André Frossard (1915-1995)

Hijo de uno de los fundadores del Partido Comunista, educado sin religión, André Frossard se convirtió al catolicismo en un instante el 8 de julio de 1935 ante el Santísimo Sacramento. Su relato Dios existe, lo he conocido (Fayard, 1969) hizo de él un testigo público de la fe.

Ignispedia

André Frossard (1915-1995) es un periodista y ensayista francés, hijo de uno de los fundadores del Partido Comunista, educado sin religión alguna y convertido al catolicismo en unos instantes, a los veinte años, ante el Santísimo Sacramento[1][2]. Su relato de 1969, Dios existe, lo he encontrado, se convirtió en uno de los testimonios de conversión más leídos del siglo XX[3].

Cronista de Le Figaro durante décadas, autor de unos 15 000 artículos de prensa en 1990, puso su pluma al servicio de la fe recibida sin haberla buscado[4]. Su amistad con san Juan Pablo II dio el libro de diálogo No tengáis miedo en 1982, y luego varios retratos del papa[5].

Elegido en la Academia Francesa en 1987, superviviente de la prisión de Montluc durante la Ocupación, fallece en Versalles el 2 de febrero de 1995[6]. Su recorrido cabe en una frase que no dejó de repetir de diversas maneras: a Dios no solo se le demuestra, se le encuentra.

Algunas fechas

  1. 14 de enero de 1915
    Nacimiento en el Doubs

    André Frossard nace en Saint-Maurice-Colombier, hijo de Ludovic-Oscar Frossard, figura fundacional del Partido Comunista Francés[7].

  2. 8 de julio de 1935
    Conversión y bautismo en París

    Tras entrar en la capilla de las Hermanas de la Adoración Reparadora, calle Gay-Lussac, en busca de un amigo, se ve arrebatado por la evidencia de Dios ante el Santísimo Sacramento y recibe el bautismo ese mismo día[8].

  3. Septiembre de 1936
    Servicio en la Marina

    Es incorporado a la Marina Nacional y después se une a la Resistencia tras su desmovilización[9].

  4. 10 de diciembre de 1943
    Detención en Lyon

    Detenido por la Gestapo, es internado en la prisión de Montluc, en el barracon llamado «de los judíos»[10].

  5. 17 de agosto de 1944
    Superviviente de Montluc

    Setenta y dos de los setenta y nueve detenidos de su barracón son masacrados en Bron. Él figura entre los siete supervivientes[11].

  6. 1946
    Primer libro

    La Maison des otages, publicado por Fayard, abre una bibliografía de más de veinticinco obras[12].

  7. 1969
    Dios existe, lo he encontrado

    El relato de su conversión aparece en Fayard y recibe el Gran Premio Católico de Literatura[13][14].

  8. 1982
    Diálogo con Juan Pablo II

    No tengáis miedo, diálogo con Juan Pablo II, aparece en Robert Laffont[15].

  9. 18 de junio de 1987
    Elección en la Academia Francesa

    Es elegido para el sillón n.º 2, el de René de La Croix de Castries, y recibido bajo la Cúpula el 10 de marzo de 1988[16].

  10. 2 de febrero de 1995
    Muerte en Versalles

    Fallece en Versalles a los ochenta años y es enterrado en Caluire-et-Cuire[17].

Un hijo de la casa comunista, educado sin Dios

El padre, fundador del Partido Comunista

André Frossard es hijo de Ludovic-Oscar Frossard (1889-1946), uno de los fundadores históricos del Partido Comunista Francés, que se convirtió a los treinta y un años en el primer secretario general del partido surgido del congreso de Tours, y luego ministro en los gobiernos del Frente Popular[18][19]. Crecer en esa casa, en la Francia de entreguerras, significa crecer en una cultura política intensa, donde la cuestión religiosa está resuelta de antemano: sencillamente no se plantea.

Ludovic-Oscar Frossard, padre de André, en 1929. Agencia Meurisse, BnF/Gallica, Wikimedia Commons, dominio público.

La familia tiene, sin embargo, raíces diversas. Su abuela paterna, Stéphanie Schwob (1861-1924), es judía, originaria de Foussemagne, en el Territorio de Belfort, aldea que describirá como la única de Francia que posee una sinagoga sin iglesia[20]. Su abuela materna, Fanny Pardonnet (1869-1936), es protestante[21]. Estas dos filiaciones no le transmiten práctica religiosa alguna: muestran únicamente que su ateísmo infantil no es una herencia de odio a la religión, sino un entorno en el que Dios está ausente del paisaje.

Una educación en la que la cuestión ya no se plantea

Él mismo resumirá ese ateísmo familiar como un ateísmo completo, en el que la cuestión de la existencia de Dios ni siquiera se plantea[22]. La fórmula importa para entender lo que viene: el joven André no es ni un rebelde contra la Iglesia, ni un buscador de Dios, ni un lector de teología. No combate una fe que hubiera perdido. Simplemente vive en un mundo donde Dios no es una hipótesis que examinar.

Frecuenta la Escuela Nacional Superior de Artes Decorativas de París y luego entra en el periodismo como dibujante y cronista[23][24]. El dibujo, el trazo rápido, el sentido de la fórmula: sus primeros oficios forjan ya al escritor en que se convertirá, un hombre de frases cortas, imágenes nítidas y humor.

El 8 de julio de 1935: la evidencia ante el Santísimo Sacramento

Una entrada sin intención religiosa

El 8 de julio de 1935, André Frossard tiene veinte años. Entra en la capilla de las religiosas de la Adoración Reparadora, en la calle Gay-Lussac de París (la comunidad, primero en la calle d'Ulm, se instaló en el número 39 de la calle Gay-Lussac), en busca de su amigo André Willemin[25]. No entra para rezar, ni para convertirse, ni para asistir a un oficio. Entra de paso, por amistad, sin expectativa espiritual alguna.

Infografía original de Ignispedia creada con IA.

En el interior, el Santísimo Sacramento está expuesto. Lo que ocurre entonces lo relatará treinta y cuatro años más tarde en Dieu existe, je L'ai rencontré («Dios existe, lo he encontrado») (Fayard, 1969): en unos instantes, la evidencia de Dios se impone a él, con la certeza serena de un encuentro, y no como la conclusión de un razonamiento[26]. Recibe el bautismo católico ese mismo día, en esa capilla[27][28].

« Dios existe, lo he encontrado » (André Frossard, título de su relato de conversión, Fayard, 1969)[29]

El título dice lo esencial de su teología espontánea: el verbo encontrar supone una persona, no una idea. Toda su obra posterior desplegará esta convicción sencilla: la fe cristiana no comienza con un sistema, comienza con una presencia recibida.

Lo que este testimonio es, y lo que no es

Este relato pertenece al testimonio personal de conversión. La Iglesia no tiene que aprobar o desaprobar una conversión individual como discerniría una aparición: recibe el bautismo de un adulto que pide la fe, y juzga después los frutos de una vida. El grado de autoridad queda así claro: un testimonio humano, verificable en sus hechos exteriores (fecha, lugar, bautismo), cuya dimensión interior (la gracia recibida) se propone a la confianza del lector sin imponerse como un dogma.

Esta precisión protege el testimonio mismo. Frossard nunca pidió que se le creyera bajo palabra como se cree un dogma. Contó lo que le había ocurrido, con el mismo cuidado de periodista que pondría en sus investigaciones, y dejó al lector en libertad. Es también por eso por lo que su libro conmovió a lectores muy alejados de la Iglesia: no demuestra, atestigua.

Una conversión que no debe nada a una crisis

La documentación externa descarta las explicaciones fáciles. El joven de 1935 no está enfermo, ni de luto, ni fracasado: busca a un amigo, tiene veinte años, dibuja, empieza su vida. La súbita forma parte del testimonio, asumida como tal por el autor. Se puede no acogerla; no se puede reescribir como lenta maduración sin contradecir al único testigo directo, que es el propio Frossard.

En la historia de las conversiones católicas, su caso se une a una familia bien atestiguada: la de las conversiones súbitas ante el Santísimo Sacramento o en una iglesia, recibidas como una gracia más que concluidas como una deducción. El artículo El Amor infinito de Dios en la Eucaristía lo sitúa así junto a Paul Claudel (Navidad de 1886 en Notre-Dame de París), san Carlos de Foucauld (confesión con el abad Huvelin a finales de octubre de 1886) y santa Edith Stein (lectura de santa Teresa de Ávila en el verano de 1921)[30].

Marina, guerra y prisionero: el superviviente de Montluc

De la Marina a la Resistencia

Prisión de Montluc en Lyon, lugar de detención de Frossard. Pascal tarraire, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Incorporado en la Marina nacional en septiembre de 1936, André Frossard entra en la Resistencia nada más ser licenciado, en una red de camuflaje del material de guerra recuperado al ocupante alemán[31]. Esta secuencia importa para leer su obra: el hombre que escribirá sobre el crimen contra la humanidad y sobre la Pasión de Maximilien Kolbe conoció desde dentro la Francia ocupada, el arresto y la prisión.

El arresto y la barraca de Montluc

Detenido por la Gestapo en Lyon el 10 de diciembre de 1943, es internado en la prisión de Montluc, en la barraca reservada a los detenidos judíos, donde se encuentra también Marcel Bloch, el futuro Marcel Dassault[32]. El 17 de agosto de 1944, setenta y dos de los setenta y nueve detenidos de esa barraca son masacrados en Bron; él es uno de los siete supervivientes[33]. Decorado con la Legión de Honor a título militar y promovido a oficial por el general de Gaulle, conservará de esos meses una gravedad que atraviesa sus libros sobre la guerra y sobre los campos[34].

El testigo en el proceso Barbie

El 25 de mayo de 1987, más de cuarenta años después, es interrogado como testigo en el proceso de Klaus Barbie, a petición de la familia del profesor Marcel Gompel, muerto bajo tortura en sus brazos en Montluc[35]. El periodista convertido en académico regresa así, al banquillo de los testigos, al lugar mismo de su juventud quebrada. Esta fidelidad de la memoria ilumina su libro Le Crime contre l'humanité («El crimen contra la humanidad») (Robert Laffont, 1987): en él, la expresión no es una fórmula, designa rostros.

El periodista: quince mil artículos y la «Cabalgada a solas»

De las redacciones a Le Figaro

Tras la guerra, colabora en L'Aurore, es contratado por Matin y después entra en Le Figaro; también se convierte en redactor jefe del semanario Temps présent[36]. En 1990, había escrito unos 15.000 artículos de prensa[37][38]. La cifra da la medida de una vida: pocos escritores católicos franceses del siglo XX han mantenido, como él, una presencia casi diaria en un gran diario nacional.

La columna «Cabalgada a solas» hasta la muerte

Hasta su muerte, firma en Le Figaro la columna titulada «Cabalgada a solas»[39]. El título le sienta bien: un aire libre, un tono personal, el gusto por la ocurrencia y por la frase que perdura. Sus libros, en su mayoría de inspiración religiosa, prolongan esta columna en volúmenes: divulgación exigente, retratos de santos, diálogos con el papa, relatos de viaje a Tierra Santa[40].

Una presencia pública más allá del diario

En 1951, se presenta sin etiqueta a las elecciones legislativas en el Lot[41]. El episodio sigue siendo marginal en su vida, pero dice algo de su relación con la ciudad: el converso de 1935 nunca concibió la fe como una retirada fuera del mundo. Sus conferencias, impartidas cada año en Francia y en el extranjero, sobre todo en Italia, hacen de él un puente entre la prensa parisina y el catolicismo popular[42]. La ciudad de Rávena lo elige ciudadano de honor en 1986, reconocimiento italiano que anuncia su Évangile selon Ravenne[43].

La obra escrita: del testimonio a los retratos

Los libros anteriores a 1969: la historia, las órdenes religiosas, Tierra Santa

Infografía original de Ignispedia creada con IA.

Su bibliografía comienza ya en 1946 con La Maison des otages (Fayard), relato marcado por la guerra y los rehenes[44]. Siguen Le Sel de la terre, dedicado a las grandes órdenes religiosas (Fayard, 1954) y, ese mismo año, una Histoire paradoxale de la IVe République en Grasset, que muestra al cronista político en acción[45]. Voyage au pays de Jésus (Fayard, 1958), Les Greniers du Vatican (Fayard, 1960) y Votre humble serviteur, Vincent de Paul (Seuil, 1960) dibujan ya sus tres terrenos duraderos: Tierra Santa, Roma y los santos[46].

Estos libros preparan el éxito de 1969 sin contenerlo. Durante más de veinte años, Frossard escribe como católico en la prensa y en las librerías, antes de contar públicamente el acontecimiento fundador de su vida. Ese tiempo de espera forma parte de la credibilidad del relato: Dieu existe, je L'ai rencontré no es el libro de un neófito con prisa por publicar, sino el de un escritor de cincuenta y cuatro años que ya tiene una obra.

1969: el relato que lo da a conocer

Dieu existe, je L'ai rencontré aparece en Fayard en 1969[47]. El libro recibe el Gran Premio Católico de Literatura ese mismo año[48]. Traducido ya en 1970 al inglés por Collins con el título God Exists: I Have Met Him, circula después ampliamente y sigue siendo, más de medio siglo después, el título con el que se asocia su nombre[49].

El relato debe su fuerza a un contraste que el autor subraya sin exagerarlo: de un lado, un ateísmo familiar sin fisuras; de otro, una certeza recibida en unos instantes, ante el Santísimo Sacramento expuesto, sin preparación doctrinal. No se trata ni de una visión descrita con complacencia, ni de un prodigio público sometido a investigación: se trata de un encuentro atestiguado por quien lo vivió, y después por sesenta años de vida y de escritura coherentes con él.

«Yo soy el pan vivo que ha bajado del cielo; si alguien come de este pan, vivirá para siempre» (Evangelio según san Juan 6, 51, traducción litúrgica)[50]

Esta palabra ilumina, para un lector católico, el lugar de la conversión: una capilla de adoración, ante el pan eucarístico expuesto. Frossard no encontró una idea de Dios en un libro; según su testimonio, fue arrebatado por una presencia, allí donde la Iglesia adora a Cristo presente en la Eucaristía. Los artículos La Presencia real eucarística y La Eucaristía ofrecen el marco doctrinal de lo que los católicos creen recibir en este sacramento.

Después de 1969: el otro mundo, el diablo, el arte de creer

Lo que sigue despliega el testimonio en ensayos. Il y a un autre monde (Fayard, 1976) prolonga la convicción de una realidad invisible recibida en 1935[51]. Les trente-six preuves de l'existence du diable (Albin Michel, 1978) se toma en serio el mal, con la ironía que le es propia[52]. L'art de croire (Grasset, 1979) busca una gramática de la fe para sus contemporáneos[53]. La France en général (Plon, 1975) y La Baleine et le Ricin (Fayard, 1982) conservan el lado político y satírico del cronista[54].

Dos libros dicen su apego a Italia y a los santos. L'Évangile selon Ravenne (Robert Laffont, 1984) nace de su vínculo con Rávena, de la que es ciudadano de honor[55][56]. N'oubliez pas l'amour : la Passion de Maximilien Kolbe (Robert Laffont, 1987) narra la vida del franciscano polaco muerto en Auschwitz al tomar el lugar de un padre de familia[57]. El superviviente de Montluc escribiendo sobre san Maximiliano Kolbe: el encuentro de estos dos destinos da al libro una densidad que la sola erudición no explica.

La tabla siguiente reúne sus obras principales, con editorial y año, para servir de referencia bibliográfica[58].

AñoObraEditorial
1946La Maison des otagesFayard
1954Le Sel de la terreFayard
1954Histoire paradoxale de la IVe RépubliqueGrasset
1958Voyage au pays de JésusFayard
1960Les Greniers du VaticanFayard
1960Votre humble serviteur, Vincent de PaulSeuil
1969Dieu existe, je L'ai rencontréFayard
1975La France en généralPlon
1976Il y a un autre mondeFayard
1978Les trente-six preuves de l'existence du diableAlbin Michel
1979L'art de croireGrasset
1982N'ayez pas peur, diálogo con Juan Pablo IIRobert Laffont
1982La Baleine et le RicinFayard
1984L'Évangile selon RavenneRobert Laffont
1987N'oubliez pas l'amour, Pasión de Maximilien KolbeRobert Laffont
1987Le Crime contre l'humanitéRobert Laffont
1988Portrait de Jean-Paul IIRobert Laffont
1991Le Monde de Jean-Paul IIFayard
1992Excusez-moi d'être françaisFayard
1993Défense du papeFayard
1994Écoute, IsraëlFayard

El amigo de Juan Pablo II: un diálogo que perdura

No tengáis miedo (1982): el papa responde al periodista

En 1982 aparece en Robert Laffont No tengáis miedo: André Frossard dialoga con Juan Pablo II, un volumen de 373 páginas[59][60]. El título recoge el llamamiento lanzado por Juan Pablo II el día de la inauguración de su pontificado, el 22 de octubre de 1978, llamamiento que se convirtió en la firma espiritual de su ministerio[61].

Infografía original de Ignispedia creada con IA.

« ¡No tengáis miedo! ¡Abrid de par en par las puertas a Cristo! » (San Juan Pablo II, homilía de la misa de inauguración del pontificado, plaza de San Pedro, 22 de octubre de 1978)[62]

El género del libro cuenta tanto como su contenido: un papa reinante acepta un diálogo sostenido con un periodista laico francés, convertido desde el ateísmo, cronista de un gran diario. Frossard plantea las preguntas de un contemporáneo (Dios, el mal, la Iglesia, el mundo moderno) y el papa responde extensamente. Para el lector, la obra da acceso a una palabra pontificia directa, sin pasar por el comentario periodístico habitual.

El artículo Papa san Juan Pablo II (1920-2005) recorre el pontificado en su conjunto; la presente página no retiene más que el lado Frossard de esta relación: la de un testigo convertido en interlocutor.

Los libros de la década de Juan Pablo II

El diálogo de 1982 abre una serie. El Viacrucis en el Coliseo con Juan Pablo II aparece en 1986, a la sombra de la meditación del Viernes Santo presidida por el papa[63]. Retrato de Juan Pablo II (1988) y El mundo de Juan Pablo II (Fayard, 1991) prolongan el retrato en ensayista que sigue el pontificado de cerca[64]. Defensa del papa (Fayard, 1993), ya al final de su vida, asume el tono de un amigo que toma públicamente partido por un papa frecuentemente cuestionado en la prensa de su país[65].

En 1990, Juan Pablo II le concede una alta distinción pontificia, gran cruz de una orden ecuestre pontificia[66][67]. Es el signo público de una estima recíproca: ni cargo oficial en el Vaticano, ni papel de consejero, solo una amistad de escritores y de creyentes, visible en los libros.

La Academia Francesa y los últimos años

La elección bajo la Cúpula

Infografía original de Ignispedia creada con IA.

El 18 de junio de 1987, André Frossard es elegido para la Academia Francesa en el asiento número 2, el de René de La Croix de Castries, el mismo día que el historiador Georges Duby[68]. Es recibido bajo la Cúpula el 10 de marzo de 1988 por el padre Ambroise-Marie Carré[69][70]. La elección consagra el singular recorrido de un autodidacta del periodismo, venido de las artes decorativas y de las redacciones, convertido en una voz católica reconocida en las letras francesas.

Los últimos años entre la Cúpula y el diario

Continúa sin embargo el oficio que lo hizo: la columna « Cavalier seul » en Le Figaro lo acompaña hasta su muerte[71]. Esta fidelidad simultánea a la Cúpula y al diario expresa su identidad profunda: académico sin dejar el diario, escritor católico sin dejar el debate público.

A petición suya, y con humor, había aceptado el título de vicecónsul de Patagonia en Rávena, en el círculo de cónsules nombrados por Jean Raspail para el Reino de Araucanía y Patagonia[72]. La anécdota no es central; recuerda que el autor de Dios existe, lo he conocido conservaba el gusto por el juego literario y la amistad de los escritores.

Muere en Versalles el 2 de febrero de 1995, a los ochenta años, y es enterrado en el cementerio de Caluire-et-Cuire[73][74]. Su esposa, Simone Reynaud (1920-2003), se le unirá ocho años después[75].

Lo que su testimonio sigue diciendo

Cuatro conversiones, una misma estructura

La tabla siguiente sitúa la conversión de Frossard entre tres conversiones católicas célebres con las que la enciclopedia ya lo compara, para hacer aparecer una estructura común sin confundir las historias[76][77].

ConvertidoPunto de partidaLugar y momentoVía de la gracia
Paul Claudel (1868-1955)Alejado de la feNotre-Dame de París, vísperas de Navidad, 25 de diciembre de 1886Canto del Magnificat
Charles de Foucauld (1858-1916)Vida mundana, fe perdidaConfesión con el abad Huvelin, finales de octubre de 1886Sacramento de la penitencia y después comunión
Edith Stein (1891-1942)Filósofa ateaLectura de la Vida de Teresa de Ávila, verano de 1921Lectura de la vida de una santa
André Frossard (1915-1995)Ateísmo familiar asumidoCapilla de adoración, París, 8 de julio de 1935Presencia eucarística expuesta
Infografía original de Ignispedia creada con IA.

En los cuatro casos, el punto común no es un razonamiento que concluye, sino un encuentro que precede y que después pide ser pensado. La diferencia de Frossard reside en su punto de partida: Claudel, Foucauld y Stein venían de horizontes donde la cuestión religiosa existía, aunque fuera para combatirla. Frossard, según su propio relato, venía de un mundo donde ya ni se planteaba. Es ese contraste el que da a su título su fuerza de interpelación para lectores sin cultura cristiana.

Una objeción honesta, y la respuesta del expediente

La objeción más seria es sencilla: una certeza súbita, narrada treinta y cuatro años después, no se verifica como un hecho público. Pide ser creída sobre la palabra de un hombre.

El expediente responde a su nivel, sin forzar. Los hechos externos son comprobables y concuerdan: formación, fecha, lugar, bautismo ese mismo día, y después sesenta años de vida pública coherente, incluso bajo la prueba de la prisión y del proceso Barbie[78]. La dimensión interior, en cambio, sigue siendo un testimonio: la Iglesia no la canoniza, deja que dé sus frutos en los lectores. Pedir más sería confundir los grados de autoridad; pedir menos (reducir el relato a un efecto de estilo) sería negarse a escuchar al único testigo directo.

Es exactamente la postura de Frossard periodista: contar con fidelidad, firmar, y dejar que el lector juzgue. Su obra no impone su conversión; la hace difícil de ignorar.

Para saber más

Notas y referencias

  1. Nota biográfica de referencia sobre André Frossard (Wikipedia en francés, consultada para las fechas, los lugares y la cronología: nacimiento el 14 de enero de 1915 en el Doubs, conversión y bautismo el 8 de julio de 1935 en la rue Gay-Lussac, arresto el 10 de diciembre de 1943, elección a la Academia Francesa el 18 de junio de 1987, recepción el 10 de marzo de 1988, muerte en Versalles el 2 de febrero de 1995). Remisión bibliográfica a sus libros, citados directamente en el cuerpo con editorial y año.

    1 4 6 8 9 10 11 16 17 18 20 21 22 23 25 27 31 32 33 34 35 36 37 39 40 41 42 43 56 66 68 69 71 72 73 75 77 78
  2. Nota biográfica en inglés sobre André Frossard (nacimiento en Saint-Maurice-Colombier el 14 de enero de 1915, bautismo en la capilla de las Hermanas de la Adoración el 8 de julio de 1935, unos 15 000 artículos en 1990, muerte en Versalles el 2 de febrero de 1995), utilizada como contraste con la nota francesa.

    2 7 19 24 28 38 67 70 74
  3. André Frossard, Dieu existe, je L'ai rencontré, Fayard, París, 1969. Primer relato de la conversión del 8 de julio de 1935; el cuerpo del artículo lo parafrasea y solo le atribuye en cita directa su título, único texto reproducido palabra por palabra.

    3 13 26 29 47
  4. André Frossard, N'ayez pas peur ! André Frossard dialogue avec Jean-Paul II, Robert Laffont, París, 1982 (ISBN 2221010752; rústica 2221010760). Notas de Open Library y catálogo de la National Library of Australia (373 p.).

    5 15 59
  5. Lista bibliográfica de referencia de las obras de André Frossard, con editoriales y años: de La Maison des otages (Fayard, 1946) a Écoute, Israël (Fayard, 1994) y L'Évangile inachevé (1995). Remisión a las ediciones, citadas directamente en el cuerpo.

    12 44 45 46 51 52 53 54 55 57 58 63 64 65
  6. Gran Premio Católico de Literatura, ganador de 1969: André Frossard por Dieu existe, je L'ai rencontré. Lista de ganadores del premio.

    14 48
  7. Síntesis ya publicada en Ignispedia, artículo sobre el amor infinito de Dios en la Eucaristía: conversiones de Frossard (8 de julio de 1935), Claudel (25 de diciembre de 1886), Foucauld (finales de octubre de 1886) y Edith Stein (verano de 1921, bautismo el 1 de enero de 1922), con remisión a Dieu existe, je L'ai rencontré (Fayard, 1969).

    30 76
  8. André Frossard, God Exists: I Have Met Him, trad. Marjorie Villiers, Collins, Londres, 1970, 125 p. (ISBN 9780002151535; edición inglesa de Dieu existe, je L'ai rencontré, Fayard, 1969). Nota de catálogo de las bibliotecas del Buckinghamshire y de Open Library.

    49
  9. Evangelio según san Juan 6, 51, traducción litúrgica (AELF): palabra del pan vivo bajado del cielo, citada para iluminar el lugar eucarístico de la conversión, sin atribuirla a Frossard.

    50
  10. Nota de catálogo de la National Library of Australia, bib ID 519831: N'ayez pas peur !, diálogo con Juan Pablo II, ediciones Robert Laffont, París, hacia 1982, 373 p.

    60
  11. San Juan Pablo II, homilía de la misa de inicio del pontificado, plaza de San Pedro, 22 de octubre de 1978: llamada a abrir de par en par las puertas a Cristo, retomada como título del diálogo de 1982. Texto oficial de la Santa Sede (vatican.va).

    61 62

¿No encuentras tu tema?