Jacob (c. 1840-1693 a.C.)

Jacob, tercer patriarca y padre de las doce tribus: el oráculo, la escala de Betel, la lucha de Peniel, la elección gratuita, su cumplimiento en Cristo y el debate histórico-crítico.

Ignispedia

Jacob es, según la Escritura recibida por la Iglesia, el padre del pueblo de Israel: el tercero y último de los patriarcas, aquel por quien la promesa hecha a Abraham se convierte en una descendencia contada por tribus, y aquel cuyo segundo nombre, Israel, designará para siempre al pueblo elegido. Su historia ocupa la segunda mitad del Génesis (Gn 25 a 50), desde la vida de su abuelo Abraham hasta el descenso a Egipto, y da a la Biblia algunas de sus páginas más conocidas: el plato de lentejas, la escalera de Betel, veinte años de servicio junto a Labán, la lucha nocturna de Peniel, la túnica de José.

La Iglesia considera a Jacob una persona real, citada por el propio Cristo junto a Abraham y Isaac como un vivo ante Dios. El Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob es el nombre mismo con el que el Señor se presenta a Moisés en la zarza ardiente, y ese nombre recorre toda la Biblia hasta el Apocalipsis. El artículo presenta primero el relato tal como la Iglesia lo recibe, su lugar en el canon, su autor tradicional y sus testigos antiguos, después su teología, su cumplimiento en Cristo, su presencia en la liturgia, y finalmente el debate con la exégesis histórico-crítica moderna.

Jacob en el canon de las Escrituras

El tercer eslabón de la promesa: veintiséis capítulos del Génesis

El relato de Jacob se encuentra en el Génesis, primero de los cinco libros del Pentateuco, dentro del ciclo de los patriarcas que va de Gn 12 a Gn 50[1]. Tras Abraham (Gn 12 a 25) viene el díptico Isaac-Jacob (Gn 25 a 36), y después el ciclo de José (Gn 37 a 50) que lleva a la familia a Egipto[2]. Jacob es el único de los tres patriarcas cuya vida llena por sí sola más de veinte capítulos: nace en el capítulo 25, cuando su abuelo Abraham aún vive, y muere en el capítulo 49, llorado por todo el país de Egipto[3].

Infografía original de Ignispedia creada con IA

El nombre de Jacob lleva ya su historia. Al nacer, sujeta el talón de su gemelo Esaú: se le llama Ya'aqob, «talón», de donde deriva el sentido de «suplantador», el que toma el lugar de otro[4]. Tras la noche de Peniel, Dios le impone un nombre nuevo: Yisra'el, que él mismo explica como «Dios lucha», porque Jacob «luchó con Dios y con hombres, y venció»[5]. Como Abram convertido en Abraham y Simón convertido en Pedro, el cambio de nombre sella una misión: en adelante, «Israel» ya no designa solo al hombre, sino a toda su descendencia[6].

Jacob fuera del Génesis: un nombre en toda la Biblia

Jacob no se limita a su ciclo: una treintena de libros bíblicos lo nombran, y el nombre de Israel, que es el suyo, aparece miles de veces. La tabla de abajo reúne las principales menciones fuera del Génesis, Antiguo y luego Nuevo Testamento.

Libro bíblicoPasajeLo que el texto aporta sobre Jacob
ÉxodoEx 3, 6.15-16Dios se presenta a Moisés como «el Dios de Abraham, Dios de Isaac, Dios de Jacob»
DeuteronomioDt 32, 9Jacob, «parte de herencia» del Señor en medio de las naciones
SalmosSal 20, 2; Sal 45, 8.12«El Dios de Jacob» invocado como defensor en la angustia
SalmosSal 135, 4El Señor «se eligió a Jacob», a Israel como su propiedad
OseasOs 12, 4-6El profeta releé toda la vida de Jacob: talón, lucha, Betel
MalaquíasMl 1, 2-3«He amado a Jacob, y he aborrecido a Esaú», oráculo recogido por Pablo
Ben SiraSir 44, 22-23Elogio de Jacob en el panegírico de los Padres
1 Macabeos1 Mac 2, 52Jacob «en su angustia» citado entre los padres probados y fieles
MateoMt 1, 2; Mt 8, 11; Mt 22, 32Genealogía; banquete con los patriarcas; Dios de los vivos
LucasLc 1, 33; Lc 13, 28Reino sin fin «sobre la casa de Jacob»; los patriarcas en el Reino
JuanJn 1, 51; Jn 4, 5-12La escalera cumplida; el pozo de Jacob en Sicar
HechosHch 7, 8-16Esteban resume a Jacob y el descenso a Egipto ante el Sanedrín
RomanosRom 9, 10-13La elección de Jacob antes de su nacimiento, sin las obras
HebreosHeb 11, 9.20-21Jacob heredero de la promesa; su fe que bendice en el artículo de la muerte

Dos rasgos destacan en este recorrido. Primero, los profetas nunca hablan de Jacob como de un héroe lejano y legendario, sino como de un socio vivo de una alianza siempre vigente: Oseas hace de su lucha el modelo de la conversión de Israel, Malaquías hace de su elección el título del amor de Dios[7]. Después, el Nuevo Testamento hace de Jacob un testigo de sus tesis más decisivas: la elección gratuita en Pablo, la fe hasta la muerte en el autor de la carta a los Hebreos, la resurrección en el propio Cristo[8].

El relato de la Génesis, paso a paso

El nacimiento y el oráculo: dos pueblos en un seno

Isaac tiene cuarenta años cuando se casa con Rebeca, y Rebeca permanece mucho tiempo estéril como Sara antes de ella[9]. Isaac reza, Dios se deja aplacar, y Rebeca concibe gemelos que ya se entrechocan en su seno[10]. Preocupada, consulta al Señor, que le responde con un oráculo del que deriva toda la historia de Jacob:

« Dos pueblos diferentes saldrán de tus entrañas: uno será más fuerte que el otro, y el mayor servirá al menor. »

  • El Señor a Rebeca, Libro de la Génesis 25, 23, traducción litúrgica[11]
Infografía original de Ignispedia creada con IA

El primogénito sale pelirrojo y velludo: Esaú, el hombre de los campos, al que su padre prefiere. El segundo le sujeta el talón: Jacob, el hombre tranquillo de las tiendas, al que su madre prefiere[12]. Isaac tiene sesenta años en su nacimiento[13]. El oráculo invierte el orden natural del derecho de primogenitura antes incluso de que los hijos hayan hecho nada, y Pablo lo recordará: la elección no depende ni de la voluntad del hombre ni de sus esfuerzos, sino de Dios que hace misericordia[14].

El plato de lentejas y la bendición usurpada

Un día, Esaú vuelve exhausto de la caza y encuentra a Jacob cocinando una sopa: «¡Véndeme ahora mismo tu derecho de primogenitura!», exige el menor, y el mayor se lo cede a cambio de pan y lentejas, mostrando el poco caso que hace de su rango[15]. La escena no es una anécdota: el derecho de primogenitura es la doble parte de la herencia y la cabeza de la estirpe tras la muerte del padre, es decir, para esta familia, la promesa misma[16].

Años después, Isaac, ya viejo y ciego, quiere bendecir a Esaú antes de morir[17]. Rebeca, que ha guardado el oráculo en la memoria, disfraza a Jacob como Esaú con pieles de cabrito: el padre, engañado por la voz que no reconoce y las manos que toca, pronuncia sobre el menor la bendición del primogénito:

« Que Dios te dé el rocío del cielo y una tierra fértil, trigo y vino nuevo en abundancia! Que pueblos te sirvan, que naciones se postren ante ti. Sé un jefe para tus hermanos, que los hijos de tu madre se postren ante ti. ¡Maldito quien te maldiga, bendito quien te bendiga! »

  • Isaac bendiciendo a Jacob, Libro de la Génesis 27, 28-29, traducción litúrgica[18]

Cuando Esaú vuelve y descubre la sustitución, lanza un gran grito de amargura, y Isaac, estupefacto, mantiene sin embargo la bendición dada: una vez pronunciada, queda adquirida[19]. Esaú solo recibe una bendición secundaria, y concibe contra su hermano un odio mortal: Jacob debe huir hacia Jarán, casa de Labán, el hermano de su madre[20]. La Iglesia no canoniza la astucia: lee en ella el paradoja de la elección, que pasa por hombres culpables sin ser obra de sus culpas, como mostrará todo lo que sigue[21].

Betel: la escalera entre cielo y tierra

En el camino del exilio, Jacob se detiene a pasar la noche en un lugar desértico, toma una piedra como cabecera y se duerme[22]. Entonces Dios le da en sueños la visión más célebre de su vida, que es también una de las imágenes más representadas de toda la Génesis:

« Tuvo un sueño: he aquí que una escalera estaba erguida sobre la tierra, su cima tocaba el cielo, y ángeles de Dios subían y bajaban. »

  • Libro de la Génesis 28, 12, traducción litúrgica[23]
Infografía original de Ignispedia creada con IA

En lo alto de la escalera se encuentra el Señor, que renueva a Jacob, fugitivo sin nada, la triple promesa hecha a Abraham: la tierra donde está acostado, una descendencia «como el polvo de la tierra», y la bendición de «todas las familias de la tierra» en él, con una guardia personal: «Yo estoy contigo, te guardaré allá donde vayas»[24]. Jacob despierta sobrecogido: este lugar es temible, es verdaderamente la casa de Dios, la puerta del cielo. Ergue la piedra como estela, derrama aceite sobre ella y llama al lugar Betel, «casa de Dios»[25]. Hace entonces el primer voto relatado de la Biblia: si Dios lo devuelve sano y salvo, el Señor será su Dios, la piedra será casa de Dios, y le ofrecerá el diezmo de todo[26].

Veinte años en casa de Labán: Lea, Raquel y los rebaños

En Jarán, en la Alta Mesopotamia, Jacob encuentra a Raquel junto al pozo y llora de alegría: ha encontrado a su parentela y, cree, a su esposa[27]. Sirve a Labán siete años por Raquel, años que le parecen como unos días tanto la ama, pero en la mañana de la boda descubre que le han dado a Lea, la mayor de ojos dulces: Labán invoca la costumbre del país, que da a la mayor antes que a la menor, y Jacob sirve otros siete años por Raquel[28]. El engañador es engañado a su vez, con la misma moneda: una sustitución en la oscuridad, en provecho del mayor.

De estos veinte años nacen once de los doce hijos, de cuatro madres: Lea da a Rubén, Simeón, Leví, Judá, Isacar y Zabulón, además de una hija, Dina; Bilha, sierva de Raquel, da a Dan y Neftalí; Zilpa, sierva de Lea, da a Gad y Aser; Raquel, largamente estéril, da por fin a José[29]. El relato sigue con precisión de escribano la rivalidad de las dos hermanas, las mandrágoras cambiadas, los nombres impuestos a cada hijo como gritos de victoria o lamentos: Dios ha escuchado, el marido se apegará, esta vez la alabanza[30].

Por el rebaño, Jacob sirve seis años más: catorce años por las dos hijas, seis años por el ganado, veinte años en casa de Labán, bajo el calor del día y el frío de la noche, como él mismo lo recapitulará[31]. El relato de las reses listadas y moteadas, obtenidas mediante el estratagema de las ramas, muestra a un Jacob convertido a su vez en hábil negociante, y a Labán que cambia diez veces su salario[32]. Pero el texto subraya que el enriquecimiento viene de Dios, aparecido en sueños para ordenar el regreso: Jacob parte en secreto con mujeres, hijos y rebaños, perseguido por Labán, y los dos hombres concluyen en Mispá una alianza de no agresión, con el Dios de Abraham y el Dios de Nacor como testigos[33].

Peniel: la noche en que Jacob se convirtió en Israel

El regreso es una marcha hacia el temor: Esaú avanza a su encuentro con cuatrocientos hombres[34]. Jacob divide su campamento en dos, hace pasar la noche a su familia por el vado del Jaboc con todo lo que posee, envía por delante presentes en oleadas sucesivas, y se queda solo atrás[35]. Entonces comienza la escena más misteriosa de su vida:

« Jacob se quedó solo. Entonces, alguien luchó con él hasta el alba. »

  • Libro de la Génesis 32, 25, traducción litúrgica[36]

El adversario, viendo que no puede con él, le asesta un golpe en la cadera que la desencaja, pero Jacob se aferra y se niega a soltar la presa sin bendición[37]. Instado a decir su nombre, confiesa por fin quién es, Jacob el suplantador, y recibe a cambio el nombre nuevo con su explicación:

« Tu nombre ya no será Jacob, sino Israel (es decir: Dios lucha), porque has luchado con Dios y con hombres, y has vencido. »

  • El desconocido de Peniel a Jacob, Libro de la Génesis 32, 29, traducción litúrgica[38]
Infografía original de Ignispedia creada con IA

Jacob pide a su vez el nombre del otro: «¿Por qué me preguntas mi nombre? Y allí lo bendijo»[39]. Al amanecer, el desconocido desaparece; el sol sale, Jacob cojea de la cadera, y el lugar se llama Peniel, «rostro de Dios», porque «he visto a Dios cara a cara, y he salido con vida»[40]. El texto añade el origen de un uso aún observado: los hijos de Israel «no comen el músculo que está en el hueco de la cadera»[41]. La tradición espiritual de la Iglesia ha retenido de este relato «el símbolo de la oración como combate de la fe y victoria de la perseverancia»[42].

La reconciliación y Siquem: Esaú recobrado, Dina vengada

Al día siguiente, Jacob avanza cojeando al encuentro de Esaú, hace pasar a sus mujeres y a sus hijos, se postra siete veces, y descubre a un hermano transformado: Esaú corre hacia él, lo abraza, llora con él[43]. Jacob le ofrece sus presentes como su bendición, Esaú acepta, y los dos hermanos se separan en paz: el mayor hacia Seir, el menor hacia Sucot y luego Siquem[44]. El miedo de veinte años se deshace en un abrazo: la elección no necesitaba el fratricidio temido.

En Siquem, Jacob compra por cien piezas de plata, a los hijos de Hamor, la parcela donde tiende su tienda, y edifica allí un altar dedicado al Dios de Israel: el primer acto de propiedad en Tierra prometida, pagado al contado y en público, como Makpela por Abraham[45]. Pero la ciudad se convierte en el escenario del primer drama de los hijos: Dina, que sale a ver a las hijas del país, es raptada por Siquem, y Simeón y Leví matan con engaño a todos los varones de la ciudad para vengar a su hermana[46]. Jacob, que no ordenó la matanza, la repudia: sus hijos lo han puesto en peligro ante los habitantes del país, y en su lecho de muerte maldecirá aún su ira violenta[47]. El texto no oculta ni la culpa de los hijos ni la debilidad del padre: la Escritura cuenta a sus héroes sin blanquearlos.

El regreso a Betel, los duelos, el nombre confirmado

Dios ordena entonces a Jacob subir a Betel y edificar allí el altar prometido treinta años antes[48]. Antes de subir, Jacob hace enterrar bajo la encina de Siquem a todos los dioses extranjeros de su casa y se purifica: el regreso al lugar del voto pasa por una renuncia a los ídolos traídos de Mesopotamia[49]. En Betel, Dios se le aparece de nuevo y confirma solemnemente el nombre de Israel, con la renovación de la promesa, la tierra y una descendencia de la que saldrán reyes[50].

El camino de regreso está sembrado de tres duelos. Débora, la nodriza de Rebeca, muere y es enterrada bajo una encina a la que llaman la encina del llanto[51]. Raquel muere al dar a luz a Benjamín, en el camino de Efrata-Belén, y Jacob erige una estela sobre su tumba, aún señalada en tiempos del redactor[52]. Por fin Isaac muere en Mambré a ciento ochenta años, lleno de días, sepultado por sus dos hijos reconciliados[53]. Jacob se establece en Hebrón: el ciclo de su vida errante queda cerrado, el de José comienza.

José, Egipto y el testamento: de la cisterna al trono

Jacob prefiere a José, primogénito de Raquel, y le manda hacer una túnica de gran precio: los celos de los hermanos, alimentados por los sueños del muchacho, estallan en Dotán donde José, de diecisiete años, es vendido por veinte piezas de plata a unos ismaelitas y baja a Egipto[54]. Se moja la túnica en la sangre de un cabrito, y Jacob la reconoce: una bestia feroz se ha devorado a su hijo, exclama, rechazando todo consuelo[55]. Años más tarde, la hambruna empuja a los hermanos a Egipto a por trigo, sin Benjamín, y el gobernador que los pone a prueba, los acusa y los retiene no es otro que José, convertido en virrey[56]. El relato de la copa deslizada en el saco de Benjamín y del discurso de Judá, que se ofrece como esclavo en lugar del menor, cuenta entre los pasajes más tiernos de la Biblia[57].

La revelación del virrey, José su hermano, hace estallar en sollozos a toda la casa de Faraón, y la noticia de que su hijo vive reaviva a Jacob, de ciento treinta años[58]. Toda la casa, setenta personas, baja a Egipto y se establece en el país de Gosén[59]. Ante Faraón, el patriarca resume su vida en una frase célebre:

« Ciento treinta años hace que vivo como inmigrante. Mi vida ha sido corta y desdichada. No he alcanzado la edad de mis padres, en el tiempo en que vivían como inmigrantes. »

  • Jacob ante Faraón, Libro del Génesis 47, 9, traducción litúrgica[60]

Jacob vive aún diecisiete años en Egipto[61]. Sintiendo su fin, hace jurar a José que lo sepultará en Makpela con sus padres, adopta a los dos hijos de José, Efraín y Manasés, al rango de tribus plenas, cruzando las manos para preferir al menor sobre el mayor, una última vez[62]. Después convoca a sus doce hijos y pronuncia sobre cada uno la bendición que es también un juicio: a Rubén la inestabilidad, a Simeón y Leví la dispersión, y a Judá el oráculo real que atravesará los siglos:

Rembrandt, Jacob bendiciendo a los hijos de José, 1656. Wikimedia Commons, dominio público.

« El cetro real no se apartará de Judá, ni el bastón de mando, de su descendencia, hasta que venga aquel a quien pertenece el poder, a quien obedecerán los pueblos. »

  • Jacob moribundo a sus hijos, Libro del Génesis 49, 10, traducción litúrgica[63]

Jacob expira a ciento cuarenta y siete años, reunido a los suyos, embalsamado durante cuarenta días según la costumbre de Egipto, llorado setenta días, y después llevado con gran pompa a Makpela donde José lo sepulta junto a Abraham, Sara, Isaac y Rebeca[64]. El Génesis se cierra sobre el ataúd de José en Egipto y su última aseguración: Dios visitará a los suyos y los hará subir de ese país[65]. El patriarca de los comienzos muere, la promesa queda abierta.

Los doce hijos: el nacimiento de un pueblo

Doce nombres, cuatro madres, un designio

La tabla de abajo reúne a los doce hijos en su orden de nacimiento, con su madre y lo que el relato atribuye a cada uno: muestra cómo Dios saca un pueblo de una familia dividida.

HijoMadreLo que el relato retiene de él
RubénLeaPrimogénito, pierde su rango por haber deshonrado el lecho de su padre
SimeónLeaVengador de Dina junto con Leví; su cólera es maldecida en Gn 49
LevíLeaMismo veredicto, luego tribu sin tierra consagrada al servicio del santuario
JudáLeaCuarto hijo, ancestro de la estirpe real y del Mesías esperado
DanBilhaPrimer hijo de la sierva, «juez» de su pueblo según Gn 49
NeftalíBilha«Cierva en libertad», palabras de gracia en la bendición
GadZilpaTribu guerrera de Transjordania, «una tropa lo asaltará»
AserZilpaTribu del norte fértil, «el aceite para delicias»
IsacarLeaTribu laboriosa, «el asno robusto» echado entre los aparejos
ZabulónLeaTribu costera, «habitará la orilla de los mares»
JoséRaquelEl preferido, vendido luego virrey, padre de Efraín y Manasés
BenjamínRaquelEl menor, nacido en el duelo de su madre, «lobo que desgarra» luego amado
Infografía original de Ignispedia creada con IA

Once nacen en Mesopotamia, el duodécimo, Benjamín, en el camino de Belén[66]. La lista se da dos veces con solemnidad, al nacimiento (Gn 29 a 30) y al testamento (Gn 49), y luego se retoma a la entrada en Egipto (Gn 46): es el estado civil del pueblo elegido[67]. El Génesis se cuida de anotar también a Dina, la hija de Lea, cuya desgracia en Siquén recuerda que estos hijos son hombres, no estatuas[68].

Judá, Leví, José: tres elecciones dentro de la elección

Tres hijos reciben más que los demás, y cada uno de un modo que anuncia el porvenir. Judá, cuarto de Lea, recibe el cetro: sus hermanos «se postrarán» ante él, el leoncillo subirá de la presa, y la obediencia de los pueblos irá a su descendencia[69]. De él saldrán David y, según la carne, Cristo: el Apocalipsis lo llamará «el león de la tribu de Judá»[70]. Leví, condenado con Simeón a la dispersión por la violencia de Siquén, ve su dispersión convertirse en consagración: sin territorio, los levitas vivirán del santuario y llevarán el arca, hasta el sacerdocio de Aarón[71]. José recibe la doble parte por sus dos hijos Efraín y Manasés, adoptados como tribus de pleno derecho, con la preferencia del menor que atraviesa toda la historia de Jacob[72].

El mecanismo es constante: el primogénito natural es apartado, el menor elegido. Ismael luego Isaac, Esaú luego Jacob, Rubén luego Judá, Manasés luego Efraín: Dios llama a la existencia lo que no existe y confunde las jerarquías humanas[73]. Esta lógica culmina en el oráculo de Malaquías retomado por Pablo: «He amado a Jacob, no he amado a Esaú», pronunciado antes de que los niños hubieran hecho nada bueno o malo, para que subsista el designio de Dios, que depende de la elección y no de las obras[74].

Jacob en algunas fechas: las edades dadas por la Escritura

Los hitos numéricos de su vida, tal como los da el Génesis: nacimiento cuando Isaac tiene sesenta años (Gn 25, 26) · veinte años de servicio en casa de Labán, catorce por las hijas y seis por el rebaño (Gn 31, 38-41) · ciento treinta años a la llegada a Egipto (Gn 47, 9) · diecisiete años vividos en el país de Gosén (Gn 47, 28) · muerte a los ciento cuarenta y siete años (Gn 47, 28)[75]

Referidas a la cronología corta recibida por la tradición, estas edades sitúan a Jacob hacia 1840-1693 a.C., entre su abuelo Abraham (hacia 2000-1825) y la bajada a Egipto[76].

El autor y la datación tradicionales: Moisés

Lo que sostiene la tradición judía y eclesial

La tradición judía, unánime en el Talmud, atribuye todo el Pentateuco a Moisés, a excepción de los últimos versículos del Deuteronomio que relatan su muerte[77]. Los Padres recogen esta atribución sin debate: para ellos, el «libro de Moisés» citado por Cristo (Mc 12, 26) comprende el Génesis, y el autor del ciclo de Jacob es el mismo que el del Éxodo[78]. El propio Cristo trata a Jacob como personaje de historia: prueba la resurrección con la palabra de la Zarza, «el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob», porque Dios «no es el Dios de los muertos, sino de los vivos»[79].

El magisterio moderno nunca ha zanjado la cuestión de autoría en sentido crítico del término, pero siempre ha supuesto el origen mosaico sustancial del Pentateuco. La Pontificia Comisión Bíblica, el 27 de junio de 1906, defendió que Moisés es en efecto el autor del Pentateuco en sentido tradicional, dejando a la vez lugar a secretarios, fuentes anteriores y retoques posteriores[80]. El decreto del 30 de junio de 1909 precisó después el carácter histórico de los tres primeros capítulos del Génesis, fundamento de la lectura histórica de los capítulos siguientes[81]. Pío XII, con Divino Afflante Spiritu (1943), abrió la puerta al estudio de los géneros literarios sin disolver nunca la historia narrada[82].

La cronología recibida y su coherencia interna

La cronología patriarcal se sostiene por sus propias cifras, sin aportación exterior. Abraham tiene cien años al nacer Isaac; Isaac tiene sesenta al nacer Jacob; Jacob tiene ciento treinta a la entrada en Egipto y muere a los ciento cuarenta y siete[83]. Referida a la creación de Adán y Eva hacia 4000 a.C., recibida por la tradición de los Padres y los cronólogos, esta cadena sitúa a Jacob hacia 1840-1693[84]. James Ussher, en 1650, fijó la creación en 4004 a.C. en unos Anales que han quedado célebres, y los cronólogos que le siguieron sitúan unánimemente a los patriarcas en el Bronce Medio, hacia 2000-1700[85].

El texto mismo supone este horizonte antiguo. Jacob paga al contado, ante testigos, sus adquisiciones de tierras, Siquén por cien piezas como Makpela por Abraham; concluye alianzas con juramentos y montones de piedras; los matrimonios entre primos, las siervas dadas como madres sustitutas, las adopciones de herederos son el derecho familiar corriente del Bronce Medio mesopotámico[86]. Estos usos, iluminados en el siglo XX por los archivos de Mari y los contratos de Nuzi, convienen al II milenio mucho mejor que a la época persa o helenística donde parte de la exégesis querría situar la redacción[87].

Los indicios de antigüedad del decorado

Varios detalles del ciclo resisten a la idea de una invención tardía. Los nombres propios del relato, Isaac, Jacob, José, Lea, pertenecen a la onomástica amorrea del II milenio, y nombres de la misma raíz que Jacob están atestiguados en textos del Bronce Medio[88]. La geografía es la de un mundo sin reino: Siquén, Betel, Hebrom, Berseba son lugares y pozos disputados, nunca capitales; los «reyes» encontrados son jefes de ciudad, Abimelec en Gerar, Jamor en Siquén[89]. Los egipcios del ciclo de José tienen sus títulos, sus usos funerarios y su administración del trigo descritos con una exactitud que los escribas de una época tardía habrían tenido dificultad en reconstruir de memoria[90].

Sobre todo, el relato no adula a nadie: un patriarca engañador, hijos violentos, un padre débil en Siquén, dioses extranjeros incluso en el equipaje de Raquel[91]. Una leyenda nacional forjada tarde para glorificar los orígenes se da fundadores sin mancha; el Génesis da a Israel un padre que cojea. Esta rudeza es ella misma un indicio: no se inventa contra uno mismo.

Los testigos antiguos de Jacob

La Septuaginta, Qumrán y las paráfrasis judías

Infografía original de Ignispedia creada con IA

El Génesis entra en el mundo griego con la Septuaginta, traducida en Alejandría en el siglo III a. C.: Jacob se convierte allí en Iakôb, y con ese nombre lo citará el Nuevo Testamento[92]. Fragmentos del Génesis figuran entre los manuscritos de Qumrán, en las cuevas 1 y 4, copiados en los siglos II y I a. C.: el texto del ciclo de Jacob circulaba, pues, fijado, mucho antes de la era cristiana[93]. El Libro de los Jubileos, en el siglo II a. C., parafrasea extensamente los capítulos 19 a 45 del Génesis: jubileos, calendarios y fiestas enmarcan allí la historia de Jacob, prueba de que el relato ya tenía autoridad y pedía comentario[94].

Los midrashim tampoco se quedan atrás: el Génesis Rabba, compilado hacia el siglo V d. C., comenta el ciclo de Jacob a partir de su sección 63, con la exuberancia narrativa que lo caracteriza: los ángeles de la escalera que suben mirando hacia arriba y bajan mirando hacia abajo, Jacob reclamando su parte en los dos mundos[95]. El Talmud de Babilonia llega a decir, en una agadá célebre: «Jacob nuestro padre no ha muerto», porque «así como su descendencia está viva, él mismo está vivo»[96]. Estas lecturas no son pruebas de historicidad en el sentido moderno, pero atestiguan una recepción ininterrumpida: jamás, en la memoria judía, Jacob fue una figura de convención literaria.

Filón, Josefo y el judaísmo del siglo I

Filón de Alejandría, en la primera mitad del siglo I, consagra todo el primer libro de su tratado Sobre los sueños a la escalera de Jacob: los ángeles que suben y bajan se convierten allí en las almas en movimiento hacia Dios, y la escalera, en el camino de la contemplación[97]. La alegoría supone el relato: no se comenta con esa amplitud un texto que nadie se toma en serio. Flavio Josefo, en Roma hacia los años 93-94, relata extensamente a Jacob en sus Antigüedades judías (libro I, capítulos 18 a 22): nacimiento, bendición, exilio, regreso, Dina, José, con amplificaciones de retórico pero sin una duda sobre la realidad de los personajes[98]. Dos letrados del siglo I, uno alejandrino y otro hierosolimitano, tratan pues a Jacob como ancestro histórico: ese es el suelo sobre el que caminan los apóstoles.

El Nuevo Testamento, primer testigo cristiano

El Nuevo Testamento nunca discute la existencia de Jacob: se sirve de ella. Esteban, ante el Sanedrín, resume en unos versículos todo el final del ciclo: el envío de los hermanos a Egipto, la revelación de José, el descenso de las setenta y cinco personas de la casa de Jacob, su muerte y sepultura en Siquem[99]. Pablo hace del oráculo prenatal la carta de la elección gratuita[100]. El autor de la carta a los Hebreos inscribe a Isaac y Jacob entre los testigos de la fe:

« Por la fe, Isaac bendijo a Jacob y a Esaú para el futuro. Por la fe, Jacob, al morir, bendijo a cada uno de los hijos de José, y se postró apoyado en la extremidad de su bastón.»

  • Carta a los Hebreos 11, 20-21, traducción litúrgica[101]

El propio Cristo cita a Jacob tres veces: en la genealogía que abre el Evangelio, en el pozo de Sicar por boca de la samaritana, y contra los saduceos con la palabra de la Zarza[102]. Para el Nuevo Testamento, Jacob no es una hipótesis: es un padre.

Los Padres: Jerónimo, Crisóstomo y la lectura continua

Los Padres leen a Jacob en la continuidad de esta recepción. San Jerónimo, hacia 393, comenta el Génesis palabra por palabra en sus Cuestiones hebraicas, incluidas las bendiciones de Gn 49, apoyándose en el hebreo contra los aproximados de las traducciones[103]. Orígenes, cuyas Homilías sobre el Génesis se conservan en latín por Rufino a principios del siglo V, ve en las dos hermanas, Lea de los ojos frágiles y Raquel la bella, las dos figuras de la vida activa y de la contemplación[104]. San Juan Crisóstomo consagra unas quince de sus sesenta y siete Homilías sobre el Génesis al ciclo de Jacob: se detiene en las bodas burladas, la paciencia del siervo, las lágrimas de la reconciliación, con el sentido pastoral que hizo su gloria en Antioquía y luego en Constantinopla[105].

Nadie piensa en hacer de Jacob un símbolo sin historia. Cuando los Padres alegorizan —la escalera, el sueño, la piedra ungida—, es siempre más allá del sentido literal, nunca en su lugar: la letra narra a un hombre, el espíritu discierne en él a Cristo y a la Iglesia[106].

Teología: el Dios que elige y que se deja flexionar

La elección antes de las obras: la lección de Rm 9

San Pablo formula la teología de Jacob en una frase que no deja descanso a los méritos:

«A Jacob amé, mas a Esaú aborrecí.»

  • San Pablo, Carta a los Romanos 9, 13, citando a Malaquías 1, 2-3, traducción litúrgica[107]

El contexto endurece aún más el rasgo: «Aún no habían nacido los niños, ni habían hecho nada bueno o malo; para que permanezca el plan de Dios, fundado en su elección, no por las obras sino por el que llama, se dijo a esta mujer: El mayor servirá al menor»[108]. La objeción surge al instante: ¿será Dios injusto? Pablo responde con la Escritura misma: «Al que yo quiera le haré misericordia; al que yo quiera le tendré compasión»[109], y con la imagen del alfarero dueño de su barro[110]. La Iglesia nunca ha suavizado el texto en una predestinación arbitraria de los individuos a la condenación: lo que es elegido sin las obras es el papel en la historia de la salvación, la estirpe de la promesa, no la salvación eterna de cada uno, que sigue ofrecida a todos y requiere la respuesta de la fe[111]. Esaú, al fin y al cabo, llora, es consolado, prospera en Edom y se reconcilia: el oráculo no lo ha maldecido para la eternidad[112].

La oración como combate: la lección de Peniel

El Catecismo de la Iglesia Católica hace de la noche de Yaboc una de las páginas fundadoras de su doctrina de la oración:

«Dios renueva su promesa a Jacob, el antepasado de las doce tribus de Israel. Antes de enfrentarse con su hermano Esaú, lucha toda una noche con "alguien" misterioso que se niega a revelar su nombre pero lo bendice antes de dejarlo al amanecer. La tradición espiritual de la Iglesia ha retenido de este relato el símbolo de la oración como combate de la fe y victoria de la perseverancia.»

  • Catecismo de la Iglesia Católica, § 2573[113]
Gustave Doré, Jacob luchando con el ángel, siglo XIX. Wikimedia Commons, dominio público.

Tres rasgos hacen de Jacob el patrón de los que oran luchando. Primero, ora solo y de noche, despojado de todo, con la familia y los rebaños ya al otro lado del vado: la oración verdadera empieza cuando ya no queda nada que negociar[114]. Luego, ora aguantando: herido en la cadera, se niega a soltarse sin la bendición, y es esa tenacidad la que Cristo bendecirá en la parábola del juez y la viuda, citada por el Catecismo en el mismo párrafo[115]. Por último, sale de la lucha herido y bendito: cojea, pero se llama Israel; la oración nunca deja indemne, cambia el nombre, es decir, el ser[116].

El engañador convertido en padre: la gracia no elige a los perfectos

Jacob es un santo de especie desconcertante: regatea, usa la astucia, miente a su padre ciego, favorece a un hijo contra los demás y recoge el odio. Y es a él a quien Dios elige, guarda, enriquece y bendice[117]. La Iglesia no lo convierte en un modelo de moral utilitaria, «usad la astucia y triunfaréis»: lee en él la gratuidad de la gracia, que toma a los hombres donde están para llevarlos donde ella quiere. El Jacob del final ya no es el del comienzo: ha aprendido el miedo, el servicio, el duelo, la noche; bendice cruzando las manos, adora apoyado en su bastón, llora sobre el hombro de su hijo recuperado[118]. Como Abraham el amigo de Dios y Moisés el mediador, Jacob muestra que la santidad de los patriarcas no es la impecabilidad, sino la perseverancia en la alianza[119].

Israel: un nombre que se convierte en pueblo

El nombre dado en Peniel desborda enseguida a la persona. Ya en el Éxodo, «Israel» designa a los descendientes, luego al reino y, tras las divisiones y los exilios, al pueblo de Dios entero[120]. El profeta Oseas, en el siglo VIII, relea la biografía del padre como el retrato del hijo: el pueblo ha suplantado, ha luchado, ha llorado, y Dios lo espera en Betel como antaño al patriarca:

«En el vientre suplantó a su hermano, y, en su edad adulta, luchó con Dios. Luchó con un ángel y prevaleció; lloró y le suplicó.»

  • Oseas, 12, 4-5, traducción litúrgica[121]

La elección no es, por tanto, un privilegio acomodado: es una lucha, como la del padre. «Has luchado con Dios y con los hombres, y has vencido» se convierte en la carta paradójica de un pueblo que solo vencerá aferrándose a aquel que lo hiere[122]. Y el nombre cruza los Testamentos: cien veces en los Salmos, en los profetas, hasta el Apocalipsis, donde las doce tribus de Israel, doce mil marcados de cada una, se mantienen junto al Cordero[123].

El cumplimiento en Cristo

La escalera y el Hijo del hombre: la promesa a Natanael

En el primer capítulo de su Evangelio, Jesús retoma la imagen de Betel y la transforma en promesa. A Natanael, el israelita sin rodeos, que acaba de reconocerlo como Hijo de Dios y rey de Israel, le anuncia:

« En verdad, en verdad, les digo: verán el cielo abierto, y a los ángeles de Dios subir y bajar sobre el Hijo del hombre. »

  • Jesús a Natanael, Evangelio según san Juan 1, 51, traducción litúrgica[124]
Infografía original de Ignispedia creada con IA

La escalera de piedra se convierte en una persona: es el propio Cristo quien une el cielo y la tierra, y los ángeles suben y bajan « sobre el Hijo del hombre »[125]. La visión del fugitivo se cumple en la Encarnación: la « casa de Dios » de Betel es ahora el cuerpo del Señor, verdadero templo donde Dios habita entre los hombres[126].

El pozo de Sicar: el hijo de Jacob da de beber a Cristo

El Evangelio de Juan arraiga una de sus escenas más grandes en la herencia de Jacob. En Sicar, en Samaría, « allí estaba el pozo de Jacob », cavado cerca del terreno dado a José, y Jesús, « cansado del camino, se había sentado junto a la fuente »[127]. La samaritana se lo hace notar, con un orgullo de sangre:

« ¿Serás tú más grande que nuestro padre Jacob, que nos dio este pozo, y del cual bebieron él mismo, sus hijos y sus ganados? »

  • La samaritana a Jesús, Evangelio según san Juan 4, 12, traducción litúrgica[128]

La respuesta es sí, y Jesús lo demuestra sin decirlo: en el pozo del patriarca que sació a los rebaños, ofrece el agua viva que se convierte en « manantial de agua que salta para la vida eterna »[129]. El lugar del pasado se convierte en el lugar de la revelación: es a esta mujer, junto al pozo de Jacob, a quien Jesús declara por primera vez abiertamente que es el Mesías[130]. Los samaritanos, que solo reconocen el Pentateuco y veneran a Jacob como padre, entran por medio de él en el Evangelio: Felipe, Pedro y Juan no tendrán más que segar[131].

El Dios de los vivos: la prueba de la resurrección

Contra los saduceos que niegan la resurrección, Jesús no cita ni a los profetas ni a los salmos, sino a Moisés mismo, en el pasaje más patriarcal que existe:

« Yo soy el Dios de Abraham, el Dios de Isaac, el Dios de Jacob. No es Dios de muertos, sino de vivos. »

  • Jesús a los saduceos, Evangelio según san Mateo 22, 32, citando Ex 3, 6, traducción litúrgica[132]

El argumento supone toda la teología de Jacob: si Dios se ha nombrado para siempre por tres hombres muertos desde hace siglos, es porque ellos viven ante él, y porque sus cuerpos resucitarán[133]. Jacob, el lisiado luchador, es pues convocado por su nombre como prueba de la vida eterna: la elección temporal desemboca en la gloria.

Las doce tribus y los Doce: Israel y la Iglesia

Los doce hijos alrededor de Jacob anuncian a los doce apóstoles alrededor de Cristo: el paralelo no es una piedad tardía, está inscrito en los textos[134]. El Cristo elige doce apóstoles para que estén con él, como los doce hijos estaban con su padre; Santiago y Juan piden los primeros puestos como los hijos de Zebedeo, hijos del trueno, reeditan la rivalidad entre hermanos[135]. El Apocalipsis corona la tipología: doce mil marcados de cada una de las doce tribus, luego la muchedumbre inmensa de las naciones, en torno al Cordero, el león de la tribu de Judá[136]. La Iglesia no reemplaza a Israel por borrado: es su ensanchamiento a las naciones, el olivo silvestre en el cual son injertadas las ramas, según la imagen de Pablo en Rom 11[137].

El niño prometido a la casa de Jacob

La propia Anunciación habla la lengua de Jacob. El ángel Gabriel anuncia a María que su hijo « reinará para siempre sobre la casa de Jacob, y su reino no tendrá fin »[138]. La « casa de Jacob » es el nombre íntimo del pueblo elegido, el de los Salmos y de Isaías: el reino de Cristo no comienza en otro lugar, comienza allí, en la casa del luchador, antes de extenderse a todas las naciones benditas en Abraham[139]. Y el anciano Simeón, en el Templo, reconocerá en el niño la gloria de Israel, su pueblo[140].

Jacob en la liturgia y la oración de la Iglesia

El leccionario: Jacob a lo largo del año

La liturgia no hace de Jacob un desconocido. La genealogía que abre Mateo, de Abrahán a José «el esposo de María», se proclama el 17 de diciembre, a la entrada de la última semana del Adviento: toda la Iglesia escucha los tres nombres, Abrahán, Isaac, Jacob, como la raíz de la Navidad[141]. El primer domingo de Adviento, año A, Isaías invita a la «casa de Jacob» a caminar a la luz del Señor[142]. En el tercer domingo de Cuaresma, año A, el Evangelio de la samaritana hace resonar el nombre del patriarca ante los catecúmenos que se preparan para el bautismo: el agua del pozo de Jacob anuncia el agua del bautismo[143].

Los salmos del Dios de Jacob

Infografía original de Ignispedia creada con IA

La oración cotidiana de la Iglesia conserva el nombre del patriarca en sus labios. El Salmo 20 invoca al Dios de Jacob en el día de la angustia; el estribillo del Salmo 45 confiesa que el Dios de Jacob defiende a los suyos[144]. El Salmo 135, que recorre las maravillas del Éxodo, da la razón: el Señor se eligió a Jacob[145]. Al nombrar a Dios por Jacob, la liturgia hace más que citar a un antepasado: confiesa que el Dios vivo se ha ligado a un hombre concreto, con sus astucias y sus heridas, y que ese vínculo sigue en pie.

La escalera en la predicación y la imaginería cristiana

Pocas imágenes bíblicas han alimentado tanto la predicación como la escalera de Betel: los Padres vieron en ella la cruz levantada entre el cielo y la tierra, los doctores la escalera de las virtudes, los misioneros la promesa de que ningún lugar, por desértico que sea, está lejos de Dios[146]. La iconografía cristiana, en Oriente como en Occidente, ha multiplicado el sueño de Jacob: el patriarca dormido, la piedra por cabecera, los ángeles en los peldaños, Dios en lo alto, en la nube[147]. El motivo dice en una imagen toda la teología del ciclo: Dios desciende hacia el fugitivo antes de que el fugitivo ascienda hacia Dios.

Lo que propone la exégesis moderna, y sus límites

La hipótesis documental aplicada al ciclo de Jacob

Desde Jean Astruc y sus Conjeturas de 1753, parte de la exégesis divide el Génesis en fuentes paralelas que Moisés habría cosido: Julius Wellhausen, en 1878, fijó la versión clásica de los cuatro documentos, yahvista, elohísta, deuteronómico y sacerdotal, redactados entre el siglo X y el V[148]. Aplicada a Jacob, la pauta detecta «dobletes»: dos relatos de la nombramiento de Betel (Gn 28 y Gn 35), dos versiones de la alianza con Labán, dos explicaciones del nombre de Israel[149]. Hermann Gunkel, en 1901, añadió la dimensión de los géneros: los relatos patriarcales serían leyendas orales de clanes, puestas por escrito siglos después de los hechos que pretenden narrar[150].

Pues bien, ninguna de estas fuentes supuestas existe en manuscrito: sus fronteras y sus fechas varían según las escuelas, y lo que una atribuye al yahvista, otra se lo da al elohísta[151]. La división procede a menudo en círculo: se aíslan fragmentos según criterios de estilo, se les fecha según una teoría de la evolución religiosa de Israel, y luego se invocan esos fragmentos fechados como prueba de la evolución[152]. Parte de la exégesis contemporánea ella misma ha tomado distancia con la división clásica, sin volver por ello a la atribución tradicional[153].

Los anacronismos alegados, uno por uno

La tabla de abajo reúne las objeciones más frecuentes contra el decorado del ciclo, con la respuesta que opone la investigación favorable a la antigüedad: que el lector juzgue con las piezas en la mano.

Objeción alegadaPasajes aludidosLo que responde la investigación tradicional
Los camellos domesticados no existen en el Levante hasta el I milenioCaravanas de Gn 37El dromedario se domestica en otros lugares desde el II milenio; los relatos no describen una cría local masiva, sino caravanas de mercaderes
Los filisteos no llegan hasta el siglo XIIAbimelec en Gerar, Gn 26El texto habla de gentes de la costa suroeste, sin las instituciones de los filisteos de la Edad del Hierro; hay atestiguadas poblaciones egeas tempranas
Ur «de los caldeos» supone el I milenioGn 11, recordado en Gn 15El nombre del lugar es antiguo; la precisión «de los caldeos» puede ser una glosa geográfica posterior, como «Dan» en Gn 14, sin afectar al relato
Los precios en plata suponen la monedaCien piezas en Siquem, Gn 33La plata pesada existe desde el III milenio; el texto habla de piezas pesadas, no de moneda acuñada
Los arameos de Labán son del I milenioJarán, Padán-Aram, Gn 28 a 31«Aram» designa primero una región; los amorreos emparentados ocupan la Alta Mesopotamia desde el II milenio

Ninguna de estas objeciones alcanza el corazón del relato, la promesa, la elección, la lucha: recaen sobre detalles de decorado, y cada una admite una lectura compatible con la antigüedad[154]. El argumento del silencio, «no se ha encontrado rastro, luego no existió», sigue siendo el argumento más frágil de la historia antigua: ya ha sido desmentido más veces de las que ha sido confirmado[155].

Las dataciones tardías y sus presupuestos

En el siglo XX, algunos empujaron a los patriarcas hasta el exilio o más allá: John Van Seters (1975) y Thomas L. Thompson (1974) propusieron ver en ellos construcciones literarias del I milenio, reflejo de las preocupaciones de sus redactores más que de la Edad del Bronce Media[156]. El ciclo de Jacob reflejaría entonces las tensiones entre Israel y Edom, entre las tribus del norte y de Judá, o la apología de santuarios como Betel, y no la vida de un hombre[157].

Estas reconstrucciones suponen lo que pretenden demostrar. Cuando toda intervención divina, todo anuncio profético y todo oráculo clasifican de oficio un relato entre las leyendas tardías, la datación baja está presupuesta, no demostrada: se ha decidido de antemano que Dios no habla y que el porvenir no se anuncia[158]. Suponen también que una tradición oral no puede atravesar los siglos sin corromperse por completo, aun cuando las sociedades sin escritura conservan genealogías a lo largo de decenas de generaciones con una fidelidad verificada[159]. Por último, tratan la recepción judía, patrística y litúrgica como un folclore piadoso, y sus propias hipótesis como el marco neutral: es exactamente la inversión que este artículo rechaza[160].

Por qué la lectura tradicional sigue siendo defendible

Cuatro haces independientes sostienen la datación y la atribución tradicionales. Primero la cadena de testigos: Talmud, Setenta, Qumrán, Filón, Josefo, Nuevo Testamento, Padres, liturgia, sin una sola interrupción, atribuyen estos relatos a Moisés y los leen como historia[161]. Después los indicios internos: derecho familiar, onomástica, geografía sin reino, transacciones de tierras, que se ajustan al II milenio mejor que a la época persa[162]. Después la arqueología externa: la estela de Merneptah, hacia 1208 antes de Jesucristo, ya nombra a Israel entre los pueblos del Levante, lo que supone un asentamiento anterior y prohíbe hacer nacer al pueblo de una invención exílica[163]. Por último la coherencia teológica: el oráculo prenatal, la lucha, el nombre nuevo forman un relato unificado cuyos fragmentos, divididos en fuentes, pierden su sentido común[164].

El magisterio no impone a los exegetas cada versículo al pie de la letra, pero nunca ha admitido que estos relatos sean ficciones piadosas. El Génesis conserva, según Dei Verbum, «un valor imperecedero», y Benedicto XVI advirtió contra una lectura que redujera el texto a estratos sin encontrar nunca a las personas[165]. El lector comprende entonces por qué las dataciones y atribuciones tradicionales siguen siendo defendibles: se apoyan en una cadena ininterrumpida de testigos, en indicios internos convergentes, en una arqueología que ha confirmado más veces de lo que ha infirmado, y en una Iglesia que nunca ha cesado de leer estas páginas como la historia de sus propios padres en la fe[166].

Infografía original de Ignispedia creada con IA

Profundizar en Via Divina - Los patriarcas, la elección y la promesa están en el centro de la formación básica gratuita Via Divina, que despliega la historia de la salvación desde el Génesis hasta la Resurrección. Para descubrir el recorrido completo, abrir /home/formation.

Para ir más lejos

  • Isaac, padre de Jacob, cuyo sacrificio anuncia el Calvario
  • Abraham, abuelo de Jacob y padre de los creyentes
  • José hijo de Jacob, el hijo preferido, vendido y luego virrey de Egipto
  • Moisés, a quien Dios se presenta como el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob
  • Adán y Eva, los primeros padres, al comienzo de la historia que continúa Jacob
  • David, descendiente de Jacob por Judá, rey según el corazón de Dios

Notas y referencias

  1. Estructura recibida: historia de los orígenes (Gn 1 a 11), luego ciclo de los patriarcas (Gn 12 a 50): Abraham (Gn 12 a 25), Isaac y Jacob (Gn 25 a 36), José (Gn 37 a 50).

    1
  2. El ciclo de Jacob abarca Gn 25, 19 a 50, 26: nacimiento de los gemelos, bendición, exilio, retorno, luto, duelo, descenso a Egipto, testamento.

    2
  3. Gn 25, 19-26 (nacimiento con Abraham aún vivo) ; Gn 49, 29-33 y 50, 1-14 (muerte y sepultura en Makpela).

    3
  4. Hebreo Ya'aqob, relacionado con 'aqeb, «talón» (Gn 25, 26), de donde el sentido derivado de «suplantador», explicitado en Gn 27, 36 por el propio Esaú.

    4
  5. Gn 32, 29: Yisra'el, explicado en el texto por «Dios lucha», porque Jacob «luchó con Dios y con hombres, y venció».

    5
  6. Cambios de nombre encomendados por Dios: Abram se convierte en Abraham (Gn 17, 5), Jacob se convierte en Israel (Gn 32, 29), Simón se convierte en Pedro (Jn 1, 42).

    6
  7. Os 12; Ml 1, 2-3; Sal 105, 8-11: la alianza y la elección jacobéas invocadas como un compromiso actual de Dios con Israel.

    7
  8. Mt 1, 2; Mt 22, 32; Lc 1, 33; Jn 1, 51; Jn 4, 5-12; Hch 7, 8-16; Rm 9, 10-13; Heb 11, 9.20-21: Jacob en el centro de la argumentación apostólica.

    8
  9. Gn 25, 20-21: Isaac tiene cuarenta años en su matrimonio con Rebeca; veinte años de esterilidad antes de la oración escuchada.

    9
  10. Gn 25, 22-23: los gemelos se zarandean dentro del vientre, Rebeca consulta al Señeur, oráculo de los dos pueblos.

    10
  11. Texto verificado en aelf.org (Biblia, Gn 25), traducción litúrgica de la Asociación Episcopal Litúrgica para los países Francófonos.

    11
  12. Gn 25, 24-28: Esaú pelirrojo y velludo, hombre de campo, amado de Isaac; Jacob hombre de tiendas, amado de Rebeca.

    12
  13. Gn 25, 26: Isaac tiene sesenta años al nacer los gemelos.

    13
  14. Rm 9, 16: la elección y la misericordia no dependen ni de la voluntad del hombre ni de sus esfuerzos, sino de Dios.

    14
  15. Gn 25, 29-34: el guiso de lentejas, la venta del derecho de primogenitura, el poco caso que hace Esaú de su rango (cf. Heb 12, 16).

    15
  16. El derecho de primogenitura es la doble parte de la herencia (Dt 21, 17) y la cabeza del linaje: para esta familia, la promesa misma.

    16
  17. Gn 27, 1-4: Isaac, anciano y ciego, quiere bendecir a Esaú antes de morir y lo envía a cazar.

    17
  18. Texto verificado en aelf.org (Biblia, Gn 27), traducción litúrgica.

    18
  19. Gn 27, 30-38: el grito de Esaú, el estupor de Isaac, la bendición mantenida, la segunda bendición.

    19
  20. Gn 27, 41-45; Gn 28, 1-5: el odio de Esaú, el consejo de Rebeca, el envío a casa de Labán con la bendición de Abraham transmitida por Isaac.

    20
  21. La Iglesia lee aquí la paradoja de la elección que pasa por hombres fallibles, sin hacer de la astucia un modelo: ver la sección teológica sobre el engañador convertido en padre.

    21
  22. Gn 28, 10-11: partida de Berseba, parada nocturna, la piedra por almohada.

    22
  23. Texto verificado en aelf.org (Biblia, Gn 28), traducción litúrgica.

    23
  24. La triple promesa renovada al fugitivo: la tierra, la descendencia como el polvo, la bendición de las familias de la tierra, más la guarda personal.

    24
  25. Gn 28, 16-19: el estupor de Jacob, la estela ungida, el nombre de Betel, «casa de Dieu».

    25
  26. Gn 28, 20-22: el primer voto de la Biblia, condicional y preciso, con el diezmo prometido.

    26
  27. Gn 29, 1-12: la llegada a la Alta Mesopotamia, Raquel en el pozo, la piedra removida, las lágrimas de alegría.

    27
  28. Gn 29, 15-30: los siete años, la sustitución de Lea, los otros siete años por Raquel.

    28
  29. Gn 29, 31 a 30, 24: los once hijos nacidos en Mesopotamia, de Lea, Bilha, Zilpa y luego Raquel, más Dina.

    29
  30. Gn 29, 32-35; Gn 30, 6-24: cada nombre expresa el agradecimiento o el lamento de la madre.

    30
  31. Gn 31, 38-41: el balance del propio Jacob, catorce años, seis años, veinte años, diez cambios de salario.

    31
  32. Gn 30, 25-43; Gn 31, 7-12: la estratagema de las varas y el sueño que atribuye el enriquecimiento a Dios.

    32
  33. Gn 31, 43-55: la persecución de Labán, el montón-testigo de Mispá, el juramento por el Dios de los padres.

    33
  34. Gn 32, 4-9: los mensajeros regresan con la noticia de los cuatrocientos hombres, y el temor de Jacob.

    34
  35. Gn 32, 10-24: la oración de Jacob, los regalos por tandas, la familia pasada al Yaboc, la soledad guardada.

    35
  36. Texto verificado en aelf.org (Biblia, Gn 32), traducción litúrgica.

    36
  37. Gn 32, 26-27: el golpe en la cadera, el abrazo que se niega a soltar sin bendición.

    37
  38. Texto verificado en aelf.org (Biblia, Gn 32), traducción litúrgica.

    38
  39. Texto verificado en aelf.org (Biblia, Gn 32), traducción litúrgica: el nombre negado y la bendición concedida.

    39
  40. Gn 32, 31-32: el sol que sale, la cojera, el lugar llamado Peniel, «rostro de Dios».

    40
  41. Gn 32, 33: la costumbre alimentaria observada, relacionada con el golpe recibido durante la lucha.

    41
  42. Catecismo de la Iglesia Católica, § 2573: Dios renueva su promesa a Jacob; la lucha de Peniel, símbolo de la oración como combate de la fe y victoria de la perseverancia.

    42 113
  43. Gn 33, 1-11: las postraciones, la carrera de Esaú, el abrazo, los regalos aceptados.

    43
  44. Gn 33, 12-17: los dos caminos, Seir y Sucot, la separación en paz.

    44
  45. Gn 33, 18-20: la compra a los hijos de Hamor por cien piezas, la tienda, el altar dedicado al Dios de Israel.

    45
  46. Gn 34: el rapto de Dina, la astucia de Simeón y Leví, la matanza de los varones de la ciudad.

    46
  47. Gn 34, 30; Gn 49, 5-7: la desaprobación inmediata de Jacob y la maldición del testamento contra su ira.

    47
  48. Gn 35, 1: la orden divina de subir a Betel y de edificar allí el altar del voto.

    48
  49. Gn 35, 2-4: la purificación de la casa, los dioses ajenos enterrados bajo la encina de Siquem.

    49
  50. Gn 35, 9-15: la teofanía de Betel, la confirmación del nombre de Israel, la promesa de la tierra y de los reyes, la estela ungida.

    50
  51. Gn 35, 8: la muerte de Débora, nodriza de Rebeca, bajo la encina del llanto.

    51
  52. Gn 35, 16-20: la muerte de Raquel al nacer Benjamín, la estela junto al camino de Efrata.

    52
  53. Gn 35, 27-29: la muerte de Isaac en Mambré a los ciento ochenta años, sepultado por sus dos hijos.

    53
  54. Gn 37, 2-28: los diecisiete años de José, la túnica, los sueños, Dotán, las veinte piezas de plata.

    54
  55. Gn 37, 31-35: la túnica ensangrentada, el duelo inconsolable de Jacob.

    55
  56. Gn 42 a 44: los viajes por trigo, el gobernador que pone a prueba a sus hermanos sin nombrarse.

    56
  57. Gn 44: la copa en el saco de Benjamín y el discurso de Judá, que se ofrece como esclavo en lugar del menor.

    57
  58. Gn 45: la revelación del virrey, los sollozos, la noticia que reanima a Jacob.

    58
  59. Gn 46: la lista de los descendientes, setenta personas, la instalación en la tierra de Gosén.

    59
  60. Texto verificado en aelf.org (Biblia, Gn 47), traducción litúrgica.

    60
  61. Gn 47, 28: diecisiete años vividos en Egipto antes del fin.

    61
  62. Gn 48: el juramento de sepultura en Makpela, la adopción de Efraín y Manasés, las manos cruzadas sobre el menor.

    62
  63. Texto verificado en aelf.org (Biblia, Gn 49), traducción litúrgica.

    63
  64. Gn 49, 29-33; Gn 50, 1-14: los ciento cuarenta y siete años, la momificación, los setenta días de duelo, el cortejo fúnebre hacia Makpela.

    64
  65. Gn 50, 22-26 : la mort de José, el ataúd en Egipto, la certeza de la visitación divina.

    65
  66. Gn 29 a 30 (once hijos en Mesopotamia); Gn 35, 16-18 (Benjamín en el camino a Belén).

    66
  67. Gn 29 a 30 (nacimientos), Gn 35, 22-26 (recapitulación), Gn 46, 8-27 (entrada en Egipto), Gn 49 (testamento).

    67
  68. Gn 30, 21 (nacimiento de Dina); Gn 34 (Siquem); Gn 46, 15 (reincluida en la lista).

    68
  69. Gn 49, 8-12 : la postración de los hermanos, el cachorro de león, el cetro y la obediencia de los pueblos.

    69
  70. Ap 5, 5 : el león de la tribu de Judá, renuevo de David, que ha alcanzado la victoria.

    70
  71. Gn 49, 5-7 (dispersión); Dt 10, 8-9 y Nb 3 (consagración al servicio del santuario); Ex 32, 26-29 (el celo que redime).

    71
  72. Gn 48, 5-6.13-20 : la adopción de Efraín y Manasés como tribus, la preferencia por el menor; Jos 14, 4 (la doble parte sin territorio propio para Leví).

    72
  73. Ismael y luego Isaac (Gn 21), Esaú y luego Jacob (Gn 25 a 27), Rubén y luego Judá (Gn 49), Manasés y luego Efraín (Gn 48).

    73
  74. Texto verificado en aelf.org (Biblia, Rm 9), traducción litúrgica : Pablo citando a Malaquías 1, 2-3.

    74 107
  75. Gn 25, 26; Gn 31, 38-41; Gn 47, 9.28 : las edades que da el propio texto.

    75
  76. Coherencia con Abraham (hacia 2000-1825) y Adán y Eva (hacia 4000) : la cadena de edades sitúa a Jacob hacia 1840-1693.

    76
  77. Talmud de Babilonia, tratado Baba Batra 14b-15a : Moisés escribió su libro, con la sección de Balaam y el libro de Job, a excepción de los últimos versículos del Deuteronomio.

    77
  78. Lectura patrística constante : el «libro de Moisés» incluye el Génesis; el autor del ciclo de Jacob es el mismo que el del Éxodo.

    78
  79. Texto verificado en aelf.org (Biblia, Mt 22), traducción litúrgica : Jesús citando Ex 3, 6 contra los saduceos.

    79 132
  80. Pontificia Comisión Bíblica, decreto De mosaica authentia Pentateuchi, 27 de junio de 1906 : Moisés autor del Pentateuco en sentido tradicional, con secretarios, fuentes y posibles retoces.

    80
  81. Pontificia Comisión Bíblica, decreto De charactere historico trium priorum capitum Geneseos, 30 de junio de 1909 (AAS 1, pp. 567-569).

    81
  82. Pío XII, Divino Afflante Spiritu, 30 de septiembre de 1943 : estudio de los géneros literarios y de las lenguas antiguas, sin disolver la historia narrada.

    82
  83. Gn 21, 5 (Abraham con cien años); Gn 25, 26 (Isaac con sesenta años); Gn 47, 9.28 (Jacob con ciento treinta y luego ciento cuarenta y siete años).

    83
  84. La cronología corta recibida : Adán y Eva hacia 4000, Abraham hacia 2000, Jacob hacia 1840, por la sola cadena de edades bíblicas.

    84
  85. James Ussher, Annales Veteris Testamenti, Londres, 1650 : la creación en 4004 a.C., los patriarcas en la Edad del Bronce Media.

    85
  86. Matrimonios entre primas, siervas-madres, adopciones de herederos, alianzas mediante juramento : el derecho familiar de la Edad del Bronce Media mesopotámica.

    86
  87. André Parrot, Mari, desde 1933; E. A. Speiser y la escuela de Nuzi : costumbres matrimoniales, adopciones, derecho de herencias en el II milenio.

    87
  88. Isaac, Jacob, José, Lea : una onomástica de tipo amorreo, con nombres de la misma raíz atestiguados en textos del Bronce Medio, como ha documentado especialmente Kenneth Kitchen en sus trabajos sobre la fiabilidad del Antiguo Testamento.

    88
  89. Siquem, Betel, Hebrón, Berseba, Gerar : pozos y lugares disputados, jefes de ciudad, nunca capitales ni imperios.

    89
  90. Títulos, administración del trigo, usos funerarios del ciclo de José (Gn 37 a 50) : un decorado egipcio representado con exactitud.

    90
  91. Gn 27 (el engaño), Gn 34 (Siquem), Gn 35, 22 (Rubén), Gn 38 (Judá y Tamar) : las faltas contadas sin maquillaje por el propio texto.

    91
  92. Traducción de Alejandría, siglo III a.C. : Jacob pasa a ser Iakôb, nombre tomado tal cual por el Nuevo Testamento.

    92
  93. Fragmentos del Génesis en las cuevas 1 y 4 de Qumrán, copiados en los siglos II y I a.C.

    93
  94. Libro de los Jubileos, capítulos 19 a 45 aproximadamente, siglo II a.C. : paráfrasis y calendario sagrado que enmarcan la historia de Jacob.

    94
  95. Génesis Rabá, compilado hacia el siglo V d.C., secciones 63 y siguientes para el ciclo de Jacob.

    95
  96. Talmud de Babilonia, tratado Taanit 5b : «Jacob nuestro padre no ha muerto», porque su descendencia está viva.

    96
  97. Filón de Alejandría, Sobre los sueños (De somniis), libro I, primera mitad del siglo I : comentario continuado de la escala de Jacob (Gn 28).

    97
  98. Flavio Josefo, Antigüedades judías, libro I, capítulos 18 a 22, Roma, hacia 93-94 : el ciclo de Jacob narrado sin duda a partir de su realidad.

    98
  99. Hch 7, 8-16 : el discurso de Esteban, Jacob, José, las setenta y cinco personas según la Septuaginta, el sepultamiento en Siquem.

    99
  100. Texto verificado en aelf.org (Biblia, Rm 9), traducción litúrgica.

    100 108
  101. Texto verificado en aelf.org (Biblia, He 11), traducción litúrgica.

    101
  102. Mt 1, 2 (genealogía); Jn 4, 12 (el pozo, por la samaritana); Mt 22, 32 (la Zarza, contra los saduceos).

    102
  103. San Jerónimo, Cuestiones hebraicas sobre el Génesis, hacia 393 : comentario apoyado en el hebreo, incluido Gn 49.

    103
  104. Orígenes, Homilías sobre el Génesis, conservadas en latín por Rufino a principios del siglo V : Lea y Raquel, figuras de la vida activa y de la contemplativa.

    104
  105. San Juan Crisóstomo, Homilías sobre el Génesis, 67 homilías (PG 53-54), unas quince de ellas sobre el ciclo de Jacob, en Antioquía y luego Constantinopla.

    105
  106. Principio patrístico constante : el sentido spiritual se añade a la letra histórica, no la sustituye.

    106
  107. Texto verificado en aelf.org (Biblia, Rm 9), traducción litúrgica : Pablo citando Ex 33, 19.

    109
  108. Texto verificado en aelf.org (Biblia, Rm 9), traducción litúrgica : el alfarero dueño de su barro.

    110
  109. Lo que es elegido sin las obras es el papel en la historia de la salvación, la estirpe de la promesa; la salvación de cada uno sigue ofrecida a todos y reclama la fe.

    111
  110. Gn 33 (reconciliación); Gn 36 (la prosperidad de Edom) : el oráculo fija la estirpe, no la eternidad de Esaú.

    112
  111. Gn 32, 23-24 : familia, rebaños y bienes ya cruzados al otro lado, Jacob solo en este lado del vado.

    114
  112. Gn 32, 27 : el abrazo que se niega a soltar sin bendición; Lc 18, 1-8, citada por el Catecismo en el § 2573 : orar sin desanimarse.

    115
  113. Gn 32, 29-32 : el nombre nuevo y la cojera recibidos a la vez, la herida y la bendición inseparables.

    116
  114. Gn 27 (el engaño), Gn 29 a 31 (los regateos), Gn 37 (la preferencia por José) : las faltas contadas por el propio texto.

    117
  115. Gn 32 (Peniel), Gn 33 (el perdón pedido), Gn 48 (las manos cruzadas), Gn 49 (el testamento) : el engañador convertido en padre que bendice.

    118
  116. Ni Abraham, ni Jacob, ni Moisés son impecables en el relato : su grandeza es la perseverancia en la alianza.

    119
  117. Ex 1, 1-7 (los hijos de Israel en Egipto); 1 R 12 (la división); Esd (el regreso) : el nombre sigue todas las vicisitudes del pueblo.

    120
  118. Texto verificado en aelf.org (Biblia, Os 12), traducción litúrgica.

    121
  119. Gn 32, 29 : la palabra de Peniel leída como la carta del pueblo elegido, vencedor por apegarse a Dios.

    122
  120. Ap 7, 4-8 (los doce mil marcados de cada tribu); Ap 21, 12 (los doce nombres sobre las puertas de la Jerusalén celestial).

    123
  121. Texto verificado en aelf.org (Biblia, Jn 1), traducción litúrgica.

    124
  122. Los ángeles «por encima del Hijo del hombre» : el Cristo, lugar de paso entre el cielo y la tierra, verdadero Betel.

    125
  123. Jn 2, 19-21 (el Templo de su cuerpo) : la casa de Dios ya no es una piedra ungida, sino el Verbo hecho carne.

    126
  124. Texto verificado en aelf.org (Biblia, Jn 4), traducción litúrgica : el pozo junto al terreno dado a José (Gn 48, 22; Jos 24, 32).

    127
  125. Texto verificado en aelf.org (Biblia, Jn 4), traducción litúrgica.

    128
  126. Jn 4, 10-14 : el agua viva pedida y luego ofrecida, convertida en el que la bebe en fuente para la vida eterna.

    129
  127. Jn 4, 25-26 : a la mujer que espera al Mesías, Jesús le responde «Soy yo, el que te habla».

    130
  128. Jn 4, 39-42 (la fe de Sicar); Hch 8, 5-17 (Felipe, Pedro y Juan en Samaria) : la cosecha después de la siembra.

    131
  129. Ex 3, 6 citado en Mt 22, 32: Dios se nombra por los vivos, luego los patriarcas viven y resucitarán.

    133
  130. Mt 10, 1-4 y Mc 3, 13-19 (los Doce instituidos); Mt 19, 28 (los doce tronos para juzgar a las doce tribus).

    134
  131. Mc 3, 17 (los hijos del trueno); Mc 10, 35-40 (los primeros puestos pedidos): la fraternidad carnal rehecha en torno a Cristo.

    135
  132. Ap 7, 4-8 (las tribus selladas); Ap 21, 12-14 (las doce puertas y los doce cimientos): Israel y la Iglesia en la misma Jerusalén.

    136
  133. Rm 11, 17-24: el olivo silvestre, las ramas cortadas e injertadas, Israel ensanchado a las naciones sin ser borrado.

    137
  134. Texto verificado en aelf.org (Biblia, Lc 1), traducción litúrgica: el anuncio a María, el trono de David, la casa de Jacob.

    138
  135. Sal 114, 1; Is 2, 5; Is 8, 17: el nombre íntimo del pueblo elegido en la oración y la profecía.

    139
  136. Lc 2, 29-32: el cántico de Simeón, luz de las naciones y gloria de Israel.

    140
  137. Leccionario romano, 17 de diciembre: Mt 1, 1-17, la genealogía desde Abraham a la entrada de la última semana del Adviento.

    141
  138. Leccionario romano, primer domingo de Adviento, año A: Is 2, 1-5, la invitación a la casa de Jacob.

    142
  139. Leccionario romano, tercer domingo de Cuaresma, año A: Jn 4, 5-42, el Evangelio de la samaritana para el escrutinio de los catecúmenos.

    143
  140. Sal 20, 2 (la angustia); Sal 45, 8 y 12 (el estribillo): el Dios de Jacob invocado y confesado en la oración cotidiana.

    144
  141. Sal 135, 4: la elección de Jacob recordada en medio de las maravillas del Éxodo.

    145
  142. La escalera leída como la cruz, como la escalera de las virtudes, como la promesa a los exiliados: una imagen inagotable para los predicadores.

    146
  143. El sueño de Jacob, patriarca dormido, piedra, ángeles y nube: un motivo constante de la iconografía cristiana en Oriente como en Occidente.

    147
  144. Jean Astruc, Conjectures sur les mémoires originaux dont il paraît que Moïse s'est servi pour composer le livre de la Genèse, Bruselas, 1753; Julius Wellhausen, Prolegomena zur Geschichte Israels, Berlín, 1878.

    148
  145. Betel nombrada en Gn 28 y luego en Gn 35, la alianza con Labán, el nombre de Israel: los pasajes más a menudo recortados en fuentes paralelas.

    149
  146. Hermann Gunkel, Genesis (comentario), Göttingen, 1901: los relatos patriarcales leídos como leyendas orales de clanes fijadas tardíamente.

    150
  147. Ningún manuscrito de las supuestas fuentes existe; sus fronteras y sus fechas varían según las escuelas.

    151
  148. Los fragmentos se recortan según criterios estilísticos, se datan según presupuestos de evolución religiosa y luego se invocan como prueba de esa evolución.

    152
  149. Parte de la exégesis contemporánea ha tomado distancia con el reparto clásico en cuatro documentos, sin volver por ello a la atribución mosaica.

    153
  150. Cada caso admite una lectura compatible con la antigüedad; ninguno afecta al corazón del relato, promesa, elección y lucha.

    154
  151. «No se ha encontrado rastro, luego eso no existió»: el argumento más frágil de la historia antigua, ya desmentido más a menudo que confirmado.

    155
  152. John Van Seters, Abraham in History and Tradition, Yale, 1975; Thomas L. Thompson, The Historicity of the Patriarchal Narratives, De Gruyter, 1974: dataciones en el I milenio, incluso construcción exílica.

    156
  153. El ciclo reflejaría las tensiones Israel-Edom, las rivalidades tribales o la apología de santuarios como Betel, no la vida de un hombre.

    157
  154. Cuando toda intervención divina clasifica de oficio un relato entre las leyendas tardías, la datación baja está presupuesta, no demostrada.

    158
  155. Las sociedades sin escritura conservan genealogías durante decenas de generaciones con una fidelidad que los trabajos de etnología sobre la tradición oral, en particular los de Jan Vansina, han establecido.

    159
  156. La hipótesis histórico-crítica presentada como terreno neutral y la Tradición como folclore piadoso: es esa inversión que el artículo rechaza, siguiendo la brújula doctrinal de Ignispedia.

    160
  157. Talmud, Setenta, Qumrán, Filón, Josefo, Nuevo Testamento, Padres, liturgia: una recepción sin quiebra, atribuyendo estos relatos a Moïse.

    161
  158. Derecho familiar, onomástica amorrea, geografía sin reino, transacciones de tierras ante testigos: un decorado del II milenio.

    162
  159. Estela de Merneptah, hacia 1208 antes de Jesucristo, museo de El Cairo: Israel nombrado entre los pueblos del Levante, lo que supone un asentamiento anterior.

    163
  160. Oráculo prenatal, lucha nocturna, nombre nuevo: un relato unificado cuyos fragmentos, recortados en fuentes, pierden su sentido común.

    164
  161. Concilio Vaticano II, constitución Dei Verbum, 18 de noviembre de 1965: los libros del Antiguo Testamento conservan un valor imperecedero; Benedicto XVI, Verbum Domini, 30 de septiembre de 2010: encontrar a las personas, no estratos.

    165
  162. Cadena de testigos, indicios internos, arqueología, lectura constante de la Iglesia: la tradición sigue siendo defendible.

    166

¿No encuentras tu tema?