen werden[50].

Der Rückweg ist von drei Trauerfällen gesäumt. Debora, die Amme Rebekkas, stirbt und wird unter einer Eiche begraben, die man die Träneneiche nennt[51]. Rahel stirbt, als sie Benjamin zur Welt bringt, auf dem Weg nach Efrata-Betlehem, und Jakob errichtet eine Stele auf ihrem Grab, auf die noch zur Zeit des Redaktors hingewiesen wird[52]. Schließlich stirbt Isaak in Mamre im Alter von hundertachtzig Jahren, satt an Tagen, begraben von seinen beiden versöhnten Söhnen[53]. Jakob lässt sich in Hebron nieder: Der Kreis seines unsteten Lebens ist geschlossen, der von Josef beginnt.

Josef, Ägypten und das Testament: von der Zisterne zum Thron

Jakob bevorzugt Josef, den Erstgeborenen Rahels, und lässt ihm ein kostbares Gewand machen: Die Eifersucht der Brüder, genährt von den Träumen des Jungen, bricht in Dotan aus, wo der siebzehnjährige Josef für zwanzig Silberstücke an Ismaeliten verkauft wird und nach Ägypten hinabsteigt[54]. Man taucht das Gewand in das Blut eines Bockes, und Jakob erkennt es wieder: Ein wildes Tier hat seinen Sohn gefressen, klagt er und weist jeden Trost zurück[55]. Jahre später treibt die Hungersnot die Brüder ohne Benjamin wegen Getreide nach Ägypten, und der Statthalter, der sie prüft, anklagt und festhält, ist kein anderer als Josef, der Vizekönig geworden ist[56]. Die Erzählung vom Becher, der in Benjamins Sack gesteckt wurde, und von der Rede Judas, der sich anstelle des Jüngsten als Sklave anbietet, zählt zu den zärtlichsten Stücken der Bibel[57].

Die Offenbarung des Vizekönigs, Josef ihr Bruder, lässt das ganze Haus des Pharao in Tränen ausbrechen, und die Nachricht, dass sein Sohn lebt, belebt den hundertdreißigjährigen Jakob von neuem[58]. Das ganze Haus, siebzig Personen, zieht nach Ägypten hinab und lässt sich im Land Goschen nieder[59]. Vor dem Pharao fasst der Patriarch sein Leben in einem berühmt gebliebenen Satz zusammen:

„Hundertdreißig Jahre währt meine Wanderschaft. Kurz und hart war mein Leben. Ich habe das Alter meiner Väter nicht erreicht in den Tagen ihrer Wanderschaft.“

  • Jakob vor dem Pharao, Buch Genesis 47, 9, liturgische Übersetzung[60]

Jakob lebt noch siebzehn Jahre in Ägypten[61]. Sein Ende spürend, lässt er Josef schwören, ihn in Machpela bei seinen Vätern zu begraben, nimmt die beiden Söhne von Josef, Efraim und Manasse, als vollwertige Stämme an Kindes statt an, indem er die Hände kreuzt, um den Jüngeren dem Älteren vorzuziehen, ein letztes Mal[62]. Dann ruft er seine zwölf Söhne zusammen und spricht über jeden den Segen, der zugleich ein Gericht ist: über Ruben die Unbeständigkeit, über Simeon und Levi die Zerstreuung, und über Juda den Königsspruch, der die Jahrhunderte durchqueren wird:

Rembrandt, Jakob segnet die Söhne Josefs, 1656. Wikimedia Commons, gemeinfrei.

„Das Zepter wird nicht von Juda weichen, noch der Herrscherstab von seinen Füßen, bis der kommt, dem er gehört, dem die Völker gehorchen werden.“

  • Der sterbende Jakob zu seinen Söhnen, Buch Genesis 49, 10, liturgische Übersetzung[63]

Jakob stirbt im Alter von hundertsiebenundvierzig Jahren, zu den Seinen versammelt, vierzig Tage lang nach ägyptischer Sitte einbalsamiert, siebzig Tage beweint, dann mit großem Gepränge nach Machpela gebracht, wo Josef ihn bei Abraham, Sara, Isaak und Rebekka bestattet[64]. Die Genesis schließt mit dem Sarg von Josef in Ägypten und seiner letzten Versicherung: Gott wird die Seinen heimsuchen und sie aus diesem Land heraufführen[65]. Der Patriarch der Anfänge stirbt, die Verheißung bleibt offen.

Die zwölf Söhne: die Geburt eines Volkes

Zwölf Namen, vier Mütter, ein Ratschluss

Die untenstehende Tabelle versammelt die zwölf Söhne in ihrer Geburtsreihenfolge, mit ihrer Mutter und dem, was die Erzählung jeweils mit ihnen verbindet: sie zeigt, wie Gott aus einer zerrissenen Familie ein Volk erstehen lässt.

SohnMutterWas die Erzählung von ihm festhält
RubenLeaErstgeborener, verliert seinen Rang, weil er das Lager seines Vaters entehrt hat
SimeonLeaRächer Dinas zusammen mit Levi; sein Zorn ist verflucht in Gn 49
LeviLeaGleiches Urteil, dann ein Stamm ohne Land, dem Dienst am Heiligtum geweiht
JudaLeaVierter Sohn, Stammvater der königlichen Linie und des erwarteten Messias
DanBilhaErster Sohn der Magd, „Richter“ seines Volkes nach Gn 49
NaftaliBilha„Hindin in Freiheit“, Worte der Anmut im Segen
GadSilpaKriegerischer Stamm in Transjordanien, „eine Schar wird ihn anfallen“
AsserSilpaStamm des fruchtbaren Nordens, „Öl zur Köstlichkeit“
IssacharLeaArbeitsamer Stamm, „der starke Esel“, gelagert zwischen den Hürden
SebulonLeaStamm an der Küste, „wird wohnen am Gestade der Meere“
JosefRahelDer Bevorzugte, verkauft, dann Vizekönig, Vater von Efraim und Manasse
BenjaminRahelDer Jüngste, geboren in der Trauer seiner Mutter, „reißender Wolf“, dann Geliebter
Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Elf werden in Mesopotamien geboren, der zwölfte, Benjamin, auf dem Weg nach Betlehem[66]. Die Liste wird zweimal feierlich gegeben, bei der Geburt (Gn 29 bis 30) und beim Testament (Gn 49), dann wiederholt beim Einzug in Ägypten (Gn 46): es ist der Personenstand des erwählten Volkes[67]. Die Genesis vermerkt sorgfältig auch Dina, die Tochter Leas, deren Unglück in Sichem daran erinnert, dass diese Söhne Menschen sind, keine Statuen[68].

Juda, Levi, Josef: drei Erwählungen in der Erwählung

Drei Söhne empfangen mehr als die anderen, und jeder auf eine Weise, die die Zukunft ankündigt. Juda, als Vierter Leas, empfängt das Zepter: seine Brüder werden sich vor ihm „niederwerfen“, das Löwenjunge wird vom Raub heraufsteigen, und ihm wird der Gehorsam der Völker zuteil[69]. Von ihm werden David abstammen und, dem Fleische nach, Christus: die Apokalypse wird ihn „den Löwen aus dem Stamm Juda“ nennen[70]. Levi, mit Simeon zur Zerstreuung verurteilt wegen der Gewalttat von Sichem, sieht seine Zerstreuung zur Weihe werden: ohne Gebiet werden die Leviten vom Heiligtum leben und die Lade tragen, bis zum Priestertum Aarons[71]. Josef erhält den doppelten Anteil durch seine beiden Söhne Efraim und Manasse, die als vollwertige Stämme angenommen werden, mit der Bevorzugung des Jüngeren, die die ganze Geschichte Jakobs durchzieht[72].

Der Mechanismus bleibt gleich: der natürliche Erstgeborene wird beiseitegesetzt, der Jüngere erwählt. Ismael, dann Isaak, Esau, dann Jakob, Ruben, dann Juda, Manasse, dann Efraim: Gott ruft ins Dasein, was nicht existiert, und beschämt die menschlichen Rangordnungen[73]. Diese Logik gipfelt im Spruch Maleachis, von Paulus aufgenommen: „Ich habe Jakob geliebt, Esau habe ich nicht geliebt“, gesprochen, bevor die Kinder irgendetwas Gutes oder Böses getan hatten, damit Gottes Ratschluss bestehen bleibe, der auf der Wahl beruht und nicht auf Werken[74].

Jakob in wenigen Daten: die von der Schrift gegebenen Lebensalter

Die Zahlenangaben seines Lebens, wie die Genesis sie gibt: Geburt, als Isaak sechzig Jahre alt war (Gn 25, 26) · zwanzig Jahre Dienst bei Laban, vierzehn für die Töchter und sechs für die Herde (Gn 31, 38-41) · hundertdreißig Jahre bei der Ankunft in Ägypten (Gn 47, 9) · siebzehn Jahre im Land Goschen gelebt (Gn 47, 28) · Tod mit hundertundsiebenundvierzig Jahren (Gn 47, 28)[75]

Bezogen auf die kurze, von der Überlieferung empfangene Chronologie setzen diese Lebensalter Jakob um 1840-1693 vor Jesus Christus, zwischen seinem Großvater Abraham (um 2000-1825) und dem Hinabzug nach Ägypten[76].

Der überlieferte Verfasser und die Datierung: Mose

Was die jüdische und kirchliche Überlieferung festhält

Die jüdische Überlieferung, einmütig im Talmud, schreibt das gesamte Pentateuch Mose zu, mit Ausnahme der letzten Verse des Deuteronomiums, die seinen Tod berichten[77]. Die Väter übernehmen diese Zuschreibung ohne Diskussion: für sie umfasst das von Christus zitierte „Buch des Mose“ (Mk 12, 26) die Genesis, und der Verfasser des Jakob-Zyklus ist derselbe wie der des Exodus[78]. Christus selbst behandelt Jakob als geschichtliche Person: er beweist die Auferstehung durch das Wort des Dornbuschs, „der Gott Abrahams, Isaaks und Jakobs“, weil Gott „nicht ein Gott der Toten ist, sondern der Lebenden“[79].

Das moderne Lehramt hat die Verfasserfrage im kritischen Sinn nie entschieden, hat aber stets den mosaischen Ursprung des Pentateuchs dem Wesen nach vorausgesetzt. Die Päpstliche Bibelkommission hat am 27. Juni 1906 verteidigt, dass Mose wohl der Verfasser des Pentateuchs im überlieferten Sinn ist, wobei Raum bleibt für Sekretäre, frühere Quellen und spätere Nachbesserungen[80]. Das Dekret vom 30. Juni 1909 hat sodann den geschichtlichen Charakter der ersten drei Kapitel der Genesis präzisiert, Grundlage der geschichtlichen Lesung der folgenden Kapitel[81]. Pius XII. hat mit Divino Afflante Spiritu (1943) die Tür zum Studium der literarischen Gattungen geöffnet, ohne jemals die erzählte Geschichte aufzulösen[82].

Die überlieferte Chronologie und ihre innere Stimmigkeit

Die patriarchale Chronologie steht durch ihre eigenen Zahlen, ohne äußeren Beitrag. Abraham war hundert Jahre alt bei der Geburt Isaaks; Isaak war sechzig bei der Geburt Jakobs; Jakob war hundertdreißig beim Einzug in Ägypten und stirbt mit hundertundsiebenundvierzig Jahren[83]. Bezogen auf die Erschaffung Adams und Evas um 4000 vor Jesus Christus, wie sie von der Überlieferung der Väter und der Chronologen empfangen wurde, setzt diese Kette Jakob um 1840-1693[84]. James Ussher hat 1650 die Schöpfung auf 4004 vor Jesus Christus in seinen berühmten Annalen festgelegt, und die Chronologen, die ihm folgten, setzen die Patriarchen einmütig in die mittlere Bronzezeit, um 2000-1700[85].

Der Text selbst setzt diesen alten Horizont voraus. Jakob zahlt bar, vor Zeugen, seine Landerwerbungen, Sichem für hundert Stücke wie Machpela für Abraham; er schließt Bündnisse mit Schwüren und Steinhaufen; Ehen unter Vettern, Mägde, die als Ersatzmütter gegeben werden, Adoptionen von Erben sind das geläufige Familienrecht des mesopotamischen Mittleren Bronzezeitalters[86]. Diese Bräuche, im 20. Jahrhundert durch die Archive von Mari und die Verträge von Nuzi erhellt, passen weit besser ins 2. Jahrtausend als in die persische oder hellenistische Zeit, in die ein Teil der Exegese die Abfassung setzen möchte[87].

Die Hinweise auf das Alter des Milieus

Mehrere Einzelheiten des Zyklus widersetzen sich der Vorstellung einer späten Erfindung. Die Eigennamen der Erzählung, Isaak, Jakob, Josef, Lea, gehören zur amurritischen Namengebung des 2. Jahrtausends, und Namen derselben Wurzel wie Jakob sind in Texten der Mittleren Bronzezeit bezeugt[88]. Die Geographie ist die einer Welt ohne Königtum: Sichem, Betel, Hebron, Beerscheba sind Ortslagen und umstrittene Brunnen, niemals Hauptstädte; die angetroffenen „Könige“ sind Stadthäuptlinge, Abimelech in Gerar, Hamor in Sichem[89]. Die Ägypter des Josef-Zyklus erscheinen mit ihren Titeln, ihren Bestattungsbräuchen und ihrer Getreideverwaltung in einer Treue wiedergegeben, die Schreiber einer späten Zeit aus dem Gedächtnis kaum hätten rekonstruieren können[90].

Vor allem schmeichelt die Erzählung niemandem: ein betrügerischer Patriarch, gewalttätige Söhne, ein schwacher Vater in Sichem, fremde Götter bis ins Gepäck Rahels[91]. Eine spät geschmiedete nationale Sage, um die Ursprünge zu verherrlichen, gibt sich makellose Gründer; die Genesis gibt Israel einen Vater, der hinkt. Diese Rauheit ist selbst ein Hinweis: man erfindet nicht gegen sich selbst.

Die alten Zeugen Jakobs

Die Septuaginta, Qumran und die jüdischen Paraphrasen

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Die Genesis tritt mit der Septuaginta in die griechische Welt ein, übersetzt in Alexandria im 3. Jahrhundert vor Jesus Christus: Jakob wird darin zu Iakôb, und unter diesem Namen wird ihn das Neue Testament zitieren[92]. Fragmente der Genesis finden sich unter den Handschriften von Qumran, in den Höhlen 1 und 4, abgeschrieben im 2. und 1. Jahrhundert vor Jesus Christus: Der Text des Jakob-Zyklus zirkulierte also, fixiert, lange vor der christlichen Ära[93]. Das Buch der Jubiläen paraphrasiert im 2. Jahrhundert vor Jesus Christus ausführlich die Kapitel 19 bis 45 der Genesis: Jubiläen, Kalender und Feste rahmen darin die Geschichte Jakobs ein, ein Beweis dafür, dass die Erzählung bereits Autorität besaß und nach Kommentar verlangte[94].

Auch die Midraschim stehen nicht zurück: Der Genesis Rabba, zusammengestellt um das 5. Jahrhundert nach Jesus Christus, kommentiert den Jakob-Zyklus ab seinem Abschnitt 63, mit der erzählerischen Überschwänglichkeit, die ihn kennzeichnet: die Engel der Leiter, die aufsteigend nach oben und absteigend nach unten blicken, Jakob, der seinen Anteil an beiden Welten fordert[95]. Der Babylonische Talmud geht so weit zu sagen, in einer berühmten Aggada: „Jakob, unser Vater, ist nicht gestorben“, denn „so wie seine Nachkommenschaft lebt, lebt auch er selbst“[96]. Diese Lesarten sind keine Beweise für Historizität im modernen Sinn, aber sie bezeugen eine ununterbrochene Rezeption: Niemals war Jakob im jüdischen Gedächtnis eine Figur bloßer literarischer Konvention.

Philon, Josephus und das Judentum des 1. Jahrhunderts

Philon von Alexandria widmet in der ersten Hälfte des 1. Jahrhunderts das ganze erste Buch seiner Abhandlung Über die Träume der Leiter Jakobs: Die Engel, die aufsteigen und herabsteigen, werden darin zu den sich auf Gott hin bewegenden Seelen, und die Leiter zum Weg der Kontemplation[97]. Die Allegorie setzt die Erzählung voraus: Man kommentiert nicht mit solcher Ausführlichkeit einen Text, den niemand ernst nimmt. Flavius Josephus erzählt in Rom um 93–94 ausführlich von Jakob in seinen Jüdischen Altertümern (Buch I, Kapitel 18 bis 22): Geburt, Segen, Exil, Rückkehr, Dina, Josef, mit den Ausschmückungen eines Rhetors, aber ohne einen Zweifel an der Wirklichkeit der Personen[98]. Zwei Gelehrte des 1. Jahrhunderts, der eine alexandrinisch, der andere jerusalemisch, behandeln Jakob also als geschichtlichen Ahnherrn: Das ist der Boden, auf dem die Apostel gehen.

Das Neue Testament, erster christlicher Zeuge

Das Neue Testament diskutiert die Existenz Jakobs niemals: Es bedient sich ihrer. Stephanus fasst vor dem Sanhedrin in wenigen Versen das ganze Ende des Zyklus zusammen: die Sendung der Brüder nach Ägypten, die Offenbarung Josefs, den Hinabzug der fünfundsiebzig Personen des Hauses Jakob, ihren Tod und ihr Begräbnis in Sichem[99]. Paulus macht das vorgeburtliche Orakel zur Urkunde der freien Erwählung[100]. Der Verfasser des Hebräerbriefs reiht Isaak und Jakob unter die Zeugen des Glaubens ein:

„Durch den Glauben segnete auch Isaak Jakob und Esau im Hinblick auf die Zukunft. Durch den Glauben segnete der sterbende Jakob jeden der beiden Söhne Josefs, und er warf sich nieder, gestützt auf die Spitze seines Stabes.“

  • Brief an die Hebräer 11, 20-21, liturgische Übersetzung[101]

Christus selbst zitiert Jakob dreimal: in der Genealogie, die das Evangelium eröffnet, am Brunnen von Sichar durch den Mund der Samariterin, und gegen die Sadduzäer durch das Wort des Dornbuschs[102]. Für das Neue Testament ist Jakob keine Hypothese: Er ist ein Vater.

Die Väter: Hieronymus, Chrysostomus und die fortlaufende Lektüre

Die Väter lesen Jakob in der Kontinuität dieser Rezeption. Der heilige Hieronymus kommentiert um 393 die Genesis Wort für Wort in seinen Hebraicae Quaestiones, einschließlich der Segnungen von Gn 49, gestützt auf das Hebräische gegen die Ungenauigkeiten der Übersetzungen[103]. Origenes, dessen Homilien zur Genesis in der lateinischen Fassung Rufins vom Anfang des 5. Jahrhunderts erhalten sind, sieht in den beiden Schwestern, Lea mit den matten Augen und Rahel, der Schönen, die beiden Gestalten des tätigen und des beschaulichen Lebens[104]. Der heilige Johannes Chrysostomus widmet etwa fünfzehn seiner siebenundsechzig Homilien zur Genesis dem Jakob-Zyklus: Er verweilt bei der betrügerischen Hochzeit, der Geduld des Dieners, den Tränen der Versöhnung, mit dem pastoralen Gespür, das ihn in Antiochien und dann in Konstantinopel berühmt gemacht hat[105].

Niemand denkt daran, aus Jakob ein Symbol ohne Geschichte zu machen. Wenn die Väter allegorisieren, die Leiter, der Traum, der gesalbte Stein, dann immer jenseits des buchstäblichen Sinns, niemals anstelle desselben: Der Buchstabe erzählt von einem Menschen, der Geist erkennt darin Christus und die Kirche[106].

Theologie: der Gott, der erwählt und sich erweichen lässt

Die Erwählung vor den Werken: die Lehre von Röm 9

Paulus formuliert die Theologie Jakobs in einem Satz, der den Verdiensten keine Ruhe lässt:

«Jakob habe ich geliebt, Esau habe ich nicht geliebt.»

  • Heiliger Paulus, Brief an die Römer 9, 13, unter Verweis auf Maleachi 1, 2-3, liturgische Übersetzung[107]

Der Kontext verschärft den Zug noch: «Seine Kinder waren noch nicht zur Welt gekommen und hatten also weder Gutes noch Böses getan; damit aber der Plan Gottes bestehen bleibe, der aus seiner Wahl hervorgeht und nicht von den Werken abhängt, sondern von dem, der ruft, wurde zu dieser Frau gesagt: Der Ältere wird dem Jüngeren dienen»[108]. Der Einwand folgt sogleich: Wäre Gott etwa ungerecht? Paulus antwortet mit der Schrift selbst: «Wem ich Erbarmen schenke, dem werde ich Erbarmen schenken; für wen ich Zärtlichkeit empfinde, für den werde ich Zärtlichkeit empfinden»[109], und mit dem Bild des Töpfers, des Herrn über seinen Ton[110]. Die Kirche hat den Text nie zu einer willkürlichen Vorherbestimmung einzelner zur Verdammnis abgeschwächt: Was ohne die Werke erwählt ist, das ist die Rolle in der Heilsgeschichte, die Linie der Verheißung, nicht das ewige Heil jedes Einzelnen, das allen angeboten bleibt und die Antwort des Glaubens verlangt[111]. Esau, immerhin, weint, wird getröstet, gedeiht in Edom und versöhnt sich: Das Orakel hat ihn nicht für die Ewigkeit verflucht[112].

Das Gebet als Kampf: die Lehre von Penuël

Der Katechismus der Katholischen Kirche macht aus der Nacht am Jabbok eine der grundlegenden Seiten seiner Lehre vom Gebet:

«Gott erneuert seine Verheißung an Jakob, den Stammvater der zwölf Stämme Israels. Bevor er seinem Bruder Esau gegenübertritt, ringt er eine ganze Nacht mit einem geheimnisvollen „Jemand“, der sich weigert, seinen Namen zu offenbaren, ihn aber vor seinem Weggang im Morgengrauen segnet. Die geistliche Tradition der Kirche hat aus dieser Erzählung das Symbol des Gebets als Kampf des Glaubens und Sieg der Beharrlichkeit bewahrt.»

  • Katechismus der Katholischen Kirche, § 2573[113]
Gustave Doré, Jakob im Ringen mit dem Engel, 19. Jahrhundert. Wikimedia Commons, gemeinfrei.

Drei Züge machen Jakob zum Patron der ringenden Beter. Zuerst betet er allein und bei Nacht, aller Dinge beraubt, Familie und Herden auf der anderen Seite der Furt: Das wahre Gebet beginnt, wenn es nichts mehr zu verhandeln gibt[114]. Dann betet er indem er festhält: An der Hüfte verletzt, weigert er sich loszulassen ohne Segen, und es ist diese Beharrlichkeit, die Christus im Gleichnis vom Richter und der Witwe preisen wird, das der Katechismus im selben Paragraphen zitiert[115]. Schließlich geht er aus dem Kampf verwundet und gesegnet hervor: Er hinkt, aber er heißt Israel; das Gebet lässt nie unversehrt, es ändert den Namen, das heißt das Sein[116].

Der Betrüger, der Vater wurde: die Gnade erwählt keine Vollkommenen

Jakob ist ein Heiliger von verblüffender Art: Er handelt, er listet, er belügt seinen blinden Vater, er bevorzugt einen Sohn gegen die anderen und erntet Hass. Und ihn erwählt Gott, behütet, bereichert und segnet ihn[117]. Die Kirche macht daraus kein Modell einer Nützlichkeitsmoral, «seid listig und ihr werdet Erfolg haben»: Sie liest darin die Unentgeltlichkeit der Gnade, die die Menschen dort nimmt, wo sie sind, um sie dorthin zu führen, wohin sie will. Der Jakob des Endes ist nicht mehr der des Anfangs: Er hat Angst gelernt, Dienst, Trauer, Nacht; er segnet mit gekreuzten Händen, er betet an, auf seinen Stab gestützt, er weint auf der Schulter seines wiedergefundenen Sohnes[118]. Wie Abraham, der Freund Gottes, und Moses, der Mittler, zeigt Jakob, dass die Heiligkeit der Patriarchen nicht die Sündlosigkeit ist, sondern das Ausharren im Bund[119].

Israel: ein Name, der zu einem Volk wird

Der in Penuël gegebene Name reicht sogleich über die Person hinaus. Schon ab dem Exodus bezeichnet «Israel» die Nachkommen, dann das Königreich, dann, nach den Spaltungen und den Exilen, das ganze Volk Gottes[120]. Der Prophet Hosea liest im 8. Jahrhundert die Lebensbeschreibung des Vaters als Bild des Sohnes: Das Volk hat verdrängt, gerungen, geweint, und Gott erwartet es in Bethel wie einst den Patriarchen:

«Im Schoß seiner Mutter hat er seinen Bruder verdrängt, und im reifen Alter hat er mit Gott gerungen. Er hat mit einem Engel gerungen und die Oberhand behalten; er hat geweint und ihn angefleht.»

  • Hosea, 12, 4-5, liturgische Übersetzung[121]

Die Erwählung ist also kein Privileg bequemer Ruhe: Sie ist ein Kampf, wie der des Vaters. «Du hast mit Gott und mit Menschen gerungen, und du hast gesiegt» wird zur paradoxen Charta eines Volkes, das nur siegen wird, indem es sich an den klammert, der es verwundet[122]. Und der Name durchzieht die Testamente: hundertmal in den Psalmen, bei den Propheten, bis in die Apokalypse, wo die zwölf Stämme Israels, zwölftausend Gezeichnete aus jedem, mit dem Lamm stehen[123].

Die Erfüllung in Christus

Die Leiter und der Menschensohn: die Verheißung an Natanaël

Im ersten Kapitel seines Evangeliums greift Jesus das Bild von Bethel auf und wendet es zur Verheißung. Zu Natanaël, dem Israeliten ohne Falsch, der ihn gerade als Sohn Gottes und König Israels erkannt hat, sagt er:

„Amen, amen, ich sage euch: Ihr werdet den Himmel offen sehen und die Engel Gottes auf- und niedersteigen über dem Menschensohn.“

  • Jesus zu Natanaël, Evangelium nach dem heiligen Johannes 1, 51, liturgische Übersetzung[124]
Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Die steinerne Leiter wird zu einer Person: Christus selbst verbindet Himmel und Erde, und die Engel steigen auf und nieder „über dem Menschensohn“[125]. Die Vision des Flüchtlings erfüllt sich in der Menschwerdung: Das „Haus Gottes“ von Bethel ist nun der Leib des Herrn, der wahre Tempel, in dem Gott unter den Menschen wohnt[126].

Der Brunnen von Sichar: der Sohn Jakobs gibt Christus zu trinken

Das Johannesevangelium verankert eine seiner größten Szenen im Erbe Jakobs. In Sichar, in Samarien, „dort befand sich der Brunnen Jakobs“, gegraben nahe dem Grundstück, das Josef gegeben wurde, und Jesus hatte sich „ermüdet von der Reise an der Quelle niedergesetzt“[127]. Die Samariterin bemerkt es ihm gegenüber, mit dem Stolz des Blutes:

„Bist du etwa größer als unser Vater Jakob, der uns diesen Brunnen gegeben hat und selbst daraus getrunken hat, mit seinen Söhnen und seinem Vieh?“

  • Die Samariterin zu Jesus, Evangelium nach dem heiligen Johannes 4, 12, liturgische Übersetzung[128]

Die Antwort lautet ja, und Jesus zeigt es, ohne es zu sagen: Am Brunnen des Patriarchen, der Herden tränkte, bietet er das lebendige Wasser an, das zur „Quelle Wassers wird, das ins ewige Leben sprudelt“[129]. Der Ort der Vergangenheit wird zum Ort der Offenbarung: Dieser Frau, nahe beim Brunnen Jakobs, erklärt Jesus zum ersten Mal offen, dass er der Messias ist[130]. Die Samariter, die nur den Pentateuch anerkennen und Jakob als Vater verehren, treten durch ihn in das Evangelium ein: Philippus, Petrus und Johannes werden nur noch zu ernten brauchen[131].

Der Gott der Lebenden: der Beweis der Auferstehung

Gegen die Sadduzäer, die die Auferstehung leugnen, zitiert Jesus weder die Propheten noch die Psalmen, sondern Mose selbst, an der patriarchalischsten Stelle überhaupt:

„Ich bin der Gott Abrahams, der Gott Isaaks, der Gott Jakobs? Er ist nicht ein Gott der Toten, sondern der Lebenden.“

  • Jesus zu den Sadduzäern, Evangelium nach dem heiligen Matthäus 22, 32, unter Verweis auf Ex 3, 6, liturgische Übersetzung[132]

Das Argument setzt die ganze Theologie Jakobs voraus: Wenn Gott sich für immer mit drei seit Jahrhunderten gestorbenen Männern benannt hat, dann leben sie vor ihm, und ihre Leiber werden auferstehen[133]. Jakob, der hinkende Ringer, wird also namentlich als Beweis für das ewige Leben aufgerufen: Die zeitliche Erwählung mündet in die Herrlichkeit.

Die zwölf Stämme und die Zwölf: Israel und die Kirche

Die zwölf Söhne um Jakob kündigen die zwölf Apostel um Christus an: Die Annäherung ist keine späte Frömmigkeit, sie ist in die Texte eingeschrieben[134]. Christus wählt zwölf Apostel, um sie bei sich zu haben, so wie die zwölf Söhne bei ihrem Vater waren; Jakobus und Johannes erbitten die ersten Plätze, wie die Söhne des Zebedäus, Söhne des Donners, die Rivalität der Brüder neu spielen[135]. Die Apokalypse krönt die Typologie: zwölftausend Gezeichnete aus jedem der zwölf Stämme, dann die unermessliche Schar aus den Nationen, um das Lamm, den Löwen aus dem Stamm Juda[136]. Die Kirche ersetzt Israel nicht durch Auslöschung: Sie ist dessen Ausweitung auf die Nationen, der edle Ölbaum, auf den die Zweige aufgepfropft sind, nach dem Bild des Paulus in Röm 11[137].

Das dem Haus Jakob verheißene Kind

Die Verkündigung selbst spricht die Sprache Jakobs. Der Engel Gabriel verkündet Maria, dass ihr Sohn „für immer über das Haus Jakob herrschen wird, und seine Herrschaft wird kein Ende haben“[138]. Das „Haus Jakob“ ist der vertraute Name des auserwählten Volkes, der der Psalmen und Jesajas: Die Herrschaft Christi beginnt nicht anderswo, sie beginnt dort, im Haus des Ringers, bevor sie sich auf alle in Abraham gesegneten Nationen ausweitet[139]. Und der greise Simeon wird im Tempel in dem Kind die Herrlichkeit Israels, seines Volkes, erkennen[140].

Jakob in der Liturgie und im Gebet der Kirche

Das Lektionar: Jakob im Lauf des Jahres

Die Liturgie lässt Jakob keinen Unbekannten bleiben. Die Genealogie, die Matthäus eröffnet, von Abraham bis zu Josef „dem Mann Marias“, wird am 17. Dezember verkündet, am Eingang zur letzten Adventswoche: Die ganze Kirche hört die drei Namen, Abraham, Isaak, Jakob, als die Wurzel von Weihnachten[141]. Am ersten Adventssonntag, Lesejahr A, lädt Jesaja das „Haus Jakob“ ein, im Licht des Herrn zu wandeln[142]. Am dritten Fastensonntag, Lesejahr A, lässt das Evangelium von der Samariterin den Namen des Patriarchen vor den Katechumenen erklingen, die sich auf die Taufe vorbereiten: Das Wasser aus dem Jakobsbrunnen kündigt das Wasser der Taufe an[143].

Die Psalmen vom Gott Jakobs

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Das tägliche Gebet der Kirche behält den Namen des Patriarchen auf den Lippen. Psalm 20 ruft den Gott Jakobs am Tag der Bedrängnis an; der Kehrvers von Psalm 45 bekennt, dass der Gott Jakobs die Seinen verteidigt[144]. Psalm 135, der die Wunder des Exodus aufzählt, nennt dafür den Grund: Der Herr hat sich Jakob erwählt[145]. Indem die Liturgie Gott nach Jakob benennt, tut sie mehr, als einen Vorfahren zu zitieren: Sie bekennt, dass der lebendige Gott sich an einen bestimmten Menschen gebunden hat, mit seinen Listen und seinen Wunden, und dass diese Bindung für immer hält.

Die Leiter in Predigt und christlicher Bildwelt

Kaum ein biblisches Bild hat die Predigt so sehr genährt wie die Leiter von Bethel: Die Väter sahen darin das Kreuz, aufgerichtet zwischen Himmel und Erde, die Kirchenlehrer die Leiter der Tugenden, die Missionare die Verheißung, dass kein Ort, so wüst er auch sei, fern von Gott ist[146]. Die christliche Ikonographie hat im Osten wie im Westen den Traum Jakobs vervielfältigt: den schlafenden Patriarchen, den Stein als Kopfkissen, die Engel auf den Sprossen, Gott oben in der Wolke[147]. Das Motiv sagt in einem einzigen Bild die ganze Theologie des Zyklus: Gott steigt zum Flüchtling herab, bevor der Flüchtling zu Gott hinaufsteigt.

Was die moderne Exegese vorschlägt, und ihre Grenzen

Die Dokumentenhypothese, angewandt auf den Jakob-Zyklus

Seit Jean Astruc und seinen Conjectures von 1753 zerschneidet ein Teil der Exegese die Genesis in parallele Quellen, die Mose zusammengefügt hätte: Julius Wellhausen hat 1878 die klassische Fassung der vier Dokumente festgelegt, jahwistisch, elohistisch, deuteronomistisch und priesterlich, verfasst zwischen dem 10. und dem 5. Jahrhundert[148]. Auf Jakob angewandt, erkennt das Raster „Dubletten“: zwei Erzählungen von der Benennung Bethels (Gn 28 und Gn 35), zwei Fassungen des Bundes mit Laban, zwei Erklärungen des Namens Israel[149]. Hermann Gunkel hat 1901 die Dimension der Gattungen hinzugefügt: Die Patriarchenerzählungen seien mündliche Stammeslegenden, schriftlich fixiert Jahrhunderte nach den Ereignissen, von denen sie zu berichten behaupten[150].

Doch keine einzige dieser vermuteten Quellen existiert als Handschrift: Ihre Grenzen und ihre Daten variieren je nach Schule, und was die eine dem Jahwisten zuschreibt, gibt die andere dem Elohisten[151]. Die Zerlegung verläuft oft im Kreis: Man isoliert Stücke nach Stilkriterien, man datiert sie nach einer Theorie der religiösen Entwicklung Israels, dann beruft man sich auf diese datierten Stücke als Beweis der Entwicklung[152]. Ein Teil der zeitgenössischen Exegese selbst hat vom klassischen Zerschneiden Abstand genommen, ohne darum zur traditionellen Zuschreibung zurückzukehren[153].

Die behaupteten Anachronismen, einer nach dem anderen

Die nachstehende Tabelle versammelt die am häufigsten gegen die Kulisse des Zyklus erhobenen Einwände, mit der Antwort, die die Forschung, die für das Alter eintritt, ihnen entgegenstellt: Der Leser urteile anhand der Belege.

Behaupteter EinwandBetroffene StellenWas die traditionelle Forschung antwortet
Die domestizierten Kamele gebe es in der Levante erst im 1. JahrtausendKarawanen in Gn 37Das Dromedar ist anderswo schon im 2. Jahrtausend domestiziert; die Erzählungen beschreiben keine massive lokale Zucht, sondern Händlerkarawanen
Die Philister kämen erst im 12. JahrhundertAbimelech in Gerar, Gn 26Der Text spricht von Leuten der südwestlichen Küste, ohne die Institutionen der eisenzeitlichen Philister; frühe ägäische Bevölkerungen sind bezeugt
Ur „der Chaldäer“ setze das 1. Jahrtausend vorausGn 11, erinnert in Gn 15Der Ortsname ist alt; die Präzisierung „der Chaldäer“ kann eine spätere geographische Glosse sein, wie „Dan“ in Gn 14, ohne die Erzählung zu berühren
Die Silberpreise setzten Münzgeld vorausHundert Stücke in Sichem, Gn 33Gewogenes Silber gibt es schon im 3. Jahrtausend; der Text spricht von gewogenen Stücken, nicht von geprägtem Geld
Die Aramäer Labans gehörten ins 1. JahrtausendHaran, Paddan-Aram, Gn 28 bis 31„Aram“ bezeichnet zunächst eine Region; die verwandten Amoriter besiedeln Obermesopotamien schon im 2. Jahrtausend

Keiner dieser Einwände betrifft den Kern der Erzählung, die Verheißung, die Erwählung, den Kampf: Sie betreffen Details der Kulisse, und jeder lässt eine mit dem Alter vereinbare Lesart zu[154]. Das Argument des Schweigens, „man hat keine Spur gefunden, also hat es nicht existiert“, bleibt das schwächste Argument der alten Geschichte: Es ist schon öfter widerlegt als bestätigt worden[155].

Die Spätdatierungen und ihre Voraussetzungen

Im 20. Jahrhundert haben manche die Patriarchen bis ins Exil oder danach verschoben: John Van Seters (1975) und Thomas L. Thompson (1974) haben vorgeschlagen, darin literarische Konstrukte des 1. Jahrtausends zu sehen, Spiegel der Sorgen ihrer Verfasser eher als der mittleren Bronzezeit[156]. Der Jakob-Zyklus spiegele dann die Spannungen zwischen Israel und Edom, zwischen den Nordstämmen und Juda, oder die Apologie von Heiligtümern wie Bethel, und nicht das Leben eines Mannes[157].

Diese Rekonstruktionen setzen voraus, was sie zu beweisen behaupten. Wenn jedes göttliche Eingreifen, jede prophetische Ankündigung und jedes Orakel eine Erzählung von vornherein unter die späten Legenden einreiht, ist die Spätdatierung vorausgesetzt, nicht bewiesen: Man hat im Voraus entschieden, dass Gott nicht spricht und dass sich die Zukunft nicht ankündigt[158]. Sie setzen auch voraus, dass eine mündliche Tradition die Jahrhunderte nicht durchqueren könne, ohne sich vollständig zu verfälschen, während doch schriftlose Gesellschaften Genealogien über Dutzende Generationen mit belegter Treue bewahren[159]. Schließlich behandeln sie die jüdische, patristische und liturgische Rezeption als fromme Folklore und ihre eigenen Hypothesen als neutralen Rahmen: Genau diese Umkehrung verweigert dieser Artikel[160].

Warum die traditionelle Lesart vertretbar bleibt

Vier unabhängige Bündel stützen die traditionelle Datierung und Zuschreibung. Erstens die Kette der Zeugen: Talmud, Septuaginta, Qumran, Philon, Josephus, Neues Testament, Väter, Liturgie schreiben diese Erzählungen ohne einen einzigen Bruch Mose zu und lesen sie als Geschichte[161]. Zweitens die inneren Indizien: Familienrecht, Onomastik, Geographie ohne Königtum, Grundstücksgeschäfte, die zum 2. Jahrtausend besser passen als zur Perserzeit[162]. Drittens die äußere Archäologie: Die Stele des Merneptah, um 1208 vor Jesus Christus, nennt Israel bereits unter den Völkern der Levante, was eine frühere Ansiedlung voraussetzt und verbietet, das Volk aus einer exilischen Erfindung entstehen zu lassen[163]. Schließlich die theologische Kohärenz: Das vorgeburtliche Orakel, der Kampf, der neue Name bilden eine einheitliche Erzählung, deren in Quellen zerschnittene Stücke ihren gemeinsamen Sinn verlieren[164].

Das Lehramt schreibt den Exegeten nicht jeden Vers im Wortsinn vor, aber es hat nie zugelassen, dass diese Erzählungen fromme Fiktionen seien. Die Genesis behält nach Dei Verbum „einen unvergänglichen Wert“, und Benedikt XVI. hat vor einer Lesart gewarnt, die den Text auf Schichten reduzieren würde, ohne je den Personen zu begegnen[165]. Der Leser versteht daher, warum die traditionellen Datierungen und Zuschreibungen vertretbar bleiben: Sie stützen sich auf eine ununterbrochene Kette von Zeugen, auf übereinstimmende innere Indizien, auf eine Archäologie, die öfter bestätigt als widerlegt hat, und auf eine Kirche, die nie aufgehört hat, diese Seiten als Geschichte ihrer eigenen Väter im Glauben zu lesen[166].

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Vertiefung in Via Divina - Die Patriarchen, die Erwählung und die Verheißung stehen im Zentrum der kostenlosen Via-Divina-Grundausbildung, die die Heilsgeschichte von der Genesis bis zur Auferstehung entfaltet. Um den vollständigen Weg zu entdecken, /home/formation öffnen.

Weiterführend

  • Isaak, der Vater Jakobs, dessen Opfer Golgota ankündigt
  • Abraham, der Großvater Jakobs und der Vater der Gläubigen
  • Josef, Sohn Jakobs, der Lieblingssohn, verkauft und dann Vizekönig von Ägypten
  • Moses, dem sich Gott als der Gott Abrahams, Isaaks und Jakobs vorstellt
  • Adam und Eva, die ersten Eltern, am Anfang der Geschichte, die Jakob fortsetzt
  • David, Nachkomme Jakobs über Juda, König nach dem Herzen Gottes

Anmerkungen und Quellen

  1. Überlieferte Struktur: Urgeschichte (Gn 1 bis 11), dann Patriarchenzyklus (Gn 12 bis 50): Abraham (Gn 12 bis 25), Isaak und Jakob (Gn 25 bis 36), Josef (Gn 37 bis 50).

    1
  2. Der Jakobzyklus umfasst Gn 25, 19 bis 50, 26: Geburt der Zwillinge, Segen, Exil, Rückkehr, Kampf, Trauerfälle, Hinabzug nach Ägypten, Testament.

    2
  3. Gn 25, 19-26 (Geburt zu Lebzeiten Abrahams); Gn 49, 29-33 und 50, 1-14 (Tod und Bestattung in Machpela).

    3
  4. Hebräisch Ya'aqob, verbunden mit 'aqeb, „Ferse“ (Gn 25, 26), daher die abgeleitete Bedeutung „Betrüger“, von Esau selbst erklärt in Gn 27, 36.

    4
  5. Gn 32, 29: Yisra'el, im Text erklärt mit „Gott kämpft“, weil Jakob „mit Gott und mit Menschen gekämpft und gesiegt hat“.

    5
  6. Von Gott anvertraute Namensänderungen: Abram wird Abraham (Gn 17, 5), Jakob wird Israel (Gn 32, 29), Simon wird Petrus (Jn 1, 42).

    6
  7. Os 12; Ml 1, 2-3; Ps 105, 8-11: der Bund und die jakobäische Erwählung, angerufen als gegenwärtige Verpflichtung Gottes gegenüber Israel.

    7
  8. Mt 1, 2; Mt 22, 32; Lc 1, 33; Jn 1, 51; Jn 4, 5-12; Ac 7, 8-16; Rm 9, 10-13; He 11, 9.20-21: Jakob im Zentrum der apostolischen Argumentation.

    8
  9. Gn 25, 20-21: Isaak ist vierzig Jahre alt bei seiner Heirat mit Rebekka; zwanzig Jahre Unfruchtbarkeit vor dem erhörten Gebet.

    9
  10. Gn 25, 22-23: Die Zwillinge stoßen sich, Rebekka befragt den Herrn, Orakel über die zwei Völker.

    10
  11. Auf aelf.org verifizierter Text (Bibel, Gn 25), liturgische Übersetzung der Association Épiscopale Liturgique pour les pays Francophones.

    11
  12. Gn 25, 24-28: Esau, rot und behaart, Mann des Feldes, geliebt von Isaak; Jakob, Mann der Zelte, geliebt von Rebekka.

    12
  13. Gn 25, 26: Isaak ist sechzig Jahre alt bei der Geburt der Zwillinge.

    13
  14. Rm 9, 16: Erwählung und Erbarmen hängen nicht vom Wollen des Menschen noch von seinen Anstrengungen ab, sondern von Gott.

    14
  15. Gn 25, 29-34: das Linsengericht, der Verkauf des Erstgeburtsrechts, Esaus Geringschätzung seines Ranges (vgl. He 12, 16).

    15
  16. Das Erstgeburtsrecht, das ist der doppelte Erbteil (Dt 21, 17) und die Führung der Nachkommenschaft: für diese Familie die Verheißung selbst.

    16
  17. Gn 27, 1-4: Der gealterte und blinde Isaak will Esau vor seinem Tod segnen und schickt ihn auf die Jagd.

    17
  18. Auf aelf.org verifizierter Text (Bibel, Gn 27), liturgische Übersetzung.

    18
  19. Gn 27, 30-38: Esaus Schrei, das Entsetzen Isaaks, der aufrechterhaltene Segen, der zweite Segen.

    19
  20. Gn 27, 41-45; Gn 28, 1-5: Esaus Hass, Rebekkas Rat, die Entsendung zu Laban mit dem Segen Abrahams, übermittelt durch Isaak.

    20
  21. Die Kirche liest hier das Paradox der Erwählung, die durch fehlbare Menschen hindurchgeht, ohne aus der List ein Vorbild zu machen: siehe den theologischen Abschnitt über den Betrüger, der Vater wurde.

    21
  22. Gn 28, 10-11: Aufbruch aus Beerscheba, nächtlicher Halt, der Stein als Kopfstütze.

    22
  23. Auf aelf.org verifizierter Text (Bibel, Gn 28), liturgische Übersetzung.

    23
  24. Die dreifache Verheißung, erneuert für den Flüchtling: das Land, Nachkommen wie der Staub, der Segen für die Familien der Erde, dazu der persönliche Beistand.

    24
  25. Gn 28, 16-19: Jakobs Erschrecken, der gesalbte Stein, der Name Bethel, „Haus Gottes“.

    25
  26. Gn 28, 20-22: das erste Gelübde der Bibel, bedingt und genau, mit dem versprochenen Zehnten.

    26
  27. Gn 29, 1-12: die Ankunft in Obermesopotamien, Rahel am Brunnen, der weggewälzte Stein, die Freudentränen.

    27
  28. Gn 29, 15-30: die sieben Jahre, die Unterschiebung Leas, die sieben weiteren Jahre für Rahel.

    28
  29. Gn 29, 31 bis 30, 24: die elf in Mesopotamien geborenen Söhne, von Lea, Bilha, Silpa, dann Rahel, dazu Dina.

    29
  30. Gn 29, 32-35; Gn 30, 6-24: jeder Name sagt den Dank oder die Klage der Mutter aus.

    30
  31. Gn 31, 38-41: Jakobs eigene Bilanz, vierzehn Jahre, sechs Jahre, zwanzig Jahre, zehn Lohnwechsel.

    31
  32. Gn 30, 25-43; Gn 31, 7-12: die List mit den Zweigen und der Traum, der die Bereicherung Gott zuschreibt.

    32
  33. Gn 31, 43-55: Labans Verfolgung, der Zeugenhügel von Mizpa, der Schwur beim Gott der Väter.

    33
  34. Gn 32, 4-9: Die Boten kehren mit der Nachricht von den vierhundert Mann zurück, und Jakobs Angst.

    34
  35. Gn 32, 10-24: Jakobs Gebet, die Geschenke in Wellen, die über den Jabbok gebrachte Familie, die bewahrte Einsamkeit.

    35
  36. Auf aelf.org verifizierter Text (Bibel, Gn 32), liturgische Übersetzung.

    36
  37. Gn 32, 26-27: der Schlag auf die Hüfte, die Umklammerung, die ohne Segen nicht loslässt.

    37
  38. Auf aelf.org verifizierter Text (Bibel, Gn 32), liturgische Übersetzung.

    38
  39. Auf aelf.org verifizierter Text (Bibel, Gn 32), liturgische Übersetzung: der verweigerte Name und der gegebene Segen.

    39
  40. Gn 32, 31-32: die aufgehende Sonne, das Hinken, der Ort namens Penuel, „Angesicht Gottes“.

    40
  41. Gn 32, 33: die beobachtete Speisevorschrift, bezogen auf den Schlag während des Kampfes.

    41
  42. Katechismus der Katholischen Kirche, § 2573: Gott erneuert seine Verheißung an Jakob; der Kampf von Penuel, Symbol des Gebets als Kampf des Glaubens und Sieg der Beharrlichkeit.

    42 113
  43. Gn 33, 1-11: die Niederwerfungen, Esaus Lauf, die Umarmung, die angenommenen Geschenke.

    43
  44. Gn 33, 12-17: die zwei Wege, Seïr und Sukkot, die Trennung in Frieden.

    44
  45. Gn 33, 18-20: der Kauf von den Söhnen Hamors für hundert Münzen, das Zelt, der dem Gott Israels geweihte Altar.

    45
  46. Gn 34: die Entführung Dinas, die List Simeons und Levis, das Massaker an den Männern der Stadt.

    46
  47. Gn 34, 30; Gn 49, 5-7: Jakobs sofortige Distanzierung und der Fluch des Testaments gegen ihren Zorn.

    47
  48. Gn 35, 1: der göttliche Befehl, nach Bethel hinaufzuziehen und dort den Altar des Gelübdes zu bauen.

    48
  49. Gn 35, 2-4: die Reinigung des Hauses, die fremden Götter, vergraben unter der Eiche von Sichem.

    49
  50. Gn 35, 9-15: die Theophanie von Bethel, die Bestätigung des Namens Israel, die Verheißung von Land und Königen, der gesalbte Stein.

    50
  51. Gn 35, 8: der Tod Deboras, der Amme Rebekkas, unter der Eiche des Weinens.

    51
  52. Gn 35, 16-20: Rahels Tod bei Benjamins Geburt, der Stein am Weg nach Efrata.

    52
  53. Gn 35, 27-29: der Tod Isaaks in Mamre im Alter von hundertachtzig Jahren, bestattet von seinen beiden Söhnen.

    53
  54. Gn 37, 2-28: die siebzehn Jahre Josefs, das Gewand, die Träume, Dotan, die zwanzig Silberstücke.

    54
  55. Gn 37, 31-35: das blutbefleckte Gewand, Jakobs untröstliche Trauer.

    55
  56. Gn 42 bis 44: die Reisen um Getreide, der Statthalter, der seine Brüder prüft, ohne sich zu nennen.

    56
  57. Gn 44: der Becher in Benjamins Sack und Judas Rede, der sich anstelle des Jüngsten als Sklave anbietet.

    57
  58. Gn 45: die Offenbarung des Vizekönigs, das Schluchzen, die Nachricht, die Jakob wieder aufleben lässt.

    58
  59. Gn 46: die Liste der Nachkommen, siebzig Personen, die Niederlassung im Land Goschen.

    59
  60. Auf aelf.org verifizierter Text (Bibel, Gn 47), liturgische Übersetzung.

    60
  61. Gn 47, 28: siebzehn in Ägypten verbrachte Jahre vor dem Ende.

    61
  62. Gn 48: der Schwur der Bestattung in Machpela, die Adoption Efraims und Manasses, die gekreuzten Hände für den Jüngeren.

    62
  63. Auf aelf.org verifizierter Text (Bibel, Gn 49), liturgische Übersetzung.

    63
  64. Gn 49, 29-33; Gn 50, 1-14: die hundertsiebenundvierzig Jahre, die Einbalsamierung, die siebzig Trauertage, der Zug nach Machpela.

    64
  65. Gn 50, 22-26: der Tod Josefs, der Sarg in Ägypten, die Zusicherung der göttlichen Heimsuchung.

    65
  66. Gn 29 bis 30 (elf Söhne in Mesopotamien); Gn 35, 16-18 (Benjamin auf dem Weg nach Bethlehem).

    66
  67. Gn 29 bis 30 (Geburten), Gn 35, 22-26 (Zusammenfassung), Gn 46, 8-27 (Einzug nach Ägypten), Gn 49 (Testament).

    67
  68. Gn 30, 21 (Geburt Dinas); Gn 34 (Sichem); Gn 46, 15 (Wiederaufnahme in der Liste).

    68
  69. Gn 49, 8-12: die Niederwerfung der Brüder, der junge Löwe, das Zepter und der Gehorsam der Völker.

    69
  70. Ap 5, 5: der Löwe aus dem Stamm Juda, Spross Davids, der den Sieg errungen hat.

    70
  71. Gn 49, 5-7 (Zerstreuung); Dt 10, 8-9 und Nb 3 (Weihe zum Dienst am Heiligtum); Ex 32, 26-29 (der Eifer, der wiedergutmacht).

    71
  72. Gn 48, 5-6.13-20: die Annahme Ephraims und Manasses als Stämme, die Bevorzugung des Jüngeren; Jos 14, 4 (der doppelte Anteil ohne eigenes Gebiet für Levi).

    72
  73. Ismael, dann Isaak (Gn 21), Esau, dann Jakob (Gn 25 bis 27), Ruben, dann Juda (Gn 49), Manasse, dann Ephraim (Gn 48).

    73
  74. Text auf aelf.org geprüft (Bibel, Rm 9), liturgische Übersetzung: Paulus zitiert Maleachi 1, 2-3.

    74 107
  75. Gn 25, 26; Gn 31, 38-41; Gn 47, 9.28: die vom Text selbst angegebenen Altersangaben.

    75
  76. Kohärenz mit Abraham (um 2000-1825) und Adam und Eva (um 4000): die Kette der Altersangaben setzt Jakob um 1840-1693 an.

    76
  77. Babylonischer Talmud, Traktat Baba Batra 14b-15a: Mose hat sein Buch geschrieben, mit dem Abschnitt über Bileam und dem Buch Ijob, mit Ausnahme der letzten Verse des Deuteronomiums.

    77
  78. Konstante patristische Lesart: das „Buch Moses“ umfasst die Genesis; der Verfasser des Jakob-Zyklus ist derselbe wie der des Exodus.

    78
  79. Text auf aelf.org geprüft (Bibel, Mt 22), liturgische Übersetzung: Jesus zitiert Ex 3, 6 gegen die Sadduzäer.

    79 132
  80. Päpstliche Bibelkommission, Dekret De mosaica authentia Pentateuchi, 27. Juni 1906: Mose als Verfasser des Pentateuch im traditionellen Sinn, mit Schreibern, Quellen und möglichen Überarbeitungen.

    80
  81. Päpstliche Bibelkommission, Dekret De charactere historico trium priorum capitum Geneseos, 30. Juni 1909 (AAS 1, S. 567-569).

    81
  82. Pius XII., Divino Afflante Spiritu, 30. September 1943: Studium der literarischen Gattungen und der alten Sprachen, ohne die erzählte Geschichte aufzulösen.

    82
  83. Gn 21, 5 (Abraham hundert Jahre); Gn 25, 26 (Isaak sechzig Jahre); Gn 47, 9.28 (Jakob hundertdreißig, dann hundertsiebenundvierzig Jahre).

    83
  84. Die überlieferte kurze Chronologie: Adam und Eva um 4000, Abraham um 2000, Jakob um 1840, allein anhand der Kette der biblischen Altersangaben.

    84
  85. James Ussher, Annales Veteris Testamenti, London, 1650: die Schöpfung im Jahr 4004 vor Christus, die Patriarchen in der mittleren Bronzezeit.

    85
  86. Ehen zwischen Cousins, Mägde als Mütter, Adoptionen von Erben, beeidigte Bündnisse: das Familienrecht des mesopotamischen Mittleren Bronzezeitalters.

    86
  87. André Parrot, Mari, ab 1933; E. A. Speiser und die Nuzi-Schule: Ehebräuche, Adoptionen, Erbrecht im 2. Jahrtausend.

    87
  88. Isaak, Jakob, Josef, Lea: eine Onomastik amoritischer Art, mit Namen derselben Wurzel, die in Texten der mittleren Bronzezeit bezeugt sind, wie es insbesondere Kenneth Kitchen in seinen Arbeiten zur Zuverlässigkeit des Alten Testaments dokumentiert hat.

    88
  89. Sichem, Bethel, Hebron, Beerscheba, Gerar: umstrittene Brunnen und Flurnamen, Stadthäupter, niemals Hauptstädte oder Reiche.

    89
  90. Titel, Getreideverwaltung, Bestattungsbräuche im Josef-Zyklus (Gn 37 bis 50): eine treffend wiedergegebene ägyptische Kulisse.

    90
  91. Gn 27 (die List), Gn 34 (Sichem), Gn 35, 22 (Ruben), Gn 38 (Juda und Tamar): die Verfehlungen, vom Text selbst unbeschönigt erzählt.

    91
  92. Übersetzung von Alexandria, 3. Jahrhundert vor Christus: Jakob wird dort zu Iakôb, ein Name, den das Neue Testament unverändert übernimmt.

    92
  93. Fragmente der Genesis in den Höhlen 1 und 4 von Qumran, kopiert im 2. und 1. Jahrhundert vor Christus.

    93
  94. Buch der Jubiläen, Kapitel 19 bis etwa 45, 2. Jahrhundert vor Christus: Paraphrase und heiliger Kalender als Rahmen für die Geschichte Jakobs.

    94
  95. Genesis Rabba, zusammengestellt um das 5. Jahrhundert nach Christus, Abschnitte 63 ff. für den Jakob-Zyklus.

    95
  96. Babylonischer Talmud, Traktat Taanit 5b: „Jakob, unser Vater, ist nicht gestorben“, denn seine Nachkommenschaft lebt.

    96
  97. Philon von Alexandria, Über die Träume (De somniis), Buch I, erste Hälfte des 1. Jahrhunderts: fortlaufender Kommentar zur Jakobsleiter (Gn 28).

    97
  98. Flavius Josephus, Jüdische Altertümer, Buch I, Kapitel 18 bis 22, Rom, um 93-94: der Jakob-Zyklus ohne Zweifel an seiner Wirklichkeit erzählt.

    98
  99. Ac 7, 8-16: die Rede des Stephanus, Jakob, Josef, die fünfundsiebzig Personen nach der Septuaginta, das Begräbnis in Sichem.

    99
  100. Text auf aelf.org geprüft (Bibel, Rm 9), liturgische Übersetzung.

    100 108
  101. Text auf aelf.org geprüft (Bibel, He 11), liturgische Übersetzung.

    101
  102. Mt 1, 2 (Genealogie); Jn 4, 12 (der Brunnen, durch die Samariterin); Mt 22, 32 (der Dornbusch, gegen die Sadduzäer).

    102
  103. Heiliger Hieronymus, Hebräische Fragen zur Genesis, um 393: Kommentar gestützt auf das Hebräische, einschließlich Gn 49.

    103
  104. Origenes, Homilien zur Genesis, auf Latein erhalten durch Rufinus zu Beginn des 5. Jahrhunderts: Lea und Rahel als Gestalten des tätigen Lebens und der Betrachtung.

    104
  105. Heiliger Johannes Chrysostomus, Homilien zur Genesis, 67 Homilien (PG 53-54), darunter etwa fünfzehn zum Jakob-Zyklus, in Antiochia, dann in Konstantinopel.

    105
  106. Konstantes patristisches Prinzip: Der geistige Sinn kommt zum historischen Buchstabensinn hinzu, er ersetzt ihn nicht.

    106
  107. Text auf aelf.org geprüft (Bibel, Rm 9), liturgische Übersetzung: Paulus zitiert Ex 33, 19.

    109
  108. Text auf aelf.org geprüft (Bibel, Rm 9), liturgische Übersetzung: der Töpfer als Herr über seinen Ton.

    110
  109. Was ohne Werke erwählt ist, das ist die Rolle in der Heilsgeschichte, die Linie der Verheißung; das Heil jedes Einzelnen bleibt allen angeboten und ruft zum Glauben.

    111
  110. Gn 33 (Versöhnung); Gn 36 (der Wohlstand Edoms): Das Orakel regelt die Abstammungslinie, nicht die Ewigkeit Esaus.

    112
  111. Gn 32, 23-24: Familie, Herden und Güter auf die andere Seite hinübergebracht, Jakob allein diesseits der Furt.

    114
  112. Gn 32, 27: die Umklammerung, die ohne Segen nicht loslässt; Lc 18, 1-8, zitiert vom Katechismus in § 2573: beten, ohne sich entmutigen zu lassen.

    115
  113. Gn 32, 29-32: der neue Name und das Hinken zusammen empfangen, Wunde und Segen untrennbar.

    116
  114. Gn 27 (die Täuschung), Gn 29 bis 31 (das Feilschen), Gn 37 (die Bevorzugung Josefs): die Verfehlungen, erzählt vom Text selbst.

    117
  115. Gn 32 (Penuel), Gn 33 (die erbetene Vergebung), Gn 48 (die gekreuzten Hände), Gn 49 (das Testament): der Betrüger, zum Vater geworden, der segnet.

    118
  116. Weder Abraham noch Jakob noch Mose sind in der Erzählung ohne Fehl: Ihre Größe ist das Ausharren im Bund.

    119
  117. Ex 1, 1-7 (die Söhne Israels in Ägypten); 1 R 12 (die Spaltung); Esd (die Rückkehr): Der Name folgt allen Wechselfällen des Volkes.

    120
  118. Text auf aelf.org geprüft (Bibel, Os 12), liturgische Übersetzung.

    121
  119. Gn 32, 29: das Wort von Penuel, gelesen als Charta des erwählten Volkes, siegreich im Festhalten an Gott.

    122
  120. Ap 7, 4-8 (die zwölftausend Gezeichneten aus jedem Stamm); Ap 21, 12 (die zwölf Namen auf den Toren des himmlischen Jerusalem).

    123
  121. Text auf aelf.org geprüft (Bibel, Jn 1), liturgische Übersetzung.

    124
  122. Die Engel „über dem Menschensohn“: Christus, Ort des Übergangs zwischen Himmel und Erde, wahres Bethel.

    125
  123. Jn 2, 19-21 (der Tempel seines Leibes): Das Haus Gottes ist kein gesalbter Stein mehr, sondern das fleischgewordene Wort.

    126
  124. Text auf aelf.org geprüft (Bibel, Jn 4), liturgische Übersetzung: der Brunnen nahe dem Grundstück, das Josef gegeben wurde (Gn 48, 22; Jos 24, 32).

    127
  125. Text auf aelf.org geprüft (Bibel, Jn 4), liturgische Übersetzung.

    128
  126. Jn 4, 10-14: das lebendige Wasser, erbeten und dann geschenkt, geworden in dem, der es trinkt, zur Quelle für das ewige Leben.

    129
  127. Jn 4, 25-26: Der Frau, die den Messias erwartet, antwortet Jesus: „Ich bin es, der mit dir spricht“.

    130
  128. Jn 4, 39-42 (der Glaube von Sichar); Ac 8, 5-17 (Philippus, Petrus und Johannes in Samarien): die Ernte nach der Aussaat.

    131
  129. Ex 3, 6 zitiert in Mt 22, 32: Gott nennt sich mit Lebenden, also leben die Patriarchen und werden auferstehen.

    133
  130. Mt 10, 1-4 und Mk 3, 13-19 (die Einsetzung der Zwölf); Mt 19, 28 (die zwölf Throne zum Gericht über die zwölf Stämme).

    134
  131. Mk 3, 17 (die Donnersöhne); Mk 10, 35-40 (die erbetenen ersten Plätze): die leibliche Brüderlichkeit, neu inszeniert um Christus.

    135
  132. Offb 7, 4-8 (die versiegelten Stämme); Offb 21, 12-14 (die zwölf Tore und die zwölf Grundsteine): Israel und die Kirche im selben Jerusalem.

    136
  133. Röm 11, 17-24: der edle Ölbaum, die ausgebrochenen und eingepfropften Zweige, Israel zu den Völkern hin geöffnet, ohne ausgelöscht zu sein.

    137
  134. Text geprüft auf aelf.org (Bibel, Lk 1), liturgische Übersetzung: die Verkündigung an Maria, der Thron Davids, das Haus Jakob.

    138
  135. Ps 114, 1; Jes 2, 5; Jes 8, 17: der innige Name des erwählten Volkes in Gebet und Prophetie.

    139
  136. Lk 2, 29-32: der Lobgesang des Simeon, Licht der Völker und Herrlichkeit Israels.

    140
  137. Römisches Lektionar, 17. Dezember: Mt 1, 1-17, der Stammbaum von Abraham an zu Beginn der letzten Adventswoche.

    141
  138. Römisches Lektionar, erster Adventssonntag, Lesejahr A: Jes 2, 1-5, die Einladung an das Haus Jakob.

    142
  139. Römisches Lektionar, dritter Fastensonntag, Lesejahr A: Joh 4, 5-42, das Evangelium von der Samariterin für die Skrutinien der Katechumenen.

    143
  140. Ps 20, 2 (die Bedrängnis); Ps 45, 8 und 12 (der Kehrvers): der Gott Jakobs, angerufen und bekannt im täglichen Gebet.

    144
  141. Ps 135, 4: die Erwählung Jakobs, erinnert inmitten der Wunder des Exodus.

    145
  142. Die Leiter, gelesen als Kreuz, als Leiter der Tugenden, als Verheißung an die Exilierten: ein unerschöpfliches Bild für die Prediger.

    146
  143. Der Traum Jakobs, schlafender Patriarch, Stein, Engel und Wolke: ein beständiges Motiv der christlichen Ikonographie in Ost wie West.

    147
  144. Jean Astruc, Conjectures sur les mémoires originaux dont il paraît que Moïse s'est servi pour composer le livre de la Genèse, Bruxelles, 1753; Julius Wellhausen, Prolegomena zur Geschichte Israels, Berlin, 1878.

    148
  145. Bethel genannt in Gen 28, dann in Gen 35, der Bund mit Laban, der Name Israel: die am häufigsten in parallele Quellen zerlegten Stellen.

    149
  146. Hermann Gunkel, Genesis (Kommentar), Göttingen, 1901: die Patriarchenerzählungen, gelesen als mündliche Sippensagen, spät fixiert.

    150
  147. Kein Manuskript der vermuteten Quellen existiert; ihre Grenzen und ihre Datierungen schwanken je nach Schule.

    151
  148. Die Stücke werden nach stilistischen Kriterien zerlegt, nach vorausgesetzter religiöser Entwicklung datiert, dann als Beweis für diese Entwicklung angeführt.

    152
  149. Ein Teil der zeitgenössischen Exegese hat sich von der klassischen Zerlegung in vier Dokumente distanziert, ohne doch zur mosaischen Verfasserschaft zurückzukehren.

    153
  150. Jeder Fall lässt eine mit dem Alter vereinbare Lesart zu; keiner betrifft den Kern der Erzählung, Verheißung, Erwählung und Kampf.

    154
  151. „Man hat keine Spur gefunden, also hat es nicht existiert“: das schwächste Argument der alten Geschichte, schon öfter widerlegt als bestätigt.

    155
  152. John Van Seters, Abraham in History and Tradition, Yale, 1975; Thomas L. Thompson, The Historicity of the Patriarchal Narratives, De Gruyter, 1974: Datierungen ins 1. Jahrtausend, ja exilische Konstruktion.

    156
  153. Der Zyklus spiegele die Spannungen Israel-Edom, die Rivalitäten der Stämme oder die Apologie von Heiligtümern wie Bethel wider, nicht das Leben eines Mannes.

    157
  154. Wenn jedes göttliche Eingreifen eine Erzählung von vornherein unter die späten Legenden einreiht, ist die Spätdatierung vorausgesetzt, nicht bewiesen.

    158
  155. Schriftlose Gesellschaften bewahren Genealogien über Dutzende Generationen mit einer Treue, wie sie die ethnologischen Arbeiten zur mündlichen Überlieferung, namentlich die von Jan Vansina, nachgewiesen haben.

    159
  156. Die historisch-kritische Hypothese als neutrales Gelände präsentiert und die Tradition als fromme Folklore: diese Umkehrung weist der Artikel zurück, dem doktrinellen Kompass von Ignispedia folgend.

    160
  157. Talmud, Septuaginta, Qumran, Philon, Josephus, Neues Testament, Väter, Liturgie: eine bruchlose Rezeption, die diese Erzählungen Mose zuschreibt.

    161
  158. Familienrecht, amurritische Onomastik, Geographie ohne Königtum, Grundstückskäufe vor Zeugen: eine Kulisse des 2. Jahrtausends.

    162
  159. Stele des Merenptah, um 1208 vor Christus, Museum Kairo: Israel unter den Völkern der Levante genannt, was eine frühere Ansiedlung voraussetzt.

    163
  160. Vorgeburtliches Orakel, nächtlicher Kampf, neuer Name: eine einheitliche Erzählung, deren in Quellen zerlegte Stücke ihren gemeinsamen Sinn verlieren.

    164
  161. Zweites Vatikanisches Konzil, Konstitution Dei Verbum, 18. November 1965: die Bücher des Alten Testaments behalten unvergänglichen Wert; Benedikt XVI., Verbum Domini, 30. September 2010: Personen begegnen, nicht Schichten.

    165
  162. Kette der Zeugen, innere Indizien, Archäologie, beständige Lesung der Kirche: die Tradition bleibt vertretbar.

    166

Sie finden Ihr Thema nicht?