Chantal Delsol (nacida en 1947)

Filósofa francesa e historiadora de las ideas políticas, Chantal Delsol ha pensado la subsidiariedad, la singularidad de la persona y el fin de la cristiandad en Europa. Miembro de la Academia de Ciencias Morales y Políticas, describe a unos cristianos convertidos de nuevo en minoría, llamados a la paciencia y al testimonio.

Ignispedia

Chantal Delsol, nacida el 16 de abril de 1947 en París, es una filósofa francesa e historiadora de las ideas políticas. Discípula de Julien Freund, profesora en la Universidad de Marne-la-Vallée, miembro de la Academia de Ciencias Morales y Políticas, ha construido una obra de unas cuarenta libros en torno a tres preguntas que se responden entre sí: cómo Europa ha pensado el poder, qué hace la modernidad tardía a la persona humana, y qué le sucede a una civilización cuando la fe que la fundó deja de habitarla[1][2].

Católica declarada en un ámbito universitario en gran medida secularizado, ella misma se define como liberal-conservadora. Lo formula en una frase que se ha citado muchas veces: defender el arraigo la hace conservadora, defender la emancipación la hace liberal[3]. Esta doble fidelidad estructura todo su pensamiento: la persona singular, arraigada en una historia y una cultura, no debe ser absorbida ni por el Estado, ni por el mercado, ni por un universal abstracto que pretendería hablar en nombre de todos.

Su libro más discutido, La fin de la chrétienté, publicado por las ediciones du Cerf en octubre de 2021, sostiene que la civilización cristiana de Europa, con dieciséis siglos de historia, está llegando a su fin, sin que la fe cristiana misma desaparezca[4]. La propuesta ha suscitado reseñas y debates tanto en Francia como en el extranjero, incluidas discusiones críticas en torno al término paganismo que ella propone para describir la época que viene[5][6]. El presente artículo expone sus tesis como lo que son: las tesis de una filósofa, documentadas y discutidas, que no comprometen ni el magisterio de la Iglesia ni un juicio eclesial sobre su obra.

Una formación entre Lyon, Estrasburgo y la Europa Central

La familia y los primeros años

Chantal Delsol procede de una familia originaria de Montignac, en la Dordoña. Su padre, Michel Delsol, es biólogo. Su hermano, Jean-Philippe Delsol, es abogado[7][8]. Es esposa de Charles Millon, antiguo ministro de Defensa durante la presidencia de Jacques Chirac, y madre de seis hijos, entre ellos una hija adoptiva de origen laosiano[9]. Esta biografía familiar cuenta para comprender su obra: escribe como filósofa universitaria, pero también como mujer implicada en los debates públicos de su país desde los años noventa.

Contraria al Mayo del 68, en su juventud milita en el Movimiento Autónomo de Estudiantes de Lyon, en reacción a los movimientos de la época[10]. Más tarde se describirá a sí misma como una anticomunista de siempre, admiradora del filósofo y disidente checo Jan Patočka[11]. Esta experiencia temprana de la Europa central y oriental, marcada por la disidencia antitotalitaria, alimentará duraderamente sus trabajos sobre las ideas políticas europeas.

La tesis sobre el poder en la Antigüedad

Discípula de Julien Freund (1912-1993), sociólogo y filósofo de lo político, defiende en 1982 una tesis doctoral de letras en filosofía política dedicada a la Antigüedad. El tema, depositado en el catálogo Sudoc, versa sobre la tiranía, la dictadura y el despotismo, como problemas de la monocracia en el mundo antiguo[12][13]. De ella procede su primer libro, Essai sur le pouvoir occidental : démocratie et despotisme dans l'Antiquité, publicado por las Presses universitaires de France en 1985[14].

De Julien Freund retiene una convicción que ya no la abandonará: lo político es una dimensión irreductible de la vida humana, con sus conflictos, sus relaciones de fuerza y su necesidad de autoridad. Contra los sueños de una humanidad reconciliada sin poder, sostendrá siempre que la cuestión no es suprimir el poder, sino limitarlo, distribuirlo y hacerlo responsable.

La universidad y el Instituto Hannah Arendt

Tras su tesis, se convierte en profesora titular de la Universidad de París XII y después en profesora de la Universidad de Marne-la-Vallée a partir de 1993. Allí funda el Centro de Estudios Europeos, convertido en Instituto Hannah Arendt, especializado en las relaciones entre el Este y el Oeste de Europa[15]. La elección del nombre de Hannah Arendt (1906-1975) enuncia un programa: pensar el totalitarismo, el juicio y la responsabilidad política después del siglo XX.

Chantal Delsol en el Salon du livre et de la famille (Salón del Libro y de la Familia), París, 2015. © Peter Potrowl, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Su enseñanza abarca la filosofía práctica y ético-política, su historia, y más particularmente las relaciones internacionales y la geopolítica europea, con intercambios continuados con la Europa central y oriental y con América del Sur[16]. En 2016, cofunda la École professorale de Paris, centro privado de formación de profesores[17]. Escribe también en la prensa, en particular como editorialista, y participa en el comité editorial de la revista L'Incorrect a partir de 2017[18].

La Academia de Ciencias Morales y Políticas

El 18 de junio de 2007, Chantal Delsol es elegida miembro de la Academia de Ciencias Morales y Políticas, en la sección de Filosofía, en el sillón dejado vacante por el fallecimiento de Roger Arnaldez (1911-2006), islamólogo y filósofo. Ocupa el sillón número 1 de la sección[19]. En 2015, preside la Academia[20].

Recorrido universitario de Chantal Delsol según la noticia de la Academia de Ciencias Morales y Políticas. Infografía original de Ignispedia creada con IA.

Esta elección consagra un recorrido ya largo. Su libro L'État subsidiaire había recibido un premio de esta misma Academia, y su Histoire des idées politiques de l'Europe centrale, escrito con Michel Maslowski y publicado en 1998, también había sido galardonado por ella[21]. Es caballero de la Legión de Honor por decreto del 13 de julio de 2009[22].

En la Academia, sus trabajos y comunicaciones versan sobre la democracia, Europa, la prudencia política y el devenir de las sociedades occidentales. Su conferencia titulada « Après la Chrétienté », pronunciada en torno a su libro de 2021, se conserva en los trabajos publicados en línea por la Academia[23]. La institución confiere a su reflexión una audiencia que trasciende la universidad: la de juristas, historiadores y responsables públicos que componen las cinco academias del Instituto de Francia.

Pensar el poder: la subsidiariedad y la singularidad

El principio de subsidiariedad, de los fundamentos europeos a la regla política

El primer gran proyecto de Chantal Delsol es el principio de subsidiariedad: una instancia superior no debe hacer en lugar de una instancia más cercana lo que esta puede realizar por sí misma, y solo debe intervenir para ayudarla, de manera subsidiaria. En L'État subsidiaire : ingérence et non-ingérence de l'État, le principe de subsidiarité aux fondements de l'histoire européenne, publicado por las Presses universitaires de France en 1992, traza la genealogía europea de esta idea, desde la filosofía antigua y medieval hasta los debates contemporáneos sobre el Estado y Europa[24]. Al año siguiente, ofrece una presentación sintética de la misma en Le principe de subsidiarité, de las Presses universitaires de France, en la colección « Que sais-je ? » en 1993[25].

La subsidiariedad no es en ella una mera técnica administrativa. Protege la singularidad de las personas y de los cuerpos intermedios: familias, municipios, asociaciones, profesiones. Un poder que lo decide todo, desde lejos, acaba por tratar a las personas como expedientes. Un poder subsidiario, por el contrario, deja a los actores cercanos la responsabilidad de lo que pueden asumir, y reserva al escalón superior lo que excede sus fuerzas.

El principio de subsidiariedad estudiado por Chantal Delsol en sus obras de 1992 y 1993. Infografía original de Ignispedia creada con IA.

Este trabajo se encuentra directamente con una noción presente en la enseñanza social de la Iglesia católica, donde el principio de subsidiariedad está formulado en particular en la encíclica Quadragesimo anno de Pío XI, en 1931. Chantal Delsol lo estudia como historiadora de las ideas europeas, en una historia más amplia que la sola doctrina social católica. El lector católico reconocerá allí una parentela real, con tal de no confundir los registros: su libro es una obra de filosofía política y de historia de las ideas, no un comentario de encíclica.

La singularidad contra el universal abstracto

El segundo hilo conductor es la singularidad. En Éloge de la singularité, essai sur la modernité tardive, publicado por La Table Ronde en 2000 y galardonado con el premio Raymond de Boyer de Sainte-Suzanne de la Academia Francesa en 2001, defiende a la persona singular contra dos amenazas simétricas: el colectivismo que la disuelve en el grupo, y el individualismo abstracto que la corta de toda raíz[26][27].

Los dos riesgos opuestos a la persona singular en Éloge de la singularité (La Table Ronde, 2000). Infografía original de Ignispedia creada con IA.

La modernidad tardía, expresión que emplea para designar nuestra época, hereda las promesas de la modernidad —emancipación, razón, derechos humanos— sin conservar siempre los fundamentos que las hacían habitables. Le souci contemporain, publicado por Complexe en 1996, reeditado por La Table Ronde en 2004 y galardonado con el premio Mousquetaire, explora esta inquietud contemporánea[28]. Qu'est-ce que l'homme ?, curso familiar de antropología publicado por las ediciones du Cerf en 2008, plantea la pregunta en el nivel más fundamental: qué es un ser humano, antes de toda construcción política[29].

En Le crépuscule de l'universel, publicado por las ediciones du Cerf en 2020, examina la fragilidad de un universal que querría imponerse sin cultura particular que lo sostenga. Los comentaristas de su obra resumen así su objeción: un universalismo que desprecia las singularidades acaba por despolitizar a la persona, sustituyendo el debate político por una moral abstracta, y negando en la práctica la libertad de conciencia que pretende defender[30]. Este diagnóstico prepara directamente su libro sobre la cristiandad: si el universal cristiano ha podido dar frutos como la dignidad de la persona, es porque estaba encarnado en una civilización, unas instituciones y unas costumbres.

La historia de las ideas políticas de Europa

Como historiadora de las ideas, Chantal Delsol ha proporcionado instrumentos de trabajo que cuentan. Les idées politiques au XXe siècle, publicado por las Presses universitaires de France en 1991, ha sido traducido a varias lenguas, entre ellas el español, el checo, el árabe y el ruso[31]. Con Michel Maslowski, publica en 1998 una Histoire des idées politiques de l'Europe centrale, también en las Presses universitaires de France[32]. Con Joanna Nowicki, dirige en 2021, en las ediciones du Cerf, La vie de l'esprit en Europe centrale et orientale depuis 1945, diccionario enciclopédico consagrado a los pensadores que atravesaron el comunismo[33][34].

Este trabajo sobre Europa central no es un asunto marginal. Explica su atención a las disidencias, a las culturas nacionales y a las memorias heridas, y su desconfianza hacia las construcciones políticas que pretenderían borrar a los pueblos en nombre de una idea. Sus libros Les deux Europes, en 2007, y L'identité de l'Europe, dirigido con Jean-François Mattéi en las Presses universitaires de France en 2010, prolongan esta interrogación: ¿de qué Europa es el nombre, y puede definirse sin sus raíces[35][36]?

El cuadro de abajo reúne sus obras principales, con su editorial y su año de primera publicación. No pretende la exhaustividad de una bibliografía de unas cuarenta títulos, pero ofrece la columna vertebral de la obra[37][38].

ObraEditorialAñoCuestión tratada
Essai sur le pouvoir occidentalPUF1985Democracia y despotismo en la Antigüedad
L'État subsidiairePUF1992El principio de subsidiariedad en la historia europea
Le principe de subsidiaritéPUF1993Presentación sintética del principio
Histoire des idées politiques de l'Europe centralePUF1998Los pensamientos políticos de Europa central, con Michel Maslowski
Éloge de la singularitéLa Table Ronde2000La persona singular en la modernidad tardía
La République : une question françaisePUF2002La forma republicana francesa en cuestión
Qu'est-ce que l'homme ?Cerf2008Antropología filosófica
L'âge du renoncementCerf2011La renuncia contemporánea a los fundamentos heredados
Les pierres d'angle : à quoi tenons-nous ?Cerf2014Las convicciones que sostienen una vida común
La haine du mondeCerf2016Totalitarismos y posmodernidad
Le crépuscule de l'universelCerf2020La crisis de lo universal abstracto
La fin de la chrétientéCerf2021El fin de una civilización y el regreso del paganismo

El diagnóstico de la modernidad tardía

Renunciar a lo que nos ha hecho ser

En L'âge du renoncement (La edad de la renuncia), publicado por las ediciones du Cerf en 2011, Chantal Delsol describe una época que renuncia, una a una, a las herencias que la constituyeron, mientras sigue viviendo de sus frutos. La renuncia no es primero una revuelta ruidosa: es un abandono progresivo, a menudo bien intencionado, de las evidencias que sostenían la vida común, la verdad, la dignidad inherente de la persona, la familia, el tiempo orientado hacia un fin.

Les pierres d'angle : à quoi tenons-nous ? (Las piedras angulares: ¿a qué nos aferramos?), publicado por las ediciones du Cerf en 2014, plantea la pregunta a la inversa: ¿a qué se aferra un hombre, una cultura, con fuerza suficiente como para no soltarlo? La piedra angular es lo que sostiene el edificio cuando todo lo demás se mueve. La haine du monde : totalitarismes et postmodernité (El odio al mundo: totalitarismos y posmodernidad), publicado por las ediciones du Cerf en 2016, aproxima dos momentos que suelen oponerse: los totalitarismos del siglo XX y una posmodernidad que, bajo formas suaves, también puede rechazar el mundo real en favor de un mundo rehecho[39].

Seis hitos de la bibliografía de Chantal Delsol, de 1985 a 2021. Infografía original de Ignispedia creada con IA.

Escribe también sobre el populismo, sin reducirlo a un insulto. La nature du populisme ou les figures de l'idiot (La naturaleza del populismo o las figuras del idiota), publicado por las ediciones Ovadia en 2008, y luego Populismes : les demeurés de l'histoire (Populismos: los rezagados de la historia), publicado por las ediciones du Rocher en 2015, leen los movimientos populistas como el síntoma de pueblos que se sienten convertidos en extraños respecto de sus propias instituciones[40][41]. Se pueden discutir sus conclusiones políticas; su método, en cambio, es constante: tomarse en serio lo que viven las personas corrientes, antes de juzgar sus votos.

Una novelista junto a la filósofa

Chantal Delsol ha publicado también novelas, que conviene distinguir de sus ensayos sin menospreciarlas. L'enfant nocturne (El niño nocturno) aparece en el Mercure de France en 1993, Quatre en el Mercure de France en 1998, Matin rouge (Mañana roja), escrita con Ilios Yannakakis, en las Presses de la Renaissance en 2005, y L'expédition Janus (La expedición Janus) en las ediciones du Rocher en 2008[42]. La ficción le permite explorar por medio de personajes lo que el ensayo demuestra con conceptos: la memoria de la Europa central, la noche del comunismo, la fragilidad de las vidas corrientes atrapadas en la historia.

El fin de la cristianidad: la tesis central

Cristianidad y cristianismo no son sinónimos

El libro La fin de la chrétienté : l'inversion normative et le nouvel âge (El fin de la cristianidad: la inversión normativa y la nueva edad) aparece en las ediciones du Cerf en octubre de 2021. Tiene 176 páginas y el ISBN 9782204146197[43]. Su distinción inicial ordena todo lo demás. El cristianismo designa la fe cristiana en cuanto tal. La cristianidad designa la civilización que, durante dieciséis siglos, fue moldeada por esa fe: sus costumbres, sus leyes, su calendario, su idea de la persona, su relación con el tiempo. La tesis del libro es que la cristianidad se acaba en Europa, sin que por ello desaparezca el cristianismo.

La distinción central de La fin de la chrétienté (Cerf, 2021) se presenta como una tesis de Chantal Delsol. Infografía original de Ignispedia creada con IA.

Las presentaciones del libro sitúan el comienzo de esta civilización cristiana europea a finales del siglo IV, en el momento en que el Imperio romano se vuelve oficialmente cristiano bajo Teodosio. Una reseña señala el hito del año 394 y de la batalla del río Frígido, en la actual Eslovenia, como frontera simbólica de este viraje[44][45]. Dieciséis siglos más tarde, la civilización así nacida entraría en su agonía, no por efecto de una persecución, sino por el de una transformación interna de las costumbres y de las evidencias.

En una conferencia titulada «Catholicism after Christianity», de la que se conserva el texto completo, formula la misma distinción en una frase, aquí traducida al francés:

«La fe cristiana no desaparece, pero la identidad cristiana, sí.» Chantal Delsol, conferencia «Catholicism after Christianity»[46]

Precisa enseguida en ella lo que entiende por identidad cristiana: una sociedad en la que la antropología y la moral cristianas caracterizan las costumbres, la manera de ser y de pensar, y empapan las leyes. Cuando las leyes y las costumbres están inspiradas por toda clase de visiones del mundo concurrentes, esa identidad ha desaparecido, aunque queden cristianos, y aunque la fe crezca en otras partes del mundo[47].

La inversión normativa y el regreso del paganismo

El subtítulo del libro anuncia dos movimientos. La inversión normativa describe el vuelco de las evidencias morales: lo que iba de suyo en la civilización cristiana, el valor inherente de toda vida humana, la verdad que obliga, se vuelve sospechoso o facultativo, mientras que normas contrarias se instalan sin siempre decir su nombre. Las reseñas del libro describen también una inversión ontológica, en la que las verdades de la fe quedan reducidas al estatuto de símbolos[48].

Frente a la palabra de nihilismo, empleada a menudo para describir la época, Chantal Delsol propone la de paganismo. En su conferencia, la frase es nítida, aquí traducida al francés:

«Pienso más bien que nos estamos volviendo paganos.» Chantal Delsol, conferencia «Catholicism after Christianity»[49]

Su razonamiento es el siguiente. El nihilismo puro, que no quiere construir nada, sigue siendo un cauce limitado y poco vivible. El paganismo, en cambio, fue la condición ordinaria de la humanidad antes del cristianismo, y es vivible: hace depender el valor de la vida humana de la utilidad o del deseo social, sacraliza la naturaleza, prefiere los mitos y las sabidurías inmanentes a las doctrinas que pretenden decir la verdad. Cuando una sociedad acepta que la vida de un niño por nacer o de una persona mayor dependa de la mirada de los demás, no se vuelve nihilista en sentido estricto; vuelve a ser, en ese punto, pagana[50].

Los comentaristas del libro señalan que describe también el auge de morales sustitutivas, empezando por una ecología convertida en religión de reemplazo, que puede defender la naturaleza con ardor mientras niega al ser humano la protección que reclama para el resto de lo viviente[51]. Conviene referir este punto con exactitud: ella no condena ni el cuidado de la creación, que es un deber, ni a las personas que se comprometen en ello. Interroga la coherencia de una moral que sacralizaría la naturaleza mientras relativiza la dignidad inherente del hombre.

Sobre la dignidad humana, su conferencia ofrece la formulación más concentrada de su pensamiento, aquí traducida al francés:

Cuatro herencias y la cuestión de sus fundamentos según la conferencia «Catholicism after Christianity». Infografía original de Ignispedia creada con IA.

«Si queremos que los seres humanos no sean tratados como trozos de carne, debemos reconocerles un valor inherente.» Chantal Delsol, conferencia «Catholicism after Christianity»[52]

Conservar los frutos rechazando las raíces

El corazón de su diagnóstico cabe en una paradoja, que despliega en cuatro puntos en su conferencia. Las sociedades occidentales rechazan los fundamentos cristianos, pero atesoran sus consecuencias.

En primer lugar, la verdad. La idea de que una proposición verdadera aquí es verdadera en todas partes, y que dos contradictorias no pueden ser verdaderas a la vez, fue sostenida por el encuentro de Grecia y el judeocristianismo. La época prefiere los relatos y los mitos que no piden adhesión. Pero sigue queriendo derechos del hombre universales y una ciencia que diga la verdad en todas partes.

En segundo lugar, la dignidad inherente. Ningún ser humano debería poder ser tratado como una cosa, porque porta un valor que no depende de su utilidad. Esta certeza se debilita cuando las leyes hacen que la vida dependa del deseo de los demás, pero sobrevive como un absoluto moral, por ejemplo en el horror que sigue inspirando la Shoá. El fundamento, el hombre creado a imagen de Dios, ya no se confiesa; el fruto se conserva sin que se sepa siempre justificarlo.

En tercer lugar, la libertad y la conciencia personal. La democracia moderna nació en una cultura donde un Dios creador deja libres a sus criaturas. La época aprecia la democracia, pero se resiste ante sus condiciones: la responsabilidad, el riesgo de decidir, el lugar de los padres y de la familia monógama en la emancipación de los hijos, el debate real en lugar del consenso administrado.

En cuarto lugar, el tiempo lineal. El judeocristianismo sustituyó el tiempo cíclico de las antiguas civilizaciones por un tiempo orientado hacia un fin, vector de la esperanza y luego del progreso. La época conserva el lenguaje del progreso, pero se siente tentada por un catastrofismo que hace regresar un tiempo circular, hecho de luchas sin salida entre el orden y el caos.

Su conclusión de conferencia resume la paradoja en una imagen, aquí traducida al español:

«El cristianismo ha sido abolido, pero el cristianismo es el espíritu de los lugares.» Chantal Delsol, conferencia «Catholicism after Christianity»[53]

En otras palabras: una civilización puede seguir viviendo, durante un tiempo, de los frutos de una fe que ya no confiesa. Toda la cuestión, que su libro deja abierta, es saber cuánto tiempo se conservan los frutos, cortados de sus raíces.

Cristianos convertidos de nuevo en minoría

Ni nostalgia, ni sociedad cristiana restaurada por decreto

La consecuencia práctica de este diagnóstico es quizá su punto más importante para el lector católico. Si la cristiandad ha terminado como civilización dominante, los cristianos de Europa no recuperarán su lugar antiguo mediante una restauración política ni por la sola fuerza de las instituciones. Se han convertido de nuevo en minoría, y este estatus nuevo exige virtudes nuevas.

En su conferencia, describe con una pizca de humor la condición de los católicos en una Francia secularizada, aquí traducida al español:

«En un país ateo como Francia, los católicos son agentes secretos de Dios.» Chantal Delsol, conferencia «Catholicism after Christianity»[54]

La imagen apunta a una costumbre aprendida desde la escuela: ocultar lo que se cree para no parecer un tonto, componérselas en clase con convicciones que no se tienen. Contra esa disimulación, propone aprender el estatus de minoría de quienes lo conocen desde hace mucho tiempo, judíos y protestantes en la tierra católica de ayer. Cuando se es mayoritario, escribe en esencia, las virtudes necesarias son la tolerancia, la humildad y la discreción. Cuando se es minoritario, la tolerancia se convierte en una necesidad más que en una virtud reivindicada, y las virtudes decisivas se llaman ecuanimidad, paciencia y perseverancia[55].

Las virtudes de la condición minoritaria en la conferencia de Chantal Delsol. Infografía original de Ignispedia creada con IA.

Añade, en el mismo texto, una advertencia dirigida a la Iglesia misma: una Iglesia minoritaria tiene un deber de perfección mayor, no menor. Los escándalos la aplastan más, porque desacreditan a un pequeño grupo de fieles exigentes, que ya no van a misa por hábito social sino por convicción. Los fieles de hoy, observa, suelen ser más fervientes y más exigentes que los practicantes sociológicos de antaño; esperan de la Iglesia una santidad real, y los fallos de los pastores los hieren tanto más[56].

Lo que este diagnóstico no es

Importa distinguir los grados de autoridad, para no hacer decir a esta filósofa ni más ni menos de lo que dice. La fin de la chrétienté (El fin de la cristiandad) es una obra de filosofía e historia de las ideas. No define ningún dogma, no pronuncia ningún juicio eclesial, y no pretende describir una revelación. Su diagnóstico sobre el fin de una civilización pertenece a la interpretación histórica, discutible y discutida como tal.

Tampoco anuncia el fin de la fe cristiana. Su distinción misma lo impide: el cristianismo puede vivir, e incluso crecer, sin la cristiandad que lo ha portado en Europa. Las reseñas extranjeras lo han notado bien: católica practicante, no dice que la religión cristiana llega a su fin, sino que la civilización que le servía de soporte desde hace dieciséis siglos termina[57].

Su planteamiento tampoco debe confundirse con un programa político. No propone ni un partido, ni una restauración legal de una sociedad cristiana, ni una lectura conspirativa de la historia reciente. Su trabajo describe una mutación de las costumbres y de las evidencias, y luego pregunta qué deben aprender los cristianos minoritarios para vivir en ella como testigos, con paciencia y sin disimulación.

Por último, su noción de paganismo es una categoría de análisis, no un insulto dirigido a personas. Describe sociedades donde el valor de la vida vuelve a ser condicional, donde la naturaleza es sacralizada y donde las sabidurías inmanentes sustituyen a las doctrinas de verdad. Algunos lectores y reseñistas han discutido esta elección de palabra, prefiriendo algunos hablar de moral poscristiana o de neopaganismo parcial[58]. El debate versa sobre la justeza del diagnóstico histórico. No cambia nada en la caridad debida a las personas, que su planteamiento minoritario supone más bien: no se convence despreciando.

Recepción, discusión y lugar en el paisaje intelectual

Chantal Delsol ocupa un lugar singular en el paisaje intelectual francés. Universitaria reconocida por sus pares, elegida en el Instituto, defiende públicamente convicciones católicas y liberal-conservadoras en medios donde estas son minoritarias. El diario Le Monde la presentaba ya en 2002 como una intelectual de derecha llamada a desempeñar un papel en la renovación filosófica del campo conservador[59]. Le Figaro dedicó un retrato a su itinerario familiar e intelectual en 2008[60].

Su libro de 2021 prolongó esta audiencia más allá del círculo académico. La revista estadounidense First Things ofreció una lectura atenta de la obra, subrayando que ella no confunde el fin de una civilización con el fin de la fe[61]. El Russell Kirk Center debatió su tesis del retorno del paganismo, reconociendo su fuerza descriptiva a la vez que discutía su principio[62]. El sitio europeo CNE News presentó su libro como un adiós sin nostalgia a una cultura cristiana ya pasada[63]. Estas reseñas muestran un libro que obliga a sus lectores, incluidos los críticos, a precisar su propio diagnóstico sobre la Occidente contemporánea.

En el paisaje católico francófono, su obra dialoga, sin confundirse con ellas, con la de otros filósofos contemporáneos presentes en esta enciclopedia. Rémi Brague interroga también el devenir de Europa y la relación del hombre con el mundo, con otros instrumentos, los de la historia de la filosofía medieval. Jean-Luc Marion ha defendido, en un registro fenomenológico, la posibilidad de un momento católico. Fabice Hadjadj explora, como ensayista, la profundidad de las cosas ordinarias en el momento de su desaparición. René Girard había, una generación antes, releído la historia humana a partir del deseo mimético y del cristianismo como desvelamiento del mecanismo victimario. Chantal Delsol aporta a esta conversación una voz propia: la de una historiadora de las ideas políticas, formada en la escuela de Julien Freund, atenta a las instituciones, a las costumbres y a la Europa central.

Su posteridad no se mide solo en reseñas. El principio de subsidiariedad, tal como ella lo ha trazado en la historia europea, sigue alimentando los debates sobre la Unión Europea, la descentralización y el lugar de los cuerpos intermedios. Su categoría de modernidad tardía, y su diagnóstico sobre la cristiandad, proporcionan a muchos lectores palabras para describir una experiencia difusa: vivir de valores heredados del cristianismo en una sociedad que ya no profesa la fe que los fundó.

Para ir más allá

  • Leer primero La fin de la chrétienté : l'inversion normative et le nouvel âge, éditions du Cerf, 2021, por la tesis que dio a conocer a Chantal Delsol más allá del mundo universitario.
  • Leer L'État subsidiaire, Presses universitaires de France, 1992, y Le principe de subsidiarité, Presses universitaires de France, 1993, por su trabajo fundador sobre la subsidiariedad europea.
  • Leer Éloge de la singularité, La Table Ronde, 2000, por su defensa de la persona singular en la modernidad tardía.
  • Leer Rémi Brague (nacido en 1947) para otro gran diagnóstico católico francés sobre Europa y la modernidad.
  • Leer Jean-Luc Marion y Fabrice Hadjadj para dos voces católicas contemporáneas próximas, diferentes por su método.
  • Leer René Girard y G. K. Chesterton para dos pensadores que, antes que ella, interrogaron el devenir del cristianismo en las sociedades occidentales.

Notas y referencias

  1. Académie des sciences morales et politiques, ficha oficial de Chantal Delsol, Institut de France : nacida en París el 16 de abril de 1947 ; elegida el 18 de junio de 2007 en la sección de Filosofía, en el sillón de Roger Arnaldez, sillón número 1 ; presidenta de la Académie en 2015 ; tesis de letras en filosofía política sobre la Antigüedad defendida en 1982 ; profesora en la universidad de Marne-la-Vallée desde 1993, fundadora del Centre d'études européennes convertido en Institut Hannah Arendt. Sitio oficial de la Académie des sciences morales et politiques, página de miembro de Chantal Delsol.

    1 13 15 16 19 20 23 34 38
  2. Wikipédia en français, artículo « Chantal Delsol » : familia originaria de Montignac en la Dordoña, hija del biólogo Michel Delsol, hermana de Jean-Philippe Delsol, esposa de Charles Millon, seis hijos, uno de ellos adoptado de origen laosiano ; militancia en el Mouvement autonome des étudiants lyonnais en reacción al Mayo del 68 ; cofundación de la École professorale de Paris en 2016 ; comité editorial de L'Incorrect en 2017. Cotejar con la ficha oficial de la Académie para los cargos y las fechas académicas.

    2 8 10 17 18
  3. Christophe Geffroy, « La modernité contre l'homme intérieur », La Nef, 4 de abril de 2008. Cita recogida : « Porque defiendo el arraigo, soy conservadora. Porque defiendo la emancipación, soy liberal. »

    3
  4. Chantal Delsol, La fin de la chrétienté : l'inversion normative et le nouvel âge, París, éditions du Cerf, octubre de 2021, 176 páginas, ISBN 9782204146197.

    4 43
  5. Russell Kirk Center, reseña crítica de La fin de la chrétienté de Chantal Delsol, sobre la repaganización de Occidente y la discusión del moralismo poscristiano. La reseña reconoce la fuerza del diagnóstico a la vez que discute su principio.

    5 51 58 62
  6. First Things, « Among the Infidels », lectura de La fin de la Chrétienté (2021) de Chantal Delsol: la civilización cristiana edificada desde la conversión del Imperio romano llega a su fin, sin que termine la religión cristiana misma.

    6 45 57 61
  7. Paul-François Paoli, « La gauchiste de la familia », Le Figaro, 6 de marzo de 2008. Retrato familiar e intelectual citado por la ficha biográfica de referencia.

    7 9 60
  8. Alexandra Laignel-Lavastine, « Chantal Delsol, penseuse à réaction », Le Monde, 14 de junio de 2002. El artículo la presenta como una intelectual de derecha llamada a desempeñar un papel significativo en la renovación filosófica del campo conservador, y recoge su admiración por Jan Patočka y su anticomunismo declarado.

    11 59
  9. Sudoc, catálogo de tesis : « Tyrannie, dictature, despotisme : problèmes de la monocratie dans l'Antiquité », tesis de Chantal Delsol defendida en 1982 bajo la dirección de Julien Freund.

    12
  10. Chantal Delsol, Essai sur le pouvoir occidental : démocratie et despotisme dans l'Antiquité, París, Presses universitaires de France, 1985.

    14
  11. (source introuvable : wiki-oeuvres)

    21 31 37
  12. Journal officiel, decreto del 13 de julio de 2009 de promoción y nombramiento en la Orden Nacional de la Legión de Honor: Chantal Delsol, caballero.

    22
  13. Chantal Delsol, L'État subsidiaire : ingérence et non-ingérence de l'État, le principe de subsidiarité aux fondements de l'histoire européenne, París, Presses universitaires de France, 1992. Obra galardonada con un premio de la Académie des sciences morales et politiques.

    24
  14. Chantal Delsol, Le principe de subsidiarité, París, Presses universitaires de France, colección « Que sais-je ? », 1993.

    25
  15. Chantal Delsol, Éloge de la singularité, essai sur la modernité tardive, París, La Table Ronde, 2000.

    26
  16. Académie française, premio Raymond de Boyer de Sainte-Suzanne concedido en 2001 a Éloge de la singularité de Chantal Delsol.

    27
  17. Chantal Delsol, Le souci contemporain, Bruselas, Complexe, 1996 ; reedición París, La Table Ronde, 2004, ISBN 2-7103-2734-1. Premio Mousquetaire en 1996.

    28
  18. Chantal Delsol, Qu'est-ce que l'homme ? Cours familier d'anthropologie, París, éditions du Cerf, 2008, ISBN 978-2-2040-8586-1.

    29
  19. Presentación académica de la obra de Chantal Delsol en ResearchGate: su crítica del universalismo de la modernidad tardía como intento de despolitizar al individuo sustituyendo la política por la moral, con el riesgo de negar la singularidad y la libertad de conciencia.

    30
  20. Chantal Delsol y Michel Maslowski, Histoire des idées politiques de l'Europe centrale, París, Presses universitaires de France, 1998. Obra galardonada por la Académie des sciences morales et politiques.

    32
  21. Chantal Delsol y Joanna Nowicki (dir.), La vie de l'esprit en Europe centrale et orientale depuis 1945, diccionario enciclopédico, París, éditions du Cerf, 2021.

    33
  22. Chantal Delsol, Les deux Europes, París, éditions du Sandre, 2007.

    35
  23. Chantal Delsol y Jean-François Mattéi (dir.), L'identité de l'Europe, París, Presses universitaires de France, 2010.

    36
  24. Chantal Delsol, La haine du monde : totalitarismes et postmodernité, París, éditions du Cerf, 2016, 238 páginas, ISBN 978-2-2041-0806-5.

    39
  25. Chantal Delsol, La nature du populisme ou les figures de l'idiot, Niza, éditions Ovadia, colección « Chemins de pensée », 2008, ISBN 978-2-2915-7413-2.

    40
  26. Chantal Delsol, Populismes : les demeurés de l'histoire, París y Mónaco, éditions du Rocher, 2015. El título de 2015 retoma y prolonga la reflexión de 2008 ; algunas bibliografías lo presentan con la forma Le populisme et les demeurés de l'histoire.

    41
  27. Wikipédia en français, artículo « Chantal Delsol », sección Novelas : L'enfant nocturne, Mercure de France, 1993 ; Quatre, Mercure de France, 1998 ; Matin rouge, con Ilios Yannakakis, Presses de la Renaissance, 2005 ; L'expédition Janus, éditions du Rocher, 2008.

    42
  28. CNE News, « Farewell to Christian culture without nostalgia », presentación de La fin de la chrétienté, ediciones du Cerf, 2021: el cristianismo como fe no ha desaparecido de Francia y de Europa, pero la cultura impregnada de cristianismo sí; referencia de 394, batalla del río Frígido.

    44 63
  29. Chantal Delsol, « Catholicism after Christianity », conférence, texte intégral en anglais diffusé par le site archicompostela.org. Texte original : « Christian faith is not disappearing, but Christian identity is. » Traduction espagnole dans le corps : « La fe cristiana no desaparece, pero la identidad cristiana sí. »

    46 47 50 55 56
  30. Discusión académica de La fin de la chrétienté que recoge la correlación entre el debilitamiento de la fe como realidad social compartida, la revolución moral como inversión normativa, y la reducción de las verdades de la fe al estatus de símbolos como inversión ontológica.

    48
  31. Chantal Delsol, « Catholicism after Christianity », conférence, texte intégral. Texte original : « Instead, I think we are becoming pagans. » Traduction espagnole dans le corps : « Más bien creo que nos estamos volviendo paganos. »

    49
  32. Chantal Delsol, « Catholicism after Christianity », conférence, texte intégral. Texte original : « If we want human beings not to be treated like pieces of meat, we must give them an inherent value. » Traduction espagnole dans le corps : « Si queremos que los seres humanos no sean tratados como trozos de carne, debemos reconocerles un valor inherente. »

    52
  33. Chantal Delsol, « Catholicism after Christianity », conférence, texte intégral. Texte original : « Christianity is abolished, but Christianity is the spirit of places. » Traduction espagnole dans le corps : « El cristianismo es abolido, pero el cristianismo es el espíritu de los lugares. »

    53
  34. Chantal Delsol, « Catholicism after Christianity », conférence, texte intégral. Texte original : « in an atheistic country like France, Catholics are secret agents of God. » Traduction espagnole dans le corps : « En un país ateo como Francia, los católicos son agentes secretos de Dios. »

    54

¿No encuentras tu tema?