Levitikus

Das dritte Buch des Pentateuch: Opfer, Reinheit, Versöhnungstag und Heiligkeitsgesetz, von Mose am Sinai empfangen und im Opfer Christi erfüllt.

Ignispedia

Das Buch Levitikus ist das dritte Buch der Bibel und des Pentateuch, der Gesamtheit der fünf Bücher, die Mose zugeschrieben werden. Es ist das Buch des Priestertums und der Heiligkeit: Es erklärt, wie Israel, das aus Ägypten befreite Volk, bei einem heiligen Gott bleiben kann. Man findet darin die Riten der Opfer, die Vorschriften über rein und unrein, den Ritus des Versöhnungstages, dann den großen Aufruf des Heiligkeitsgesetzes, der in dem Gebot gipfelt, das Jesus selbst aufgreift: „Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst“ (Lv 19,18).[1]

Das am wenigsten gelesene Buch der Bibel, oft als trocken oder abschreckend beurteilt, ist Levitikus dennoch eines der im Neuen Testament der Sache nach am häufigsten zitierten Bücher: Der Hebräerbrief macht es zum Schlüssel für das Verständnis des Opfers Christi, Jesus erfüllt seine Reinheitsgesetze, indem er die Aussätzigen berührt, und das Doppelgebot der Liebe greift seinen zentralen Vers auf. Für die Christen ist dieses Buch keine Sammlung überholter Vorschriften: Es ist der Schatten der kommenden Güter, und der Schatten wird nur im Licht des Leibes verständlich, der ihn wirft.[2]

Für die jüdische und christliche Tradition ist sein Verfasser Mose, der diese Gesetze im Begegnungszelt am Sinai empfängt. Die moderne Exegese sieht darin vor allem das Werk priesterschriftlicher Kreise und schlägt späte Datierungen vor, doch die katholische Kirche hält fest, dass der Kern dieser Überlieferungen wesentlich auf Mose zurückgeht, und die inneren Anhaltspunkte wie die alten Zeugen geben dieser Position eine Festigkeit, die der Artikel Schritt für Schritt darlegt.[3]

Warum heißt dieses Buch „Levitikus“?

Wayyiqra, Leuitikon, Leviticus: drei Namen, drei Schlüssel zum Verständnis

Der hebräische Titel des Buches lautet Wayyiqra (auch Vayikra transkribiert), entnommen seinem allerersten Wort: „Und er rief“. Das Buch beginnt nämlich mit dem Ruf Gottes an Mose aus dem Begegnungszelt, das gerade erst am Ende des Exodus aufgestellt wurde:[4]

„Der Herr rief Mose und sprach zu ihm vom Begegnungszelt aus.“ — Das Buch Levitikus, 1,1[5]

Wie so oft in der Hebräischen Bibel ist der Titel also der erste Satz, und er sagt das Wesentliche: Dieses Buch ist ein zugesprochenes Wort, ein Gott, der ruft und der lehrt, wie man sich ihm nahen kann. Die jährliche synagogale Lesung des Pentateuch nennt diesen Abschnitt noch heute Vayikra, den dritten Wochenabschnitt des Tora-Zyklus.[6]

Der griechische Titel der Septuaginta, Leuitikon, dann das Latein der Vulgata, Leviticus, verlagern den Akzent: Es ist nun das Buch der Leviten, das heißt des Priestertums. Denn die Söhne Levis, und zuerst Aaron und seine Söhne, spielen die Hauptrolle: Sie bringen die Opfer dar, unterscheiden zwischen rein und unrein, treten in das Heiligtum ein. Der französische Titel, aus dieser griechischen und lateinischen Tradition ererbt, benennt also das Thema des Buches: den priesterlichen Dienst, der die Gegenwart Gottes inmitten seines Volkes möglich macht.[7]

Welche Stellung im Pentateuch und im katholischen Kanon?

Levitikus nimmt die zentrale Stellung im Pentateuch ein: Genesis, Exodus, Levitikus, Numeri, Deuteronomium. Diese Stellung ist keineswegs belanglos. Nach der Erzählung von der Schöpfung, den Patriarchen und dem Auszug aus Ägypten (Genesis, Exodus) und vor dem Zug durch die Wüste (Numeri) und dem Testament des Mose (Deuteronomium) bildet Levitikus eine gesetzgeberische Pause am Fuß des Sinai. Die Handlung schreitet fast nicht voran: Gott spricht, Mose übermittelt, Aaron führt aus. Es ist das unbewegte Herz, um das sich die ganze Heilsgeschichte dreht.[8]

Im katholischen Kanon gehört das Buch zum Pentateuch, der vom Konzil von Trient anerkannt wurde (Dekret über die heiligen Bücher, 8. April 1546) und von Vaticanum I und Vaticanum II bestätigt wurde: fünf Bücher, die als inspirierte Schrift angenommen sind, von denen die Konstitution Dei Verbum daran erinnert, dass sie einen bleibenden Wert behalten, denn „alles, was geschrieben wurde, ist zu unserer Belehrung geschrieben worden“ (Rm 15,4; vgl. 1 Co 10,11).[9] Levitikus steht in allen alten christlichen Bibeln: griechische Septuaginta, lateinische Vulgata, syrische und koptische Fassungen.[10]

Ein Monat am Sinai: der zeitliche Rahmen des Buches

Die Erzählung spielt an einem einzigen Ort und in einer sehr kurzen Zeit: im Begegnungszelt, in der Wüste Sinai, während des ersten Monats des zweiten Jahres nach dem Auszug aus Ägypten. Das Buch Numeri beginnt nämlich „am ersten Tag des zweiten Monats, im zweiten Jahr nach dem Auszug aus Ägypten“ (Nb 1,1), was den gesamten Inhalt von Levitikus in einen einzigen Monat priesterlicher Unterweisung einschließt.[11] Mit anderen Worten: Bevor es zum Verheißenen Land aufbricht, empfängt Israel in einem Monat die ganze Ordnung der Heiligkeit, die es begleiten soll. Diese Verdichtung macht Levitikus zum Handbuch des wandernden Volkes, kurz in der Erzählzeit, gewaltig in seiner Tragweite.

Was enthält Levitikus? Der Aufbau des Buches in fünf Teilen

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Der Aufbau von Levitikus ist klar und folgt einer pädagogischen Ordnung: zuerst das Opfer (wie man sich naht), dann die Priester (die dafür zuständig sind), dann die Reinheit (in welchem Zustand man sich naht), dann die große jährliche Vergebung, schließlich die Heiligkeit des ganzen Lebens. Hier zunächst die Gesamtübersicht vor den Einzelheiten:[12]

TeilKapitelInhalt in einem Satz
Das Ritual der OpferLev 1 bis 7Fünf Arten von Opfergaben: wie man Gott gibt, was ihm gebührt
Die Weihe der PriesterLev 8 bis 10Aaron und seine Söhne werden eingesetzt; die Verfehlung von Nadab und Abihu erinnert daran, dass man mit dem Heiligen nicht hantiert
Rein und unreinLev 11 bis 15Speisen, Mutterschaft, Aussatz, Ausflüsse: unterscheiden, was zum Kult befähigt
Der VersöhnungstagLev 16Einmal im Jahr tritt der Hohepriester in das Allerheiligste und lädt die Sünden des Volkes auf den Sündenbock
Das HeiligkeitsgesetzLev 17 bis 27Die Heiligkeit strömt über das Heiligtum hinaus: Sexualmoral, Feste, Sabbat, Jubeljahr, Segnungen und Flüche

Erster Teil: die Opfergesetze (Lev 1 bis 7)

Die sieben ersten Kapitel beschreiben fünf Opfer, jedes mit seiner Materie, seiner Geste und seinem Sinn. Gott spricht zu Mose, Mose spricht zu Aaron und zum Volk: der Ton ist der eines Wort für Wort überlieferten Rituals, mit der Präzision eines Breviers. Dieses Beharren auf dem Detail ist kein Formalismus: es besagt, dass der Mensch sich nicht als Anbeter improvisiert, und dass der Kult, der dem heiligen Gott dargebracht wird, der Ordnung folgt, die Gott selbst festgelegt hat.[13]

Zweiter Teil: die Weihe Aarons und seiner Söhne (Lev 8 bis 10)

Mose bekleidet Aaron mit den priesterlichen Gewändern, salbt ihn mit Öl, bringt sieben Tage lang die Einsetzungsopfer dar, und die Herrlichkeit des Herrn erscheint dem ganzen Volk, während ein Feuer das Brandopfer auf dem Altar verzehrt (Lev 9,23-24). Riesige Freude, unmittelbar gefolgt von einem Drama: Nadab und Abihu, Söhne Aarons, bringen „fremdes Feuer“ vor den Herrn und werden verzehrt (Lev 10,1-2). Die strenge Episode stellt das Gesetz des ganzen Buches auf: man naht sich dem heiligen Gott nicht beliebig, und das priesterliche Vorrecht ist zuerst eine verdoppelte Anforderung.[14]

Dritter Teil: rein und unrein (Lev 11 bis 15)

Fünf Kapitel ordnen, was zum Kult befähigt oder unbefähigt macht: die Tiere, die man essen darf, den Zustand der Frau nach der Geburt, den „Aussatz“ und seine Untersuchungen durch den Priester, die körperlichen Ausflüsse. Der Priester erscheint hier in einem vergessenen Licht: nicht nur als Opfernder, sondern als Diagnostiker und Richter der Reinheit, allein befugt, rein oder unrein zu erklären. Diese Gesetze, heute oft verspottet, bildeten eine wahre Pädagogik des Leibes und des Alltags, wie weiter unten zu sehen sein wird.[15]

Vierter Teil: der Versöhnungstag (Lev 16)

In der genauen Mitte des Buches steht der feierlichste Ritus des jüdischen Jahres, Jom Kippur: Einmal im Jahr betritt der Hohepriester das Allerheiligste, opfert für sich selbst und dann für das Volk, und schickt zu Asasel den Bock, beladen mit allen Verfehlungen Israels. Das ist der Gipfel von Levitikus und, für den christlichen Glauben, die unmittelbarste Ankündigung des Opfers Christi, wie der Hebräerbrief erklären wird.[16]

Fünfter Teil: das Heiligkeitsgesetz (Lev 17 bis 27)

Der letzte und längste Teil lässt die Heiligkeit aus dem Heiligtum heraustreten: Achtung vor dem Blut, Sexual- und Familienmoral, Gerechtigkeit gegenüber dem Armen und dem Fremden, Feste des Jahres, Sabbatjahr und Jubeljahr, Segnungen für die Treuen und Flüche für die Untreuen, schließlich Gesetze über die Gelübde. Der Kehrvers, der diese Kapitel durchzieht, gibt dem Buch seine Losung:[17]

„Seid heilig, denn ich, der Herr, euer Gott, bin heilig.“ — Levitikus 19,2[18]

Die fünf Opfer: Brandopfer, Speiseopfer, Gemeinschaftsopfer, Sündopfer, Schuldopfer

Eine Sprache in Gesten, um sich Gott zu nahen

Für einen modernen Leser wirken diese Kapitel wiederholend: Stier oder Widder, Vogel oder Feinmehl, vergossenes Blut, verbranntes Fett. Doch jedes Opfer spricht eine Sprache in Gesten, die jeder Israelit verstand. Der Darbringende legt die Hände auf den Kopf des Opfertieres (Lev 1,4), Geste der Identifizierung und Übertragung; er schlachtet es selbst; der Priester gießt das Blut aus und verbrennt alles oder einen Teil auf dem Altar. Das Blut, erklärt das Buch, ist kein makabres Detail:[19]

„Ja, das Leben jedes Wesens aus Fleisch ist sein Blut.“ — Levitikus 17,11[20]

Das Blut darbringen heißt also, das Leben selbst darbringen, anerkennen, dass alles Leben Gott gehört. Darum wird Blut niemals gegessen (Lev 17,10-14): es ist dem Altar vorbehalten, „um Sühne zu erwirken für eure Seelen“. Dieser Vers ist der theologische Schlüssel des ganzen Opfersystems und, für die Christen, die Ankündigung des Blutes Christi, „das unser Gewissen reinigt“ (Hebr 9,14).[21]

Die Tabelle der fünf Opfergaben

Opfer (hebräischer Name)StelleDargebrachte MaterieKennzeichnende GesteSinn
Brandopfer (olah, „Aufstieg“)Lev 1Stier, Widder, Vogel, ohne Fehler; alles wird verbranntDas ganze Opfertier steigt in Rauch zu Gott aufTotale Hingabe, reine Anbetung, ohne etwas für sich zu behalten
Speiseopfer (minha, „Gabe“)Lev 2Feinmehl, Öl, Weihrauch; ein Teil verbrannt, der Rest für die PriesterKein vergossenes Blut, Opfergabe der Arbeit der HändeAnerkennen, dass das tägliche Brot von Gott kommt; Sauerteig und Honig sind davon ausgeschlossen, das Salz des Bundes ist dabei erforderlich
Gemeinschaftsopfer (zevah shelamim)Lev 3; 7,11-36Rind, Schaf, Ziege; Fett verbrannt, Brust und Keule für die Priester, der Rest gegessenGemeinsames Mahl zwischen Gott, dem Priester und dem DarbringendenBund und Danksagung: man isst in Gegenwart Gottes, als Familie
Sündopfer (hattat)Lev 4; 6,17-23Je nach Schuldigen: Stier des Hohenpriesters, Bock des Fürsten, Ziege oder Schaf des Einzelnen, Vögel oder Mehl für den ArmenDas Blut wird je nach Schwere in das Heiligtum gebracht; das Opfertier wird außerhalb des Lagers verbranntDie unabsichtliche Verfehlung auslöschen; Gott passt die Anforderung den Mitteln eines jeden an
Schuldopfer (asham)Lev 5,14 bis 6,7Widder ohne Fehler, dazu Rückerstattung erhöht um ein FünftelMan entschädigt zuerst seinen Nächsten, dann opfert man GottDas dem Heiligtum oder dem Nächsten zugefügte Unrecht wiedergutmachen: die Gerechtigkeit geht dem Kult voraus
Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Zwei Züge fallen in dieser Tabelle auf. Zuerst die Abstufung nach den Mitteln: der Arme, der kein Schaf opfern kann, bringt zwei Turteltauben, und wenn er nicht einmal das kann, Feinmehl (Lev 5,7-13). Gott verweigert niemandem den Zugang zur Vergebung, nicht einmal dem Ärmsten. Dieses Gesetz erklärt die Opfergabe von Maria und Josef im Tempel: „ein Paar Turteltauben oder zwei junge Tauben“ (Lk 2,24), die Opfergabe der Armen für die Reinigung der Mutter (Lev 12,8).[22] Dann die Hierarchie der Schuldigen: je höher man steht (Hohepriester, Fürst, Gemeinschaft), desto kostbarer ist das Opfertier, denn das Ärgernis wächst mit der Verantwortung (Lev 4). Das göttliche Gesetz ist anspruchsvoll gegenüber den Großen und milde gegenüber den Kleinen, im Gegensatz zu menschlichen Gewohnheiten.[23]

Warum Tiere? Der Sinn des blutigen Opfers

Der Einwand kommt schnell: Kann ein Gott der Liebe Blut fordern? Drei Antworten greifen ineinander. Zuerst der Kontext: Alle Nachbarvölker brachten Opfer dar, mitunter sogar Menschenopfer; die Tora fasst sie in Regeln, läutert sie und verbietet absolut das Kinderopfer (Lv 18,21 ; 20,2-5, gegen den Kult des Molok).[24] Dann die Pädagogik: Israel lernt durch kostspielige Gesten, dass die Sünde schwer wiegt und dass die Vergebung einen Preis hat; seinen schönsten Stier darzubringen prägt tiefer als ein zerstreutes Gebet. Schließlich das Vorausbild: Diese Riten sind nach dem Hebräerbrief „der Schatten der künftigen Güter“ (He 10,1), und gerade ihre Wiederholung beweist ihre Unzulänglichkeit, denn „es ist unmöglich, dass das Blut von Stieren und Böcken Sünden wegnimmt“ (He 10,4).[25] So gräbt das Opfersystem in Israel eine Erwartung ein: die eines vollkommenen Opfers, ein für alle Mal dargebracht. Die Christen erkennen darin Christus, „das Lamm Gottes, das die Sünde der Welt hinwegnimmt“ (Jn 1,29).[26]

Rein und unrein: eine Pädagogik der Heiligkeit, nicht der Verachtung

Wovon sprechen wir eigentlich?

Das Vokabular des Reinen (tahor) und des Unreinen (tamé) schockiert, weil man darin ein moralisches Urteil hört: Der Unreine wäre der Schmutzige, der Böse, der Ausgeschlossene. Doch im Levitikus ist die Unreinheit zumeist ein Zustand, keine Schuld. Die Frau, die gebiert, hat nicht gesündigt, der Aussätzige ist nicht schuldig, wer einen Toten berührt, erfüllt mitunter eine Pflicht. Der Unreine ist einfach derjenige, der für eine Zeit nicht in das Heiligtum eintreten kann: Er muss warten, sich waschen, mitunter ein Opfer darbringen, und dann zurückkehren. Die rituelle Reinheit ist also eine Disziplin des Zugangs zum Heiligen, keine Rangordnung der Personen.[27]

Die Speisen (Lv 11): ein Tisch, der ein Volk bildet

Rein sind die Vierfüßer, die wiederkäuen und gespaltene Klauen haben (Rind, Schaf, Ziege, Hirsch), die Fische mit Flossen und Schuppen, und unter den geflügelten Insekten jene mit Springbeinen wie die verschiedenen Heuschreckenarten (Lv 11,21-22). Verboten sind Schwein, Hase, Kamel, die meisten Raubvögel, Kriechtiere, Schalentiere. Warum diese Trennlinien? Die hygienistischen Erklärungen (das Schwein und die Krankheiten) überzeugen nur halb in einem Klima, in dem auch viele erlaubte Tiere anfällig sind. Die besten Deutungen sehen darin einen Identitätsmarker: Bei Tisch, dreimal am Tag, erinnert sich Israel daran, dass es ausgesondert ist, und die gemeinsame Mahlzeit schweißt das Volk zusammen, ebenso wie die Sprache oder die Beschneidung.[28] Das Neue Testament wird diese Schranke aufheben, als sich das Evangelium den Völkern öffnet: die Vision des Petrus in Joppe (Ac 10,9-16) und das Konzil von Jerusalem (Ac 15) erklären, dass die bekehrten Heiden nicht die ganze jüdische Speiseordnung übernehmen müssen.[29]

Die Mutterschaft (Lv 12): die Mutter schützen, nicht demütigen

Nach der Geburt eines Jungen bleibt die Mutter sieben Tage in dem mit dem Blutfluss verbundenen Zustand, dann dreiunddreißig Tage der „Reinigung vom Blut“; für ein Mädchen verdoppeln sich die Fristen (Lv 12,2-5). Dann opfert sie ein Lamm als Brandopfer und eine Taube als Sündopfer, oder zwei Vögel, wenn sie arm ist (Lv 12,6-8). Der Unterschied in der Dauer zwischen Junge und Mädchen hat viel Tinte fließen lassen, und der Artikel kommt bei den Einwänden darauf zurück. Halten wir hier das Wesentliche fest: Das Gesetz verordnet dem Haus eine Zeit der Ruhe und des Rückzugs um die Geburt herum, schützt die Mutter wochenlang vor den Anforderungen des Heiligtums und sieht die Gabe der Armen vor. Lukas betont, dass Maria selbst dieses Gesetz erfüllt (Lc 2,22-24): Die Mutter des Herrn geht durch den Ritus der Geringen.[30]

Die „Lepra“ (Lv 13 bis 14): der Priester als Arzt der Seelen und der Leiber

Das hebräische Wort tsaraat deckt weit mehr ab als Lepra im modernen medizinischen Sinn: Hautinfektionen, Schimmel an Kleidern und Häusern. Das Ritual überträgt dem Priester eine sorgfältige Untersuchung: sieben Tage beobachten, erneut untersuchen, bei Zweifel isolieren, für rein oder unrein erklären. Im Fall der Heilung verbindet der Ritus der Wiedereingliederung lebendiges Wasser, geschlachteten Vogel, Ysop, Blut und Öl (Lv 14), mit einer nach den Mitteln gestaffelten Gabe. Zwei Bemerkungen drängen sich auf. Erstens ist dies eines der ersten dokumentierten Quarantäneverfahren der Geschichte: Isolierung, Nachuntersuchung in Abständen, formalisierte Wiedereingliederung. Zweitens ist der Priester kein Henker, sondern ein Hüter der Rückkehr: Das ganze Kapitel 14 organisiert die Wiederaufnahme des Geheilten in Gemeinschaft und Kult.[31] So versteht man die Anweisung Jesu an die zehn geheilten Aussätzigen: „Geht und zeigt euch den Priestern“ (Lc 17,14), und an den Aussätzigen von Kafarnaum: „Opfere für deine Reinigung, was Mose vorgeschrieben hat“ (Mc 1,44). Christus verachtet das Ritual nicht: Er erfüllt es, indem er heilt, und verweist dann darauf.[32]

Die Ausflüsse (Lv 15): der Leib, Ort des empfangenen Lebens

Blutverluste und Ausflüsse machen bis zum Abend unrein, mit Waschungen und, bei dauerhaften Fällen, Opfern. Die Logik ist dieselbe wie überall: Was das Leben und seine Weitergabe berührt (Blut, Samen) entzieht zeitweilig dem Dienst des Heiligtums, denn das Leben gehört Gott und flößt Ehrfurcht ein. Fern von jedem Hass auf den Leib sprechen diese Gesetze vom Respekt vor dem Leib: Nichts, was aus ihm hervorgeht, ist banal, alles, was Leben gibt, ist ernst. Die von Jesus geheilte blutflüssige Frau (Mc 5,25-34) lebte seit zwölf Jahren unter dieser Ordnung: Man ermisst, was ihre Heilung für sie verändert, bis hin zum Zugang zum Tempel.[33]

Der Versöhnungstag (Lv 16): der Gipfel des Buches

Einmal im Jahr, im Allerheiligsten

Am 10. des siebten Monats (Tishri, im Herbst) feiert Israel das Jom Kippur, den Tag, an dem «an euch Sühne vollzogen wird, um euch zu reinigen: von allen euren Sünden werdet ihr rein sein vor dem Herrn» (Lv 16,30). Es ist ein feierlicher Sabbat des Fastens und der Demütigung: man arbeitet nicht, man «kasteit seine Seele». Der Hohepriester, und er allein, tritt an diesem Tag hinter den Vorhang, in das Allerheiligste, mit dem Blut des Stieres, der für ihn selbst und sein Haus dargebracht wurde, dann mit dem Blut des Bockes, der für das Volk dargebracht wurde, womit er den Sühnedeckel besprengt (den goldenen Deckel der Lade). Der Hebräerbrief wird sich daran erinnern: «allein der Hohepriester tritt jedes Jahr in das zweite Zelt, mit Blut, das er für sich selbst und für die Verfehlungen des Volkes darbringt» (He 9,7).[34]

Die zwei Böcke: für den Herrn, und für Asasel

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Der geheimnisvollste Ritus stellt zwei Böcke in den Mittelpunkt, über die der Hohepriester das Los wirft: der eine «für den Herrn», als Sündopfer geschlachtet; der andere «für Asasel», lebendig vorgeführt, durch Handauflegung mit «allen Verfehlungen der Söhne Israels» beladen, dann in die Wüste geführt durch einen bestimmten Mann und fern vom Lager freigelassen (Lv 16,8-10.20-22). Die Bedeutung von Asasel ist umstritten: Name des Bockes selbst («der Bock, der fortgeht», daher unser «Sündenbock»), wüster Ort, oder dämonisches Wesen, dem man das Böse zurückschickt. In jedem Fall ist die Geste eindeutig: die bekannte Sünde wird weit fortgetragen, hinaus aus dem Volk, hinaus aus dem Lager, in das Nichts der Wüste. Der Psalm wird es besingen: Gott «entfernt von uns unsere Sünden, so fern der Osten ist vom Westen» (Ps 102,12).[35]

Der Hohepriester, Gestalt Christi: die Lesart des Hebräerbriefs

Kein Buch des Alten Testaments ist im Hebräerbrief so gegenwärtig wie Levitikus, und kein Kapitel so sehr wie das sechzehnte. Der Verfasser liest darin den jährlichen Ritus als das Eingeständnis seiner eigenen Unzulänglichkeit: wenn man jedes Jahr von neuem beginnen muss, dann weil das Blut der Böcke nicht endgültig reinigt; wenn der Hohepriester zuerst für sich selbst opfert, dann weil er Sünder ist wie die anderen (He 7,27 ; 9,25). Dann folgt der Kontrast, in drei Aussagen, die den ganzen christlichen Glauben tragen:[36]

«Durch sein eigenes Blut, und nicht durch das Blut von Böcken und jungen Stieren, ist er ein für alle Mal in das Heiligtum eingetreten und hat eine endgültige Befreiung erwirkt.» — Hebräerbrief, 9,12[37]

Christus ist zugleich der sündlose Hohepriester, der nicht für sich selbst zu opfern braucht, das makellose Opfer, das die Böcke ersetzt, und das wahre Heiligtum, von dem das Zelt nur ein Entwurf war (He 8,5 ; 9,11). Dass der Vorhang des Tempels bei seinem Tod zerreißt (Mt 27,51), sagt in einem Zeichen, was Levitikus vorbereitete: der Zugang zu Gott ist nun offen, nicht mehr einmal im Jahr für einen einzigen Menschen, sondern für immer und für jeden Glaubenden. Darum liest die Kirche jedes Jahr Levitikus im Licht von Ostern, und darum vergegenwärtigt die Messe selbst, nach dem Konzil von Trient, unter unblutigen Zeichen das einzige blutige Opfer des Kreuzes.[38]

Der Heiligkeitskodex (Lv 17 bis 27): wenn das ganze Leben zum Gottesdienst wird

Das 19. Kapitel, das schlagende Herz des Buches

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Wenn man nur ein Kapitel behalten sollte, wäre es das neunzehnte. Nach dem Verbot des Blutes (Lv 17) und den Gesetzen über die Sexualmoral (Lv 18 und 20, die Ehe und Familie schützen gegen Inzest, Ehebruch, kultische Prostitution und Kinderopfer), entfaltet das 19. Kapitel die Heiligkeit in Geboten des gewöhnlichen Lebens: Vater und Mutter ehren, den Sabbat halten, dem Armen und dem Fremden den Feldrand und die Nachlese lassen (Lv 19,9-10), nicht stehlen noch lügen, dem Arbeiter noch am selben Tag den Lohn zahlen (Lv 19,13), den Tauben nicht verfluchen noch dem Blinden ein Hindernis in den Weg legen (Lv 19,14), gerecht richten ohne den Armen noch den Großen zu begünstigen (Lv 19,15), mit gerechten Waagen wiegen (Lv 19,35-36), sich vor grauen Haaren erheben und den Greis ehren (Lv 19,32). Heiligkeit ist nicht mehr nur eine Sache des Altars: sie ist der Lohn des Arbeiters, die Waage des Händlers, die Achtung vor dem Greis.[39]

Und inmitten dieser ganz konkreten Vorschriften leuchtet der Vers, den Jesus an die Spitze des Gesetzes stellen wird:[40]

«Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst.» — Levitikus, 19,18[41]

Ein Schriftgelehrter fragt Jesus, welches das erste Gebot sei; Jesus antwortet, indem er das Schma («Du sollst den Herrn, deinen Gott, lieben», Dt 6,5) mit diesem Vers aus Levitikus verbindet: «Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst. Es gibt kein größeres Gebot als diese» (Mc 12,28-31 ; vgl. Mt 22,36-40). Der heilige Paulus wird darin die «Erfüllung des Gesetzes» sehen (Rm 13,10 ; vgl. Ga 5,14), und der heilige Jakobus das «königliche Gesetz» (Jc 2,8). Das Buch, das als das rituellste der Bibel gilt, enthält also den moralischsten Satz des Alten Testaments, jenen, den das ganze Neue Testament als Zusammenfassung des Gesetzes zitieren wird.[42]

Die Feste des Jahres (Lv 23): der Kalender, der das Gedächtnis prägt

Das 23. Kapitel legt die jährlichen Begegnungen zwischen Gott und seinem Volk fest, die die folgende Tabelle zusammenfasst. Jedes Fest verbindet Ruhe, Versammlung und Gedenken: Israel feiert niemals, um sich zu vergnügen, sondern um sich zu erinnern an den Auszug aus Ägypten und an die Gaben Gottes.[43]

FestDatumPrägender Ritus und Sinn
Der wöchentliche SabbatJeden 7. TagVöllige Ruhe und heilige Versammlung: der Mensch ruht von seinem Werk, wie Gott am siebten Tag
Das Pessach (Pessach)14. Nisan (Frühling)Das in der Familie gegessene Pessachlamm, zum Gedächtnis an die Nacht des Auszugs aus Ägypten
Die Ungesäuerten Brote15. bis 21. NisanSieben Tage ohne Sauerteig: das Brot der Eile und der Reinheit
Die Erstlinge (Omer)Tag nach dem Pessach-SabbatDie erste Garbe, dem Heiligtum dargebracht: die Ernte gehört Gott
Die Wochen (Schawuot, Pfingsten)50 Tage nach den ErstlingenZwei gesäuerte Brote und Opfergaben: Danksagung für die Weizenernte
Die Posaunen (Rosch ha-Schana)1. Tishri (Herbst)Klang des Horns (Schofar) und heilige Versammlung: das neue Jahr beginnt vor Gott
Die Versöhnungen (Jom Kippur)10. TishriFasten und große jährliche Sühne (siehe Lv 16)
Die Laubhütten (Sukkot)15. bis 21. TishriSieben Tage in Hütten aus Zweigen: Gedächtnis an die vierzig Jahre in der Wüste und Freude über die Ernte

Diese Feste prägen noch heute den jüdischen Kalender, und die Christen erkennen darin das Gerüst ihres eigenen Kirchenjahres: Pessach wird zum Pessach Christi, Pfingsten zur Gabe des Geistes fünfzig Tage nach der Auferstehung, und Palmsonntag wie Fronleichnam nehmen die freudigen Prozessionen der Laubhütten auf.[44]

Das Sabbatjahr und das Jubeljahr (Lv 25): auch die Erde ruht

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Alle sieben Jahre muss das Land Israels einen vollen Sabbat halten: keine Aussaat und kein Beschneiden, man lebt von dem, was der Boden von selbst gibt, und der Arme wie der Fremde nähren sich davon (Lv 25,1-7). Dann, nach sieben Jahrwochen (neunundvierzig Jahren), wird das fünfzigste Jahr für heilig erklärt: es ist das Jobel, das Jubeljahr, angekündigt durch den Klang des Horns am Tag der Versöhnungen selbst. Jeder kehrt zu seinem Eigentum zurück, die hebräischen Sklaven werden freigelassen, die Schulden auf Grundbesitz erlöschen, denn «mir gehört das Land, und ihr seid bei mir nur Fremde und Gäste» (Lv 25,23).[45]

Vielleicht hat nie ein antikes Gesetz die Sozialtheologie so weit getrieben: Weder die Erde noch der Mensch sind endgültig veräußerbare Waren, denn Gott bleibt der einzige Eigentümer. Die Propheten werden sich daran erinnern (Is 61,1-2, das Jesus in Lc 4,18-19 auf sich selbst bezieht: « ein Gnadenjahr des Herrn auszurufen »), und die Kirche hat den Namen Jubiläum für ihre Heiligen Jahre übernommen, in denen die Pilger den vollkommenen Ablass empfangen. Die Logik ist dieselbe: Die Zeit gehört Gott, der die Zähler regelmäßig wieder auf null stellt.[46]

Segnungen, Flüche und Loskauf der Gelübde (Lv 26 bis 27)

Das Gesetzbuch endet mit einer großen Entscheidung: Wenn Israel die Gebote hält, Regen, Ernten, Frieden und göttliche Gegenwart (Lv 26,3-13); wenn es sie verachtet, Krieg, Hungersnot, Exil, bis das Land während der Wegführung « seine Sabbate genießt » (Lv 26,34-35). Dieses Kapitel erhellt die ganze Geschichte der Könige und der Propheten: Das Exil in Babylon wird dort als Erfüllung dieser Warnung gelesen. Doch das Kapitel endet nicht in Trümmern: « Trotz allem werde ich sie nicht verwerfen, ich werde mich an meinen Bund erinnern » (Lv 26,44-45). Die Drohung ist bedingt, die Treue Gottes ist es nicht. Das allerletzte Kapitel (Lv 27) regelt den Loskauf von Personen, Tieren und Gütern, die dem Herrn geweiht wurden: Selbst die großzügigste Gabe bleibt geordnet, bemessen, loskaufbar. Das Buch schließt mit der Erwähnung des Sinai: « Dies sind die Gebote, die der Herr Mose auf dem Berg Sinai für die Söhne Israels vorschrieb » (Lv 27,34).[47]

Wer hat das Levitikus geschrieben? Die mosaische Tradition und ihre Zeugen

Die traditionelle Position: Mose am Sinai unter dem Diktat Gottes

Die jüdische und christliche Tradition schreibt das Levitikus Mose zu, wie den gesamten Pentateuch. Der Text selbst wiederholt es unablässig, mit einer Formel, die mehr als dreißigmal wiederkehrt: « Der Herr sprach zu Mose und sagte » (vayedabber Adonaï el-Moshé lémor). Die Gabe erfolgt im Begegnungszelt, in der Wüste Sinai, im Jahr nach dem Auszug aus Ägypten. Das Neue Testament bestätigt diese Zuschreibung ohne Zögern: Jesus schickt den geheilten Aussätzigen, « für deine Reinigung das darzubringen, was Mose vorgeschrieben hat » (Mc 1,44), und spricht selbstverständlich vom « Gesetz des Mose » (Lc 24,44; Jn 7,19-23).[48]

Die alten Zeugen sind einmütig und früh. Flavius Josephus (etwa 37 nach Chr. bis 100), jüdischer Historiker, der in Rom schrieb, fasst die Gesetze des Levitikus in seinen Jüdischen Altertümern (Buch III) ausführlich zusammen und führt sie auf die Gesetzgebung des Mose am Sinai zurück.[49] Philon von Alexandrien (etwa 20 v. Chr. bis 50 n. Chr.), hellenisierter Jude aus Ägypten, kommentiert dieselben Gesetze in seiner Schrift Über die Sondergesetze als Werk des Gesetzgebers Mose.[50] Die Mischna (kodifiziert um 200 n. Chr., aber weit ältere Traditionen sammelnd) widmet dem Levitikus ganze Traktate: Yoma für den Versöhnungstag, Zevahim und Menahot für die Opfer, sowie den Sifra, einen fortlaufenden Kommentar zum Buch aus der Schule von Rabbi Aqiba (2. Jahrhundert).[51] Die Väter lesen das Buch ebenso: Origenes (etwa 185 bis 253) widmet ihm sechzehn Homilien zum Levitikus, erhalten in der lateinischen Übersetzung des Rufinus von Aquileia, in denen er unter jedem Ritus den in Christus erfüllten geistlichen Sinn sucht.[52]

Die inneren Argumente: ein in der Wüste verwurzeltes Buch

Mehrere Züge des Textes passen bemerkenswert gut zu der Wüstenzeit, die er beschreibt, und schlecht zu einer späten Erfindung. Der Kult ist um ein zerlegbares Zelt organisiert, aus Stoffen, Fellen und Akazienholz, mit einem tragbaren Altar: genau die Ausstattung eines Nomadenvolkes, und das Gegenteil des steinernen Tempels Salomos, von dem das Buch nie spricht.[53] Das Lager ist in Stämmen um das Heiligtum geordnet, mit den Leviten als schützendem Ring: eine Marschordnung, keine Ordnung einer sesshaften Stadt. Die Gesetze setzen ein Hirtenvolk voraus (Rinder, Schafe, Ziegen), das von der Herde lebt, ohne Seehandel, ohne Königtum, ohne Stadt: der Rahmen ist der Israels zwischen Ägypten und Kanaan, nicht der der judäischen Monarchie noch des Exils in Babylon.[54] Schließlich schimmern ägyptische Details durch: das Feinleinen der priesterlichen Gewänder, die Goldschmiedearbeit des Brustschilds, die Aromen des Räucherwerks erinnern an das in Ägypten erlernte Können, das das Buch Exodus den von Gott inspirierten Handwerkern zuschreibt (Ex 31,1-11).[55]

Die Position der Kirche: ein substanziell mosaisches Fundament

Angesichts der kritischen Theorien des 19. Jahrhunderts hat das Lehramt mit Maß entschieden. Das Dekret der Päpstlichen Bibelkommission vom 27. Juni 1906, De mosaica authentia Pentateuchi, hält an der substanziellen mosaischen Authentizität des Pentateuch fest: Mose ist wirklich sein Autor in dem Sinn, wie die Tradition es versteht, was weder den Gebrauch von Sekretären noch die Verwendung früherer Quellen und Traditionen noch spätere Glossen und Hinzufügungen ausschließt, die unter göttlicher Inspiration eingeführt wurden.[56] Das Zweite Vatikanische Konzil bestätigt in Dei Verbum die Methode: Der Ausleger muss suchen, « was die heiligen Verfasser wirklich sagen wollten », unter Berücksichtigung der literarischen Gattungen jener Zeit, ohne den Text je von der lebendigen Tradition der Kirche und der Analogie des Glaubens zu trennen.[57] Mit anderen Worten: Die Kirche verlangt kein wortwörtliches Diktat durch Mose, aber sie weigert sich, das Levitikus auf eine späte Fabrikation ohne Verbindung zum Gesetzgeber vom Sinai zu reduzieren. Der Kern geht auf Mose zurück; die Gestaltung kann Stufen durchlaufen haben; das Ganze ist inspiriert und ohne Irrtum.[58]

Das Buch Levitikus und die materiellen Zeugen: was die Handschriften zeigen

Die Levitikus-Rolle von Qumran

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt
Fragment 11QpaleoLev, Qumran. Foto: Shai Halevi / Israel Antiquities Authority, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

Die Entdeckung der Handschriften vom Toten Meer (ab 1947) hat dem Levitikus einen spektakulären Zeugen geschenkt: In der Höhle 11 von Qumran lag eine in paläo-hebräischer Schrift kopierte Levitikus-Rolle, im alten Alphabet von vor dem Exil, die einen Teil der Kapitel 22 bis 27 enthält. Weitere Fragmente des Levitikus stammen aus Höhle 4. Diese Abschriften, die in die letzten Jahrhunderte vor unserer Zeitrechnung datiert werden, beweisen, dass der Text in einer dem heutigen überlieferten Hebräisch sehr nahen Form weit vor der christlichen Ära zirkulierte und dass die Kreise, die am stärksten an der priesterlichen Reinheit hingen (die Gemeinschaft von Qumran), ihn als normative Schrift betrachteten.[59]

Die Septuaginta: Levitikus schon im III. Jahrhundert v. Chr. übersetzt

Die griechische Übersetzung des Pentateuch in Alexandria im III. Jahrhundert v. Chr. unter den Ptolemäern enthält ein vollständiges Levitikus: das Leuitikon. Denn feierlich übersetzt werden nur Bücher, die bereits als Autorität anerkannt sind. Die Existenz dieser griechischen Fassung, die in allen Synagogen der hellenistischen Welt gelesen und vom Neuen Testament zitiert wird, verschiebt also die kanonische Rezeption des Levitikus mehrere Jahrhunderte vor unsere Zeitrechnung, was sich schlecht mit der Vorstellung einer ganz jungen Abfassung in persischer oder hellenistischer Zeit verträgt.[60] Die Papyri von Elephantine in Oberägypten bestätigen das Alter des jüdischen Opferlebens: Im V. Jahrhundert v. Chr. unterhielt dort eine jüdische Gemeinde einen Tempel mit Opfern, Festen und Priestern, dokumentiert durch aramäische Archive, die Ende des XIX. Jahrhunderts entdeckt wurden.[61] Die Opferwelt, die Levitikus beschreibt, ist also keine Projektion später Intellektueller: Es ist das wirkliche Leben der jüdischen Gemeinden der Antike, bezeugt durch ihre eigenen Archive.

Christliche und geistliche Lesung: „Bringt eure Leiber als lebendiges Opfer dar“

Christus, Priester und Opfer: das Herz der Neulesung

Originale Ignispedia-Infografik, mit KI erstellt

Der christliche Glaube wirft Levitikus nicht in die Vergessenheit: Er erkennt darin seine eigene sakrifizielle Geburtsurkunde. Drei Fäden verbinden das Buch mit Christus. Der erste ist das Priestertum: Jesus, Priester nach der Ordnung Melchisedeks und nicht nach Levi (He 7,11-17), vollendet, was das aaronitische Priestertum nur andeutete. Der zweite ist das Opfer: „Lamm ohne Fehler und ohne Makel“ (1 P 1,19), „unser Pascha“, das geopfert wurde (1 Co 5,7), er verwirklicht in seinem Fleisch, was Stiere und Böcke abbildeten. Der dritte ist das Heiligtum: Sein Leib ist der wahre Tempel (Jn 2,19-21), und sein Blut eröffnet den endgültigen Zugang zum Vater.[62]

Vom steinernen Altar zum Altar des Herzens

Die Apostel übertragen sodann die Opfersprache auf das Taufleben. Der heilige Paulus mahnt:[63]

„Ich ermahne euch, Brüder, bei der Barmherzigkeit Gottes, ihm euren Leib, eure ganze Person, als lebendiges, heiliges, Gott wohlgefälliges Opfer darzubringen: Das ist für euch die rechte Weise, ihm zu dienen.“ — Heiliger Paulus, Brief an die Römer, 12,1[64]

Von da an wird das Holocaustopfer zur totalen Selbsthingabe, die Speiseopfergabe zur dargebrachten Arbeit, das Gemeinschaftsopfer zum eucharistischen Mahl, in dem Gott sich selbst zur Speise gibt, das Sündopfer zur sakramentalen Beichte, in der der Priester wie Aaron das Bekenntnis entgegennimmt und die Vergebung zuspricht. Die Väter haben die Metapher bis zum Ende durchgezogen: Der Christ ist zugleich Altar, Darbringender und Gabe. Diese Lesung hebt den wörtlichen Sinn des Levitikus nicht auf: Sie entfaltet seinen vollen Sinn, den der Geist von Anfang an im Blick hatte und den Christus offenbart.[65]

Origenes und der innere Weg: die Wüste als Bild der Seele

Origenes liest in seinen Homilien die Riten des Levitikus als die Etappen der Seele, die sich Gott nähert: das Lager der Sünde verlassen, sich waschen, darbringen, eintreten. Dieselbe Ader durchströmt die ganze monastische Spiritualität: Die Reinheitsgrade des Buches werden zu Stufen des Gebets, und das Allerheiligste zum Bild des Seelengrundes, in dem Gott wohnt. Die heilige Teresa von Ávila wird mit ihrer inneren Burg nichts anderes sagen, noch der heilige Johannes vom Kreuz mit der Nacht, die vor der Vereinigung läutert. Levitikus, das Buch der rituellen Trennungen, wird paradoxerweise zum Buch des Weges zur Vereinigung.[66]

Das Buch Levitikus in Liturgie und Leben der Kirche

Ein Buch, das noch jedes Jahr verkündet wird

Entgegen der landläufigen Meinung hat Levitikus das öffentliche Gebet der Kirche nie verlassen. Das sonntägliche Lektionar schöpft daraus an entscheidenden Stellen: am 6. Sonntag im Jahreskreis (Lesejahr B) verkündet die erste Lesung das Gesetz über den Aussätzigen (Lv 13,1-2.44-46) unmittelbar vor dem Evangelium von seiner Heilung durch Jesus; am 7. Sonntag im Jahreskreis (Lesejahr A) verkündet sie „Seid heilig, denn ich bin heilig“ und „Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst“ (Lv 19,1-2.17-18) als Auftakt zum Gebot der Feindesliebe (Mt 5,38-48).[67] In der Messe greift der Priester die Sprache des Buches auf: „Betet, Brüder, dass mein Opfer, das auch euer Opfer ist, Gott wohlgefällig sei“, und das Sanctus lässt das „Heilig, Heilig, Heilig“ Jesajas in einem vom Levitikus ererbten Opferrahmen erklingen.[68]

Fastenzeit, Weihen, Kirchweihen: die levitischen Termine

Die Fastenzeit lebt im Rhythmus des Levitikus: Fasten, Demütigung der Seele, Almosen und Versöhnung, genau die Haltungen des Versöhnungstages. Die Priesterweihen lesen die Kapitel 8 und 9 neu: Salbung, Handauflegung, liturgisches Gewand, Aussonderung für den Dienst. Die Kirchweihe nimmt die Salbung des Altars und die Besprengung wieder auf, die das Zelt weihten. Und jede sakramentale Beichte spielt im Kleinen das Ritual des hattat nach: Bekenntnis der Schuld, Wort des Amtsträgers, empfangene Vergebung, Rückkehr in die Versammlung. Der Gläubige, der seine Sünden bekennt, vollzieht, ohne es zu wissen, die levitischste Geste überhaupt.[69]

Was die moderne Exegese vorschlägt, und ihre Grenzen

Die Dokumentenhypothese: J, E, D und P

Seit dem 19. Jahrhundert schlägt ein Teil der zeitgenössischen Exegese vor, den Pentateuch als späte Verschmelzung von vier Quellen zu lesen: die jahwistische (J), die elohistische (E), das Deuteronomium (D) und die Priesterschrift (P, wie Priester auf Deutsch). Klassisch formuliert von Julius Wellhausen in seiner Geschichte Israels (Berlin, 1878, 1883 unter dem Titel Prolegomena zur Geschichte Israels neu aufgelegt), schreibt diese Theorie den größten Teil des Levitikus der Quelle P zu, verfasst von Priestern während oder nach dem babylonischen Exil (6. bis 5. Jahrhundert v. Chr.), mit einem als etwas älter beurteilten Kern, dem sogenannten „Heiligkeitsgesetz“ (Lv 17 bis 26, Sigle H).[70] In dieser Lesart gehen die Gesetze vom Sinai nicht auf Mose zurück: sie wären die rückblickende Projektion eines nachexilischen Priestertums, das seine Vorrechte legitimiert.[71]

Diese Hypothese hat die Universität ein Jahrhundert lang beherrscht, und man muss sie ehrlich darstellen: sie beruht auf wirklichen Beobachtungen (Wortschatzunterschiede zwischen den Büchern, doppelte Erzählungen, Schweigen mancher Geschichtstexte über Gesetze des Pentateuch). Monumentale Kommentare haben sie veranschaulicht, wie der von Jacob Milgrom in der Reihe Anchor Bible (drei Bände, erschienen von 1991 bis 2001), eine unersetzliche Fundgrube altorientalischer Parallelen, oder der zugänglichere von Gordon Wenham (1979).[72] Aber eine fruchtbare Hypothese ist kein Beweis, und diese häuft Schwächen an.

Fünf Grenzen der späten Rekonstruktion

Erstens, das Argument aus dem Schweigen. Man wendet ein, die Bücher der Richter oder der Könige ignorierten die Gesetze des Levitikus, als Beweis, dass es sie noch nicht gab. Aber erzählende Bücher, die von Kriegen und Hofintrigen berichten, hatten keinen Grund, ein Opferritual zu zitieren: man beweist die Nichtexistenz eines Zivilgesetzbuchs nicht durch das Schweigen der Romane. Und wenn die Geschichtstexte vom Kult sprechen (Tempelweihe in 1 R 8, Reform des Joschija in 2 R 22 bis 23, Rückkehr aus dem Exil in Esra 3 und Nehemia 8), setzen sie im Gegenteil bereits maßgebliche Bücher des Mose voraus.[73]

Zweitens, die kreisförmige Datierung. Die Beweisführung dreht sich oft im Kreis: man datiert die priesterlichen Texte ins Exil, weil sie von einem zentralisierten Kult sprechen, und beweist dann die späte Zentralisierung durch eben diese Texte. Doch die Parallelen zu den hethitischen Bündnisverträgen des 2. Jahrtausends (eine Struktur aus Segnungen und Flüchen, vergleichbar mit Lv 26 und Dt 28) zeigen, dass die Form selbst dieser Kapitel alt ist, mehrere Jahrhunderte älter als das Exil.[74]

Drittens, die anti-übernatürliche Voraussetzung. Ein Teil der Kritik setzt im Prinzip voraus, dass präzise Prophetie und erzähltes Wunder unmöglich seien, sodass jeder Text, der sie voraussetzt, spät sein müsse. Das ist keine Geschichte mehr, das ist eine Philosophie, die der Untersuchung vorausgeht und sie verzerrt: wenn Mose keine göttlichen Gesetze empfangen haben kann, dann ist Levitikus per definitionem nicht von Mose. Der Katholik, der an Inspiration und Irrtumslosigkeit der Schrift festhält, lehnt diese Vorannahme ab und verlangt, die Texte nach Befund zu beurteilen, nicht nach Voraussetzungen.[75]

Viertens, die Instabilität der Quellenscheidungen. Die Anhänger der Hypothese sind sich weder über die genauen Grenzen von P und H noch über deren jeweilige Datierung einig, ja nicht einmal über die Existenz von E als unabhängiger Quelle: jede Forschergeneration zerschneidet den Text anders. Eine Methode, die je nach Anwender so abweichende Ergebnisse hervorbringt, misst mehr den Scharfsinn ihrer Vertreter als die Geschichte des Textes.[76]

Fünftens, das Vergessen der Zeugen. Die kritische Rekonstruktion macht sich wenig aus zwanzig Jahrhunderten einmütiger Rezeption: Septuaginta des 3. Jahrhunderts v. Chr., Philon, Josephus, Neues Testament, Mischna, Väter, jüdische und christliche Liturgien. Alle lesen Levitikus als Gesetz des Mose, gegeben in der Wüste. Um diese Beweiskette zu verwerfen, müsste man erklären, wie eine nachexilische Erfindung in wenigen Generationen ein ganzes Volk überzeugt haben sollte, Priester, Schriftgelehrte, getrennte Samariter (deren Pentateuch im Wesentlichen identisch ist) und Juden in Ägypten, dass sie auf den Sinai zurückgehe. Keine der vorgeschlagenen Erklärungen erklärt diese Einmütigkeit ohne Unglaubwürdigkeit.[77]

Was der Leser daraus mitnehmen kann

Die Bilanz ist also nuanciert, aber fest: die moderne Exegese hat Wortschatz, Nachbarriten und Gestaltung des Buches nützlich erhellt, und ihre großen Kommentare bleiben wertvolle Arbeitsinstrumente. Aber sie hat nicht bewiesen, dass Levitikus eine späte Erfindung ohne Verbindung zu Mose wäre. Die katholische Position, 1906 festgelegt und nie zurückgenommen, bleibt voll vertretbar: ein substantieller mosaischer Grundstock, gegeben am Sinai, überliefert durch das Priestertum, geformt unter Inspiration, angenommen von ganz Israel und erfüllt in Christus. Der Leser, der das Buch schließt, weiß nun, warum zwanzig Jahrhunderte von Gläubigen es als Wort des heiligen Gottes gelesen haben, und warum er es in Kenntnis der Sachlage weiter so lesen kann.[78]

Häufige Einwände gegen Levitikus, und kurze Antworten

Ein grausamer Gott? Die Todesstrafen des Levitikus

Levitikus bestraft mit dem Tod natürlich den Mord, aber auch Ehebruch, Inzest, praktizierte Homosexualität, Unzucht mit Tieren, das Kinderopfer für Moloch, die Befragung der Geister und die Gotteslästerung (Lv 18 ; 20 ; 24). Der Schock ist echt und man muss ihm ins Auge sehen. Drei Unterscheidungen helfen. Erstens der Kontext des alten Vorderen Orients: alle benachbarten Gesetzessammlungen (Hammurabi, hethitische und assyrische Gesetze) bestraften zuweilen selbst geringfügige Vergehen mit dem Tod; Levitikus dagegen behält den Tod den schwersten Angriffen auf Leben, Familie und Gott vor und schützt Sklaven, Fremden und Armen wie kein benachbarter Kodex. Zweitens die abschreckende und erzieherische Funktion: die Höchststrafe auszusprechen heißt nicht, sie unterschiedslos anzuwenden; die jüdische Tradition selbst wird die Todesstrafe an Beweisbedingungen knüpfen, die fast unmöglich zu erfüllen sind (zwei übereinstimmende Zeugen, vorherige Verwarnung). Schließlich die Unterscheidung der Gebote, die der heilige Thomas von Aquin herausgearbeitet hat: im Alten Gesetz verpflichten die sittlichen Gebote (nicht töten, nicht stehlen) immer; die zeremoniellen Gebote (Opfer, Reinheiten) und die richterlichen Gebote (bürgerliche Strafen Israels als Nation) bereiteten Christus vor und binden die Christen seit seinem Kommen nicht mehr (Summa theologica, I-II, Fragen 98 bis 105).[79] Die Kirche fordert für niemanden die Steinigung: sie liest diese Strafen als Zeichen der Schwere der Sünde und der Heiligkeit Gottes, nicht als geltendes Strafgesetzbuch.[80]

Absurde Gesetze? Gemischte Stoffe, Tätowierungen, gestutzter Bart

„Du sollst dein Feld nicht mit zweierlei Samen besäen, du sollst kein Kleid aus zweierlei Fäden tragen“ (Lv 19,19); „ihr sollt euch keine Einschnitte machen und euch nicht tätowieren“ (Lv 19,28); „ihr sollt den Rand eures Haupthaars nicht rundherum abschneiden“ (Lv 19,27 ; 21,5). Muss man seinen Polyesteranzug wegwerfen und seine Koteletten wachsen lassen? Diese Gesetze verbinden zwei Absichten. Die einen trennen Israel von den heidnischen Kulten: Tätowierungen, Trauereinschnitte und rituelle Haartrachten kennzeichneten die Pflichten gegenüber den Toten und den benachbarten Göttern; sie zu verbieten heißt, den Götzendienst in den Gesten zu verbieten. Die anderen schreiben die Absonderung in den Alltag ein: Arten und Fäden nicht zu vermischen heißt, sich jeden Morgen daran zu erinnern, dass das heilige Volk sich nicht mit den Völkern vermischt. Der heilige Thomas sah darin bildhafte zeremonielle Gebote, die mit dem Kommen Christi ihrem Buchstaben nach aufgehoben, ihrem Sinn nach aber lehrreich bleiben: der Christ trägt die Absonderung nicht mehr auf seinem Gewand, er trägt sie in seinem Herzen und seinen Entscheidungen.[81]

Ein frauenfeindliches Buch? Die Frau in Levitikus

Die nach der Geburt einer Tochter verdoppelte Reinigungszeit (Lv 12,5) und die Gesetze über die Ausflüsse (Lv 15) haben dem Buch den Ruf der Frauenverachtung eingebracht. Verglichen womit? Die benachbarten Gesetzessammlungen machten die Frau zum Eigentum des Mannes, verstoßbar und verkäuflich; Levitikus dagegen bestraft den Ehebruch beider Partner gleichermaßen mit dem Tod (Lv 20,10), schützt die Sklavin vor Willkür (Lv 19,20-22), gebietet, Vater und Mutter in einer einzigen Geste zu ehren (Lv 19,3), und legt dem Mann symmetrische sexuelle Verbote auf (Lv 18). Der unterschiedliche Zeitraum in Lv 12 bleibt umstritten: Unreinheit allein aufgrund des Blutflusses, oder Zeichen dafür, dass die Tochter als künftige Mutter, die denselben Gesetzen unterliegt, symbolisch in die Ordnung der Weitergabe des Lebens eintritt? Die Kirche entscheidet die Einzelheit nicht, aber das Gesamtbild ist das eines für die damalige Zeit beispiellosen Schutzes, nicht der Verachtung.[82]

Was bleibt für heute? Alles, verwandelt

Der Christ opfert keine Stiere mehr, sortiert keine Fische mehr und steinigt niemanden. Bleibt noch etwas? Alles Wesentliche, antwortet die Tradition: die Anbetung (Gott an erster Stelle, geregelter Kult, bewahrter Sonntag), die Beichte (das Bekenntnis, das der Vergebung vorausgeht), das Almosen und die Gerechtigkeit (der Lohn des Arbeiters, die gerechte Waage, die Aufnahme des Fremden: „du sollst den Fremden lieben wie dich selbst“, Lv 19,34), die jährliche Vergebung und das Jubeljahr (Fastenzeit, Heilige Jahre, Nachlass der Schulden des Herzens), und über allem das doppelte Gebot, das Gesetz und Propheten zusammenfasst. Wie der heilige Paulus schreibt: „Das alles widerfuhr ihnen als Beispiel, und es wurde zur Warnung für uns aufgeschrieben“ (1 Co 10,11): Levitikus ist ein Lehrer, der zu Christus führt, und ein Lehrer, den man nicht entlässt, sobald man angekommen ist, denn die Gestalt wird immer im Licht ihrer Erfüllung neu gelesen.[83]

Zur Vertiefung

  • Das Buch selbst langsam lesen: die Kapitel 1 (die Opfer), 16 (der Versöhnungstag), 19 (die Heiligkeit im Alltag) und 25 (das Jubeljahr) vermitteln das Wesentliche in einer Stunde Lektüre.
  • Danach den Hebräerbrief, Kapitel 7 bis 10, wiederlesen, der sein inspirierter Kommentar ist: Jeder Ritus des Levitikus findet dort seine Erfüllung in Christus.
  • Zum Studium: Gordon Wenham, The Book of Leviticus (1979), klar und zugänglich; Jacob Milgrom, Leviticus (Anchor Bible, 1991 bis 2001), die gelehrte Enzyklopädie zum Thema, auch dann zu konsultieren, wenn man seinen Datierungen nicht folgt.
  • Auf französischer Seite: die Bible de Jérusalem und ihre Anmerkungen zum Levitikus; der Katechismus der Katholischen Kirche über Opfer und Bund; die Konstitution Dei Verbum des Zweiten Vatikanischen Konzils (§§ 14 bis 16) über den bleibenden Wert des Alten Testaments.
  • Benachbarte Artikel auf Ignispedia: das Alte Testament und seine 46 Bücher, der Exodus, das Buch Numeri, das Deuteronomium, und die Bücher der Könige für die Fortsetzung der Heilsgeschichte.

Anmerkungen und Quellen

  1. Der französische Titel stammt aus dem Griechischen Leuitikon (Septuaginta) und dem Lateinischen Leviticus (Vulgata). Der hebräische Titel Wayyiqra («Und er rief») ist das erste Wort des Buches (Lv 1,1). Levitikus ist das 3. Buch des Pentateuch und umfasst 27 Kapitel.

    1
  2. Hebräerbrief, 10,1 (Bible de la liturgie, AELF): Das Gesetz «ist nur ein Schatten der künftigen Güter». Vers 4 fügt hinzu: «Es ist unmöglich, dass das Blut von Stieren und Böcken Sünden wegnimmt».

    2
  3. Traditionelle Position: Mose, am Sinai. Die Kirche hält an der wesentlichen mosaischen Authentizität fest (Päpstliche Bibelkommission, 27. Juni 1906). Siehe den Abschnitt «Wer hat Levitikus geschrieben?» zu den Zeugen und Argumenten.

    3
  4. Das Offenbarungszelt (Ohel Moed) ist gerade am Ende des Exodus aufgestellt worden (Ex 40,17-38): Die Wolke bedeckt das Zelt und die Herrlichkeit des Herrn erfüllt es, sodass Mose nicht hineingehen kann. Levitikus beginnt, als Gott ihn aus diesem Zelt ruft.

    4
  5. Lv 1,1 (Bible de la liturgie, AELF, Formulierung): «Der Herr rief Mose und sprach zu ihm, vom Offenbarungszelt aus.»

    5
  6. Im jährlichen jüdischen Toralesezyklus ist Vayikra der 24. Wochenabschnitt (Parascha), der Lv 1,1 bis 5,26 umfasst. Im Judentum beginnt das Schriftstudium für Kinder traditionell mit Levitikus.

    6
  7. Leuitikon bedeutet «was die Leviten betrifft» (Leuites, Mitglied des Stammes Levi). Die Söhne Aarons, Nachkommen Levis, üben das Priestertum aus; die übrigen Leviten versehen den Dienst am Heiligtum (cf. Nb 3 ; 8).

    7
  8. Reihenfolge des Pentateuch: Genesis, Exodus, Levitikus, Numeri, Deuteronomium. Levitikus ist als einziges der fünf Bücher fast vollständig an einem einzigen Ort angesiedelt (am Sinai).

    8
  9. Konzil von Trient, IV. Sitzung, Dekret Sacrosancta über die heiligen Bücher, 8. April 1546: Der gesamte Pentateuch, einschließlich Levitikus, wird in den Kanon aufgenommen. Das Erste Vatikanum (Konstitution Dei Filius, 1870) und das Zweite Vatikanum (Dei Verbum, 1965) bestätigen dies.

    9
  10. Levitikus ist in der Septuaginta (Griechisch, 3. Jh. v. Chr.), der Vulgata des heiligen Hieronymus (Latein, Ende des 4. Jh.), der Peschitta (Syrisch) und den koptischen Versionen enthalten. Keine alte christliche Tradition hat es je bestritten.

    10
  11. Nb 1,1: «Der Herr sprach zu Mose, in der Wüste Sinai, im Offenbarungszelt, am ersten Tag des zweiten Monats, im zweiten Jahr nach ihrem Auszug aus Ägypten.» Ganz Levitikus spielt sich also im ersten Monat dieses zweiten Jahres ab.

    11
  12. Klassische Gliederung: Lv 1 bis 7 (Opfer), 8 bis 10 (Priester), 11 bis 15 (rein und unrein), 16 (Versöhnungstag), 17 bis 27 (Heiligkeit). Kapitel 16 bildet die materielle Mitte des Buches (27 Kapitel).

    12
  13. Die Kapitel 1 bis 5 richten sich an das Volk (den Opfernden), die Kapitel 6 bis 7 an die Priester (den priesterlichen Anteil und die Verzehrvorschriften). Diese doppelte Adressierung zeigt, dass das Opfer ganz Israel betrifft, nicht nur den Klerus.

    13
  14. Lv 10,1-2: Nadab und Abihu «brachten vor den Herrn ein fremdes Feuer, das er ihnen nicht geboten hatte; da ging ein Feuer aus vor dem Herrn und verzehrte sie». Mose kommentiert: «Ich werde mich heilig erweisen an denen, die sich mir nahen» (Lv 10,3).

    14
  15. Die Unterscheidung von rein und unrein ist den Priestern anvertraut (Lv 10,10-11: «zu unterscheiden zwischen heilig und profan, zwischen unrein und rein»). Diese richterliche Funktion des Kultes erklärt ihre Rolle als Untersuchende in Lv 13 bis 14.

    15
  16. Jom Kippur (10. Tischri) bleibt der feierlichste Tag des Judentums: vollständiges 25-stündiges Fasten, Bußgebete, Abschluss mit dem Blasen des Schofar. Die Mischna (Traktat Joma) beschreibt ausführlich sein Ritual zur Zeit des Zweiten Tempels.

    16
  17. Die moderne Exegese nennt Lv 17 bis 26 den «Heiligkeitskodex» (Sigle H, vom deutschen Heiligkeit), wegen des Refrains «seid heilig». Die Kirche übernimmt diese Einteilung als Lesehilfe, nicht als Beweis für einen eigenen Ursprung.

    17
  18. Lv 19,2 (Bible de la liturgie, AELF, Formulierung): «Seid heilig, denn ich, der Herr, euer Gott, bin heilig.» Dieser Vers gibt das Programm für den ganzen Heiligkeitskodex vor; 1 P 1,16 greift ihn für die Christen auf.

    18
  19. Die Handauflegung (Lv 1,4; 16,21) überträgt symbolisch den Opfernden auf das Opfertier: Der Ritus besagt, dass der Geber sich selbst hingibt. Das am Fuß des Altars ausgegossene Blut (Lv 4,7) gibt das Leben an Gott zurück, der es gegeben hat.

    19
  20. Lv 17,11 (Bible de la liturgie, AELF, Formulierung): «Ja, das Leben jedes Wesens aus Fleisch ist sein Blut, und ich habe es euch gegeben, auf dem Altar, zur Sühne für eure Seelen.»

    20
  21. He 9,14 (AELF, Formulierung): «das Blut Christi» reinigt «unser Gewissen von den Werken, die zum Tod führen». Der Vers stellt die Kontinuität zwischen dem Blut des Altars und dem Blut des Kreuzes her.

    21
  22. Lv 5,7-13: zwei Turteltauben oder zwei Tauben, dann ein Zehntel Efa Feinmehl. Lc 2,24 zitiert Lv 12,8: Das Opfer der Heiligen Familie offenbart ihre Armut.

    22
  23. Lv 4: ein Stier für den Hohepriester und für die ganze Gemeinschaft, ein Bock für den Fürsten, eine Ziege oder ein Schaf für den einfachen Einzelnen. Die Verantwortung bestimmt den Wert des Opfertieres.

    23
  24. Lv 18,21; 20,2-5: Verbot, «sein Kind durch das Feuer gehen zu lassen» für Moloch, unter Todesstrafe. Die Ausgrabungen des Tophet von Karthago zeigen die Realität dieser Kinderopfer in der phönizischen und punischen Welt.

    24
  25. He 10,1-4: Die jährliche Wiederholung derselben Opfer beweist, dass sie nicht vollkommen machen; sie sind «eine Erinnerung an die Sünden», in Erwartung des vollkommenen Opfers.

    25
  26. Jn 1,29 (AELF): «Siehe, das Lamm Gottes, das die Sünde der Welt hinwegnimmt», Wort Johannes des Täufers, als er Jesus kommen sieht. 1 Co 5,7: «Unser Pessachlamm, Christus, ist geopfert worden».

    26
  27. Beispiele für Unreinheiten ohne Schuld: die Geburt (Lv 12), die Berührung eines Toten selbst um den eigenen Vater zu begraben (Nb 19; Lv 21,1-4 verbietet sie den Priestern außer für nahe Angehörige), die natürlichen Ausflüsse (Lv 15). Die rituelle Unreinheit ist weder der Sünde noch der moralischen Unsauberkeit gleichzusetzen.

    27
  28. Lv 11: Wiederkäuer mit gespaltenen Hufen, Fische mit Flossen und Schuppen, Heuschrecken mit Springbeinen. Die anthropologischen Deutungen (M. Douglas, De la souillure, 1966, über die Klassifikation als Weltordnung) erhellen den Mechanismus; die Theologie sieht darin ein tägliches Gedenken an die Erwählung.

    28
  29. Ac 10,9-16: das Tuch mit den unreinen Tieren und die Stimme «Was Gott gereinigt hat, das erkläre du nicht für verboten». Ac 15,19-29: Das Konzil von Jerusalem erlegt den Heiden nur die Enthaltung von Götzenopferfleisch, von Blut, von Ersticktem und von Unzucht auf.

    29
  30. Lv 12,2-5: 7 + 33 Tage für einen Jungen, 14 + 66 für ein Mädchen; Lv 12,6-8: Das abschließende Opfer gliedert die Mutter wieder ins Heiligtum ein. Lc 2,22: Maria geht nach Jerusalem hinauf, «als die Zeit der Reinigung erfüllt war».

    30
  31. Lv 13: die Untersuchung in zwei Zeiträumen von sieben Tagen; Lv 14: der Ritus der Reinigung des geheilten Aussätzigen (zwei Vögel, lebendiges Wasser, Ysop, Blut, Öl), dann die abgestuften Opfergaben (Lv 14,10-32). Der Ysop wird am Fuß des Kreuzes wiedererscheinen (Jn 19,29).

    31
  32. Mc 1,40-45: Jesus, «von Mitleid ergriffen», berührt den Aussätzigen, heilt ihn und schickt ihn mit der Opfergabe des Mose zum Priester. Lc 17,11-19: die zehn Aussätzigen, geheilt «auf dem Weg» zu den Priestern; nur der Samariter kehrt zurück, um zu danken.

    32
  33. Lv 15 : Unreinheit bis zum Abend mit Waschung für die einfachen Fälle ; Opfer von zwei Vögeln für die dauerhaften Flüsse (Lv 15,13-15.28-30). Mc 5,25-34 : zwölf Jahre kultischer Ausschluss, getilgt durch eine Berührung des Glaubens.

    33
  34. Lv 16,29-31 ; 23,26-32 : feierlicher Sabbat, Fasten (« vous affligerez vos âmes »), Verbot jeder Arbeit unter Androhung der Ausstoßung. He 9,7 zitiert den jährlichen Ritus des Hohenpriesters.

    34
  35. Lv 16,8-10.20-22 : das Los, die Auflegung der beiden Hände des Hohenpriesters « sur la tête du bouc vivant », das Bekenntnis aller Verfehlungen, die Entsendung in die Wüste durch einen bereiten Mann. Das Wort Azazel bleibt umstritten ; die Geste aber ist klar : endgültige Entfernung der bekannten Sünde.

    35
  36. He 7,27 : Christus « n'a pas besoin, comme les autres grands prêtres, d'offrir chaque jour des sacrifices, d'abord pour ses propres péchés » ; He 9,25 : er ist nicht eingetreten « pour s'offrir lui-même plusieurs fois ».

    36
  37. He 9,12 (Bible de la liturgie, AELF, formulation) : Eintritt « une fois pour toutes » (ephapax) in das Heiligtum, mit endgültiger Befreiung (lytrôsis). Der folgende Vers (He 9,13-14) stellt das Blut der Böcke dem Blut Christi gegenüber.

    37
  38. Concile de Trente, XXIIᵉ session, 17 septembre 1562, Lehre und Kanones über das Messopfer : die Messe vergegenwärtigt auf unblutige Weise das einzige blutige Opfer des Kreuzes, dessen Gedächtnis und Zuwendung sie ist.

    38
  39. Lv 19 : Verse 3 (Vater und Mutter, Sabbat), 9-10 (Nachlese), 11-13 (Diebstahl, Lüge, Lohn), 14 (Tauber und Blinder), 15 (Gerechtigkeit), 32 (Greis), 33-34 (Fremdling), 35-36 (Waagen). Das ganze Kapitel ist durchzogen von « Je suis le Seigneur (votre Dieu) ».

    39
  40. Der vollständige Vers (AELF, formulation) : « Tu ne te vengeras pas, tu ne garderas pas rancune contre les fils de ton peuple. Tu aimeras ton prochain comme toi-même. Je suis le Seigneur. »

    40
  41. Lv 19,18 (Bible de la liturgie, AELF, formulation) : « Tu aimeras ton prochain comme toi-même. » Der prochain (réa) bezeichnet zunächst den Volksgenossen ; Lv 19,34 weitet ihn auf den Fremdling aus.

    41
  42. Mc 12,28-31 ; Mt 22,36-40 : das Doppelgebot ; Rm 13,8-10 : « celui qui aime son prochain a pleinement accompli la Loi » ; Ga 5,14 : « toute la Loi est accomplie dans une seule parole » ; Jc 2,8 : « la loi royale selon l'Écriture ».

    42
  43. Lv 23,2 : « Voici les solennités du Seigneur, les saintes assemblées que vous convoquerez au temps fixé. » Das Wort moed (Rendez-vous) ist dasselbe wie das des Zeltes der Begegnung (Ohel Moed).

    43
  44. Das christliche Pascha und Pfingsten übernehmen die jüdischen Daten (Ac 2,1 ; 1 Co 5,7) ; Fronleichnam und Palmsonntag nehmen die Prozessionen von Soukkot auf (cf. Jn 12,13 und das hosanna aus Psalm 117, gesungen zum Laubhüttenfest).

    44
  45. Lv 25,8-13 : sieben Jahrwochen zählen, am Versöhnungstag das Horn blasen, das fünfzigste Jahr heilig erklären. Lv 25,23 : « La terre ne sera pas vendue définitivement, car la terre m'appartient. »

    45
  46. Is 61,1-2, von Jesus in Nazareth verkündet (Lc 4,18-19). Die Kirche feiert Jubiläen seit 1300 (Boniface VIII) : Heilige Jahre der Vergebung und der Wallfahrt, darunter das Große Jubiläum des Jahres 2000 (Jean-Paul II) und das Jubiläum der Hoffnung 2025.

    46
  47. Lv 26,3-13 (Segnungen) und 26,14-39 (in fünf Wellen gestaffelte Flüche) ; 26,40-45 : wenn Israel seine Schuld bekennt, wird Gott an den Bund gedenken. Lv 27,34 schließt das Buch auf dem Sinai.

    47
  48. Die Formel « Le Seigneur parla à Moïse » (vayedabber Adonaï el-Moshé) kehrt mehr als dreißigmal im Buch wieder (Lv 1,1 ; 4,1 ; 5,14 ; 6,1 ; 7,22 ; 8,1 ; etc.). Das Neue Testament schreibt das Gesetz mehr als siebzigmal Mose zu.

    48
  49. Flavius Josèphe, Antiquités judaïques, Buch III, Kapitel 9 bis 12 (Opfergesetze, Reinheiten, Priestertum Aarons), auf Mose am Sinai zurückgeführt. Josèphe schreibt in Rom unter den Flaviern, um 93-94 ap. J.-C.

    49
  50. Philon d'Alexandrie, De specialibus legibus (Traité des lois spéciales), Bücher I bis IV : systematischer Kommentar zu den Gesetzen des Pentateuch, darunter die Opfer und Reinheiten des Levitikus, dem Gesetzgeber Mose zugeschrieben.

    50
  51. Die Mishna (kodifiziert um 200 ap. J.-C. durch Rabbi Juda le Prince) behandelt Levitikus in den Ordnungen Qodashim (choses saintes) und Tohorot (puretés). Der Sifra (oder Torat Kohanim, « Loi des prêtres »), fortlaufender Kommentar zu Levitikus, stammt aus der Schule von Rabbi Aqiba (mort vers 135 ap. J.-C.).

    51
  52. Origène, Homélies sur le Lévitique, 16 in lateinischer Übersetzung durch Rufin d'Aquilée (fin IVᵉ s.) erhaltene Homilien, das Griechische ist verloren. Origène liest dort jeden Ritus als Bild Christi und der Seele : das Ganzopfer wird zur Ganzhingabe seiner selbst.

    52
  53. Ex 25 à 31 ; 35 à 40 : das Zelt (etwa 45 Meter mal 22 für den Vorhof) ist aus Behängen, Widderfellen und Akazienholz gemacht, zerlegbar und tragbar. Der Tempel Salomos (1 R 6) aus Quaderstein hat nichts mit dieser Vorrichtung gemein.

    53
  54. Levitikus kennt weder Königtum noch Seefahrt, internationalen Handel, Reiterei oder städtische Verwaltung, die die Königsbücher füllen : seine Welt ist die der Herden, der Zelte und der wandernden Stämme.

    54
  55. Das Brustschild des Hohenpriesters (Ex 28,15-30), mit zwölf Steinen besetzt, die zusammengesetzten Düfte (Ex 30,22-38) und das gezwirnte Leinen (shesh) setzen ägyptische Goldschmiede- und Webkunst voraus : Handwerke, die die Hebräer in Ägypten ausgeübt haben (cf. Ex 1,11-14 ; 12,35-36).

    55
  56. Commission biblique pontificale, Dekret De mosaica authentia Pentateuchi, 27 juin 1906 (Enchiridion Biblicum, nn. 181-184) : wesentliche mosaische Authentizität, mit möglichen Sekretären, früheren Quellen und späteren inspirierten Hinzufügungen. Niemals zurückgenommen, in Erinnerung gerufen durch die späteren Stellungnahmen zur Geschichtlichkeit der Erzählungen.

    56
  57. Vatican II, dogmatische Konstitution Dei Verbum, 18 novembre 1965, nn. 11-13 (Inspiration und Wahrheit der Schrift ; literarische Gattungen) und 14-16 (bleibender Wert des Alten Testaments, von Gott vorbereitet und im Neuen aufgenommen).

    57
  58. Weder wörtliches Diktat Wort für Wort noch späte Fabrikation ohne Mose : der katholische Weg hält beide Enden fest, Treue zur Tradition und Aufmerksamkeit für die literarischen Gattungen, unter der Autorität von Inspiration und Irrtumslosigkeit (Vatican I, Dei Filius, 1870 ; Dei Verbum, n. 11).

    58
  59. Die Rolle 11QpaleoLev (grotte 11, paläohebräische Schrift) bewahrt Lv 22 bis 27 ; Höhle 4 hat zahlreiche Fragmente von Levitikus geliefert (4QLev). Abschriften aus dem IIᵉ und Iᵉʳ Jahrhundert avant J.-C., Text dem masoretischen Text sehr nahe.

    59
  60. Übersetzung des Pentateuch in Alexandrie im IIIᵉ siècle avant J.-C. (Überlieferung des Aristeasbriefes, unter Ptolémée II Philadelphe). Das griechische Leuitikon ist die Bibel der Diaspora und die Quelle der meisten alttestamentlichen Zitate im Neuen.

    60
  61. Jüdische Garnison auf Éléphantine (Süden Ägyptens) im Vᵉ siècle avant J.-C., mit Tempel für Yahô, Opfern, Pascha und Priestern : aramäische Archive (Verträge, Briefe, darunter das Gesuch um Wiederaufbau des Tempels um 407), entdeckt Ende des XIXᵉ Jahrhunderts und veröffentlicht Anfang des XXᵉ.

    61
  62. He 7,11-17 (Priestertum nach Melchisédech) ; 1 P 1,18-19 (das fehlerlose Lamm erkauft « non par de l'argent, mais par le sang précieux du Christ ») ; Jn 2,19-21 (« détruisez ce Temple, et en trois jours je le relèverai » : er sprach vom Tempel seines Leibes).

    62
  63. Kapitel 12 des Römerbriefs eröffnet den mahnenden Teil des Briefes : nach elf Kapiteln Lehre (das Opfer Christi) leitet Paulus daraus den neuen Kult der Getauften ab.

    63
  64. Rm 12,1 (Bible de la liturgie, AELF, formulation). Die Fortsetzung (Rm 12,2) : « ne prenez pas pour modèle le monde présent, mais transformez-vous », Programm der christlichen Heiligkeit, das auf das « soyez saints » von Levitikus antwortet.

    64
  65. Zu den Schriftsinnen : CEC 115 à 119 (wörtlicher Sinn und geistige Sinne : allegorisch, moralisch, anagogisch) ; CEC 129 à 130 (das Alte Testament bereitet das Neue vor und kündigt es an, das es erfüllt und erhellt).

    65
  66. Origenistische Ader, weitergegeben durch das Mönchtum (Règle de saint Benoît, ch. 7, die Stufen der Demut), sainte Thérèse d'Avila (Le Château intérieur, 1577) und saint Jean de la Croix (La Nuit obscure) : fortschreitende Reinigung vor der Vereinigung.

    66
  67. 6ᵉ dimanche ordinaire, année B : 1ʳᵉ lecture Lv 13,1-2.44-46, Evangelium Mc 1,40-45 (der Aussätzige). 7ᵉ dimanche ordinaire, année A : 1ʳᵉ lecture Lv 19,1-2.17-18, Evangelium Mt 5,38-48 (die Feindesliebe). Levitikus wird auch in der Fastenzeit an Werktagen und an den Osterfesten gelesen.

    67
  68. „Betet, Brüder: dass mein Opfer, das auch eures ist, Gott, dem allmächtigen Vater, wohlgefalle“ (Ordo Missae); das Sanctus („Heilig! Heilig! Heilig, der Herr“) greift Is 6,3 in der eucharistischen Liturgie auf, als Erfüllung des levitischen Kultes.

    68
  69. Das Ritual der Weihen greift Ex 28-29 und Lv 8-9 auf (Salbung, Gewand, Handauflegung); das Ritual der Kirchweihe greift die Salbung des Altars auf (Ex 40,9-11; Lv 8,10-11); das Bußsakrament erfüllt das hattat (Bekenntnis in Lv 5,5; Lossprechung durch den Amtsträger).

    69
  70. Julius Wellhausen, Geschichte Israels, Berlin, 1878; 2. Aufl. Prolegomena zur Geschichte Israels, 1883. Unterscheidung der Quellen J (Jahwist), E (Elohist), D (Deuteronomist) und P (priesterlich, Priesterquelle). Levitikus wird dort P zugeordnet, mit dem „Heiligkeitsgesetz“ H als eigener Schicht.

    70
  71. In dieser Lesart würde P aus dem Exil oder der Rückkehr stammen (VI.-V. Jh. v. Chr.) und H wäre etwas früher anzusetzen. Der mosaische Sinai würde zu einem fiktiven Rahmen, der die Gebräuche des Zweiten Tempels projiziert.

    71
  72. Jacob Milgrom, Leviticus (Anchor Bible 3, 3A, 3B), Doubleday, 1991, 2000, 2001: Referenzkommentar eines jüdischen Gelehrten, mit immenser vergleichender Dokumentation. Gordon Wenham, The Book of Leviticus (NICOT), Eerdmans, 1979: evangelikaler Kommentar, klar und theologisch.

    72
  73. 1 R 8 (Gebet Salomos, das die Verheißungen des Pentateuch zitiert), 2 R 22-23 (das unter Josias um 622 im Tempel gefundene „Buch des Gesetzes“), Esd 3 und Ne 8 (Esdras liest „das Buch des Gesetzes des Mose“ vor dem Volk). Diese Erzählungen setzen ein geschriebenes und maßgebliches Gesetz des Mose lange vor der Perserzeit voraus.

    73
  74. Die hethitischen Vasallenverträge (XIV.-XIII. Jh. v. Chr.) weisen dieselbe Struktur auf wie Lv 26 und Dt 28: geschichtlicher Prolog, Bestimmungen, Segnungen, Flüche, Zeugen. Die literarische Form des Heiligkeitsgesetzes gehört also ins II. Jahrtausend, nicht ins Exil.

    74
  75. Die Voraussetzung lässt sich bei Wellhausen selbst ablesen: Die Geschichte Israels wird dort als natürliche Entwicklung vom Primitiven zum Gesetzlichen rekonstruiert, in der jedes datierbare göttliche Eingreifen methodisch ausgeschlossen wird. Die Methode entscheidet über das Ergebnis vor der Prüfung der Belege.

    75
  76. Die JEDP-Einteilungen sind seit einem Jahrhundert tiefgreifend umgearbeitet worden (Fragmenten-, Ergänzungshypothese, späte oder frühe Datierungen von P je nach Schule): Was 1900 als gesichert galt, gilt es im Jahr 2000 nicht mehr, während der Text selbst sich nicht verändert hat.

    76
  77. Der samaritanische Pentateuch, aus einer spätestens seit dem IV. Jh. v. Chr. von Jerusalem getrennten Gemeinschaft stammend, enthält im Wesentlichen dasselbe Levitikus: Zwei rivalisierende und getrennte Überlieferungen bewahren dasselbe Buch, Beweis für einen Ursprung vor ihrer Trennung.

    77
  78. Katholische Position: substanzieller mosaischer Grundbestand, inspirierte Gestaltung, einmütige Rezeption, Erfüllung in Christus. Die Werkzeuge der Kritik (Vokabular, Parallelen, Gattungen) bleiben nützlich als Diener, niemals als Herren des Sinnes.

    78
  79. Der heilige Thomas von Aquin, Summe der Theologie, I-II, q. 98 bis 105: das von Gott gegebene Alte Gesetz, seine moralischen Vorschriften (bleibend gültig), zeremoniellen (vorbildhaft auf Christus hinweisend, erfüllt) und richterlichen (Israel als Nation eigen, als solche hinfällig). Eine Unterscheidung, die der Katechismus und die ganze katholische Theologie aufgreifen.

    79
  80. Die jüdische Tradition (Mischna, Traktat Sanhédrin) verlangt für die Todesstrafe zwei übereinstimmende Augenzeugen und eine vorherige Verwarnung des Schuldigen: Bedingungen, die sie fast unanwendbar machten und eher die Schwere als die Häufigkeit unterstrichen. Die Kirche liest – seit Christus, der die Ehebrecherin aufrichtet (Jn 8,3-11) – diese Strafen als Pädagogik der Schwere der Sünde.

    80
  81. Lv 19,19 (Vermischungen), 19,27-28 (Haartracht und Trauertätowierungen), 21,5 (Tonsur der Priester). Diese Riten kennzeichneten die Toten- und Fruchtbarkeitskulte bei den Nachbarn; sie zu verbieten hieß, Israel vor Götzendienst zu bewahren bis hinein in die Gesten von Trauer und Kleidung.

    81
  82. Lv 20,10 (Ehebruch, auf beiden Seiten bestraft), 19,20-22 (Schutz der verlobten Sklavin), 19,3 (Vater und Mutter gemeinsam geehrt), Lv 18 (dem Mann auferlegte Verbote). Die Debatte über Lv 12,5 bleibt offen; das Ganze schützt die Frau weit über die benachbarten Rechtsordnungen hinaus (Hammourabi, assyrische Gesetze).

    82
  83. 1 Co 10,11 (AELF, Formulierung): „All das widerfuhr ihnen als Beispiel, und die Schrift berichtet es zur Warnung für uns, die wir am Ende der Zeiten stehen.“ Lv 19,34: „Du sollst den Zuwanderer lieben wie dich selbst.“

    83

Sie finden Ihr Thema nicht?