Las figuras de Cristo en el Antiguo Testamento

Adán, Abel, Noé, Melquisedec, Isaac, Moisés, el cordero pascual, Jonás, David : las personas y acontecimientos que anuncian a Cristo, su cumplimiento y las respuestas a las objeciones.

Ignispedia

El Antiguo Testamento está lleno de Cristo antes incluso de su venida: no solo por profecías que anuncian el futuro con palabras, sino por personas y acontecimientos que lo dibujan de antemano con hechos. Adán, Abel, Noé, Melquisedec, Isaac, José, Moisés, el cordero pascual, la serpiente de bronce, Jonás, David, el Siervo sufriente: la Iglesia ve en ellos figuras de Cristo, es decir, realidades queridas por Dios para preparar, anunciar y dar a conocer a su Hijo cuando viniera[1][2].

La palabra figura no significa aquí una bella comparación inventada a posteriori por lectores ingeniosos. San Pablo emplea la palabra griega typos, la huella del sello en la cera: los acontecimientos antiguos sucedieron «como figuras» y «fueron escritos para nuestra enseñanza»[3]. El propio Nuevo Testamento da el método: Jesús explica a los discípulos de Emaús «en todas las Escrituras lo que de él decían», empezando «por Moisés y por todos los Profetas»[4]. Felipe, ante el eunuco que lee a Isaías, «partiendo de este pasaje de la Escritura, le anunció a Jesús»[5].

Este artículo presenta primero qué es una figura según la propia Escritura, después el lugar de estas figuras en el canon del Antiguo Testamento recibido por la Iglesia, con la datación y atribución tradicionales de los libros en cuestión. Recorre luego las grandes figuras una a una, de Adán al Siervo sufriente, muestra cómo las cumple el Nuevo Testamento, lo que dicen de ellas los Padres, cómo la liturgia las hace orar, y responde al final del artículo a las objeciones de la exégesis moderna. La doctrina general de la lectura creyente se expone en El sentido espiritual de la Escritura, la historia de los 46 libros en El canon del Antiguo Testamento, y el arte de leer la Biblia en oración en Cómo leer la Biblia católicamente.

Lo que la Iglesia llama una figura

Una figura (en griego typos, en latín figura o typus) es una persona, un objeto o un acontecimiento real del Antiguo Testamento por el cual Dios anuncia de antemano una realidad mayor del Nuevo Testamento, la más de las veces al propio Cristo, su sacrificio, sus sacramentos o su Iglesia. Tres rasgos la definen y la distinguen de una simple imagen poética[6].

En primer lugar, la figura es un hecho real, no un símbolo flotante. Adán existió, Moisés existió, Jonás existió: el propio Cristo trata a Jonás como un hecho cuando lo convierte en el signo de su propia resurrección[7]. Si Jonás no fuera más que una fábula edificante, el signo no lo sería. Por eso la Iglesia sostiene la historicidad sustancial de los relatos: la figura solo anuncia porque aconteció verdaderamente[8].

En segundo lugar, la figura es querida por Dios, no impuesta por el lector. No fue la ingeniosidad de los Padres la que vio a Cristo en el cordero pascual: fue el apóstol Juan quien anota que no se quebraron las piernas de Jesús «para que se cumpliera la Escritura: No le quebraréis hueso alguno»[9], retomando el mandato dado para el cordero de la Pascua[10]. No fue un hallazgo de Orígenes el que vio el bautismo en el Mar Rojo: fue Pablo quien escribe que los padres «todos fueron bautizados en Moisés, en la nube y en el mar»[11].

Por último, la figura es siempre sobrepasada por su cumplimiento. Adán transmite la desobediencia y la muerte; Cristo, «el último Adán», transmite la obediencia y la vida, y «as como en Adán todos mueren, así también en Cristo todos revivirán»[12]. El cordero pascual salvaba de una esclavitud terrena; el Cordero de Dios «quita el pecado del mundo»[13]. El maná alimentaba para un día; el Pan vivo bajado del cielo da la vida eterna[14]. La figura es el boceto, Cristo es la obra maestra: «la realidad es Cristo», como dice Pablo de las sombras de la Ley[15].

Tipología, alegoría, aplicación: no hay que mezclarlo todo

La tipología es, por tanto, un sentido querido por Dios en los mismos hechos: Dios conduce la historia de tal modo que los hechos antiguos llevan de antemano a Cristo. La alegoría, en el sentido en que los Padres la emplean a veces, busca un sentido espiritual más allá de la letra, con mayor o menor acierto según los casos. La aplicación aplica un versículo a una situación nueva por mera semejanza piadosa, sin afirmar que Dios lo hubiera previsto así. Solo la tipología tiene autoridad en teología, porque solo ella se funda en la intención divina atestiguada por el Nuevo Testamento[16]. Las distinciones precisas y los ejemplos se dan en El sentido espiritual de la Escritura: a ella remitimos en lugar de repetir aquí la doctrina.

La cena de Emaús, de Caravaggio, 1601. Wikimedia Commons, Public domain.

«Estas cosas les sucedieron como ejemplo, y fueron escritas para nuestra enseñanza, a nosotros los que hemos alcanzado los últimos tiempos.» — San Pablo, Primera carta a los Corintios 10, 11[17]

El lugar de las figuras en el Antiguo Testamento

Las figuras no están dispersas al azar: jalonan todo el Antiguo Testamento, del Génesis a Daniel, en las tres partes que la tradición reconoce a las Escrituras de Israel: la Ley (los cinco libros de Moisés), los Profetas (la historia del pueblo y los profetas propiamente dichos) y los Escritos (los Salmos, la Sabiduría y los demás libros)[18]. El propio Jesús retoma esta división cuando dice que debía cumplirse «todo lo que estaba escrito sobre mí en la Ley de Moisés, los Profetas y los Salmos»[19]. Cada parte tiene sus figuras: la Ley da a Adán, Abel, Noé, Melquisedec, Isaac, José, Moisés y el cordero; los Profetas dan a Josué, David, Salomón, Elías, Jonás; los Escritos dan los Salmos del justo sufriente y Daniel con el Hijo del hombre[20].

La Iglesia católica recibe 46 libros para el Antiguo Testamento, siete de los cuales la Reforma apartó: la historia de esta lista, los testigos antiguos que la atestiguan y el expediente de los deuterocanónicos se tratan en El canon del Antiguo Testamento y en ¿Por qué los católicos tienen siete libros más?. Retengamos aquí lo esencial para nuestro tema: estos libros forman una Escritura inspirada sin error, que tiene a Dios por autor, según lo definieron el Concilio de Trento y el Concilio Vaticano I, y como recordó León XIII contra toda restricción de la inspiración a unos pocos pasajes[21][22][23].

Los autores y la datación que sostiene la tradición

La tradición de la Iglesia, con la tradición judía unánime antes que ella, atribuye el Pentateuco a Moisés, que recibió la Ley en el Sinaí hacia el siglo XIII a.C.; el mismo Cristo dice «Moisés escribió» de él[24]. Atribuye Isaías a Isaías, profeta en Jerusalén en el siglo VIII, y a Daniel a Daniel, en tiempos del exilio en Babilonia en el siglo VI; Cristo cita a Daniel como «el profeta»[25]. La Pontificia Comisión Bíblica confirmó estas atribuciones a principios del siglo XX: Moisés autor sustancial del Pentateuco en 1906, un solo Isaías en 1908[26][27]. Los Salmos se reciben como el salterio de David, aunque no todos los salmos sean de su mano; los libros históricos cuentan la historia del pueblo desde Josué hasta el regreso del exilio[28].

Estas dataciones y atribuciones se discutirán al final del artículo, con las respuestas, en la sección sobre la exégesis moderna. Se plantean aquí primero porque son la lectura de la Iglesia, confirmada por los testigos más antiguos: el Eclesiástico, que ya nombra la triple división de las Escrituras, Flavio Josefo, que cuenta 22 libros recibidos, el propio Nuevo Testamento y los Padres[29]. La Biblia que leían los apóstoles era la Septuaginta, la versión griega nacida en Alejandría, cuya letra sigue el Nuevo Testamento la mayor parte de las veces[30].

Adán, el primer Adán y el último

La primera figura de Cristo es el primer hombre. Dios moldea a Adán del polvo del suelo y le insufla un aliento de vida; lo coloca en el jardín, le da a Eva sacada de su costado, y le confía la creación[31]. Adán desobedece, come del fruto prohibido, y por él entran el pecado y la muerte en el mundo: «por un solo hombre entró el pecado en el mundo, y por el pecado, la muerte»[32]. La Iglesia sostiene que Adán y Eva son dos personas reales, primeros padres de todo el género humano, y que el pecado original es un acontecimiento, como recordó Pío XII contra el poligenismo[33].

Es san Pablo quien hace de Adán una figura con todas las letras: Adán es «la figura de aquel que había de venir»[34]. El paralelo es riguroso, en espejo invertido. De un lado, un solo hombre, una sola falta, y la condenación para todos; del otro, un solo hombre, un solo acto de justicia, y la justificación que da vida a todos: «si por la falta de uno solo la multitud conoció la muerte, cuánto más la gracia de Dios se derramó en abundancia sobre la multitud»[35]. En otro lugar Pablo lo resume aún más: «el primer hombre, Adán, llegó a ser un ser viviente; el último Adán llegó a ser un ser espiritual que da vida», y «como todos mueren en Adán, así también todos revivirán en Cristo»[36].

Las correspondencias de detalle, señaladas por los Padres, son sobrecogedoras. Adán es sumido en un profundo sueño para que Eva nazca de su costado abierto; Cristo se duerme el sueño de la muerte en la cruz para que la Iglesia nazca de su costado abierto, del que mana la sangre y el agua de los sacramentos[37][38]. El primer jardín ve la caída; el huerto de Getsemaní ve la agonía obediente, y el jardín del sepulcro ve la resurrección[39]. El árbol de la desobediencia es reparado por el árbol de la cruz, donde Cristo se hace obediente «hasta la muerte»[40]. San Ireneo dio a este cambio su nombre: la recapitulación, Dios que retoma en su Hijo toda la historia estropeada para rehacerla[41].

La creación de Adán, de Miguel Ángel, capilla Sixtina. Wikimedia Commons, Public domain.

La propia Eva entra en la tipología, frente a María. Eva, la viviente, escucha a la serpiente y trae la muerte; María escucha al ángel y trae la vida: «la muerte por Eva, la vida por María», según la fórmula que los Padres repiten de Justino a Ireneo y que el Concilio Vaticano II retoma cuando llama a María la nueva Eva[42][43].

Abel, Isaac, José: el justo entregado y salvado

Tres jóvenes figuras abren el libro del Génesis: tres inocentes entregados por los suyos, y levantados por Dios. La Iglesia lee en ellos al Cristo inocente, rechazado y luego exaltado.

Abel, el primer mártir

Ofrendas de Abel y Melquisedec, basílica de San Vital de Rávena. Foto Sharon Mollerus, Wikimedia Commons, CC BY 2.0.

Abel ofrece a Dios los primogeneros de su rebaño, y Dios mira su ofrenda; Caín, celoso, lo lleva al campo y lo mata[44]. Jesús sitúa a Abel entre los profetas y los justos: la sangre derramada «desde la sangre de Abel el justo hasta la sangre de Zacarías» caerá sobre la generación que rechaza a los enviados[45]. La carta a los Hebreos añade que, por su fe, Abel «habla todavía» después de su muerte, y que la sangre de Jesús habla más fuerte que la de Abel: ya no para acusar como la de la víctima, sino para perdonar como la del Salvador[46][47]. El propio Canon Romano nombra a Abel en primer lugar entre los sacrificios aceptados, antes de Abraham y Melquisedec: «los dones de tu siervo, Abel el justo»[48].

Isaac, el hijo único sobre la madera

Dios pone a prueba a Abraham: «Toma a tu hijo, a tu único, al que amas, Isaac, y ofrécelo en holocausto» en el monte de Moria[49]. Isaac lleva él mismo la madera del sacrificio, sube el monte con su padre, se deja atar y tender sobre el altar; en el último instante, el ángel detiene la mano, y un carnero enredado en un matorral es ofrecido en su lugar[50]. La carta a los Hebreos lee en este gesto la fe en la resurrección: Abraham «pensaba que Dios es capaz incluso de resucitar a los muertos; por eso se le devolvió su hijo, y esto es una prefiguración»[51].

Las correspondencias son precisas y antiguas: el hijo único y amado, la madera llevada al hombro como la cruz, el monte (Moria, que la tradición identifica con el monte del Templo, y luego con el lugar del Calvario cercano), tres días de marcha como tres días en el sepulcro, el carnero sustituido como el Cordero sustituido por los hombres[52]. Melitón de Sardes, hacia 160-170, hace de Isaac el modelo del sacrificio de Cristo: Isaac lleva la madera, es atado y no sufre, mientras que Cristo sufre de verdad; el carnero degollado en su lugar rescata a Isaac de la muerte, como el Señor degollado nos rescata a nosotros[53].

José, vendido por sus hermanos y luego salvador de los suyos

José, hijo preferido de Jacob, es odiado por sus hermanos, arrojado a una cisterna, vendido por veinte piezas de plata a los mercaderes que bajan a Egipto, y luego encarcelado por una falsa acusación; Dios lo exalta, llega a ser segundo del Faraón y, en plena hambruna, salva de la muerte a aquellos mismos que lo habían vendido[54][55]. Ante sus hermanos aterrorizados, pronuncia la palabra que resume toda la tipología: «Vosotros habíais tramado el mal contra mí, Dios lo ha convertido en bien, para que se cumpliera lo que acontece hoy: salvar la vida a un gran pueblo»[56].

Vendido, entregado a los extranjeros, contado entre los culpables, luego elevado a la derecha del señor y perdonando a sus verdugos: José es una de las figuras más completas de Cristo, y los Padres no se equivocaron al verlo, desde Justino hasta Ambrosio[57]. El Nuevo Testamento no lo cita nominalmente como figura, pero Esteban, en su discurso, relata extensamente a José rechazado y luego establecido como jefe, justo antes de denunciar a quienes «entregaron y asesinaron al Justo»: el paralelismo es transparente[58].

«Apodérate del misterio del Señor: mira a Abel igualmente muerto, a Isaac igualmente atado, a José igualmente vendido, a Moisés igualmente expuesto, a David igualmente perseguido, a los profetas igualmente padeciendo por Cristo.» — Melitón de Sardes, Homilía sobre la Pascua, hacia 160-170[59]

Noé y el arca: el Diluvio y el bautismo

En los días de Noé, la corrupción llenó la tierra; Dios decide el Diluvio, pero Noé halla gracia: construye el arca según la orden recibida, entra en ella con los suyos y con los animales, y ocho personas se salvan a través de las aguas, mientras que el mundo antiguo perece[60]. La Iglesia sostiene que el Diluvio tuvo lugar: el propio Cristo se refiere a él como a un acontecimiento, «en los días de Noé», para anunciar su propia vuelta[61].

Es san Pedro quien da la clave tipológica, sin rodeos: los ocho salvados «a través del agua» son la figura del bautismo, «que os salva ahora»: no el lavado de una suciedad exterior, sino el compromiso con Dios de una conciencia recta, por la resurrección de Jesucristo[62]. El agua que ahogaba se convierte en el agua que salva; el arca de madera que portaba a los rescatados anuncia la madera de la cruz y la Iglesia, arca de la salvación en la que los bautizados atraviesan el juicio. La Vigilia Pascual hace cantar cada año este pasaje: la bendición del agua bautismal recuerda allí el Diluvio entre las grandes aguas de la salvación[63].

Noé es también, como Adán, un padre de la humanidad recomenzada: después de las aguas, Dios concluye con él una alianza, cuyo signo es el arcoíris, y renueva el mandamiento de crecer dado a la creación[64]. Segundo Adán fallado, pues el pecado permanece y el propio Noé cae: la figura esperaba el verdadero comienzo, el del Cristo resucitado[65].

Melquisedec, sacerdote para siempre

Un misterioso personaje atraviesa un solo capítulo del Génesis, y la carta a los Hebreos lo convierte en una de las grandes figuras de Cristo. Tras su victoria, Abraham encuentra a Melquisedec, rey de Salem, quien «trae pan y vino» y bendice a Abraham en nombre del Dios Altísimo; Abraham le da el diezmo de todo[66]. De él no se conoce ni padre, ni madre, ni genealogía, ni principio ni fin: «hecho semejante al Hijo de Dios, permanece sacerdote para siempre»[67].

El salmo 110, que Jesús se aplica a sí mismo ante sus adversarios, sella la profecía: «Tú eres sacerdote para siempre según el orden de Melquisedec»[68][69]. La carta a los Hebreos despliega la figura en cuatro puntos. Primero, un sacerdocio anterior y superior al de Leví: Abraham, y Leví todavía en él, paga el diezmo a Melquisedec y recibe su bendición, pues «el inferior es bendecido por el superior»[70]. Segundo, un sacerdocio sin genealogía, no transmitido por la sangre, y por tanto apto para figurar el sacerdocio eterno del Hijo. Tercero, una ofrenda de pan y vino, y no de sangre animal: la figura más directa de la Eucaristía en todo el Antiguo Testamento. Cuarto, un rey de Salem, es decir, de paz, y un rey de justicia: «rey de justicia primero, y luego rey de Salem, es decir, rey de paz»[71].

El encuentro de Abraham y Melquisedec, de Dieric Bouts. Wikimedia Commons, Public domain.

El Canon romano, en el corazón de la misa, cita a Melquisedec junto con Abel y Abraham entre los sacrificios agradables que Dios se dignó aceptar: «lo que te ofreció tu sumo sacerdote Melquisedec»[72]. Cada misa pronuncia pues el nombre de la figura en el momento en que la realidad está sobre el altar.

Moisés y el Éxodo: el cordero, el mar, el maná, la roca, la serpiente

Moisés es la mayor figura personal de Cristo antes de su venida, y el Éxodo el mayor evento figurativo: una salida de la esclavitud, a través del agua y del desierto, hacia la tierra prometida, que traza de antemano la salida del pecado, a través del bautismo, hacia el Reino. El propio Moisés lo anuncia: «Un profeta como yo te levantará el Señor tu Dios: a él escucharéis»[73]. Pedro, el día de Pentecostés, aplica la promesa a Jesús: Moisés anunciaba al Cristo[74]. Como Moisés niño escapa de la matanza ordenada por Faraón, el niño Jesús escapa de la matanza ordenada por Herodes; como Moisés ayuna cuarenta días en el monte, Jesús ayuna cuarenta días en el desierto; como Moisés da la Ley en el Sinaí, Jesús da la ley nueva en el monte de las Bienaventuranzas[75][76][77].

El cordero pascual

La noche de la salida de Egipto, cada familia inmola un cordero sin defecto, marca con su sangre los postes de la puerta, y lo come de prisa, ceñidos los lomos: el ángel exterminador pasa por encima de las casas marcadas, e Israel sale libre[78]. La orden precisa: «no le quebrantaréis ningún hueso»[79]. Juan Bautista señala a Jesús: «He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo»[80]. Pablo escribe: «nuestra Pascua, Cristo, ha sido inmolada»[81]. Y Juan señala que en el Calvario los soldados no quebraron las piernas de Jesús, ya muerto, «para que la Escritura se cumpliera»[82]. El Apocalipsis corona la figura: en el centro del cielo, «un Cordero de pie, como degollado», recibe la adoración de toda la creación[83].

Agnus Dei, el Cordero de Dios, de Francisco de Zurbarán, hacia 1635-1640. Wikimedia Commons, Public domain.

«El misterio del cordero que Dios ordenó inmolar como Pascua era una figura de Cristo: con su sangre, por la fe en él, los creyentes marcan sus casas, es decir, a ellos mismos.» — San Justino, Diálogo con Trifón, hacia 155-160[84]

El mar Rojo: el bautismo

Perseguidos por Faraón, los hijos de Israel cruzan el mar a pie enjuto entre dos muros de agua, y el mar cerrado de nuevo traga al ejército[85]. Pablo ve allí el bautismo: los padres «fueron todos bautizados en Moisés, en la nube y en el mar», y añade enseguida que «estas cosas sucedieron como figuras»[86]. La Vigilia pascual canta este cántico de Moisés cada año, y la liturgia del bautismo ve en él el paso de la muerte a la vida: Faraón ahogado, es el pecado ahogado; Israel liberado, es el bautizado levantado[87]. Satanás en la Biblia recuerda que el dragón de las aguas, en los Salmos, es también figura del mal vencido[88].

El maná y la roca

En el desierto, Dios alimenta a su pueblo con un maná bajado del cielo, y da de beber a su pueblo con el agua de una roca golpeada por Moisés[89][90]. Jesús, en el discurso del Pan de vida, reivindica el cumplimiento: «vuestros padres comieron el maná en el desierto y murieron; este es el pan bajado del cielo: el que lo coma no morirá»[91]. Y Pablo zanja la cuestión: «bebían de una roca espiritual que les seguía, y la roca era Cristo»[92]. El maná diario, que no se puede almacenar, figura el pan de cada día pedido al Padre; la roca golpeada de la que brota el agua figura el costado traspasado del que brotan la sangre y el agua[93].

La serpiente de bronce

Contra las mordeduras de las serpientes ardientes, Dios ordena a Moisés que haga una serpiente de bronce y la levante sobre un estandarte: «todo el que haya sido mordido y la mire vivirá»[94]. El propio Jesús da la clave, de noche, a Nicodemo: «Así como Moisés levantó la serpiente de bronce en el desierto, así es necesario que el Hijo del hombre sea levantado, para que todo el que cree en él tenga la vida eterna»[95]. El remedio se parece al mal: una serpiente cura de las serpientes, un condenado a muerte salva a los condenados; levantado sobre la madera, expuesto a las miradas, salva a todo el que alza los ojos hacia él. Los Padres ven en ella la imagen exacta de la cruz: el Cristo, hecho pecado por nosotros sin conocer el pecado, levantado para ser mirado por la fe[96].

La serpiente de bronce, de James Tissot, Números 21. Wikimedia Commons, Public domain.

«Así como Moisés levantó la serpiente de bronce en el desierto, así es necesario que el Hijo del hombre sea levantado, para que todo el que cree en él tenga la vida eterna.» — Jesús a Nicodemo, Evangelio según san Juan 3, 14-15[97]

Josué, David, Salomón: el conquistador, el rey, el templo

Después de Moisés viene Josué, cuyo nombre es el mismo que el de Jesús: Yehoshoua, «el Señor salva». Como Moisés hizo pasar el mar, Josué hace pasar el Jordán a pie enjuto; como Moisés recibió la Ley, Josué recibe la Tierra; da al pueblo la herencia prometida, sin poder darle el descanso definitivo, que solo Jesús dará[98][99]. La carta a los Hebreos lo dice: «si Josué les hubiera dado el descanso, Dios no hablaría después de eso de otro día»[100]. Josué figura al Cristo conquistador que hace entrar a su pueblo no en una tierra, sino en el Reino.

David, el pequeño pastor convertido en rey, vencedor de Goliat, autor de los Salmos, pecador perdonado, es la figura real por excelencia: Dios le promete una casa afirmada para siempre, «tu trono será estable para siempre»[101]. El ángel de la Anunciación retoma la promesa para Jesús: «el Señor Dios le dará el trono de David su padre, y reinará para siempre»[102]. Las multitudes aclaman a Jesús «Hijo de David», título mesiánico que Jesús asumiendo lo trasciende: David le llama Señor en el salmo, luego el Mesías es más que su hijo[103][104]. Perseguido por Saúl antes de reinar, llorando sobre Jerusalén como Jesús llorará sobre ella, David dibuja al rey rechazado antes de ser exaltado[105].

Salomón, hijo de David, recibe la sabiduría y edifica el Templo, la casa de Dios en medio de su pueblo[106]. Jesús se declara «más grande que Salomón» y anuncia un templo nuevo: «destruid este santuario, y en tres días lo levantaré», hablando del santuario de su cuerpo[107][108]. El Templo de piedra, con su velo rasgado a la muerte de Cristo, deja lugar al Templo vivo: el cuerpo resucitado, después la Iglesia, «templo santo en el Señor»[109][110]. La sabiduría de Salomón, admirada por la reina de Saba venida de los extremos de la tierra, figura la sabiduría del Cristo ante quien las naciones se reúnen[111].

Jonás: tres días en el abismo, signo de la Resurrección

La historia de Jonás es breve y vertiginosa: llamado a predicar en Nínive, el profeta huye hacia Tarsis, la tempestad se levanta, se hace arrojar al mar para salvar a la tripulación, un gran pez lo traga, y permanece tres días y tres noches en su vientre antes de ser arrojado a la orilla; predica entonces, y Nínive se convierte[112][113]. La Iglesia tiene a Jonás por un hecho histórico, por la razón decisiva de que el Cristo lo trata como tal[114].

Porque es el mismo Jesús quien hace de Jonás la figura de su Resurrección. A los escribas que piden un signo, responde que no se les dará más que «el signo del profeta Jonás»: «Pues así como Jonás estuvo en el vientre del monstruo marino tres días y tres noches, así también el Hijo del hombre estará en el corazón de la tierra tres días y tres noches»[115]. Y añade que los ninivitas, que se convirtieron a la predicación de Jonás, «se levantarán en el Juicio» con una generación que tuvo «más que Jonás» y no creyó[116].

«Así como Jonás estuvo en el vientre del monstruo marino tres días y tres noches, así también el Hijo del hombre estará en el corazón de la tierra tres días y tres noches.» — Jesús, Evangelio según san Mateo 12, 40[117]

El profeta Jonás, de Miguel Ángel, capilla Sixtina. Wikimedia Commons, Public domain.

Tres rasgos hacen de Jonás una figura única. Primero, es la única que Jesús nombra él mismo como signo de su muerte y de su resurrección. Después, abarca a los paganos: Jonás es enviado a Nínive, la capital asiria enemiga, y los extranjeros del barco ya oran al verdadero Dios mientras el profeta duerme: la universalidad de la salvación está allí dibujada[118]. Por último, muestra al profeta entregado a la muerte para salvar a los otros: arrojado al mar a petición suya, aplaca la tempestad, como el Cristo aplacará por su muerte la ira y la tempestad del pecado[119].

El Siervo sufriente y el Hijo del hombre

Dos anuncios proféticos dominan el final del Antiguo Testamento: uno venido de Isaías, el otro de Daniel. Ya no son solo acontecimientos que prefiguran: son retratos del Mesías trazados de antemano, que el Nuevo Testamento reconoce en Jesús.

El Siervo de Isaías: despreciado, traspasado, victorioso

En el corazón del libro de Isaías, cuatro cantos describen un Siervo escogido, apacicable, que no quiebra la caña cascada, que ofrece su espalda a los golpes, y que lleva los pecados de las muchedumbres: «estaba traspasado a causa de nuestros crímenes, triturado a causa de nuestras faltas; el castigo que nos da la paz está sobre él, y en sus llagas encontramos la curación»[120]. Como una oveja llevada al matadero, no abre la boca; puesto en el sepulcro con los ricos, verá descendencia y prolongará sus días[121].

Felipe se encuentra con el eunuco que lee precisamente este pasaje, y le anuncia a Jesús «partiendo de este pasaje»: la primera catequesis de la Iglesia es una lectura tipológica de Isaías[122]. Pedro ve allí al Cristo que «llevó nuestros pecados en su cuerpo sobre el madero»; Pablo ve allí a aquel que «se hizo obediente hasta la muerte»[123][124]. La tradición recibe a Isaías como el único autor del libro, profeta en Jerusalén en el siglo VIII antes de Jesucristo, y ve en la precisión del retrato la prueba misma de la inspiración: solo Dios conoce el futuro hasta en el detalle de los sufrimientos[125].

«Estaba traspasado a causa de nuestros crímenes, triturado a causa de nuestras faltas; el castigo que nos da la paz está sobre él, y en sus llagas encontramos la curación.» — Isaías, capítulo 53, versículos 5-7[126]

El Hijo del hombre de Daniel: la realeza eterna

El profeta Isaías, de Miguel Ángel, capilla Sixtina. Wikimedia Commons, Public domain.

Daniel, en Babilonia, ve en una visión nocturna «como un Hijo de hombre» venir sobre las nubes del cielo hasta el Anciano: recibe «dominio, gloria y realeza», y «su dominio es un dominio eterno que no pasará»[127]. El Cristo hace de este título su nombre preferido en los evangelios, empleándolo decenas de veces, y lo reivindica solemnemente ante el sumo sacerdote: «veréis al Hijo del hombre sentado a la derecha del Todopoderoso y venir sobre las nubes del ciel», palabra que le vale la condenación por blasfemia[128]. La tradición recibe a Daniel como el autor del libro, en el siglo VI, y el Cristo lo cita como «el profeta Daniel», lo que sella su autoridad[129].

Tablas: las grandes figuras y su cumplimiento

Figura del Antiguo TestamentoPasajeCumplimiento en Cristo
Adán, cabeza de la humanidadGn 2-3; Rm 5, 14El último Adán, cabeza de la humanidad salvada (1 Co 15)
Abel, el justo asesinadoGn 4; Mt 23, 35El Justo cuya sangre perdona (He 12, 24)
Noé y el arcaGn 6-9; 1 P 3, 20-21El bautismo que salva a través del agua
Melquisedec, pan y vinoGn 14; Sal 110; He 7El sacerdocio eterno y la Eucaristía
Isaac, el hijo únicoGn 22; He 11, 17-19El Hijo amado ofrecido sobre la madera
José, vendido y luego exaltadoGn 37-50El rechazado que se hizo Salvador de los suyos
Moisés, el profetaDt 18, 15; Hch 3, 22El Profeta anunciado, escuchado
El cordero pascualEx 12; 1 Co 5, 7El Cordero de Dios inmolado (Jn 19, 36)
El mar RojoEx 14; 1 Co 10, 1-2El bautismo, paso de la muerte a la vida
El manáEx 16; Jn 6, 49-51El Pan vivo bajado del cielo
La rocaEx 17; 1 Co 10, 4Cristo, roca espiritual
La serpiente de bronceNm 21; Jn 3, 14-15El Hijo del hombre elevado en la cruz
Josué, el que hace entrarJos 3; He 4, 8Jesús, que hace entrar en el Reino
David, el rey prometido2 S 7; Lc 1, 32-33El Hijo de David, rey eterno
Salomón y el Templo1 R 6; Jn 2, 19-21El Templo nuevo, su cuerpo resucitado
Jonás, tres díasJon 1-2; Mt 12, 40La Resurrección al tercer día
El SiervoIs 52-53; Hch 8, 32-35El Cristo traspasado por nuestros crímenes
El Hijo del hombreDn 7; Mt 26, 64El Cristo glorioso sobre las nubes

Cómo el Nuevo Testamento cumple las figuras

El profeta Daniel, de Miguel Ángel, capilla Sixtina. Wikimedia Commons, Public domain.

El Nuevo Testamento no se limita a citar el Antiguo: muestra que el Antiguo conducía a él. La tarde de Pascua, Jesús abre el entendimiento de los discípulos «a la comprensión de las Escrituras» y les muestra que «el Cristo debía sufrir y resucitar» según Moisés, los Profetas y los Salmos[130]. En Antioquía de Pisidia, Pablo anuncia que Dios «ha cumplido para los hijos lo que había prometido a los padres» resucitando a Jesús[131]. A los corintios, resume la fe recibida: el Cristo «murió por nuestros pecados conforme a las Escrituras, fue sepultado, resucitó al tercer día conforme a las Escrituras»[132].

El concilio Vaticano II enseña que la economía del Antiguo Testamento estaba ordenada de antemano a preparar la venida de Cristo: los libros antiguos, aunque contienen cosas imperfectas y temporales, dan testimonio de una pedagogía divina en la que Dios se revela poco a poco hasta la plenitud[133]. El Catecismo añade que los cristianos leen el Antiguo Testamento a la luz del Cristo muerto y resucitado, y que esta lectura tipológica «muestra el inagotable contenido» de las Escrituras[134][135].

«El Nuevo Testamento está escondido en el Antiguo, el Antiguo está desvelado en el Nuevo.» — San Agustín, Cuestiones sobre el Heptateuco, II, 73[136]

Esta lectura no inventa nada: verifica. Los apóstoles contrastan cada figura con el acontecimiento: el cordero con los huesos intactos, el salmo del justo abandonado gritado en la cruz, Jonás con sus tres días, la roca golpeada, la serpiente elevada[137][138]. Y cuando la figura anuncia un sacramento, la Iglesia lo verifica en su vida: el mar Rojo en el baptisterio, el maná en el altar, Melquisedec en el cáliz[139][140].

Los Padres, testigos de la lectura tipológica

San Agustín en su estudio, de Sandro Botticelli. Wikimedia Commons, Public domain.

La lectura de las figuras no es una invención de la Edad Media: es la lectura de los primeros cristianos, frente a judíos y paganos. Hacia 155-160, san Justino, en su Diálogo con Trifón, muestra en la Ley una figura de Cristo: el cordero pascual, los dos machos cabríos del día de la Expiación, el cántico de Moisés, todo anuncia al Salvador[141]. Hacia 180, san Ireneo de Lyon, discípulo de Policarpo que había conocido a Juan, hace de la recapitulación la clave de la historia: Cristo retoma a Adán, deshace el nudo de Eva por medio de María, y cumple en él todo lo que los patriarcas habían bosquejado[142][143].

Hacia 160-170, Melitón de Sardes predica su Homilía sobre la Pascua, enteramente construida sobre las figuras: Abel asesinado, Isaac atado, José vendido, Moisés expuesto, David perseguido, otros tantos rostros del Cristo sufriente[144]. En el siglo IV, las catequesis bautismales de Jerusalén y de Milán explican a los recién bautizados que han cruzado el mar Rojo y comido el maná al recibir el bautismo y la Eucaristía[145]. San Agustín condensa la doctrina en una fórmula, santo Tomás de Aquino la fija en teología: Dios, autor de las cosas tanto como de las palabras, puede significar a Cristo por los hechos mismos, y este sentido espiritual se funda siempre en la letra[146][147].

Frente a los herejes que rechazaban el Antiguo Testamento, como Marción en el siglo II, la Iglesia se mantuvo firme: el Dios del Antiguo es el Padre de Cristo, y sus Escrituras son su palabra. El concilio de Trento lo selló al recibir todos los libros «enteros con todas sus partes»[148].

El uso litúrgico de las figuras

La liturgia de la Iglesia es el lugar donde las figuras se rezan, no solo se explican. Cada año, la Vigilia pascual despliega siete lecturas del Antiguo Testamento que son otras tantas figuras de la Resurrección y del bautismo: la creación, el sacrificio de Isaac, el mar Rojo, Isaías, Baruc y Ezequiel anunciando el agua pura y el espíritu nuevo, y luego la epístola a los Romanos sobre el bautismo y el evangelio de la Resurrección[149]. Los catecúmenos descienden al agua mientras la Iglesia canta el cántico de Moisés: atraviesan su mar Rojo.

Mosaico del bautismo de Cristo, baptisterio Neoniano de Rávena, foto de Gsimonov. Wikimedia Commons, CC0 1.0.

El Canon romano, en el centro de la oración eucarística, nombra tres figuras antes de ofrecer la víctima santa: «Dígnate mirar con ojos propicios y serenos estas ofrendas, y aceptarlas como te dignaste aceptar los dones de tu siervo Abel el justo, el sacrificio de Abrahán nuestro padre en la fe, y el que te ofreció Melquisedec tu sumo sacerdote»[150]. El Exsultet, el canto de gozo de la noche pascual, se atreve al grito tipológico más audaz: «Oh dichosa culpa, que mereció tal Redentor», la caída de Adán convertida en ocasión de un don mayor[151].

Todo el Tiempo pascual, el leccionario hace leer los Hechos y el Apocalipsis a la luz del Éxodo; toda la Cuaresma, hace desfilar el Génesis y el Éxodo hacia el bautismo de los catecúmenos; los salmos, rezados cada día en el Oficio, cantan al justo que sufre, al rey prometido y al templo nuevo[152]. Quien reza con la Iglesia respira las figuras sin darse siquiera cuenta.

Las objeciones y el debate histórico-crítico

Queda la pregunta que todo lector encuentra: ¿qué vale esta lectura ante la exégesis moderna, que data de otro modo los libros, descompone a sus autores y trata los relatos como leyendas? La pregunta es seria y merece algo mejor que un encogimiento de hombros. La Iglesia misma abrió el estudio de los géneros literarios y de las lenguas orientales con Pío XII, y la Pontificia Comisión Bíblica juzga indispensables los métodos histórico-críticos, a la vez que recuerda que resultan insuficientes sin la Tradición viva[153][154]. Benedicto XVI añadió que el Jesús de la historia y el Cristo de la fe son inseparables, y que la exégesis debe hacerse en la fe de la Iglesia[155].

El presupuesto que decide antes de examinar

Lo primero que hay que ver es que la mayoría de las redataciones modernas se apoyan en un presupuesto filosófico, no en un descubrimiento: dado que una profecía precisa se considera imposible, todo texto que predice con precisión se declara posterior al acontecimiento. Daniel anuncia con exactitud la sucesión de los imperios hasta la época de los macabeos: se le data, por tanto, en el siglo II y no en el VI[156]. Isaías nombra a Ciro dos siglos por anticipado: el pasaje se atribuye, por tanto, a un segundo autor del exilio[157]. Este razonamiento no es una conclusión de la investigación: es su premisa. Ya en la Antigüedad, el filósofo pagano Porfirio data­ba Daniel después de los hechos por la misma razón, y san Jerónimo le respondía, hacia 407, defendiendo al profeta en su Comentario sobre Daniel[158]. El debate no ha cambiado de naturaleza en dieciséis siglos: se trata de la posibilidad misma de que Dios anuncie el futuro.

Moisés, Isaías, Daniel: lo que responde la tradición

Gran Rollo de Isaías, capítulo 53, Qumrán, foto de Ardon Bar Hama, Museo de Israel. Wikimedia Commons, Public domain.

Sobre Moisés, la reconstrucción va de Richard Simon en 1678 a las Conjeturas de Astruc en 1753, luego a los Beiträge de de Wette en 1806-1807 y a la hipótesis documentaria de Wellhausen hacia 1878: el Pentateuco sería un ensamblaje tardío de cuatro fuentes redactadas entre los siglos X y V[159][160]. Pero esta construcción sigue siendo hipotética: ningún manuscrito muestra esas fuentes separadas, los criterios de desglose (nombres divinos, dupl­etos, estilos) se contradicen a menudo entre sí, y la arqueología del Próximo Oriente antiguo ha confirmado en repetidas ocasiones usos jurídicos y costumbres que la teoría consideraba imposibles en tiempos de Moisés. Sobre todo, no puede dar cuenta del testimonio unánime: tradición judía, Nuevo Testamento, Padres, liturgia, todos reciben a Moisés como autor sustancial de la Ley[161].

Sobre Isaías, la división en dos o tres autores, propuesta en particular por Bernhard Duhm en su comentario de 1892, hace del capítulo 40 en adelante la obra de un exiliado anónimo que consuela a los deportados[162]. Pero el gran rollo de Isaías descubierto en Qumrán en 1947, copiado más de un siglo antes de Jesucristo, presenta el libro de un solo tenor, sin ninguna cesura entre las dos partes: el examen de las cuevas no mostró ni costura ni autor doble[163]. Y el Nuevo Testamento cita indistintamente las dos partes bajo el solo nombre de Isaías[164].

Sobre Daniel, la datación en tiempos de los macabeos choca con el mismo control: hay fragmentos de Daniel entre los manuscritos de Qumrán, y la tradición entera, judía primero y cristiana después, recibe el libro como profético; Cristo lo cita como profeta, lo que zanja la cuestión para el creyente[165].

Las fragilidades del método

Más allá de los casos particulares, el método presenta fragilidades reconocidas. Las dataciones son a menudo circulares: se data un texto mediante una teoría de la evolución religiosa de Israel, teoría construida ella misma data­ndo los textos. El argumento del silencio convierte la ausencia de pruebas en prueba de la ausencia: tal rey no está atestiguado fuera de la Biblia, luego no existe, hasta el día en que una estela lo nombra y la objeción se evapora. Las extrapolaciones construyen siglos de historia redaccional sobre fragmentos de versículos. Y la confusión entre posibilidad literaria y prueba histórica hace pasar una hipótesis ingeniosa por un resultado adquirido. Una reconstrucción, por muy difundida que esté, sigue siendo una hipótesis que examinar, no una demostración.

El llamado caso del concilio de Jamnia, supuesto haber fijado el canon judío hacia el año 90 después de Jesucristo rechazando los siete libros, se somete al mismo examen: los trabajos sobre las listas antiguas muestran que nunca existió tal concilio, y el caso completo se trata en El canon del Antiguo Testamento.

La vía católica: crítica de los textos, sí; disolución, no

Códice de Alepo, Génesis, manuscrito masorético del siglo X. Wikimedia Commons, Public domain.

La posición católica sostiene los dos extremos. Por un lado, la Iglesia fomenta la crítica textual: establecer los manuscritos, comparar las versiones, estudiar los géneros literarios, iluminar las costumbres. Los manuscritos de la Biblia y los manuscritos de Qumrán muestran que este trabajo confirma más a menudo el texto recibido de lo que lo sacude[166]. Por otro, la Iglesia rechaza la disolución: cuando un método concluye necesariamente que Moisés no escribió, que Isaías es triple, que Daniel es un falso y que Jonás es una fábula, ya no es el texto el que habla, sino el presupuesto. Providentissimus Deus lo había dicho en 1893: está prohibido restringir la inspiración a ciertas partes o conceder que el autor sagrado se equivocó[167]. El Vaticano II abrió los métodos sin tocar nunca la inerrancia[168]. Un católico sigue, pues, perfectamente libre de mantener las dataciones y atribuciones tradicionales: son defendibles históricamente, recibidas unánimemente por la Tradición, y las únicas coherentes con la lectura que el propio Cristo hace de las Escrituras[169].

Para saber más

Notas y referencias

  1. Primera carta de san Pablo a los Corintios, 10, 1-11: el bautismo en Moisés, la roca que era Cristo, y los acontecimientos sucedidos como figuras. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    1 3 11 17 86 92
  2. Catecismo de la Iglesia Católica, § 130: la tipología disciere en las obras de Dios del Antiguo Testamento lo que él ha cumplido en el Cristo. Mame-Plon, 1992.

    2 6 135
  3. Evangelio según san Lucas, 24, 13-49: los discípulos de Emaús, Moisés y los Profetas explicados, el entendimiento abierto a las Escrituras. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    4 19 20 130
  4. Hechos de los Apóstoles, 8, 26-40: Felipe y el eunuco leyendo a Isaías, el anuncio de Jesús partiendo de este pasaje. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    5 122
  5. Evangelio según san Mateo, 12, 38-42: la señal de Jonás, tres días y tres noches; más que Jonás, más que Salomón. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    7 107 111 115 116 117
  6. Concilio Vaticano II, constitución dogmática Dei Verbum, 18 de noviembre de 1965, § 11: la inspiración y la inerrancia de las Escrituras. Texto en vatican.va.

    8 168
  7. Evangelio según san Juan, 19, 31-37: las piernas no quebradas para que se cumpliera la Escritura; la sangre y el agua del costado abierto. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    9 38 39 82 93 137
  8. Libro del Éxodo, 12, 1-46: el cordero sin defecto, la sangre en las puertas, ningún hueso quebrado. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    10 78 79
  9. Primera carta de san Pablo a los Corintios, 15, 21-22 y 15, 45: el primer Adán ser viviente, el último Adán espíritu que da vida; la resurrección conforme a las Escrituras. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    12 36 132
  10. Evangelio según san Juan, 1, 29: he aquí el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    13 80
  11. Evangelio según san Juan, 6, 32-51: el maná de los padres y el Pan vivo bajado del cielo. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    14 91
  12. Carta de san Pablo a los Colosenses, 2, 16-17: la sombra de los bienes futuros, la realidad es el Cristo. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    15
  13. Santo Tomás de Aquino, Suma teológica, I, c. 1, a. 10: todos los sentidos de la Escritura se fundan en el literal, Dios autor de las cosas tanto como de las palabras. Edición Leonina.

    16 147
  14. Catecismo de la Iglesia Católica, § 120: la lista de los 46 libros del Antiguo y de los 27 del Nuevo Testamento. Mame-Plon, 1992.

    18 28
  15. Concilio de Trento, sesión IV, 8 de abril de 1546, Decreto sobre los libros canónicos: todos los libros recibidos íntegros con todas sus partes. DS 1501-1505.

    21 148
  16. Concilio Vaticano I, constitución Dei Filius, 24 de abril de 1870, cap. 2: los libros santos escritos bajo la inspiración tienen a Dios por autor. DS 3006.

    22
  17. León XIII, encíclica Providentissimus Deus, 18 de noviembre de 1893: prohibido restringir la inspiración o conceder que el autor sagrado se equivocó. DS 3291.

    23 167
  18. Evangelio según san Juan, 5, 45-47: Moisés escribió sobre mí, dice Jesús. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    24
  19. Evangelio según san Mateo, 24, 15: la abominación de la desolación anunciada por el profeta Daniel. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    25 61 129 165
  20. Comisión Bíblica Pontificia, respuesta del 27 de junio de 1906: Moisés autor sustancial del Pentateuco. Texto en vatican.va.

    26 161
  21. Comisión Bíblica Pontificia, respuesta del 28 de junio de 1908: la unidad del libro de Isaías contra la división de los autores. Texto en vatican.va.

    27 125
  22. El Sirácide (prólogo) nombra la Ley, los Profetas y los demás escritos; Flavio Josefo, Contra Apión, I, 8, cuenta 22 libros recibidos. El dossier completo figura en el artículo gemelo sobre el canon.

    29
  23. La Setenta, versión griega nacida en Alejandría en el siglo III-II a.C., Biblia de los apóstoles cuyo texto sigue el Nuevo Testamento con más frecuencia. Véase el artículo dedicado.

    30
  24. Libro del Génesis, 2, 7-25: la formación de Adán, el jardín, el sueño y Eva sacada del costado. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    31 37
  25. Carta de san Pablo a los Romanos, 5, 12-21: por un solo hombre el pecado y la muerte, por uno solo la gracia; Adán figura de aquel que había de venir. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    32 34 35
  26. Pío XII, encíclica Humani Generis, 12 de agosto de 1950: Adán y Eva primeros padres de todo el género humano, el poligenismo inconciliable con el pecado original. Texto en vatican.va.

    33
  27. Carta de san Pablo a los Filipenses, 2, 6-11: obediente hasta la muerte, exaltado sobre todo. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    40 124
  28. San Ireneo de Lyon, Contra las herejías, libro III, hacia 180: la recapitulación de todas las cosas en el Cristo. Traducción: Sources Chrétiennes, Cerf.

    41 142
  29. San Ireneo de Lyon, Contra las herejías, libro III, cap. 22: Eva virgen desobediente desatada por María virgen obediente. Traducción: Sources Chrétiennes, Cerf.

    42 143
  30. Concilio Vaticano II, constitución Lumen Gentium, 21 de noviembre de 1964, § 56: María la nueva Eva, cuya obediencia desata el nudo de la desobediencia. Texto en vatican.va.

    43
  31. Libro del Génesis, 4, 1-16: la ofrenda de Abel mirada por Dios, el asesinato por Caín. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    44
  32. Evangelio según san Mateo, 23, 35: desde la sangre de Abel el justo hasta la sangre de Zacarías. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    45
  33. Carta a los Hebreos, 11, 4 y 11, 17-19: la fe de Abel que aún habla, Abraham dispuesto a ofrecer a Isaac y la prefiguración. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    46 51
  34. Carta a los Hebreos, 12, 24: la sangre de Jesús que habla más fuerte que la de Abel. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    47
  35. Misal romano, Plegaria eucarística I (Canon romano), Supra quae: los dones de Abel el justo, el sacrificio de Abraham, la ofrenda de Melquisedec. Editio typica, 2002.

    48 72 140 150
  36. Libro del Génesis, 22, 1-19: el sacrificio de Isaac en Moria, la madera llevada, el carnero sustituido. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    49 50 52
  37. Melitón de Sardes, Homilía sobre la Pascua, hacia 160-170: Abel muerto, Isaac atado, José vendido, Moisés expuesto, figuras del Señor. Traducción: Sources Chrétiennes, Cerf.

    53 59 144
  38. Libro del Génesis, 37, 12-36: José echado en la cisterna y vendido por veinte piezas de plata. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    54
  39. Libro del Génesis, 50, 15-21: el mal meditado convertido en bien para salvar la vida de un gran pueblo. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    55 56 57
  40. Hechos de los Apóstoles, 7, 9-16: Esteban relata a José rechazado y luego establecido por Dios como jefe. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    58
  41. Libro del Génesis, 6, 5-22: la corrupción de la tierra, Noé halla gracia, la orden del arca. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    60
  42. Primera carta de san Pedro, 3, 18-22: los ocho salvados a través del agua, figura del bautismo que salva. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    62
  43. Misal romano, Vigilia pascual: las siete lecturas del Antiguo Testamento y la bendición del agua bautismal recordando el Diluvio y el Mar Rojo. Editio typica, 2002.

    63 87 139 149
  44. Libro del Génesis, 9, 1-17: la alianza con Noé, el arcoíris, el mandamiento renovado. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    64 65
  45. Libro del Génesis, 14, 18-20: Melquisedec rey de Salem que trae el pan y el vino, el diezmo de Abraham. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    66
  46. Carta a los Hebreos, 7, 1-28: Melquisedec sin padre ni madre, el diezmo de Leví en Abraham, el sacerdocio eterno. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    67 70 71
  47. Salmo 110, 1-4: el Señor a la derecha, sacerdote para siempre según el orden de Melquisedec. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    68
  48. Evangelio según san Mateo, 22, 41-45: el Mesías hijo y Señor de David, según el salmo 110. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    69 104
  49. Libro del Deuteronomio, 18, 15-19: el profeta semejante a Moisés que el Señor suscitará. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    73
  50. Hechos de los Apóstoles, 3, 22-26: Pedro aplica a Jesús la promesa del profeta semejante a Moisés. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    74
  51. Libro del Éxodo, 2, 1-10: el niño Moisés salvado de las aguas y escapando de la orden de Faraón. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    75
  52. Evangelio según san Mateo, 2, 13-18: la huida a Egipto y la matanza de los inocentes. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    76
  53. Evangelio según san Mateo, 5, 1-12: el discurso de la montaña, la ley nueva. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    77
  54. Primera carta de san Pablo a los Corintios, 5, 7: nuestra Pascua, el Cristo, ha sido inmolada. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    81
  55. Libro del Apocalipsis, 5, 6-14: el Cordero de pie como degollado, adorado por toda la creación. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    83
  56. San Justino, Diálogo con Trifón, hacia 155-160: el misterio del cordero pascual como tipo del Cristo. Traducción: Sources Chrétiennes, Cerf.

    84 141
  57. Libro del Éxodo, 14, 15-31: el paso del mar a pie enjuto y el ejército tragado. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    85
  58. Salmo 74, 12-17: Dios quebrando las cabezas del dragón sobre las aguas. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    88
  59. Libro del Éxodo, 16, 1-36: el maná bajado del cielo para alimentar a Israel. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    89
  60. Libro del Éxodo, 17, 1-7: Moisés golpea la roca y brota el agua. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    90
  61. Libro de los Números, 21, 4-9: la serpiente de bronce levantada, quien la mira queda con vida. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    94
  62. Evangelio según san Juan, 3, 14-16: la serpiente levantada por Moisés y el Hijo del hombre levantado. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    95 96 97
  63. Libro de Josué, 3, 14-17: el paso del Jordán a pie enjuto como el mar. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    98
  64. Carta a los Hebreos, 4, 1-11: no habiendo dado Josué el descanso, queda otro día. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    99 100
  65. Segundo libro de Samuel, 7, 8-16: la casa de David afianzada para siempre. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    101
  66. Evangelio según san Lucas, 1, 32-33: el trono de David dado para un reino sin fin. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    102
  67. Evangelio según san Mateo, 21, 9: ¡Hosanna al Hijo de David! Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    103
  68. Segundo libro de Samuel, 15, 13-30: David huyendo ante Absalón y llorando en el monte. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    105
  69. Primer libro de los Reyes, 6, 1-38: Salomón edifica el Templo, casa de Dios. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    106
  70. Evangelio según san Juan, 2, 19-22: destruid este santuario, el santuario de su cuerpo. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    108
  71. Evangelio según san Mateo, 27, 50-54: el velo del Templo rasgado, el centurión y la confesión de fe. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    109 138
  72. Carta de san Pablo a los Efesios, 2, 19-22: la Iglesia templo santo en el Señor. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    110
  73. Libro de Jonás, 1, 1-16: la huida, la tormenta, Jonás echado al mar para salvar a la tripulación. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    112 118 119
  74. Libro de Jonás, 2, 1-11: tres días y tres noches en el pez, la oración desde el abismo. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    113
  75. El Cristo hace del signo de Jonás el signo de su resurrección (Mt 12, 40): la Iglesia sostiene allí el hecho histórico, pues el signo supone el hecho.

    114
  76. Libro de Isaías, 52, 13 a 53, 12: el Siervo traspasado por nuestras culpas, la oveja llevada al matadero, el sepulcro con los ricos. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    120 121 126
  77. Primera carta de san Pedro, 2, 21-25: el Cristo que llevó nuestros pecados sobre la madera, curados por sus heridas. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    123
  78. Libro de Daniel, 7, 9-14: el Hijo de hombre que viene sobre las nubes, la realeza eterna. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    127 156
  79. Evangelio según san Mateo, 26, 64: el Hijo del hombre sentado a la derecha del Todopoderoso. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    128
  80. Hechos de los Apóstoles, 13, 16-41: Pablo en Antioquía de Pisidia, la promesa hecha a los padres cumplida para los hijos. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    131
  81. Concilio Vaticano II, constitución dogmática Dei Verbum, 18 de noviembre de 1965, § 14-16: la economía del Antiguo Testamento ordenada a preparar la venida del Cristo. Texto en vatican.va.

    133
  82. Catecismo de la Iglesia Católica, § 128-130: la unidad de los dos Testamentos, el Nuevo escondido en el Antiguo, y la tipología que muestra su contenido inagotable. Mame-Plon, 1992.

    134
  83. San Agustín, Cuestiones sobre el Heptateuco, II, 73: el Nuevo escondido en el Antiguo, el Antiguo desvelado en el Nuevo. Traducción: Sources Chrétiennes, Cerf.

    136 146
  84. San Cirilo de Jerusalén, Catequesis mistagógicas, y san Ambrosio, De los sacramentos, siglo IV: el Mar Rojo y la maná explicados a los recién bautizados. Traducciones: Sources Chrétiennes, Cerf.

    145
  85. Misal romano, Vigilia pascual, anuncio pascual (Exsultet): Oh dichosa culpa que nos mereció tan gran Redentor. Editio typica, 2002.

    151
  86. Liturgia de las Horas, 1971-1972: el salterio repartido en cuatro semanas, los salmos del justo que sufre y del rey prometido rezados en el Cristo. Typis Polyglottis Vaticanis.

    152
  87. Pío XII, encíclica Divino Afflante Spiritu, 30 de septiembre de 1943: el estudio de los géneros literarios y de las lenguas orientales al servicio de la exégesis. Texto en vatican.va.

    153
  88. Comisión Bíblica Pontificia, La interpretación de la Biblia en la Iglesia, 1993: los métodos histórico-críticos indispensables pero insuficientes sin la Tradición viva. Texto en vatican.va.

    154 166
  89. Benedicto XVI, exhortación apostólica Verbum Domini, 30 de septiembre de 2010: la exégesis en la fe de la Iglesia, el Jesús de la historia y el Cristo de la fe inseparables. Texto en vatican.va.

    155 169
  90. Libro de Isaías, 45, 1-7: Ciro llamado por su nombre, el ungido del Señor. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    157
  91. San Jerónimo, Comentario sobre Daniel, prólogo y libro I, hacia 407: respuesta a Porfirio, defensa del profeta contra la datación tardía. Texto latino: Sources Chrétiennes, Cerf.

    158
  92. Julius Wellhausen, Prolegomena zur Geschichte Israels, 1878: la hipótesis documentaria de las cuatro fuentes del Pentateuco. Obra principal.

    159
  93. Wilhelm de Wette, Beiträge zur Einleitung in das Alte Testament, 1806-1807: el Deuteronomio identificado con el libro hallado en tiempos de Josías. Obra principal.

    160
  94. Bernhard Duhm, comentario Das Buch Jesaia, Göttingen, 1892: la división del libro entre varios autores exílicos. Obra principal.

    162
  95. El gran rollo de Isaías (1QIs-a), descubierto en Qumrán en 1947, copiado más de un siglo antes de Jesucristo: el libro de un solo tenor, sin interrupción. Véase el artículo sobre los manuscritos de Qumrán.

    163
  96. Evangelio según san Juan, 12, 37-41: cita de Isaías 53 y 6 bajo el solo nombre de Isaías. Traducción litúrgica de la AELF, en aelf.org.

    164

¿No encuentras tu tema?