Satan en la Biblia

Serpiente del Génesis, acusador de Job, tentador de Cristo, dragón del Apocalipsis: cómo la Escritura revela poco a poco a Satanás, desde la sospecha inicial hasta la derrota consumada, y lo que la Iglesia sostiene al respecto para la fe.

Ignispedia

De la primera página de la Biblia a la última, un mismo adversario recorre la Escritura: la serpiente que seduce en el Génesis, el acusador que reclama a Job, el tentador que Cristo enfrenta en el desierto, el dragón que san Miguel precipita en el Apocalipsis[1]. La Escritura nunca lo presenta como un segundo dios del mal, sino como una criatura caída, cuyo poder real permanece estrictamente limitado por Dios[2].

Este artículo sigue el dossier en el orden del canon católico, partiendo de la lectura tradicional: dataciones y atribuciones recibidas, testigos antiguos, teología de los Padres y del magisterio, cumplimiento en Cristo, uso litúrgico. Las hipótesis de la exégesis moderna se exponen lealmente al final del artículo, con sus límites, para que el lector comprenda por qué la lectura tradicional sigue siendo defendible[3].

Lo que está en juego no es académico: la Iglesia enseña que detrás del mal que actúa en el mundo hay un ser personal, y que Cristo lo ha vencido. Como recordaba Pablo VI en 1972, queda fuera del marco de la enseñanza bíblica y eclesial quien se niega a reconocer esta realidad, o quien la reduce a un simple símbolo de las causas desconocidas de nuestras miserias[4].

El dossier en el canon: donde la Escritura habla de Satanás

La siguiente tabla ofrece el plan del dossier: cada corpus del canon, su aportación propia y su datación tradicional. Es el mapa de todo el artículo: la revelación avanza por etapas, desde la sospecha inicial hasta la identidad desvelada[5].

Corpus del canonPasajes principalesAportación sobre SatanásDatación tradicional
Pentateuco (Moisés)Gn 3; Nm 22, 22; Lv 16 (Azazel)La serpiente seductora; la palabra satan como nombre común (adversario); el macho cabrío para Azazel, asunto debatidoMoisés, hacia el siglo XIII a. C.[6]
Libros históricos1 Cro 21, 1 (paralelo 2 S 24, 1); 1 R 11 (adversarios políticos llamados satan)Primera aparición del nombre como actor celestial en el relato del censo de DavidCrónicas atribuidas a Esdras, tras el regreso del exilio (siglo V a. C.)[7]
Libros poéticos y sapiencialesJb 1-2; Sal 109, 6[8]; Sab 2, 24; Sir 21, 2El acusador en la corte celestial; los celos del diablo como entrada de la muerte en el mundoJob atribuido a Moisés por la tradición judía; Sabiduría de Alejandría, siglos II-I a. C.[9]
ProfetasZac 3, 1-2; Is 14; Ez 28; Dn 10 y 12 (Miguel)Satanás acusador del sumo sacerdote Josué; oráculos leídos tradicionalmente como retratos del caído; Miguel, príncipe celestialZacarías al regreso del exilio, 520 a. C.[10]
Libros griegos (deuterocanónicos)Tob 3 y 8 (Asmodeo); Sab 2, 24El demonio Asmodeo vencido por el ángel Rafael; el diablo envidioso, homicida desde el origenRecibidos en la Setenta y fijados en el canon católico en Trento[11]
EvangeliosMt 4; Mc 1 y 3; Lc 4 y 10, 18; Jn 8, 44; Jn 12, 31; Jn 14, 30Tentaciones, exorcismos, Beelzebú, príncipe de este mundo, homicida y mentiroso desde el principioTestimonio apostólico, siglo I[12]
Pablo y cartas católicasEf 6; 2 Co 4, 4 y 11, 14; 1 P 5, 8; Stg 4, 7; Jud 9; 2 P 2, 4; 1 Jn 3, 8 y 5, 19; Heb 2, 14Armadura de Dios, ángel de luz, león rugiente, ángeles pecadores, destrucción de las obras del diabloSiglo I apostólico[13]
ApocalipsisAp 12; Ap 20El dragón identificado: serpiente antigua, Diablo y Satanás; derrota, mil años, lago de fuegoSan Juan, fin del siglo I (tradición patrística, Ireneo)[14]
Infografía original de Ignispedia creada con IA

Esta tabla exige tres observaciones de método. Primero, el Antiguo Testamento habla poco y por enigmas: es normal en una revelación progresiva, y el silencio relativo de los primeros libros no prueba la ausencia de la realidad[15]. Después, el Nuevo Testamento relea el Antiguo a la luz de Cristo: es el Apocalipsis el que da la clave de identidad al llamar al dragón «la serpiente de los orígenes»[16], según el principio agustiniano recordado por el Catecismo: el Nuevo está escondido en el Antiguo, y el Antiguo queda desvelado en el Nuevo[17]. Por último, las dataciones tradicionales de arriba son las que la tradición judía, los Padres y la liturgia han recibido; las nuevas dataciones modernas se discuten al final del artículo, sin que se impongan como un veredicto[18].

El nombre y los rostros: ¿qué significa Satanás?

Comprender la palabra ya es comprender la doctrina: la Escritura no da primero un nombre propio, describe una función de adversario, antes de revelar a una persona.

Un nombre común convertido en nombre propio

En hebreo, satán significa el adversario, el que se opone o acusa. La palabra se usa para hombres: el ángel del Señor se interpone como satán, es decir, como adversario, en el camino de Balac[19]; Hadad y Rezón son levantados como satán, como adversarios políticos, contra el infiel Salomón[20]. En estos pasajes, satán no es un nombre propio: es un papel. La tradición nunca ha negado este hecho lingüístico; ve en él la primera capa de un desvelamiento: el adversario humano deja entrever, en filigrana, al Adversario por antonomasia[21].

En Job, Zacarías y las Crónicas, la palabra conserva su artículo (el satán), pero el portador es celestial: aparece entre los hijos de Dios ante el Señor[22], de pie a la derecha del sumo sacerdote para acusarle[23]. Solo en los libros más tardíos y en el Nuevo Testamento Satán se convierte en nombre propio que designa a una persona singular[24]. Lejos de ser una contradicción, esta trayectoria es exactamente la de una revelación progresiva: Dios nombra al enemigo al ritmo en que arma a su pueblo contra él[25].

Diablo, Belial, príncipe de este mundo, dragón

La Setenta, Biblia griega de los judíos de Alejandría que llegó a ser el Antiguo Testamento de la Iglesia, traduce el hebreo satán por diabolos: el que siembra la división, el calumniador, el acusador[26]. El Nuevo Testamento recoge este vocabulario y lo despliega en una galería de títulos, cada uno revelando un rostro:

Nombre o títuloSignificadoPasaje clave
SatanásEl adversario, el acusadorJb 1-2; Za 3, 1-2; 1 Cro 21, 1
Diablo (diabolos)El que divide, el calumniadorSab 2, 24; Jn 8, 44; Ap 12, 9
TentadorEl que pone a prueba para hacer caerMt 4, 3; 1 Tes 3, 5
Príncipe de este mundoPoder usurpado sobre la humanidad pecadora, juzgado y expulsadoJn 12, 31; Jn 14, 30; Jn 16, 11
BelialEl bribón, el sin yugo; nombre del príncipe de las tinieblas en QumránDt 13, 14; 2 Co 6, 15
Serpiente antigua, dragónEl enemigo de los orígenes, identificado al finalGn 3; Ap 12, 9; Ap 20, 2
León rugienteEl depredador que ronda a los fieles1 P 5, 8[27]
Ángel de luz (disfrazado)El seductor que imita el bien2 Co 11, 14[28]
Infografía original de Ignispedia creada con IA

Dos falsos amigos merecen ser descartados. Lucifer no es, en la Escritura, el nombre propio del diablo: es la palabra de la Vulgata de san Jerónimo en Is 14, 12 (lucifer, qui mane oriebaris, el astro resplandeciente de la mañana), que pasó al uso para designar al ángel caído según la interpretación tradicional de este pasaje[29]. Belcebú, príncipe de los demonios en los Evangelios, es el nombre que los adversarios de Cristo dan al jefe de los espíritus inmundos, y Jesús lo asume en su respuesta sobre la casa dividida[30]: es un apodo polémico, no una segunda persona.

Astro caído y rey de Tiro: Isaías 14 y Ezequiel 28

Dos oráculos proféticos contra tiranos, el rey de Babilonia (Is 14, 12-15) y el rey de Tiro (Ez 28, 11-19), describen una caída vertiginosa con rasgos que superan a un simple rey humano: «¿Cómo caíste del cielo, astro brillante, hijo de la aurora?»; «eras modelo de perfección... en el Edén, jardín de Dios... hasta que se halló en ti la culpa»[31][32]. Los Padres leyeron en ellos, más allá del tirano visible, el retrato del primer caído: Tertuliano, Orígenes, Gregorio Magno y la tradición medieval ven aquí la caída del ángel orgulloso, lectura que santo Tomás recoge en su teología de la culpa de los ángeles[33].

La exégesis moderna objeta que estos textos apuntan, en el sentido literal inmediato, solo a reyes humanos, y que ver en ellos a Satanás sería una sobreinterpretación[34]. La respuesta católica se resume en dos puntos: primero, el sentido literal primero no agota el sentido de la Escritura, que incluye también un sentido espiritual recibido en la Tradición[35]; en segundo lugar, los rasgos que exceden al rey humano (el Edén, la perfección originaria, la caída del cielo) reclaman precisamente esa superación, que el Nuevo Testamento confirma al describir la caída de Satanás como un hecho consumado: «Estaba viendo a Satanás caer del cielo como un relámpago»[36].

El Antiguo Testamento : una revelación progresiva

La serpiente del Génesis

El relato de Gn 3 presenta a una serpiente, descrita como la más astuta de los animales, que dialoga con la mujer, cuestiona la palabra de Dios (« ¡De ningún modo! ¡No morirán! »), promete la apertura de los ojos y provoca la desobediencia[37]. El texto del Génesis, tomado aisladamente, no nombra a Satanás: habla de una serpiente. Es el resto de la Escritura el que da la clave: el libro de la Sabiduría afirma que « por la envidia del diablo entró la muerte en el mundo »[38]; Jesús califica al diablo de « homicida desde el principio »[39]; el Apocalipsis identifica al dragón con la « serpiente de los orígenes »[40]. La lectura católica recibe, pues, a la serpiente como el instrumento, o la máscara, del seductor: san Agustín explica que el diablo, espíritu sin cuerpo, se sirvió de la serpiente para hablar, como se habla por un instrumento[41].

« Por la envidia del diablo entró la muerte en el mundo, y la experimentan los que son de su bando. »[42]

El libro de la Sabiduría, Sg 2, 24 (siglos II-I a. C., Alejandría)

Sobre la historicidad, la posición católica es clara y matizada a la vez: el relato de la caída en Gn 3 usa un lenguaje figurado, pero « afirma un hecho primitivo, un acontecimiento que tuvo lugar al comienzo de la historia del hombre »[43]. Nuestros primeros padres son personas reales, y su falta un acto libre en el origen del pecado que marca toda la historia humana: es el reverso de la Buena Nueva, pues sin caída real la Redención carecería de sentido[44]. Pío XII recordó que no se ve cómo conciliar con la Revelación la opinión que negara una primera pareja única en el origen del género humano[45].

Miguel Ángel, La Tentación y la Expulsión, Capilla Sixtina. Wikimedia Commons, dominio público.

Y Dios responde enseguida con el primer anuncio de la salvación, el protoevangelio: « Pondré hostilidad entre ti y la mujer, entre tu linaje y su linaje: él te aplastará la cabeza, y tú le herirás el calcañar »[46]. Desde la tercera página de la Bíblia, el adversario es nombrado enemigo, y su derrota anunciada: todo el resto de la Escritura no es sino el despliegue de esta sentencia[47]. La liturgia no se equivoca: este pasaje se lee en el X domingo del tiempo ordinario (año B), en eco directo al enfrentamiento con Beelzebú[48].

El acusador en la corte celestial: Job, Zacarías, Crónicas

El libro de Job abre una ventana única al cielo: los hijos de Dios se presentan ante el Señor, y el satán viene entre ellos; Dios le interroga, él reclama el derecho de poner a prueba a Job, y Dios fija el límite de la prueba[49]. El retrato es el de un acusador público: sospecha la fidelidad interesada de Job (« ¿Acaso gratis teme Dios Job? »), golpea los bienes, la salud, pero ni puede superar la medida fijada ni tocar la libertad del justo sin permiso. La tradición judía atribuye este libro a Moisés (Talmud, Baba Batra 15a) y ve en él un drama de la época patriarcal; el marco (tierra de Uz, vida pastoril, longevidad) confirma esta alta antigüedad[50].

Zacarías, profeta del regreso del exilio (520 a. C.), recibe una visión nocturna: el sumo sacerdote Josué de pie ante el ángel del Señor, y Satanás de pie a su derecha para acusarle; el Señor hace callar al acusador y viste a Josué con vestidos de fiesta[51]. Misma estructura que en Job: acusación y luego rehabilitación por Dios. El decorado ha cambiado (la restauración del Templo), la función permanece idéntica.

William Blake, Satanás hiere a Job con úlceras, grabado de 1825, National Gallery of Art. Wikimedia Commons, CC0.

El libro de las Crónicas da un paso más: « Satanás se alzó contra Israel, e incitó a David a hacer un censo de Israel »[52]. Sin embargo, el mismo episodio se narra en el segundo libro de Samuel como efecto de la ira del Señor contra Israel[53]. ¿Contradicción? La tradición lee en ello la doble causalidad familiar a toda la Bíblia: Dios, causa primera, permite y castiga; Satanás, causa segunda, ejecuta tentando. Es exactamente la estructura de Job: Dios autoriza con un designio de justicia, Satanás golpea por odio. Lejos de oponerse, los dos relatos se complementan, y la versión de las Crónicas, más tardía, nombra explícitamente al agente que Samuel dejaba en la sombra: es propio de la revelación progresiva precisar los contornos del adversario[54].

Las figuras debatidas: Leviatán, Behemot, Azazel

El final del libro de Job despliega dos monstruos, Behemot y Leviatán, bestias colosales que solo Dios domina[55]. San Gregorio Magno, en sus Morales sobre Job (35 libros, compuestos en Constantinopla antes de su pontificado), desarrolla la lectura espiritual de estos monstruos como figuras del demonio, lectura recogida por todo el Medievo[56]. Los Salmos y los profetas asocian igualmente el dragón de las aguas con el enemigo de Dios (Sal 74, 13-14; Is 27, 1). Aquí hace falta honestidad: en el sentido literal inmediato, son bestias, quizá el hipopótamo y el cocodrilo; la lectura demoníaca pertenece al sentido espiritual, legítimo y tradicional, pero secundario[57]. Un artículo católico no la impone como el sentido primero, la propone como la meditación de la Iglesia.

El caso de Azazel (Lv 16) pide la misma prudencia: en el día de las Expiaciones, un macho cabrío es cargado con los pecados y enviado para Azazel al desierto[58]. ¿Se trata de un nombre de demonio, de un lugar desértico, o del propio macho cabrío? Los exegetas, antiguos y modernos, discrepan. La tradición ha visto a menudo en ello la devolución del pecado a su instigador en el desierto, lugar de los espíritus impuros; pero el texto no nombra a Satanás, y un artículo riguroso no debe transformar una hipótesis piadosa en certeza[59]. El expediente satánico del Antiguo Testamento está ya bastante abastecido sin forzar los textos mudos.

Los libros griegos: Sabiduría, Tobías, Sirácida

Los libros transmitidos en griego por la Septante y recibidos en el canon católico aportan dos piezas mayores. La Sabiduría, escrita en Alejandría en los siglos II-I a. C., proporciona el versículo clave ya citado: la muerte entró en el mundo por la envidia del diablo[60]. Es la primera identificación explícita de la serpiente del Génesis con el diablo, en la misma Escritura.

El libro de Tobías narra la historia del demonio Asmodeo, que hizo morir a los siete maridos sucesivos de Sara, y al que el ángel Rafael, guiando al joven Tobías, hace huir hacia el Alto Egipto antes de encadenarle allí[61]. El relato mezcla lo concreto (el hígado del pescado quemado) y lo espiritual (la oración de los esposos): la Iglesia lee en él una lección permanente sobre la castidad conyugal, la oración y la guarda de los ángeles, más que un tratado de demonología. Asmodeo no es Satanás mismo, sino uno de sus agentes: el mundo demoníaco tiene una jerarquía, como el mundo angélico[62].

El Sirácida añade una máxima de sabiduría práctica: « Huye del pecado como de una serpiente »[63]. La serpiente genesíaca se ha convertido, en el lenguaje mismo de la piedad judía, en el tipo del pecado del que huir: la figura se ha fijado, el vocabulario está listo para el Nuevo Testamento.

Entre los Testamentos: Qumrán, los apocalipsis y el príncipe de las tinieblas

Entre el último profeta y Juan el Bautista, la literatura judía (de la cual una parte no es canónica) desarrolla una visión del combate espiritual que forma el trasfondo inmediato de los Evangelios. Los manuscritos del Mar Muerto (1947-1956) aportan la prueba documental más sólida: el Rollo de la Guerra opone a los hijos de la luz, conducidos por el Príncipe de la luz, al ejército de Beliar bajo el Príncipe de las tinieblas[64]. El vocabulario (luz contra tinieblas, Beliar como nombre del jefe enemigo) atraviesa directamente el Nuevo Testamento: san Pablo pregunta «¿qué concordancia hay entre Cristo y Beliar?»[65], y san Juan estructura su evangelio en torno a la luz y las tinieblas[66].

Cueva 4 de Qumrán, fotografía de Bahnfrend, 2019. Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Solo redimensionamiento.

Los apocalipsis judíos no incluidos en el canon (1 Henoc, Jubileos) relatan la caída de ángeles que se unen a las hijas de los hombres y corrompen la tierra (Henoc 6-11, figura de Azazel), o ponen en escena a Mastema, príncipe acusador que reclama el derecho de poner a prueba a los justos (Jubileos 10)[67]. Estos textos no tienen la autoridad de la Escritura, y la Iglesia no los cita como prueba; pero atestiguan que el judaísmo de la época de Jesús creía en un mundo demoníaco personal y jerarquizado, e iluminan el vocabulario de los Evangelios sin ser su fuente[68]. La fuente, para la fe católica, sigue siendo la Revelación recibida en el canon, leída en la Tradición[69].

El Nuevo Testamento: Satanás desenmascarado y vencido

Con el Cristo, el velo se levanta: el adversario sale de las sombras, se enfrenta a Jesús en persona, y pierde. El documento de la Congregación para la Doctrina de la Fe (1975) señala con fuerza que los exorcismos de Cristo fueron realizados «en horas decisivas» de su ministerio y que «planteaban el problema de su misión y de su persona»: no se les puede tratar como leyendas sin convertir la conciencia de Jesús, lúcida ante sus jueces, en presa de fantasías[70].

Las tentaciones y los exorcismos

Es al aceptar ser tentado en el desierto que Jesús comienza su ministerio público: tres asaltos (el pan, el Templo, los reinos), tres respuestas por la Escritura, y la expulsión final: «¡Aléjate, Satanás!»[71]. Marcos, en su sobriedad, es tan decisivo como Mateo y Lucas: cuarenta días en el desierto con las bestias salvajes, tentado por Satanás, servido por los ángeles[72]. La tradición ve en ello al nuevo Adán que repara la derrota del primero: donde Adán, en la abundancia del jardín, cedió, el Cristo, en la desolación del desierto, permanece firme[73].

Infografía original de Ignispedia creada con IA
Duccio di Buoninsegna, La Tentación en el monte, hacia 1308-1311, Frick Collection. Wikimedia Commons, dominio público.

Los exorcismos jalonan después todo el ministerio: el endemoniado de Cafarnaúm, la hija de la cananea, el endemoniado de Gerasa, el niño epiléptico[74]. Cuando acusan a Jesús de expulsar a los demonios por Belcebú, él responde con la parábola de la casa dividida y el fuerte encadenado: «Si yo expulso los demonios por el Espíritu de Dios, es que el reino de Dios ha llegado hasta vosotros»[75]. La Congregación de 1975 subraya que el Concilio Vaticano II, para afirmar que la Iglesia es el Reino ya comenzado, invoca precisamente estos exorcismos[76].

Los nombres que Jesús le da

Jesús no hace de Satanás el centro de su predicación, pero habla de él «en momentos cruciales y por medio de declaraciones de importancia»[77]. El repaso es sobrecogedor: en el Sermón de la montaña y en el Padre Nuestro, advierte contra el Maligno y hace pedir la liberación[78]; en las parábolas, atribuye a Satanás los obstáculos a la predicación y la cizaña sembrada en el campo[79]; a Pedro, le anuncia que Satanás los ha reclamado para cribarlos como al trigo[80]; en el Cenáculo, declara inminente la venida del príncipe de este mundo, certificando al mismo tiempo que ya está condenado[81].

Dos palabras concentran toda la doctrina. «Yo veía a Satanás caer del cielo como un relámpago»[82]: los Setenta y Dos regresan gozosos de su misión, y Jesús contempla en su victoria el derrocamiento del príncipe usurpador. Y sobre todo: «Es homicida desde el principio, y no se mantuvo en la verdad... Cuando dice la mentira, habla de lo suyo, porque es mentiroso y padre de la mentira»[83]. Homicida y mentiroso: los dos oficios del diablo desde el Génesis, el asesinato de Abel en el corazón de Caín y la primera mentira a Eva, son aquí denunciados por aquel que es la Verdad y la Vida.

«Vosotros sois del diablo, vuestro padre, y queréis cumplir los deseos de vuestro padre. Es homicida desde el principio, y no se mantuvo en la verdad, porque no hay verdad en él.»[84]

Jesús a los fariseos, Jn 8, 44 (traducción litúrgica)

Pablo, Pedro, Santiago, Judas: la Iglesia en lucha

Los Apóstoles describen una Iglesia en guerra, pero una guerra ya ganada en principio. San Pablo nombra al enemigo dios de este mundo que ciega a los incrédulos[85], y sobre todo equipa a los fieles: «Revestíos del equipamiento de combate dado por Dios... porque no es contra adversarios de sangre y carne que tenemos que luchar, sino contra los principados, las soberanías, las potestades de este mundo de tinieblas»[86]. Denuncia también la suprema astucia: «Satanás mismo se disfraza de ángel de luz»[87]. El discernimiento es pues permanente: no todo lo que brilla viene de Dios.

San Pedro exhorta a la sobriedad vigilante: «Vuestro adversario, el diablo, como un león rugiente, ronda buscando a quién devorar. Residle firmes en la fe»[88]. San Santiago da la táctica en una frase: «Resistid al diablo, y huirá de vosotros»[89]. San Judas recuerda la reserva del propio arcángel Miguel: disputando al diablo el cuerpo de Moisés, Miguel «no se atrevió a proferir contra él un juicio injurioso, sino que dijo: ¡Que el Señor te reprenda!»[90]. Lección de mesura: incluso contra el diablo, nada de invectiva soberbia; la autoridad pertenece al Señor.

Infografía original de Ignispedia creada con IA

La segunda carta de Pedro y la epístola a los Hebreos confirman la caída: Dios «no perdonó a los ángeles que pecaron, sino que los precipitó al Tártaro»[91]; el Cristo se hizo carne «para reducir a la impotencia, por su muerte, a aquel que tiene el poder de la muerte, es decir, al diablo»[92]. Y san Juan resume la misión: «Para destruir las obras del diablo se manifestó el Hijo de Dios»[93], advirtiendo al mismo tiempo que «el mundo entero está bajo el poder del Maligno»[94].

El Apocalipsis: el dragón identificado, Miguel vencedor

El Apocalipsis da la clave de todo el expediente: «Fue arrojado fuera el gran dragón, la serpiente antigua, el llamado Diablo y Satanás, el seductor del mundo entero»[95]. La serpiente del Génesis, el acusador de Job, el tentador de los Evangelios: una sola y misma persona, en fin nombrada con todos sus nombres a la vez. La Mujer y el Dragón (Ap 12, 1-6), leídos por la liturgia de la Asunción, muestran la amenaza detenida ante aquella que da a luz[96]; la cola del dragón que arrastra la tercera parte de las estrellas se lee tradicionalmente como la parte de ángeles arrastrados en la caída[97].

Beato de Saint-Sever, f. 206v, siglo XI, Apocalipsis 20. Wikimedia Commons, dominio público.

El capítulo 20 encadena: el dragón encadenado por mil años, luego suelto por poco tiempo, y finalmente arrojado al lago de fuego por los siglos de los siglos[98]. Sobre estos mil años se impone la prudencia: la Iglesia rechaza el milenarismo carnal (un reinado terrestre y político de Cristo antes del fin), recordado por el Catecismo a propósito de la prueba final[99]. La lectura recibida desde san Agustín ve en ellos el tiempo de la Iglesia, donde Satanás, vencido en principio por la Cruz, permanece atado en cuanto que no puede impedir la evangelización de las naciones, conservando no obstante el poder de tentar a cada alma. La última palabra corresponde al fuego eterno «preparado para el diablo y sus ángeles»[100]: el infierno existe, es ante todo su lugar, y los hombres no se pierden en él sino por su propia elección[101].

La doctrina católica: una criatura caída, una elección sin retorno

La Escritura da los hechos; la Iglesia, guiada por el Espíritu, extrae de ellos la doctrina. Tres afirmaciones estructuran la fe católica, todas ya presentes en los Padres y definidas frente a las herejías dualistas (gnósticos, maniqueos, cátaros) que hacían del mal un segundo principio eterno.

Creado bueno, hecho malo por sí mismo

«El diablo y los demás demonios fueron creados por Dios naturalmente buenos, pero ellos mismos por sí mismos se hicieron malos.» Es la fórmula del IV Concilio de Letrán (1215), recogida por el Catecismo[102]. El latino conciliar dice: Diabolus enim et daemones alii a Deo quidem natura creati sunt boni, sed ipsi per se facti sunt mali[103]. Dos verdades en una frase: contra el dualismo, el diablo es una criatura, por tanto inferior a Dios e incapaz de hacerle fracaso en principio; contra la excusa fatalista, se hizo malo por sí mismo, por un acto libre, y por tanto responsable.

Desde el siglo IV, los Padres enseñaban unánimemente esta doble verdad. San Gregorio de Nacianzo decía al neófito:

«Cree que no existe esencia del mal, ni reino del mal, exento de comienzo o subsistente por sí mismo o creado por Dios.»[104]

San Gregorio de Nacianzo, citado por la Congregación para la Doctrina de la Fe (1975)

El mal no está, pues, en la naturaleza del diablo, sino en un acto contingente de su voluntad: Basilio, Ambrosio, Agustín y los demás dicen equivalentemente lo mismo en Oriente como en Occidente[105]. San Agustín precisa en La Ciudad de Dios que los ángeles fueron creados juntos en un mismo estado de felicidad, que los que cayeron no lo sabían de antemano, y que el diablo «no se mantuvo en la verdad» y «peca desde el principio»: el defecto del mal no es una naturaleza, sino un acto contra natura, cuyo origen está en la voluntad, no en el Creador[106].

Un pecado irremisible, no por falta de misericordia, sino por obstinación

«Es el carácter irrevocable de su elección, y no un defecto de la infinita misericordia divina, lo que hace que el pecado de los ángeles sea imperdonable. No hay arrepentimiento para los ángeles después de la caída, así como no hay arrepentimiento para los hombres después de la muerte.»[107] La fórmula, tomada de san Juan Damasceno, ilumina el misterio: el ángel, puro espíritu, elige con una elección total, sin la vacilación ni la ignorancia que atenúan las faltas humanas; su no es definitivo como el sí de los buenos ángeles es definitivo[108].

Santo Tomás de Aquino organiza esta doctrina en la Suma de Teología: la cuestión 63 trata de la culpa de los ángeles (su posibilidad, su objeto, su motivo: la soberbia y la envidia), y la cuestión 64 de su castigo en cuatro artículos: el oscurecimiento de su inteligencia, la obstinación de su voluntad, su dolor, y su lugar de castigo[109]. La imagen a retener es sencilla: un espíritu que se fija a sí mismo en la negativa, y que Dios respeta incluso en esa negativa, pues Dios nunca fuerza una libertad, ni siquiera para salvarla contra su voluntad.

Un poder real, limitado y permitido

«El poder de Satanás no es, sin embargo, infinito. No es más que una criatura, poderosa por ser puro espíritu, pero siempre una criatura.»[110] No puede impedir la edificación del Reino de Dios; su acción, incluso cuando hiere gravemente a los hombres y a las sociedades, sigue permitida por una Providencia que guía la historia «con fuerza y suavidad», y «sabemos que a los que aman a Dios, todas las cosas les ayudan a bien» (Rm 8, 28)[111].

Pablo VI, en su audiencia del 15 de noviembre de 1972 sobre la petición «líbranos del mal», daba a esta doctrina su expresión más sobrecogedora:

«Se sitúa fuera del marco de la enseñanza bíblica y eclesiástica quien se niega a reconocerla como existente; o bien quien hace de ella un principio existente en sí, que no tendría, como toda criatura, su origen en Dios, o incluso quien la explica como una pseudo-realidad, una personificación conceptual e imaginaria de las causas desconocidas de nuestras miserias.»[112]

S. S. Pablo VI, audiencia general del 15 de noviembre de 1972

Infografía original de Ignispedia creada con IA

La fe enseña también a mantener la confianza: el poder de Satanás «no puede franquear los límites que Dios le impone»; si puede tentar, «no puede arrancarnos nuestro consentimiento»; y es en la oración donde la victoria se encuentra y se corona[113].

El Cristo vencedor y la lucha cristiana

La doctrina no sería más que una teoría sin la victoria de Cristo, que es el corazón del asunto. «El Dios de paz aplastará en breve a Satanás bajo vuestros pies»[114]: la promesa, dada a los Romanos, vale para cada bautizado.

La renuncia del bautismo y el pan de cada día

Desde los primeros siglos, la liturgia de la iniciación atestigua la fe de la Iglesia: los catecúmenos, a punto de ser bautizados, renunciaban a Satanás, profesaban la Trinidad y se adherían a Cristo Salvador[115]. El Catecismo explica por qué: «Puesto que el bautismo significa la liberación del pecado y de su instigador, el diablo, se pronuncian uno o varios exorcismos sobre el candidato»[116]. El bautismo de los pequeños conserva también un exorcismo: no porque la Iglesia tome a los más pequeños por poseídos, sino porque ellos también necesitan todos los efectos de la Redención[117].

Cada día, el Padre Nuestro hace repetir la lucha: en esta petición, el Mal no es una abstracción, sino que designa una persona, Satanás, el Maligno, el ángel que se opone a Dios[118]. Pedir «líbranos del Mal» es pedir ser arrebatados a la vez al mal presente, pasado y futuro del que es autor o instigador, junto con la confianza filial en la victoria ya adquirida.

Ni negación ni obsesión: la actitud justa

San Juan Crisóstomo daba a los cristianos de Antioquía la regla de equilibrio que la Iglesia nunca ha abandonado:

«Ciertamente no tenemos gusto en hablaros del diablo, pero la doctrina que me da ocasión de ello os es de la mayor utilidad.»[119]

San Juan Crisóstomo, citado por la Congregación para la Doctrina de la Fe (1975)

Ni predicación centrada en Satanás (el objeto de la predicación sigue siendo el Señor resucitado), pero tampoco silencio avergonzado: eso sería «hacer como si la Redención hubiera obtenido todos sus efectos sin que fuera todavía necesario librar la lucha de la que hablan el Nuevo Testamento y los maestros de la vida espiritual»[120]. Y el mismo Crisóstomo corrige el exceso contrario, el que lo echa todo al demonio para exonerarse:

«No es el diablo, sino la propia incuria de los hombres, la que causa todas sus caídas y todas las desgracias de las que se quejan.»[121]

San Juan Crisóstomo, citado por la Congregación para la Doctrina de la Fe (1975)

La Iglesia nunca ha permitido al hombre eludir su responsabilidad atribuyendo sus faltas a los demonios[122]. El diablo tienta, sugiere, miente; el hombre consiente o rechaza, libremente. Entre la mentira de Satanás y nuestro asentamiento permanece siempre «la distancia espiritual» que fundamenta nuestra responsabilidad, así como entre la verdad de Cristo y nosotros permanece el intervalo que la fe debe franquear[123].

La piedad católica ha recibido de León XIII un arma sencilla para esta lucha: la oración a san Miguel Arcángel («San Miguel Arcángel, deféndenos en la lucha...»), prescrita después de las misas rezadas a partir de 1886[124]. La Iglesia pide también, en el exorcismo solemne, reservado al sacerdote comisionado por el obispo, la protección pública contra la influencia del Maligno; pero el ordinario de la lucha sigue siendo la vida sacramental, la oración y la resistencia en la fe[125].

El uso litúrgico: Satanás en la oración de la Iglesia

Infografía original de Ignispedia creada con IA

La liturgia es un testigo antiguo de primer orden: lo que la Iglesia ora revela lo que cree. Ahora bien, el Misal romano de 1970, como los leccionarios que le precedieron, conserva todos los pasajes importantes del asunto en la lectura oficial[126].

El primer domingo de Cuaresma trae cada año los tres relatos sinópticos de la tentación (ciclos A, B, C): la Iglesia hace comenzar la lua cuadragésima allí donde Cristo comenzó la suya[127]. El protoevangelio (Gn 3, 15) se lee en el X domingo del año B y en el sábado de la V semana; la discusión sobre Belcebú (Mc 3, 20-35) en ese mismo X domingo; el anuncio de la derrota del príncipe de este mundo (Jn 12, 20-33) en el V domingo de Cuaresma (año B); la parábola de la cizaña (Mt 13) en el XV domingo del año A[128]. La fiesta de la Asunción y el común de la Santa Virgen hacen leer a la Mujer y al Dragón (Ap 12, 1-6); Efesios 6 (la armadura de Dios) vuelve en el común de los santos; y la fiesta de san Marcos propone la advertencia de Pedro contra el león rugiente[129].

Los mismos ritos llevan la doctrina: los tres escrutinios del catecumenato de adultos, herederos de los antiguos exorcismos, tienden a «librar del pecado y del diablo» tanto como a «fortalecer en Cristo»; el bautismo de los pequeños conserva su exorcismo deprecativo seguido de la unción prebautismal[130]. Y el 29 de septiembre, la fiesta de los santos arcángeles Miguel, Gabriel y Rafael celebra al jefe de la milicia celestial, aquel cuyo nombre significa «¿Quién como Dios?», grito de unión de los buenos ángeles ante el «Seré como Dios» del tentador[131].

  1. 1215
    Letrán IV: el diablo, criatura caída

    La constitución Firmiter define que el diablo y los demonios, creados buenos por Dios, se hicieron malos por sí mismos: baluarte dogmático contra el dualismo cátaro[132].

  2. 1265-1274
    Santo Tomás: la culpa y el castigo de los ángeles

    La Suma de teología (Ia, q. 63-64) organiza la doctrina: posibilidad y motivo de la culpa angélica, luego inteligencia oscurecida, voluntad obstinada, dolor y lugar del castigo[133].

  3. 1886
    León XIII: la oración a san Miguel

    La oración a san Miguel Arcángel se prescribe después de las misas rezadas: la Iglesia da a los fieles un arma cotidiana para la lucha espiritual[134].

  4. 15 de noviembre de 1972
    Pablo VI: la realidad del Maligno

    La audiencia sobre «líbranos del mal» denuncia el rechazo moderno de reconocer al Maligno como realidad personal, criatura de Dios[135].

  5. 26 de junio de 1975
    Fe cristiana y demonología

    La Congregación para la Doctrina de la Fe publica el estudio de referencia: objeciones modernas recogidas y refutadas, dossier bíblico, patrístico y litúrgico completo[136].

  6. 1992
    El Catecismo: CEC 391-395

    El Catecismo de la Iglesia Católica fija la enseñanza común: ángel caído, elección irrevocable, poder limitado y permitido, victoria de Cristo[137].

Lo que propone la exégesis moderna, y sus límites

La honestidad impone exponer las objeciones sólidas antes de responderlas: es la regla del steelman, sin hombres de paja[138]. He aquí las principales hipótesis de parte de la exégesis contemporánea sobre nuestro asunto.

Primera proposición: Satanás sería una invención tardía, importada de Persia. El acusador celestial no aparecería sino después del exilio (Job, Zacarías, Crónicas), en contacto con el dualismo iraní: los judíos habrían tomado de los persas la idea de un príncipe del mal. Antes, no habría más que la serpiente-animal y adversarios humanos[139].

Segunda proposición: el nombre común se habría convertido en nombre propio por deslizamiento. El satán-función (adversario, fiscal celestial) habría sido promovido al rango de persona por la piedad popular y el apocalíptico, y luego por el Nuevo Testamento; 1 Cr 21, 1 sería la reescritura tardía y moralizante de 2 S 24, 1[140].

Tercera proposición: el propio Jesús no habría enseñado nada sobre los demonios. Algunos críticos estiman poder aislar las palabras auténticas de Cristo: sus menciones del demonio reflejarían las ideas judías de su tiempo o las tradiciones de los evangelistas, no su propio pensamiento; al no pertenecer al centro del mensaje, ya no vincularían la fe actual. Otros admiten el sentido obvio de los textos, pero lo juzgan inaceptable para el hombre de hoy. Al final de estos dos caminos, los nombres de Satanás no serían sino personificaciones míticas del mal, un lenguaje a descifrar, según el programa de desmitologización lanzado por Rudolf Bultmann en 1941[141][142].

Estas objeciones son serias; no son concluyentes. Cuatro límites, al menos, deben sopesarse.

1. El presupuesto anti-sobrenatural. Gran parte de las redacciones se apoya no en un descubrimiento, sino en una premisa filosófica: siendo imposibles una profecía precisa o un conocimiento espiritual, el texto es declarado posterior al evento que parece anunciar o describir[143]. Esto no es una conclusión de la investigación, es su punto de partida. El lector católico está en su derecho de señalarlo: no se refuta la Revelación presuponiéndola imposible.

2. El argumento del silencio. Que los primeros libros hablen poco de Satanás no prueba que lo ignoren: la revelación es progresiva por principio, y «es a la luz de la muerte y la Resurrección de Jesucristo» cuando se desvela el sentido último de las Escrituras antiguas[144]. El silencio del Génesis sobre el nombre de Satanás equivale al silencio de los relatos patriarcales sobre la Trinidad: nadie concluye de ello que la Trinidad sea una invención tardía[145].

3. La datación circular y las reconstrucciones sin testigo. Datar 1 Cr 21, 1 después de 2 S 24, 1 es, ante todo, datar ambos textos mediante una teoría de las fuentes, y luego usar ese orden para probar la evolución de la noción: la conclusión repite la premisa. Ahora bien, los manuscritos no ofrecen ningún testigo de un estado anterior en el que Satanás estuviera ausente; la teoría de las fuentes (heredada de Wellhausen y sus sucesores para el Pentateuco) sigue siendo una reconstrucción hipotética, útil como herramienta literaria, frágil como veredicto histórico[146]. La Comisión Bíblica Pontificia (1993) recuerda que el método histórico-crítico es indispensable para establecer el texto y su contexto, pero insuficiente para agotar su sentido, que se recibe en la Tradición viva[147].

4. La conciencia de Cristo, piedra de toque. Este es el argumento decisivo del documento de 1975: las palabras de Jesús sobre Satanás fueron pronunciadas «en horas críticas» (desierto, Cena, Getsemaní), con una lucidez y un dominio atestiguados por los propios relatos incluso ante sus jueces. Tratarlas como «datos fabulosos a desmitificar» sería admitir que en esas horas «la conciencia de Jesús fue presa de fantasías ilusorias y su palabra desprovista de toda firmeza», lo que contradice la impresión de los primeros oyentes como de los lectores actuales[148]. No se puede conservar a Cristo como maestro de sabiduría y quitarle la verdad sobre el adversario que vino a derrotar: «Satanás, a quien Jesús había enfrentado con sus exorcismos, encontrado en el desierto y en su pasión, no puede ser el simple producto de la facultad humana de fabulación»[149].

Queda, pues, al término del debate, la posición que la Iglesia nunca ha abandonado: una revelación progresiva, testigos antiguos unánimes (Septuaginta, Qumrán para el vocabulario, Padres, liturgia), una doctrina definida contra los dualismos, y un vencedor llamado Jesús. Como concluye el documento romano, el malestar contemporáneo «no pone en cuestión un elemento secundario del pensamiento cristiano: está en juego una fe constante de la Iglesia, su concepción de la Redención y, en el punto de partida, la conciencia misma de Jesús»[150].

Para saber más

Notas y referencias

  1. Ap 12, 9 (traducción litúrgica): « Fue expulsado el gran dragón, la serpiente de los orígenes, el que se llama Diablo y Satanás, el seductor del mundo entero. »

    1 16 40 95
  2. Catecismo de la Iglesia Católica, § 395: «El poder de Satanás no es, sin embargo, infinito. No es más que una criatura, poderosa por el hecho de ser espíritu puro, pero siempre una criatura»; su acción es permitida por la Providencia que guía la historia «con fuerza y suavidad»; «sabemos que a los que a Dios aman, todas las cosas les ayudan a bien» (Rm 8, 28). Mame / Vaticano, 1992.

    2 110 111
  3. Congregación para la Doctrina de la Fe, Fé cristiana y demonología, 26 de junio de 1975: estudio recomendado «como base segura para reafirmar la doctrina del Magisterio sobre el tema». Texto francés íntegro verificado en vatican.va (roman_curia/congregations/cfaith, documento rc_con_cfaith_doc_19750626_fede-cristiana-demonologia_fr.html). Todas las citas del magisterio reciente, de la liturgia y de las objeciones modernas remiten a este texto.

    3 15 48 70 76 77 96 105 113 115 117 120 122 123 126 127 128 129 130 136 138 141 148 149 150
  4. S. S. Pablo VI, audiencia general del 15 de noviembre de 1972, alocución «Padre nostro... liberaci dal male!»: «Se aparta del marco de la enseñanza bíblica y eclesiástica quien se niega a reconocerla como existente; o bien quien de ella hace un principio subsistente por sí mismo, que no tendría, como toda criatura, su origen en Dios; o incluso quien la explica como una pseudo-realidad, una personificación conceptual e imaginaria de las causas desconocidas de nuestras miserias.» Citada en la nota 121 del documento de 1975. Texto original italiano: «Esce dal quadro dell'insegnamento biblico ed ecclesiastico chi si rifiuta di riconoscerla esistente; ovvero chi ne fa un principio a se stante, non avente essa pure, come ogni creatura, origine da Dio; oppure la spiega come una pseudo-realtà, una personificazione concettuale e fantastica delle cause ignote dei nostri malanni» (L'Osservatore Romano, 16 de noviembre de 1972; misma preocupación en la homilía del 29 de junio de 1972).

    4 112 135
  5. Dei Verbum, § 14-16: el Antiguo Testamento como preparación, anuncio y prefiguración de Cristo, que encuentra en él su cumplimiento; el Nuevo desvela el sentido pleno del Antiguo. Texto completo en vatican.va.

    5 25 47 54 145
  6. Comisión Bíblica Pontificia, respuesta del 27 de junio de 1906 sobre la autenticidad mosaica del Pentateuco: Moisés autor sustancial de los cinco libros, en la tradición judía unánime recogida por el propio Cristo («Moisés escribió acerca de mí», Jn 5, 46).

    6
  7. Talmud de Babilonia, tratado Baba Batra 14b-15a: catálogo tradicional de los autores (Moisés para el Pentateuco, la sección de Balaam y Job; Esdras para las Crónicas hasta su época). Testigo mayor de la recepción judía de las atribuciones.

    7 9 50
  8. Sal 109, 6: en este salmo de imprecación, un acusador (satán) se sitúa a la derecha del acusado, imagen judicial que ilumina la función del acusador celestial en Jb 1-2 y Zac 3 (traducción litúrgica).

    8
  9. Zac 3, 1-2 (traducción litúrgica): visión del sumo sacerdote Josué, «Satanás, de pie a su derecha para acusarle», reducido al silencio por el Señor. Zacarías profetiza al regreso del exilio, el segundo año de Darío (520 a. C.; Zac 1, 1).

    10 23 51
  10. Concilio de Trento, sesión IV (8 de abril de 1546), decreto Sacrosancta: recepción de los libros santos enteros con todas sus partes, incluidos los deuterocanónicos transmitidos por la Setenta. Véase también Vaticano I, Dei Filius, cap. 2 (24 de abril de 1870).

    11
  11. Sobre el canon apostólico del Nuevo Testamento y la tradición joánica, véanse los artículos cercanos: El canon del Nuevo Testamento y la recepción patrística ( Papías, Ireneo, Muratori).

    12 13
  12. San Ireneo de Lyon, Contra las herejías, V, 30, 3: testimonio del siglo II sobre el Apocalipsis joánico escrito hacia el final del reinado de Domiciano (finales del siglo I).

    14
  13. Catecismo de la Iglesia Católica, § 129, citando a san Agustín (Quaestiones in Heptateuchum, II, 73): «El Nuevo Testamento está escondido en el Antiguo, y el Antiguo está desvelado en el Nuevo». Texto latino original: «Novum in Vetere latet et in Novo Vetus patet». Mame / Vaticano, 1992.

    17
  14. Comisión Bíblica Pontificia, La interpretación de la Biblia en la Iglesia (1993): el método histórico-crítico es indispensable para establecer el texto y esclarecer su contexto, pero no puede agotar el sentido de la Escritura ni sustituir a la lectura en la Tradición viva de la Iglesia. Texto en vatican.va.

    18 34 59 139 140 143 146 147
  15. Núm 22, 22.32: el ángel del Señor se interpone en el camino de Balaam como adversario (hebreo le-satan).

    19
  16. 1 Re 11, 14.23.25: Hadad el edomita y Rezón, suscitados como satan (adversarios) contra Salomón tras su infidelidad.

    20
  17. Dei Verbum, § 12: para descubrir la intención de los autores sagrados, tener en cuenta los géneros literarios, los modos de hablar de la época y la unidad de toda la Escritura leída en la Tradición viva. Texto completo en vatican.va.

    21
  18. Jb 1, 6-12 y 2, 1-7 (traducción litúrgica): «Un día, los hijos de Dios se presentaron ante el Señor, y Satanás vino también con ellos»; límites fijados a la prueba.

    22 49
  19. Sab 2, 23-24 (traducción litúrgica): «Dios creó al hombre para la incorruptibilidad... por la envidia del diablo entró la muerte en el mundo.»

    24 38 42 60
  20. Sobre la Biblia griega de Alejandría y su traducción de satan por diabolos, véase La Setenta.

    26
  21. 1 P 5, 8-9 (traducción litúrgica): « Vuestro adversario, el diablo, como un león que ruge, ronda, buscando a quién devorar. Resistidle, firmes en la fe. »

    27 88
  22. 2 Co 11, 14 (traducción litúrgica): « El mismo Satanás se disfraza de ángel de luz. »

    28 87
  23. Is 14, 12-15 (traducción litúrgica): «¿Cómo caíste del cielo, astro brillante, hijo de la aurora?» Vulgata de san Jerónimo: «quomodo cecidisti de caelo, lucifer, qui mane oriebaris».

    29 31
  24. Mc 3, 22-27 (traducción litúrgica): la acusación «Está poseído por Belcebú, el príncipe de los demonios: expulsa a los demonios con el poder de Belcebú», la casa dividida, el fuerte encadenado; Mc 3, 27: «Nadie puede entrar en la casa de un hombre fuerte y saquear sus bienes, si antes no le ata.»

    30 75
  25. Ez 28, 11-19 (traducción litúrgica): lamentación sobre el rey de Tiro, «modelo de perfección... en el Edén, jardín de Dios... hasta el día en que se halló en ti la culpa».

    32
  26. Santo Tomás de Aquino, Suma teológica, Ia, q. 63 (la culpa de los ángeles: posibilidad, objeto, motivo) y q. 64 (su castigo: oscurecimiento del intelecto, obstinación de la voluntad, dolor, lugar del castigo). Estructura de la q. 64 verificada en newadvent.org/summa/1064.htm.

    33 108 109 133
  27. Sobre los cuatro sentidos de la Escritura (literal, alegórico, moral, anagógico) y su uso regulado, véase El sentido espiritual de la Escritura y La interpretación católica de la Biblia.

    35 57
  28. Lc 10, 18 (traducción litúrgica): « Yo veía a Satanás caer del cielo como un relámpago. »

    36 82
  29. Gn 3, 1-19: la serpiente, el diálogo, la desobediencia, las sentencias (traducción litúrgica AELF).

    37 73
  30. Jn 8, 44 (traducción litúrgica): « Él es homicida desde el principio, y no se ha mantenido en la verdad... Cuando dice la mentira, la saca de sí mismo, porque es mentiroso y padre de la mentira. »

    39 83 84
  31. San Agustín, La Ciudad de Dios, libro XI, cap. 13 (ángeles creados en un mismo estado de felicidad), cap. 14 (el diablo «no se mantuvo en la verdad», Jn 8, 44) y cap. 15 («el diablo peca desde el principio», 1 Jn 3, 8), cap. 17 (el defecto del mal no es una naturaleza sino un acto contra natura, cuyo origen está en la voluntad). Títulos y contenidos verificados en newadvent.org/fathers/120111.htm (traducción inglesa NPNF).

    41 106
  32. Catecismo de la Iglesia Católica, § 390: el relato de la caída en Gn 3 «usa un lenguaje figurado, pero afirma un acontecimiento primordial, un hecho que tuvo lugar al comienzo de la historia del hombre». Mame / Vaticano, 1992. Texto inglés verificado en vatican.va (IntraText, archivo ENG0015).

    43
  33. Catecismo de la Iglesia Católica, § 388-389: el sentido último de la caída solo se revela a la luz de la muerte y la Resurrección de Cristo; la doctrina del pecado original es «el reverso» de la Buena Nueva de la salvación en Cristo. Mame / Vaticano, 1992.

    44
  34. Pío XII, encíclica Humani Generis, 12 de agosto de 1950: sobre el origen del género humano a partir de una primera pareja única (monogenismo), contra las lecturas que disolverían la historicidad de Adán. Texto en vatican.va.

    45
  35. Gn 3, 15 (traducción litúrgica): «Pondré enemistad entre ti y la mujer, entre tu linaje y su linaje: él te pisará la cabeza, y tú le acecharás el calcañal.»

    46
  36. 1 Cro 21, 1 (traducción litúrgica): «Satanás se alzó contra Israel, e incitó a David a hacer un censo de Israel.»

    52
  37. 2 Sam 24, 1 (traducción litúrgica): «La ira del Señor se encendió de nuevo contra Israel: incitó a David contra ellos diciendo: Ve, haz un censo de Israel y de Judá.»

    53
  38. Jb 40, 15 a 41, 26: Behemot y Leviatán, monstruos que solo Dios domina (traducción litúrgica).

    55
  39. San Gregorio Magno, Morales sobre Job (Moralia in Iob), 35 libros compuestos en Constantinopla antes de su pontificado (590-604): lectura espiritual de Job, figura de Cristo sufriente, y de sus monstruos como figuras del demonio; exégesis más influyente de la Edad Media latina (Sources Chrétiennes, ed. A. de Vogüé).

    56
  40. Lev 16, 7-10.20-22: el sorteo entre los dos machos cabríos, uno de ellos para Azazel, enviado al desierto cargado con los pecados (traducción litúrgica; dossier interpretativo compartido, véase el cuerpo del artículo).

    58
  41. Tob 3, 8; 6; 8, 1-3: Asmodeo, el demonio que dio muerte a los siete maridos de Sara, puesto en fuga por Rafael y encadenado en el Alto Egipto (traducción litúrgica; canon católico, Setenta y Vulgata).

    61
  42. Sobre las naturalezas angélicas, su jerarquía y su custodia, véase Los ángeles en la Biblia.

    62
  43. Sir 21, 2 (traducción litúrgica): «Huye del pecado como de la presencia de una serpiente.» Texto griego original: «ὡς ἀπὸ προσώπου ὄφεως φεῦγε ἁμαρτίαν».

    63
  44. Rollo de la Guerra (1QM), en especial las columnas XIII-XIV (oración del Príncipe de las luces contra Belial y el ángel de las tinieblas): los hijos de la luz contra el ejército de Belial. Manuscritos de Qumrán, cueva 1 (1947). Véase Los manuscritos de Qumrán (mar Muerto, 1947-1956).

    64
  45. 2 Cor 6, 14-15 (traducción litúrgica): «¿Qué concordia entre Cristo y Belial?»

    65
  46. Jn 1, 5 (traducción litúrgica): «la luz brilla en las tinieblas, y las tinieblas no la detuvieron»; véase también Jn 8, 12 y 12, 35-36.

    66
  47. 1 Henoc 6-11 (ángeles caídos y Azazel) y Libro de los Jubileos 10 (Mastema, príncipe acusador): literatura intertestamentaria no canónica, útil como contexto del vocabulario de los Evangelios, sin autoridad escriturística. Edición de referencia: James H. Charlesworth (ed.), The Old Testament Pseudepigrapha, Doubleday, Nueva York, 1983-1985.

    67
  48. James H. Charlesworth (ed.), The Old Testament Pseudepigrapha, vol. 1 (literatura apocalíptica) y vol. 2, Doubleday, Nueva York, 1983-1985: edición científica de referencia de los pseudépigrifos (Henoc, Jubileos).

    68
  49. Sobre la formación y fijación del canon, véase ¿Cómo se ha formado la Biblia? y El canon del Antiguo Testamento.

    69
  50. Mt 4, 1-11; Mc 1, 12-13; Lc 4, 1-13: las tentaciones en el desierto, entre ellas la cláusula «¡Quítate, Satanás!» (Mt 4, 10, traducción litúrgica).

    71
  51. Mc 1, 12-13 (traducción litúrgica): «En el desierto durante cuarenta días, tentado por Satanás. Estaba entre las fieras, y los ángeles le servían.»

    72
  52. Mc 1, 21-28 (Cafarnaún); Mt 15, 21-28 (cananea); Mc 5, 1-20 (Gerasa); Mc 9, 14-29 (niño epiléptico): principales escenas de exorcismos.

    74
  53. Mt 6, 9-13: el Padre nuestro («líbranos del Mal»); Mt 5 (Sermón de la montaña) y la guarda contra el Maligno, según el análisis del documento de 1975.

    78
  54. Mt 13, 19 (el Maligno arrebata la semilla) y Mt 13, 24-30.36-43 (la cizaña sembrada por el enemigo, «el enemigo que la sembró es el diablo», Mt 13, 39).

    79
  55. Lc 22, 31-32 (traducción litúrgica): «Simón, Simón, mira que Satanás os ha reclamado para cribaros como al trigo.»

    80
  56. Jn 14, 30 (traducción litúrgica): « viene el príncipe de este mundo. Cierto, sobre mí no tiene ningún poder »; Jn 12, 31: « ahora va a ser expulsado el príncipe de este mundo »; Jn 16, 11: « el príncipe de este mundo ha sido juzgado ».

    81
  57. 2 Co 4, 4 (traducción litúrgica): « el dios de este mundo ha cegado la inteligencia de los incrédulos ».

    85
  58. Ef 6, 11-12 (traducción litúrgica): « Revestíos del equipamiento de combate dado por Dios... pues no es contra adversarios de sangre y carne que tenemos que luchar, sino contra los principados, las soberanías, los poderes de este mundo de tinieblas, los espíritus del mal que están en las regiones celestes. »

    86
  59. Stg 4, 7 (traducción litúrgica): « Someteos a Dios, y resistid al diablo: huirá lejos de vosotros. »

    89
  60. Jud 9 (traducción litúrgica): disputando al diablo el cuerpo de Moisés, el arcángel Miguel « no se atrevió a proferir contra él un juicio injurioso, sino que dijo: ¡Que el Señor te reprenda! »

    90
  61. 2 P 2, 4 (traducción litúrgica): Dios « no perdonó a los ángeles que pecaron, sino que los precipitó al Tártaro ».

    91
  62. Heb 2, 14 (traducción litúrgica): el Cristo se hizo carne « para reducir a la impotencia, por su muerte, a aquel que tiene el poder de la muerte, es decir, al diablo ».

    92
  63. 1 Jn 3, 8 (traducción litúrgica): « Quien comete el pecado es del diablo, pues, desde el principio, el diablo es pecador. Para destruir las obras del diablo se manifestó el Hijo de Dios. »

    93
  64. 1 Jn 5, 19 (traducción litúrgica): « el mundo entero está en poder del Maligno ».

    94
  65. Ap 12, 4 (traducción litúrgica): la cola del dragón « arrastraba la tercera parte de las estrellas del cielo », leídas tradicionalmente como la parte de los ángeles caídos.

    97
  66. Ap 20, 1-3.10: el dragón encadenado por mil años, liberado por poco tiempo, y luego arrojado al lago de fuego « por los siglos de los siglos » (traducción litúrgica).

    98
  67. Catecismo de la Iglesia Católica, § 675-677: la prueba final de la Iglesia, el engaño anticristo (incluido el milenarismo en sus formas), y la entrada en la gloria del Reino por la Pascua última. Mame / Vaticano, 1992.

    99
  68. Mt 25, 41 (traducción litúrgica): « Apartaos de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y sus ángeles. »

    100
  69. Catecismo de la Iglesia Católica, § 1033-1034: el infierno como rechazo definitivo de Dios, cuya pena principal es la separación eterna; Jesús habla a menudo de la «gehenna» y del «fuego que no se apaga» reservados a quienes se niegan a creer y a convertirse. Mame / Vaticano, 1992.

    101
  70. Catecismo de la Iglesia Católica, § 391: «Detrás de la desobediencia de nuestros primeros padres hay una voz seductora, opuesta a Dios, que, por envidia, los hace caer en la muerte» (cf. Sg 2, 24); «La Escritura y la Tradición de la Iglesia ven en este ser un ángel caído, llamado Satanás o diablo» (cf. Jn 8, 44; Ap 12, 9); «La Iglesia enseña que fue primero un ángel bueno, creado por Dios», citando Letrán IV (DS 800). Mame / Vaticano, 1992. Texto inglés verificado verbatim en vatican.va.

    102 137
  71. IV Concilio de Letrán (1215), constitución Firmiter: «El diablo y los demás demonios fueron creados por Dios naturalmente buenos, pero ellos mismos por sí mismos se hicieron malos» (DS 800). Texto latino original: «Diabolus enim et daemones alii a Deo quidem natura creati sunt boni, sed ipsi per se facti sunt mali.» Reafirmado por Lyon II, Florencia, Trento y Vaticano I (Dei Filius), y luego por el CEC 391.

    103 132
  72. San Gregorio Nacianceno al neófito: «Cree que no existe esencia del mal, ni reino [del mal], exento de comienzo o subsistente por sí mismo o creado por Dios», citado en Fé cristiana y demonología (1975), nota 65. El documento recoge las afirmaciones equivalentes en Basilio, Crisóstomo y Dídimo en Oriente, y en Tertuliano, Eusebio de Vercelli, Ambrosio y Agustín en Occidente.

    104
  73. Catecismo de la Iglesia Católica, § 393: «El carácter irrevocable de su elección, y no un defecto de la misericordia infinita de Dios, hace que el pecado de los ángeles sea imperdonable. No hay arrepentimiento para los ángeles después de la caída, así como no lo hay para los hombres después de la muerte», según san Juan Damasceno (De fide orthodoxa, II, 4). Mame / Vaticano, 1992.

    107
  74. Rm 16, 20 (traducción litúrgica): « El Dios de la paz aplastará enseguida a Satanás bajo vuestros pies. »

    114
  75. Catecismo de la Iglesia Católica, § 1237: «Como el bautismo significa la liberación del pecado y de su instigador, el diablo, se pronuncian uno o varios exorcismos sobre el candidato». Mame / Vaticano, 1992.

    116
  76. Catecismo de la Iglesia Católica, § 2851: en la petición «líbranos del Mal», «el Mal no es una abstracción, sino que designa a una persona, Satanás, el Malo, el ángel que se opone a Dios». Mame / Vaticano, 1992.

    118
  77. San Juan Crisóstomo a los cristianos de Antioquía: «Ciertamente no tenemos gusto en hablaros del diablo, pero la doctrina que él me da ocasión de exponeros es de la mayor utilidad», citado en Fé cristiana y demonología (1975), nota 2.

    119
  78. San Juan Crisóstomo: «No es el diablo, sino el descuido propio de los hombres, lo que causa todas sus caídas y todas las desgracias de las que se quejan», citado en Fé cristiana y demonología (1975), nota 122.

    121
  79. Oración a san Miguel Arcángel (« San Miguel Arcángel, deféndenos en el combate... »), compuesta por León XIII y prescrita después de las misas rezadas a partir de 1886.

    124 134
  80. Catecismo de la Iglesia Católica, § 1673: cuando la Iglesia pide pública y autorizadamente, en nombre de Jesucristo, que una persona sea protegida contra la dominación del Mal, se habla de exorcismo; el exorcismo solemne solo puede ser practicado por un sacerdote, con el permiso del obispo. Mame / Vaticano, 1992.

    125
  81. Misal romano, 29 de septiembre: fiesta de los santos arcángeles Miguel, Gabriel y Rafael. El nombre de Miguel (« ¿Quién como Dios? ») responde al tentador.

    131
  82. Rudolf Bultmann, Neues Testament und Mythologie (conferencia de 1941): programa de desmitologización que consiste en retraducir el lenguaje mítico del Nuevo Testamento (incluidos los demonios) a un lenguaje existencial moderno.

    142
  83. Catecismo de la Iglesia Católica, § 388: aunque el pueblo de Dios haya buscado comprender la condición humana a la luz del relato de la caída en el Génesis, «no podía captar su sentido último, que no se revela sino a la luz de la muerte y la Resurrección de Jesucristo». Mame / Vaticano, 1992.

    144

¿No encuentras tu tema?