Abraham es, según la Escritura recibida por la Iglesia, el padre de los creyentes: el primer hombre a quien Dios dirige una llamada personal acompañada de una promesa universal, y el primero en responder a ella con una fe que justifica. Su historia ocupa catorce capítulos del Génesis (Gn 11 a 25), en el umbral del ciclo de los patriarcas, y recorre toda la teología católica: alianza, elección, fe y obras, intercesión, sacrificio, descendencia prometida. La Iglesia lo considera una persona real, citada por el propio Cristo y por los apóstoles como un hombre que vivió, creyó, intercedió y obedeció.
Judíos, cristianos y musulmanes se remontan a él, cada uno a su manera: padre carnal de Isaac y antepasado de Israel para unos, modelo de la justificación por la fe para otros, Ibrahim el hanif para los terceros. El artículo presenta primero el relato tal como la Iglesia lo recibe, su lugar en el canon, su autor tradicional y sus testimonios antiguos, después su teología, su cumplimiento en Cristo, su presencia en la liturgia, y finalmente el debate con la exégesis histórico-crítica moderna.
Abraham en el canon de las Escrituras
El ciclo de Abraham: catorce capítulos del Génesis
El relato de Abraham se encuentra en el Génesis, primero de los cinco libros del Pentateuco (Génesis, Éxodo, Levítico, Números, Deuteronomio), a su vez apertura de todo el Antiguo Testamento cristiano[1]. El Génesis lleva en hebreo el nombre de Bereshit («En el principio»), su primera palabra, y en griego el de Genesis («origen, nacimiento») dado por la Setenta[2]. Su lugar no es accidental: después de la historia de los orígenes (Gn 1 a 11, de Adán a Babel), el capítulo 12 hace entrar la historia sagrada en su segundo acto, el de los patriarcas: Abraham, Isaac, Jacob y José[3].
El ciclo de Abraham abarca Gn 11, 26 a 25, 18: genealogía de Téraj y partida de Ur, llamada y entrada en Canaán, separación de Lot, alianza y promesa, nacimiento de Ismael, cambio de nombre y circuncisión, intercesión por Sodoma, nacimiento de Isaac, sacrificio del monte Moriah, muerte de Sara, matrimonio de Isaac y muerte de Abraham[4]. Es el ciclo individual más largo del Génesis antes de José: catorce capítulos, es decir, más de la cuarta parte del libro, signo del lugar único del patriarca en la economía de la salvación[5].
El texto le da primero el nombre de Abram, que significa «padre exaltado», luego Dios le impone el nombre de Abraham, «padre de una multitud de naciones» (Gn 17, 5)[6]. Su mujer Sarai se convierte en Sara («princesa») en el mismo pasaje[7]. El cambio de nombre no es un detalle civil: en toda la Biblia, Dios no cambia el nombre más que a aquellos a quienes confía una nueva misión, como Jacob se convertirá en Israel y Simón se convertirá en Pedro[8].
Las demás menciones de Abraham en la Biblia
Abraham no se limita al Génesis: una veintena de libros bíblicos lo nombran o lo suponen, lo que impide tratar Gn 12 a 25 como una pieza añadida tardíamente. La tabla siguiente reúne las principales menciones fuera del Génesis.
| Libro bíblico | Pasaje | Lo que el texto aporta sobre Abraham |
|---|---|---|
| Éxodo | Ex 3, 6.15-16 | Dios se presenta a Moisés como «el Dios de Abraham, Dios de Isaac, Dios de Jacob » |
| Josué | Jos 24, 2-3 | Dios tomó a Abraham de al otro lado del Río y lo hizo pasar por todo el país |
| 2 Crónicas | 2 Cr 20, 7 | Abraham llamado «tu amigo», en la oración de Josafat |
| Nehemías | Ne 9, 7-8 | Dios eligió a Abram, lo sacó de Ur, concluyó la alianza |
| Salmos | Sal 105, 6-11 | Alianza jurada a Abraham, confirmada a Isaac y Jacob |
| Isaías | Is 41, 8 ; Is 51, 2 | «Abraham, mi amigo»; «mirad a Abraham vuestro padre» |
| Miqueas | Miq 7, 20 | Fidelidad prometida a Abraham como horizonte de la salvación |
| Ben Sira | Sir 44, 19-21 | Elogio de Abraham, «padre de una multitud de naciones», alianza en su carne |
| 1 Macabeos | 1 Mac 2, 52 | Matatías cita a Abraham probado y hallado fiel |
| Mateo | Mt 1, 1-2 ; Mt 22, 32 | Genealogía de Jesús abierta por Abraham; Dios «Dios de Abraham» de los vivos |
| Lucas | Lc 1, 55.73 ; Lc 16, 22-31 | Magníficat y Benedictus; el «seno de Abraham» en la parábola |
| Juan | Jn 8, 33-58 | Debate sobre la descendencia de Abraham; «antes que Abraham fuese, yo SOY» |
| Hechos | Hch 7, 2-8 | Esteban resume toda la vocación de Abraham ante el Sanedrín |
| Romanos | Rom 4 ; Rom 9, 7 | Justificación por la fe; verdadera descendencia según la promesa |
| Gálatas | Gal 3, 6-29 | Hijos de Abraham por la fe; bendición extendida a las naciones |
| Hebreos | Heb 6, 13-15 ; Heb 7 ; Heb 11, 8-19 | Juramento divino; Melquisedec; fe de Abraham entre los testigos |
| Santiago | Stg 2, 21-23 | Abraham justificado por las obras, llamado «amigo de Dios» |
| 1 Pedro | 1 P 3, 6 | Sara, modelo de las esposas, llamaba a Abraham «señor» |
Dos rasgos destacan en este recorrido. Primero, el Antiguo Testamento nunca habla de Abraham como de un fundador lejano y legendario, sino como de un socio vivo de una alianza siempre en vigor: los profetas y los salmistas invocan la alianza abrahámica como un título jurídico actual de la esperanza de Israel[9]. Después, el Nuevo Testamento hace de Abraham el nudo de su propia argumentación: Pablo, Santiago y el autor de la carta a los Hebreos no lo utilizan como una ilustración decorativa, sino como la prueba escriturística de sus tesis más decisivas sobre la fe, la Ley y el Cristo[10].
El relato de la Génesis, paso a paso
La llamada: dejar Ur y Harán
Abram nace en Ur de los Caldeos, en la Baja Mesopotamia, hijo de Teraj, hermano de Najor y de Harán, esposo de Sarai que es estéril[11]. La familia emigra hacia el noroeste hasta Harán, en la Alta Mesopotamia, donde muere Teraj a los 205 años[12]. Allí resuena la llamada que abre la historia de los patriarcas, y que el discurso de Esteban ante el Sanedrín sitúa incluso antes de la instalación en Harán, «cuando todavía estaba en Mesopotamia» (Hch 7, 2)[13].
«Deja tu tierra, tu parentela y la casa de tu padre, y ve hacia la tierra que te mostraré. Haré de ti una gran nación, te bendeciré, haré grande tu nombre, y te convertirás en bendición. Bendeciré a los que te bendigan; al que te maldiga, lo maldeciré. En ti serán benditas todas las familias de la tierra.»
- El Señor a Abram, Libro de la Génesis 12, 1-3, traducción litúrgica[14]
Tres promesas caben en estos tres versículos: una descendencia («gran nación»), una tierra («la tierra que te mostraré»), y una bendición universal («todas las familias de la tierra»)[15]. Todo el resto del ciclo, y una buena parte de la Biblia después, no es más que el despliegue de este programa inicial. Abram parte: tiene 75 años, se lleva a Sarai y a su sobrino Lot, atraviesa hasta Siquem, construye un altar, y luego desciende a Egipto a causa del hambre, donde Dios ya protege a Sarai del Faraón[16].
La alianza: la fe contada como justicia
En Hebrón, tras su victoria sobre los reyes coaligados y su encuentro con Melquisedec, Abram duda: no tiene hijos, y su heredero sería Eliézer de Damasco, su siervo[17]. Dios lo hace salir bajo las estrellas y le promete una descendencia tan numerosa como ellas, y luego concluye con él una alianza solemne según el rito de la época, pasando en fuego entre los animales partidos mientras un sueño misterioso cae sobre Abram[18]. En el centro de la escena, una frase que Pablo citará tres veces como la carta de la justificación:
«Abram tuvo fe en el Señor y el Señor lo consideró justo.»
- Libro de la Génesis 15, 6, traducción litúrgica[19]
El texto anuncia también el futuro: cuatrocientos años de esclavitud en tierra extranjera antes del regreso, «porque entonces la culpa de los amorreos habrá alcanzado su colmo» (Gn 15, 13-16)[20]. La alianza abrahámica contiene pues ya en germen el Éxodo, dado cuatro siglos antes de Moisés[21].
Agar e Ismael: la impaciencia de los hombres
Sarai, aún estéril, ofrece a Abram su sierva egipcia Agar, según una costumbre matrimonial atestiguada en el Antiguo Cercano Oriente: el hijo nacido de la sierva contará como hijo de la esposa[22]. Nace Ismael, cuando Abram tiene 86 años[23]. Pero Dios aparta esta solución humana: el heredero de la promesa nacerá de Sara misma, e Ismael, sin ser el elegido de la alianza, no es abandonado: Dios promete hacer de él también una gran nación, y el ángel lo salva con su madre en el desierto[24]. Pablo leerá más tarde en los dos hijos una alegoría de las dos alianzas (Ga 4, 21-31), sin negar nunca la realidad histórica de los personajes[25].
El nombre nuevo y la circuncisión: el sello en la carne
Cuando Abram tiene 99 años, Dios se le aparece de nuevo, cambia su nombre por el de Abraham y el de Sarai por el de Sara, e instituye el signo de la alianza: la circuncisión de todo varón a los ocho días, Ismael el primero a los trece años[26]. El rito marca el cuerpo mismo de la descendencia: «mi alianza quedará inscrita en vuestra carne como alianza perpetua» (Gn 17, 13)[27]. Pablo subrayará el punto decisivo: la justicia por la fe de Gn 15 precede en catorce años al sello de Gn 17, luego la fe no depende del rito, y Abraham es padre de los incircuncisos creyentes tanto como de los circuncisos (Rm 4, 9-12)[28].
Sodoma: la intercesión del amigo de Dios
En los encinares de Mambré, tres visitantes anuncian a Sara, que ríe por su incredulidad, que tendrá un hijo dentro de un año[29]. La tradición de los Padres ha leído en estos tres huéspedes un anuncio velado del misterio trinitario, lectura fijada para los ojos por el icono de la Trinidad de Andréi Rubliov (principios del siglo XV)[30].
Luego el Señor confía a Abraham su designio sobre Sodoma, y comienza el regateo de oración más audaz de toda la Biblia: de cincuenta justos a diez, Abraham hace bajar paso a paso el umbral del perdón, y Dios acepta cada escalón[31]. Sodoma es finalmente destruida, Lot salvo por los pelos, pero la escena revela el corazón del patriarca: un hombre que se atreve a abogar por los culpables ante el Juez de toda la tierra, «sin que el polvo y la ceniza» que es olvide lo que es (Gn 18, 27)[32]. El Catecismo ve en ello la escuela de la intercesión: es «a partir de Abraham como la oración se revela en el Antiguo Testamento», primero en actos, el hombre del silencio que construye un altar en cada etapa de su camino[33].
Isaac, el hijo de la promesa
A los cien años, Abraham ve nacer a Isaac («él ríe»), el hijo de la risa de Sara hecha fecunda[34]. Ismael, que «se divertía» a costa del niño, es desterrado con Agar: la promesa pasa por Isaac, dice Dios, al tiempo que bendice a Ismael[35]. Sara muere a los 127 años en Hebrón; Abraham compra entonces a los hititas, por 400 siclos de plata pesados ante testigos, la cueva de Makpela, primer solar legal de la Tierra Prometida, donde entierra a Sara, y donde él mismo será enterrado después[36]. El relato anota el precio, el lugar, los testigos y el acto: otros tantos detalles jurídicos de un verdadero contrato de propiedad, conservados como tales por la tradición[37].
El sacrificio del monte Moria: la prueba suprema
Llega entonces la página más alta y temida del ciclo: Dios pide a Abraham a su hijo, «tu único, al que amas», en holocausto sobre una montaña del país de Moria[38]. Abraham se levanta «de madrugada», camina tres días, asciende solo con el niño, ata a Isaac sobre la leña, alza el cuchillo, y el ángel lo detiene: un carnero, enredado por los cuernos en una zarza, es ofrecido en lugar del hijo[39]. Entonces resuena el juramento, el único en el que Dios jura «por sí mismo», a falta de alguien mayor que él (Hb 6, 13):
«Lo juro por mí mismo —oráculo del Señor—: porque has hecho esto, porque no me has negado a tu hijo, a tu único, te colmaré de bendiciones, haré tu descendencia tan numerosa como las estrellas del cielo y como la arena a orillas del mar, y tu descendencia ocupará las plazas fuertes de sus enemigos. Porque has escuchado mi voz, todas las naciones de la tierra se dirán unas a otras la bendición por el nombre de tu descendencia.»
- El ángel del Señor a Abraham, Libro de la Génesis 22, 16-18, traducción litúrgica[40]
La Epístola a los Hebreos desvela el secreto de esta obediencia: Abraham «pensaba que Dios es capaz incluso de resucitar a los muertos; por eso le fue devuelto su hijo: aquí hay una prefiguración» (Hb 11, 19)[41]. Abraham creyó, contra la evidencia, que la promesa («por Isaac llevará tu nombre una descendencia») sobreviviría incluso al cuchillo[42]. El lugar, Moria, será identificado por la tradición judía con el monte del Templo de Jerusalén (2 Cro 3, 1), atando de antemano el sacrificio del hijo único al lugar del sacrificio perfecto[43].
La muerte del patriarca
Tras la muerte de Sara, Abraham toma otra mujer, Qeturá, de la que tiene seis hijos, colmados de dones pero apartados de la herencia a favor de Isaac[44]. Casa a Isaac con Rebeca, traída de Mesopotamia por el siervo Eliezer, señal de que la promesa no se diluirá en las hijas de Canaán[45]. Luego «Abraham expiró; murió en una feliz vejez, anciano y colmado de días», a los 175 años, y sus hijos Isaac e Ismael, reconciliados junto a la tumba, lo sepultan con Sara en la cueva de Makpelá[46].
El autor y la datación tradicionales: Moisés
Lo que sostiene la tradición judía y eclesial
La tradición judía, unánime en el Talmud y los midrashim, atribuye todo el Pentateuco a Moisés, con excepción de los ocho últimos versículos del Deuteronomio que relatan su muerte[47]. Los Padres recogen esta atribución sin discusión: para ellos, el «libro de Moisés» citado por Cristo (Mc 12, 26) incluye el Génesis, y el autor del ciclo de Abraham es el mismo que el del Éxodo[48]. El magisterio moderno nunca ha zanjado la cuestión de la autoría en sentido crítico del término, pero siempre ha presupuesto el origen mosaico sustancial del Pentateuco, incluso cuando abrió la puerta, con Divino Afflante Spiritu (1943), al estudio de los géneros literarios y de las fuentes[49].
En concreto, esto sitúa la redacción hacia el siglo XIII a. C., en tiempos del Éxodo y del desierto, y los acontecimientos narrados cinco o seis siglos antes, en la Edad del Bronce Media, hacia 2000-1800 a. C.[50]. Esta datación no es un mero decorado: convierte al Génesis en el testimonio más cercano, en la Antigüedad, del mundo que describe, y no en una reconstrucción de exiliados persas imaginando sus orígenes.
Los argumentos internos del texto
El relato de Abraham lleva en sí mismo varias marcas de antigüedad que los partidarios de la tradición señalan con insistencia. Los nombres propios (Abram, Sarai, Lot, Melquisedec, los reyes de Gn 14) pertenecen al acervo onomástico amorreo de comienzos del II milenio, bien atestiguado en los archivos de Mari y de Egipto, y raros después[51]. Las costumbres presupuestas por el relato (el hijo de la sierva contado como de la esposa, la adopción de Eliezer como heredero presunto, el envío con regalos) corresponden a prácticas jurídicas de la Edad del Bronce Media documentadas en Nuzi y en los códigos mesopotámicos, no a las de la época persa[52]. El precio de Makpelá, 400 siclos de plata, y el marco jurídico de la transacción (la puerta de la ciudad, los hijos de Het como testigos) concuerdan con los contratos hititas y mesopotámicos del II milenio[53]. Por último, el marco geográfico (Ur, Harán, la ruta caravanearia, las encinas de Mambré, los pozos del Néguev) dibuja un mundo de pastores seminómadas coherente, sin los rasgos administrativos de los imperios posteriores[54].
Ninguno de estos indicios, aisladamente, «prueba» a Moisés, y el artículo no tiene por qué pretenderlo: en conjunto, hacen que la hipótesis de una memoria antigua transmitida y luego redactada tempranamente sea más económica que la de una invención pura y simple mil años después de los hechos[55].
La cronología recibida: tres computaciones
La Biblia da las edades y las genealogías con una precisión que ha permitido a los cronólogos calcular fechas absolutas. Coexisten tres computaciones tradicionales, todas anteriores a la crítica moderna, y todas sitúan a Abraham a comienzos del II milenio o a finales del III.
| Acontecimiento (referencia) | Edad de Abraham | Computación de Ussher | Computación del Seder Olam |
|---|---|---|---|
| Nacimiento en Ur (Gn 11, 26-27) | 0 | 1996 a. C. | 1813 a. C. (1948 AM) |
| Salida de Harán (Gn 12, 4) | 75 años | 1921 a. C. | 1738 a. C. |
| Nacimiento de Ismael (Gn 16, 16) | 86 años | 1910 a. C. | 1727 a. C. |
| Alianza y circuncisión (Gn 17, 1.24) | 99 años | 1897 a. C. | 1714 a. C. |
| Nacimiento de Isaac (Gn 21, 5) | 100 años | 1896 a. C. | 1713 a. C. |
| Muerte de Sara (Gn 23, 1) | 137 años | 1859 a. C. | 1676 a. C. |
| Muerte de Abraham (Gn 25, 7) | 175 años | 1821 a. C. | 1638 a. C. |
James Ussher, arzobispo anglicano de Armagh, publica sus Anales en 1650-1654 y fija la creación en 4004 a. C.: Abraham nace en 1996 y muere en 1821[56]. El Seder Olam Rabba, crónica rabínica del siglo II atribuida al rabino Yossé ben Halafta, cuenta 1948 años de Adán a Abraham y sitúa por tanto su nacimiento hacia 1813 a. C.[57] La Septuaginta, con sus genealogías alargadas, retrocede el conjunto más de un milenio hacia el pasado[58]. La diferencia entre estos sistemas muestra que no se debe dogmatizar ningún año concreto: lo que se recibe es el orden de magnitud, la Edad del Bronce Media, y la coherencia interna de las edades dadas por el texto[59].
Los testigos antiguos del relato
La Septuaginta: Abraham en griego tres siglos antes de Cristo
La traducción griega del Pentateuco, realizada en Alejandría en el siglo III a. C., prueba que el ciclo de Abraham circulaba ya en su forma acabada en esa fecha: solo se traduce lo que existe[60]. Los traductores renderizan Abram y luego Abraham sin vacilación, y su elección del término Génesis para titular el libro fijó durante dos milenios la lectura del ciclo como relato de los orígenes[61]. Hecho notable: la Septuaginta alarga las cifras de las genealogías de Gn 5 y 11, señal de que los números bíblicos ya se recibían como una cronología que escudriñar, no como una poesía que admirar de lejos[62].
Qumrán y los Jubileos: Abraham antes de nuestra era
El Libro de los Jubileos, compuesto en el siglo II a. C., reescribe la historia de Abraham distribuyéndola según ciclos de jubileos de 49 años: supone el relato del Génesis conocido por sus lectores hasta en el detalle, y lo venera lo bastante como para recomputarlo sin contradecirlo[63]. En Qumrán, el Apócrifo del Génesis (1QapGen, siglos II-I a. C.) desarrolla en arameo el episodio de la estancia de Abram en Egipto, con detalles de corte faraónica que muestran un medio todavía familiar con los usos del relato[64]. Estos testigos impiden hacer nacer el ciclo de Abraham en la época persa tardía o helenística: ya es antiguo cuando ellos escriben.
Filón y Josefo: Abraham ante el mundo grecorromano
Filón de Alejandría, judío de lengua griega contemporáneo de Cristo, dedica a Abraham todo un tratado, el De Abrahamo, donde presenta al patriarca como el sabio que deja la Caldea de los astros por el Dios único, modelo de la migración del alma hacia la virtud[65]. La alegoría no abole la historia en Filón: la partida real funda la lectura espiritual[66].
Flavio Josefo, en el libro I de sus Antigüedades judías (hacia 93-94), relata Abraham extensamente apoyándose en el Génesis y tradiciones complementarias: ciencia caldea del patriarca, estancia en Egipto, victoria sobre los reyes, sacrificio de Isaac[67]. Escribiendo para lectores romanos cultivados, Josefo trata a Abraham como un personaje de historia, datable y localizable, nunca como un mito edificante[68].
El Nuevo Testamento, primer testigo de la historicidad
El testigo más decisivo sigue siendo el Nuevo Testamento mismo: Jesús, Esteban, Pablo, Santiago y el autor de la epístola a los Hebreos hablan de Abraham como de un hombre que vivió, y extraen de él doctrinas que se derrumbarían si no hubiera existido. Esteban resume su vocación en hechos (Hch 7, 2-8), Jesús opone las «obras de Abraham» a sus interlocutores que se reclaman de él por la sangre (Jn 8, 39), Pablo data la promesa «cuarenta y tres años» antes de la Ley (Ga 3, 17)[69]. No se funda ni una genealogía (Mt 1, 1-2 ; Lc 3, 34), ni una doctrina de la justificación, ni una teología del sacerdocio (Heb 7) sobre un personaje del que se supiera que nunca vivió[70].
- Siglo III a. C.La Septuaginta traduce el Génesis
El Pentateuco se vierte al griego en Alejandría: el ciclo de Abraham ya circula en forma acabada.
- Siglo II a. C.El Libro de los Jubileos recomputa a Abraham
Cronología en jubileos de 49 años: el relato del Génesis se supone conocido en el detalle.
- Siglos II-I a. C.El Apócrifo del Génesis en Qumrán
El manuscrito 1QapGen desarrolla en arameo la estancia de Abram en Egipto.
- Hacia 20-50Filón escribe el De Abrahamo
El filósofo judío de Alejandría presenta al patriarca al mundo griego como modelo del sabio.
- Hacia 93-94Josefo publica las Antigüedades judías
El libro I narra a Abraham como historiador, para lectores romanos.
- Hacia 413-426Agustín y la Ciudad de Dios
Los libros XV y XVI trazan la historia sagrada de Adán a Abraham y a los reyes.
- 1650-1654Ussher publica sus Anales
La cronología bíblica recibe su cómputo clásico: Abraham hacia 1996-1821 a. C.
- 1922-1934Woolley excava Ur
La arqueología británica desentierra la ciudad natal del patriarca en Mesopotamia.
- 1965Dei Verbum
El concilio Vaticano II confirma el valor histórico de los libros del Antiguo Testamento.
La teología de Abraham: padre de los creyentes
La fe contada como justicia
El Catecismo presenta a Abraham como el modelo de la obediencia de la fe y el «padre de todos los creyentes»: la carta a los Hebreos, en su gran elogio de la fe de los antepasados, insiste primero en la fe de Abraham, que obedece a la llamada, parte sin saber adónde va, y reside como extranjero en la Tierra prometida esperando «la ciudad cuyo arquitecto y constructor es Dios»[71]. La lección vale para toda la economía de la salvación: Dios llama, el hombre cree y camina, la realización pertenece a Dios.
«Por la fe, Abraham obedeció a la llamada de Dios: partió hacia un país que había de recibir en herencia, y partió sin saber adónde iba.»
- Carta a los Hebreos 11, 8, traducción litúrgica[72]
Pablo deduce de Gn 15, 6 la consecuencia que dividió al cristianismo en el siglo XVI y que el diálogo ecuménico no ha dejado de revisitar desde entonces: si Abraham fue declarado justo por su fe antes de la circuncisión y antes de la Ley, entonces la justicia delante de Dios no se compra ni con los ritos ni con las obras de la Ley, se recibe por la fe[73]. Santiago no contradice a Pablo: completa el cuadro mostrando que esta fe, para ser viva, se realiza en obras, y el sacrificio de Isaac es la prueba de ello[74]. La Iglesia sostiene ambas cosas a la vez: la fe justifica, y la fe verdadera actúa.
«¿No fue por sus obras por lo que Abraham, nuestro padre, se justificó, al presentar a su hijo Isaac sobre el altar del sacrificio? Ves que la fe actuaba juntamente con sus obras y que, por las obras, la fe se hizo perfecta. Así se cumplió la Escritura: Abraham creyó a Dios, y se le tuvo por justo, y recibió el nombre de amigo de Dios.»
- Carta de san Santiago 2, 21-23, traducción litúrgica[75]
El amigo de Dios que intercede
Tres veces la Escritura da a Abraham el título de amigo de Dios (2 Cro 20, 7; Is 41, 8; St 2, 23)[76]. La amistad explica la audacia: Abraham negocia por Sodoma, llora por Lot, obtiene enterrar a Sara, y Dios «no le oculta nada» de sus designios (Gn 18, 17)[77]. Esta familiaridad no es familiaridad en el sentido moderno: nace de una obediencia total, y se ejerce en oración por los demás. El Catecismo lo hace el primer maestro de oración del Antiguo Testamento: antes de Moisés, antes de David, antes de Elías, es Abraham quien enseña a la humanidad a orar, primero por medio de altares edificados en silencio, y luego por una intercesión que se atreve a todo[78].
El padre de una multitud
El mismo nombre de Abraham es un programa: padre, no de un clan, sino de una muchedumbre de naciones[79]. El Catecismo lo enuncia como el acto fundador del reagrupamiento de la humanidad:
«Para reunir a la humanidad dispersada, Dios elige a Abram llamándolo "de tu tierra, de tu parentela y de tu casa" (Gn 12, 1), para hacer de él a Abraham, es decir, "el padre de una muchedumbre de naciones" (Gn 17, 5): "En ti serán benditas todas las naciones de la tierra" (Gn 12, 3 LXX; cf. Ga 3, 8).»
- Catecismo de la Iglesia Católica, §59[80]
La promesa desborda a Israel desde el origen: «en ti serán benditas todas las familias de la tierra» (Gn 12, 3), y Dios muestra al patriarca las estrellas y luego la arena del mar para significarle una descendencia imposible de contar[81]. Ben Sira resume: Dios «lo estableció padre de una muchedumbre de naciones» e hizo reposar la alianza «en su carne» (Si 44, 19-21)[82]. La paternidad de Abraham es por tanto triple: carnal para Isaac y Jacob, espiritual para todos los creyentes, y universal por el Cristo en quien todas las naciones son benditas[83].
La plenitud en Cristo
Pablo: la promesa precede a la Ley en cuatrocientos treinta años
El argumento de Pablo en Gálatas 3 es de una rigurosidad jurídica: un testamento en regla, nadie puede anularlo; pues bien, las promesas fueron hechas a Abraham y a su descendencia, y la Ley vino cuatrocientos treinta años después, sin poder revocar la promesa (Ga 3, 15-18)[84]. Más aún: la Escritura, «previendo que Dios justificaría por la fe a las naciones, anunció de antemano a Abraham esta buena noticia: En ti serán benditas todas las naciones» (Ga 3, 8)[85]. La conclusión estalla como un acta de nacimiento de la Iglesia de las naciones:
«Comprended, pues, que los que se apoyan en la fe, esos son hijos de Abraham. [...] Así, los que se apoyan en la fe son benditos junto con Abraham, el creyente.»
Y la descendencia en singular, precisa Pablo, «es el Cristo» (Ga 3, 16): todas las promesas abrahámicas convergen hacia una sola persona, y es por la pertenencia al Cristo, en el bautismo, por lo que judíos y paganos llegan a ser juntos «descendencia de Abraham, herederos según la promesa» (Ga 3, 29)[87].
Isaac, figura del Hijo unigénito
Los Padres no cesaron de leer el sacrificio del monte Moriah como el icono anticipado del Calvario: un padre que no perdona a su hijo unigénito, un hijo que lleva la leña como el Cristo llevará la cruz, un carnero sustituido como el cordero sustituido por la humanidad, tres días de marcha como tres días en el sepulcro[88]. La carta a los Hebreos autoriza esta lectura al hablar de «prefiguración» a propósito del hijo «devuelto» a Abraham (Hb 11, 19)[89]. El cuarto evangelio ata el vínculo hasta el vértigo: «Abraham, vuestro padre, se gozó pensando que iba a ver mi Día; lo vio y se alegró», y luego «antes que Abraham existiera, Yo Soy» (Jn 8, 56.58)[90]. Aquel que es mayor que Abraham no es posterior a él: es el Eterno que el patriarca entrevió.
«Abraham, vuestro padre, se gozó pensando que iba a ver mi Día; lo vio y se alegró. [...] En verdad, en verdad os digo: antes que Abraham existiera, Yo Soy.»
- Jesucristo, Evangelio según san Juan 8, 56.58, traducción litúrgica[91]
Melquisedec: el sacerdocio antes de Leví
Al regreso de su victoria sobre los reyes, Abraham encuentra a Melquisedec, rey de Salem y «sacerdote del Dios Altísimo», que le ofrece pan y vino y lo bendice; Abraham le da el diezmo de todo (Gn 14, 18-20)[92]. El Catecismo sitúa a Melquisedec entre las grandes figuras de las naciones que la Escritura venera, como «figura de Cristo»[93]. La carta a los Hebreos construye sobre estos cuatro versículos toda una teología: Melquisedec, sin genealogía sacerdotal, bendice a Abraham que sin embargo porta las promesas, luego su sacerdocio es superior al de los levitas, sus descendientes; el Cristo, «sacerdote para siempre según el orden de Melquisedec» (Sal 110, 4; Hb 7), realiza este sacerdocio anterior y superior a la Ley[94]. La liturgia romana ha retenido la lección: en el Canon, el sacrificio de Abraham y la ofrenda de Melquisedec enmarcan la ofrenda del Cristo como sus dos figuras del Antiguo Testamento[95].
Abraham en la vida litúrgica de la Iglesia
El Canon romano: Abraham en cada misa
Desde los primeros siglos, la oración eucarística de Roma nombra a Abraham en el corazón de la ofrenda. Después de la consagración, el sacerdote pide a Dios que mire favorablemente la oblación «como se dignó aceptar los dones de su siervo Abel el justo, el sacrificio de nuestro patriarca Abraham, y el que le ofreció Melquisedec»[96]. San Ambrosio de Milán ya cita este pasaje hacia el año 390 en su De sacramentis, prueba de su antigüedad[97]. Cada misa dicha según el Canon romano confiesa así la continuidad entre el sacrificio del patriarca y el de Cristo: el primero anunciaba, el segundo cumple, y la Iglesia ofrece uno a la luz del otro.
La Vigilia pascual: el sacrificio de Isaac en la noche de Pascua
El relato de Gn 22 se lee cada año en la Vigilia pascual, en el corazón de las lecturas del Antiguo Testamento que conducen al bautismo de los catecúmenos[98]. Situado entre la creación y la travesía del mar Rojo, enseña a los futuros bautizados que la fe de Abraham, dispuesto a perderlo todo, es el camino por el cual Dios lo devuelve todo: el hijo «devuelto» al patriarca anuncia al Hijo resucitado devuelto a la Iglesia[99]. El antiguo misal hacía de él la tercera profecía del Sábado Santo; el leccionario actual ha conservado la lectura, tan insustituible es[100].
El Magnificat, el Benedictus y el Martirologio
Dos veces al día, la liturgia de las horas canta a Abraham: el Magnificat, en vísperas, termina con la promesa «hecha a nuestros padres, en favor de Abraham y su descendencia para siempre» (Lc 1, 55), y el Benedictus, en laudes, celebra «el juramento que hizo a Abraham nuestro padre» (Lc 1, 73)[101]. Por último, el Martirologio romano conmemora al patriarca el 9 de octubre como «san Abraham, patriarca y padre de todos los creyentes»[102]. El Catecismo fundamenta esta veneración:
«Los patriarcas y los profetas y otras figuras del Antiguo Testamento han sido y serán siempre venerados como santos en todas las tradiciones litúrgicas de la Iglesia.»
- Catecismo de la Iglesia Católica, §61[103]
Si se añade la genealogía leída en Navidad y en la Epifanía, el ciclo de las fiestas hace recorrer todo el año en compañía del padre de los creyentes.
Abraham y las demás religiones
Para el judaísmo: el primer padre
El judaísmo venera en Abraham al primero en reconocer al Uno en medio de la idolatría caldea: el midrash relata cómo el joven Abram rompe los ídolos de su padre Teraj, y la tradición le hace autor del Sefer Yetsirah, el Libro de la Creación[104]. La Aqédah, la «atadura» de Isaac, se relee cada año en Rosh Hashaná: el sonido del shofar recuerda el carnero de Moriah, y los méritos del padre se invocan por los hijos[105]. El artículo no zanja las lecturas internas del judaísmo; solo nota que, para la tradición judía como para la Iglesia, Abraham es una persona real, ancestro carnal y padre en la fe.
Ibrahim en el Corán
El Corán nombra a Ibrahim con insistencia y hace de él el hanif, el puro monoteísta anterior al judaísmo como al cristianismo, que habría restaurado con Ismael el santuario de La Meca (Corán 2, 124-141; 14, sura llamada «Ibrahim»; 37, 99-113 para el sacrificio)[106]. Tres divergencias mayores con el relato bíblico deben decirse con lealtad: el hijo del sacrificio es allí tradicionalmente identificado con Ismael y no con Isaac, la alianza pasa por la línea ismaelita, y la figura de Ibrahim sirve allí para cuestionar tanto la Ley judía como la fe cristiana en Cristo[107]. Conforme al método constante de Ignispedia, estas tesis no se refutan aquí con citas del Nuevo Testamento, que un musulmán no reconoce como autoridad: pertenecen a los artículos especializados sobre el islam y sobre la transmisión escrituraria, donde se examinan con argumentos históricos oponibles[108].
La mirada católica: Nostra Aetate
El Concilio Vaticano II nombró a Abraham en el cruce del diálogo: acerca de los musulmanes, señala que «se refieren a Abraham», cuya sumisión a Dios complace a la fe islámica (Nostra Aetate, §3), y acerca de los judíos, recuerda el vínculo espiritual que une al pueblo de la Nueva Alianza «con la raza de Abraham» (§4)[109]. Lejos de allanar las diferencias, el Concilio las sitúa: una misma referencia abrahámica, tres lecturas inconciliables sobre lo esencial, y una certeza católica, la de que la promesa hecha al patriarca se cumple solo en Cristo[110].
El debate histórico-crítico: lo que propone la exégesis moderna, y sus límites
Lo que propone una parte de la exégesis contemporánea
Desde Jean Astruc y sus Conjeturas (1753), que distinguía en el Génesis las memorias designadas por los nombres divinos Elohim y Yahvé, una parte de la exégesis atribuye el ciclo de Abraham a varias fuentes entrelazadas, yahvista y elohista sobre todo, ensambladas tardíamente[111]. Julius Wellhausen sistematiza la hipótesis documentaria en sus Prolegómenos (1878): el Pentateuco sería la disposición de cuatro documentos, de los cuales ninguno remontaría a Moisés[112]. Hermann Gunkel, en su comentario del Génesis (1901), lee los relatos patriarcales como leyendas populares orales fijadas por escrito siglos después de los hechos presuntos[113]. En el siglo XX, Martin Noth (1948) y Gerhard von Rad (1949) describen la formación del Pentateuco como un lento crecimiento de tradiciones, y John Van Seters (1975) y luego Thomas Thompson (1974) concluyen que Abraham pertenecería a una memoria del I milenio, o incluso a una pura construcción literaria de época exílica o persa[114].
En apoyo, se aducen anacronismos: camellos domesticados en caravanas (Gn 24), filisteos en tiempos de Abraham (Gn 21, 32-34; 26, 1), los «caldeos» de Ur ocho siglos antes de la Caldea histórica, el precio de 400 siclos juzgado tardío[115]. La conclusión propuesta con frecuencia: el ciclo reflejaría el mundo de sus redactores del siglo VI o V, no el de la Edad del Bronce Media[116].
Las fragilidades de estas reconstrucciones
Estas hipótesis merecen examen, pero acumulan fragilidades metodológicas que el lector debe conocer para juzgar con conocimiento de causa.
Ante todo, se basan en documentos que nadie ha visto nunca: las fuentes yahvista, elohista o sacerdotal son reconstrucciones a partir del texto final, y los especialistas no se ponen de acuerdo ni sobre sus fronteras, ni sobre sus fechas, ni siquiera sobre su número[117]. Un método que corta el texto según sus propios criterios, data los fragmentos según sus propios presupuestos y luego presenta el conjunto como un resultado, gira en parte sobre sí mismo: las dataciones producidas son frecuentemente circulares[118].
Después, el argumento de los anacronismos ha perdido mucho de su fuerza. Las excavaciones británicas de Leonard Woolley en Ur (1922-1934) revelaron una ciudad floreciente de principios del II milenio, con zigurat, archivos y tumbas reales: el Ur del relato no es una invención de exiliados que nunca habrían visto Mesopotamia[119]. Los archivos de Mari (revelados por André Parrot a partir de 1933) y los contratos de Nuzi (estudiados en particular por E. A. Speiser) aportaron paralelos precisos a los nombres, las costumbres matrimoniales y las prácticas jurídicas del ciclo patriarcal, paralelos que se desvanecen después de la Edad del Bronce Media[120]. El egiptólogo y orientalista Kenneth Kitchen, en su gran síntesis On the Reliability of the Old Testament (Eerdmans, 2003), muestra punto por punto que el decorado del ciclo conviene mejor al II milenio que a la época persa[121]. Los historiadores Iain Provan, Philips Long y Tremper Longman concluyen en el mismo sentido en su historia de Israel (2003): la ausencia de prueba no es una prueba de ausencia, y el argumento del silencio no basta para borrar a un personaje[122].
Por último, una parte de la crítica trabaja con un presupuesto anti-milagroso: todo relato que comporta una intervención divina (llamada, promesa, ángeles de Mambré) es clasificado de entrada como leyenda tardía, lo que vuelve inevitable la conclusión incluso antes de la investigación[123]. Y el precedente de Ebla invita a la prudencia en ambos sentidos: los proclamaciones sensacionalistas de los años 1970 sobre nombres bíblicos en las tablillas sirias, rápidamente retiradas por sus propios autores, mostraron lo que valen los anuncios precipitados, tanto entre los maximalistas como entre los minimalistas[124].
Lo que sostiene el magisterio
Sin entrar en las querellas de escuelas, la Iglesia ha fijado el marco: la Pontificia Comisión Bíblica (decreto del 30 de junio de 1909) exige mantener el sentido literal histórico de los primeros capítulos del Génesis en los puntos fundamentales[125]. León XIII (Providentissimus Deus, 1893) y luego Pío XII (Divino Afflante Spiritu, 1943) afirman juntos la inerrancia de la Escritura y la legitimidad de la crítica de los géneros literarios, con la condición de no disolver la historia en el mito[126]. Vaticano II (Dei Verbum, 1965) enseña que los libros del Antiguo Testamento, «recibidos en la economía de la salvación», conservan «un valor imperecedero» y preparan el Evangelio[127]. Benedicto XVI (Verbum Domini, 2010) previene contra una lectura que redujera el texto a estratos redaccionales sin encontrar nunca a las personas de las que habla[128].
El lector comprende entonces por qué las dataciones y atribuciones tradicionales siguen siendo defendibles: se apoyan en una cadena ininterrumpida de testigos, del Talmud a los Padres, en indicios internos convergentes, en una arqueología que ha confirmado más a menudo de lo que ha infirmado, y en una Iglesia que nunca ha cesado de leer estas páginas como la historia de sus propios padres en la fe[129].
Para saber más
- Isaac, el hijo de la promesa, cuyo sacrificio anuncia el Calvario
- Jacob, heredero de la promesa hecha a su abuelo Abraham
- José hijo de Jacob, que hace descender a la familia a Egipto
- Moisés, a quien Dios se presenta como el Dios de Abraham
- Noé, el justo del Diluvio, padre de la humanidad de la que saldrá Abraham
- Adán y Eva, los primeros padres, al comienzo de la historia que continúa Abraham
- David, rey según el corazón de Dios, descendiente de Abraham por Judá
Notas y referencias
Concilio de Trento, sesión IV, decreto sobre las Escrituras canónicas, 8 de abril de 1546: el Génesis abre el canon del Antiguo Testamento recibido por la Iglesia católica (46 libros).
1Nombre griego del Génesis (Génesis, «origen») dado por los traductores de Alejandría, siglo III a. C.; el hebreo nombra el libro Bereshit, su primera palabra.
2Estructura recibida: historia de los orígenes (Gn 1-11), luego ciclo de los patriarcas (Gn 12-50): Abraham (Gn 12-25), Isaac y Jacob (Gn 25-36), José (Gn 37-50).
3Genealogía de Térah en Gn 11, 26-32; muerte de Abraham y noticia sobre Ismael en Gn 25, 1-18.
4Catorce capítulos de los cincuenta del Génesis, es decir, más de la cuarta parte del libro, antes del ciclo de José (Gn 37-50).
5Gn 17, 5: Abram («padre exaltado») se convierte en Abraham («padre de una multitud de naciones»).
6Gn 17, 15-16: Sarai se convierte en Sara («princesa»), madre de reyes.
7Cambios de nombre confiados por Dios: Jacob se convierte en Israel (Gn 32, 29), Simón se convierte en Pedro (Jn 1, 42).
8Ex 3, 6.15; Sal 105, 8-11; Is 41, 8; Mi 7, 20: la alianza abrahámica invocada como un compromiso actual de Dios con Israel.
9Mt 1, 1-2; Jn 8, 33-58; Hch 7, 2-8; Rm 4; Gá 3; Heb 7 y 11; St 2, 21-23: Abraham en el centro de la argumentación apostólica.
10Gn 11, 26-30: Térah, sus hijos Abram, Najor y Harán, Sarai estéril, partida de Ur de los Caldeos.
11Gn 11, 31-32: instalación en Harán, muerte de Térah a los 205 años.
12Hch 7, 2: «El Dios de la gloria se apareció a nuestro padre Abraham cuando estaba en Mesopotamia, antes de instalarse en Harán» (traducción litúrgica).
13Texto verificado en aelf.org (Biblia, Gn 12), traducción litúrgica de la Asociación Episcopal Litúrgica para los países Francófonos.
14Descendencia (Gn 12, 2), país (Gn 12, 1.7), bendición universal (Gn 12, 3): los tres hijos de la promesa, recordados en Gn 15, 17, 22.
15Gn 12, 4-20: partida a los 75 años, Siquem y el altar, hambruna, descenso a Egipto, protección de Sarai.
16Gn 15, 2-3: «el heredero de mi casa es Eliézer de Damasco».
17Gn 15, 9-17: animales partidos, sueño misterioso, brasero y antorcha pasando entre los trozos, según el ritual de alianza de la época.
18Texto verificado en aelf.org (Biblia, Gn 15), traducción litúrgica.
19Anuncio de los cuatrocientos años de opresión y del retorno a la cuarta generación.
20Ex 3, 6-8: Dios se presenta a Moisés como el Dios de la alianza abrahámica antes de sacar a Israel de Egipto.
21Gn 16, 1-3: Sarai da a Agar a Abram «para que dé a luz sobre mis rodillas», según la costumbre matrimonial mesopotámica (véase también Gn 30, 3-9 para Raquel y Bilha).
22Gn 16, 15-16: nacimiento de Ismael, Abram con 86 años.
23Gn 17, 20; Gn 21, 17-20: Ismael bendito, padre de doce príncipes, salvado con Agar en el desierto de Berseba.
24Gá 4, 21-31: los dos hijos leídos como las dos alianzas, sin negar la historia (Pablo dice «estas cosas tienen un sentido alegórico» después de haberlas recordado como hechos).
25Gn 17, 10-14.23-27: signo en la carne a los ocho días, Ismael circuncidado a los trece años.
26«Mi alianza quedará inscrita en vuestra carne como alianza perpetua» (traducción litúrgica).
27Pablo subraya que la justicia fue concedida a Abraham antes de la circuncisión, signo recibido después.
28Gn 18, 1-15: los tres visitantes en las encinas de Mambré, anuncio del hijo, risa de Sara.
29San Agustín trata extensamente la aparición de las encinas de Mambré entre las teofanías del Antiguo Testamento (De Trinitate, libro II); el icono de la Trinidad de Andréi Rubliov (principios del siglo XV, Moscú, galería Tretiakov) pinta a los tres visitantes alrededor de una misma mesa.
30Gn 18, 22-33: intercesión de cincuenta a diez justos, cada escalón aceptado por Dios.
31«Me atrevo a hablar a mi Señor, yo que soy polvo y ceniza» (traducción litúrgica).
32Catecismo de la Iglesia Católica, §2570-2571: desde su llamada, Abraham obedece; su oración se expresa primero en actos, el hombre del silencio edificando un altar en cada etapa.
33Gn 21, 1-7: nacimiento de Isaac, Abraham con cien años, risa de Sara.
34Gn 21, 8-21: expulsión de Agar e Ismael, con la promesa divina de bendecir al niño.
35Gn 23: muerte de Sara a los 127 años, compra de la cueva de Macpela por 400 siclos a los hijos de Het.
36Transacción ante testigos en la puerta de la ciudad, precio pesado, acta conservada: forma de los contratos de tierra del II milenio.
37Gn 22, 2: «la tierra de Moria», la montaña que Dios indicará.
38Gn 22, 3-14: partida de madrugada, tres días de marcha, la leña cargada sobre Isaac, cuchillo alzado, ángel, carnero sustituido.
39Texto verificado en aelf.org (Biblia, Gn 22), traducción litúrgica.
40Texto verificado en aelf.org (Biblia, Heb 11), traducción litúrgica: «por eso su hijo le fue devuelto: hay ahí una prefiguración».
41Heb 11, 18: «Por Isaac tendrás una descendencia que llevará tu nombre» (palabra recordada en el corazón de la prueba).
422 Cro 3, 1: Salomón edifica el Templo «en el monte Moria»; tradición judía que identifica el lugar del sacrificio con el monte del Templo.
43Gn 25, 1-6: seis hijos de Qeturá, dones, herencia reservada a Isaac.
44Gn 24: el siervo trae a Rebeca de Mesopotamia para Isaac, que la ama y es consolado tras Sara.
45Gn 25, 7-10: muerte a los 175 años, sepultura por Isaac e Ismael en la cueva de Macpela.
46Tradición talmúdica (Baba Batra 14b-15a): Moisés escribió su libro, es decir, el Pentateuco, a excepción de los últimos versículos del Deuteronomio.
47Los Padres citan el Génesis como «Moisés» sin vacilar; Cristo habla del «libro de Moisés» (Mc 12, 26) para un pasaje del Éxodo, suponiendo la unidad mosaica del Pentateuco.
48Pío XII, Divino Afflante Spiritu, 30 de septiembre de 1943: estímulo al estudio de los géneros literarios y de las lenguas orientales, en fidelidad a la inspiración y a la inerrancia.
49Redacción en tiempos del Éxodo (siglo XIII a. C. según la cronología recibida) para acontecimientos de la Edad del Bronce Media (hacia 2000-1800 a. C.).
50Los nombres del ciclo (Abram, Sarai, Jacob, Lea, los reyes de Gn 14) pertenecen a la onomástica amorrea de principios del II milenio, documentada en los archivos de Mari y en los textos de execración egipcios.
51Contratos de Nuzi (siglos XV-XIV, que reflejan costumbres más antiguas) y códigos mesopotámicos: estatus del hijo de la sierva, adopción de un heredero, dotes y expulsiones.
52Puerta de la ciudad como lugar de acto jurídico, testigos, pesado de la plata: paralelos hititas y mesopotámicos del II milenio señalados por los partidarios de la antigüedad del relato.
53Ur, Harán, Siquem, Betel, Hebrón, Berseba, Gerar, Damasco: itinerario coherente de pastores seminómadas entre Mesopotamia, Canaán y Egipto.
54Una memoria antigua transmitida y luego redactada pronto da cuenta de estas convergencias de manera más sencilla que una invención exílica que las habría adivinado todas por azar.
55James Ussher, Annales Veteris Testamenti, Londres, 1650-1654: creación en 4004 a. C., nacimiento de Abraham en 1996, muerte en 1821.
56Seder Olam Rabba, crónica rabínica del siglo II atribuida a Rabbi Yossé ben Halafta, cap. 1: 1948 años de Adán a Abraham.
57Las genealogías de Gn 5 y 11 están alargadas (cien años más por generación para varios patriarcas), retrasando la cronología en más de un milenio.
58La Iglesia no ha dogmatizado ninguna de estas fechas; lo que es de fe es la realidad de las personas y de las alianzas, no el año absoluto.
59Traducción del Pentateuco en Alejandría en el siglo III a. C. (la Carta de Aristeo narra la leyenda de los setenta y dos traductores).
60El título Génesis fijó la lectura del libro como relato de los orígenes para toda la tradición occidental.
61Las cifras alargadas muestran a unos traductores ya atentos a la cronología como a un dato que escrutar.
62Libro de los Jubileos, s. II a. C.: la historia de Abraham distribuida en semanas de años y jubileos de 49 años (nacimiento, llamada, alianza, muerte).
63Apócrifo del Génesis (1QapGen), cueva 1 de Qumrán, s. II-I a. C.: desarrollo arameo de la estancia de Abram en Egipto.
64Filón de Alejandría, De Abrahamo, hacia 20-50: el patriarca como sabio que deja la Caldea astral por el Dios único.
65En Filón, la alegoría supone la historia: la migración del alma se arraiga en la partida real de Ur.
66Flavio Josefo, Antigüedades judías, libro I, hacia 93-94 (trad. francesa de Julien Weill, texto disponible en remacle.org).
67Josefo escribe para lectores romanos y trata a Abraham como un personaje situable: ciencia caldea, Egipto, guerra de los reyes, sacrificio.
68Hch 7, 2-8; Jn 8, 39; Gá 3, 17: Esteban, Jesús y Pablo hablan de Abraham en hechos y en fechas.
69Mt 1, 1-2; Lc 3, 34; Heb 7: genealogía, sacerdocio y justificación construidos sobre la realidad del personaje.
70Catecismo de la Iglesia Católica, §144-147: Abraham, modelo de la obediencia de la fe, «padre de todos los creyentes», con el elogio de Heb 11 como apoyo.
71Texto verificado en aelf.org (Biblia, Heb 11), traducción litúrgica.
72Rm 4, 1-13: la justicia concedida a Abraham antes de la circuncisión y cuatro siglos antes de la Ley, por tanto admisible para las naciones sin la Ley.
73Stg 2, 21-26: la fe de Abraham «obraba juntamente con sus obras», y Rahab es justificada del mismo modo; la fe sin las obras está muerta.
74Texto verificado en aelf.org (Biblia, Stg 2), traducción litúrgica.
752 Cro 20, 7; Is 41, 8; Stg 2, 23: el título de amigo de Dios dado a Abraham en las tres partes de la Biblia.
76«¿Ocultaré a Abraham lo que voy a hacer?» (traducción litúrgica): Dios confía sus designios a su amigo.
77Catecismo de la Iglesia Católica, §2570-2572: la oración de Abraham, escucha, silencio, intercesión, escuela de oración.
78Gn 17, 5: «padre de una multitud de naciones», programa inscrito en el nombre impuesto por Dios.
79Catecismo de la Iglesia Católica, §59: Dios elige a Abram «de su tierra, de su parentela y de su casa» (Gn 12, 1) para hacer de él a Abraham, «el padre de una multitud de naciones» (Gn 17, 5). Texto verificado en vatican.va.
80Gn 15, 5 (estrellas) y Gn 22, 17 (arena del mar): las dos imágenes de la descendencia innumerable.
81Sir 44, 19-21: elogio de Abraham en el panegírico de los antepasados de Ben Sira.
82Carnal (Is 51, 2; Mt 1, 2), espiritual (Rm 4, 11-12; Gá 3, 7), universal en Cristo (Gá 3, 29).
83El testamento en debida forma no puede ser anulado: la promesa prevalece sobre la Ley venida 430 años después.
84Texto verificado en aelf.org (Biblia, Gá 3), traducción litúrgica.
85Texto verificado en aelf.org (Biblia, Gá 3), traducción litúrgica (versículos 7 y 9 citados juntos).
86La descendencia en singular es Cristo (v. 16); bautizados en Cristo, todos se hacen descendencia de Abraham (v. 29).
87Lectura patrística constante: madera llevada, hijo único, tres días, sustitución del carnero, monte de Moria.
88Heb 11, 19: «hay una prefiguración» (traducción litúrgica), fundamento bíblico de la lectura tipológica.
89Texto verificado en aelf.org (Biblia, Jn 8), traducción litúrgica.
90Misma fuente: exultación de Abraham ante el Día de Cristo, y luego el «YO SOY» que remite a la Zarza ardiente (Ex 3, 14).
91Gn 14, 18-20: rey de Salem, sacerdote del Dios Altísimo, pan y vino, bendición, diezmo de Abraham.
92Catecismo de la Iglesia Católica, §58: Melquisedec, «rey-sacerdote (cf. Gn 14, 18), figura de Cristo (cf. Heb 7, 3)», entre las grandes figuras de las naciones veneradas por la Escritura. Texto verificado en vatican.va.
93Heb 7: Melquisedec sin padre ni madre sacerdotales, superior a Leví, figura del sacerdocio eterno de Cristo (Sal 110, 4).
94El Canon Romano une a Abel, Abraham y Melquisedec como los tres justos de la antigua ofrenda aceptada.
95Misal Romano, Plegaria Eucarística I (Canon Romano), Supra quae: «et sacrificium patriarchae nostri Abrahae» (traducción española: «el sacrificio de nuestro patriarca Abraham»).
96San Ambrosio de Milán, De sacramentis, IV, 27, hacia 390: primera atestación del pasaje del Canon sobre Abel, Abraham y Melquisedec.
97Leccionario Romano, Vigilia Pascual: Gn 22, 1-19 entre las lecturas del Antiguo Testamento, en vistas al bautismo.
98El hijo devuelto al patriarca anuncia al Hijo resucitado: la fe que consiente en perderlo todo lo recibe todo.
99Misal de 1962, Sábado Santo, tercera profecía: Gn 22, 1-19.
100Lc 1, 55 (Magnificat, vísperas) y Lc 1, 73 (Benedictus, laudes): Abraham cantado dos veces al día en la Liturgia de las Horas.
101Martyrologium Romanum, el 9 de octubre: «Eodem die memoria S. Abrahae Patriarchae et omnium credentium Patris» (el mismo día, memoria de san Abraham, patriarca y padre de todos los creyentes).
102Catecismo de la Iglesia Católica, §61: los patriarcas «han sido y serán siempre venerados como santos en todas las tradiciones litúrgicas de la Iglesia». Texto verificado en vatican.va.
103Génesis Rabbá 38: el joven Abraham rompiendo los ídolos del taller de Téraj; tradición que atribuye el Sefer Yetsirá a Abraham.
104En Rosh Hashaná, la lectura de la Akedá (Gn 22) y el shofar recuerdan al carnero de Moria y a los méritos del padre.
105Corán 2, 124-141 (pruebas y alianza); 14 (sura «Ibrahim»); 37, 99-113 (sacrificio del hijo).
106Hijo del sacrificio tradicionalmente identificado con Ismael en la exégesis musulmana, alianza ismaelita, contestación de la Ley y de la fe en Cristo.
107Las refutaciones por el solo Nuevo Testamento serían inoperantes ante un musulmán (doctrina del tahrif): véanse los artículos especializados, con argumentos históricos oponibles.
108Concilio Vaticano II, declaración Nostra Aetate, 28 de octubre de 1965, §3 (musulmanes) y §4 (judíos).
109La misma referencia abrahámica, lecturas irreconciliables sobre lo esencial: la promesa se cumple en Cristo solo (Lc 24, 27; Gá 3, 16).
110Jean Astruc, Conjectures sur les mémoires originaux dont il paraît que Moïse s'est servi pour composer le livre de la Genèse, Bruselas, 1753.
111Julius Wellhausen, Prolegomena zur Geschichte Israels, Berlín, 1878: hipótesis de los cuatro documentos (yahvista, elohísta, deuteronomista, sacerdotal).
112Hermann Gunkel, Génesis (comentario), Gotinga, 1901: los relatos patriarcales como leyendas orales fijadas tardíamente.
113John Van Seters, Abraham in History and Tradition, Yale, 1975; Thomas L. Thompson, The Historicity of the Patriarchal Narratives, De Gruyter, 1974: dataciones en el I milenio, incluso construcción exílica.
114Camellos de Gn 24, filisteos de Gn 21 y 26, caldeos de Ur, siclos de Macpelá: los casos más alegados.
115El ciclo reflejaría el s. VI o V de sus redactores, no la Edad del Bronce Media de los hechos narrados.
116No existe ningún manuscrito de las fuentes supuestas; sus fronteras y sus fechas varían según las escuelas.
117Los fragmentos se recortan según criterios estilísticos, se datan según presupuestos de evolución religiosa y luego se invocan como prueba de esa evolución.
118Leonard Woolley, excavaciones británicas de Ur, 1922-1934: zigurat, cementerio real, archivos, ciudad de principios del II milenio a. C.
119André Parrot, Mari, desde 1933; E. A. Speiser y la escuela de Nuzi: nombres amorritas, costumbres matrimoniales, derecho de adopción y de herencias.
120Kenneth A. Kitchen, On the Reliability of the Old Testament, Eerdmans, 2003: el decorado del ciclo conviene al II milenio antes que a la época persa.
121Iain Provan, Philips Long y Tremper Longman III, A Biblical History of Israel, Westminster John Knox, 2003: contra el argumento del silencio.
122Cuando toda intervención divina clasifica de oficio un relato entre las leyendas tardías, la datación baja se presupone, no se demuestra.
123Tablillas de Ebla (equipo de Paolo Matthiae, desciframiento de Giovanni Pettinato, a partir de 1974-1975): las identificaciones sensacionales de nombres bíblicos, rápidamente retiradas, invitan a la prudencia en ambos bandos.
124Comisión Bíblica Pontificia, decreto De charactere historico trium priorum capitum Geneseos, 30 de junio de 1909 (AAS 1, pp. 567-569).
125León XIII, Providentissimus Deus, 18 de noviembre de 1893; Pío XII, Divino Afflante Spiritu, 30 de septiembre de 1943: inerrancia y estudio crítico de los géneros literarios, sin disolver la historia.
126Concilio Vaticano II, constitución Dei Verbum, 18 de noviembre de 1965: los libros del Antiguo Testamento conservan un valor imperecedero y preparan el Evangelio.
127Benedicto XVI, Verbum Domini, 30 de septiembre de 2010: contra una lectura que redujera el texto a estratos sin encontrar a las personas.
128Cadena de testigos (Talmud, Setenta, Qumrán, Filón, Josefo, Padres), indicios internos, arqueología, lectura constante de la Iglesia: la tradición sigue siendo defendible.
129