El Levítico es el tercer libro de la Biblia y del Pentateuco, el conjunto de los cinco libros atribuidos a Moisés. Es el libro del sacerdocio y de la santidad: explica cómo Israel, pueblo liberado de Egipto, puede permanecer junto a un Dios santo. En él se encuentran los ritos de los sacrificios, las reglas de lo puro y lo impuro, el rito del día de la Expiación, y luego el gran llamamiento del código de santidad, que culmina en el mandamiento retomado por el propio Jesús: «Amarás a tu prójimo como a ti mismo» (Lv 19,18).[1]
Libro menos leído de la Biblia, a menudo juzgado árido o repelente, el Levítico es sin embargo uno de los más citados del Nuevo Testamento en su sustancia: la Epístola a los Hebreos hace de él la clave de lectura del sacrificio de Cristo, Jesús cumple sus leyes de pureza al tocar a los leprosos, y el doble mandamiento del amor retoma su versículo central. Para los cristianos, este libro no es un conjunto de prescripciones caducas: es la sombra de los bienes futuros, y la sombra solo se comprende a la luz del cuerpo que la proyecta.[2]
Para la tradición judía y cristiana, su autor es Moisés, que recibe estas leyes en la Tienda de la Reunión en el Sinaí. La exégesis moderna ve en él sobre todo la obra de ambientes sacerdotales y propone dataciones tardías, pero la Iglesia católica mantiene que el fondo de estas tradiciones se remonta sustancialmente a Moisés, y los indicios internos así como los testimonios antiguos dan a esta posición una solidez que el artículo expone paso a paso.[3]
¿Por qué este libro se llama «Levítico»?
Wayyiqra, Leuitikon, Leviticus: tres nombres, tres claves de lectura
El título hebreo del libro es Wayyiqra (transcrito también Vayikra), tomado de su primera palabra: «Y llamó». El libro se abre en efecto con el llamado de Dios a Moisés desde la Tienda de la Reunión recién levantada al final del Éxodo:[4]
«El Señor llamó a Moisés y le habló desde la Tienda de la Reunión.» — El Levítico, 1,1[5]
Como ocurre a menudo en la Biblia hebrea, el título es pues la primera frase, y dice lo esencial: este libro es una palabra dirigida, un Dios que llama y que enseña cómo acercarse a él. La lectura sinagogal anual del Pentateuco nombra todavía hoy esta sección Vayikra, tercera porción semanal del ciclo de la Torá.[6]
El título griego de la Septuaginta, Leuitikon, y luego el latino de la Vulgata, Leviticus, desplazan el acento: se trata ahora del libro de los levitas, es decir, del sacerdocio. Porque son los hijos de Leví, y ante todo Aarón y sus hijos, quienes tienen el primer papel: ofrecen los sacrificios, disciernen lo puro y lo impuro, entran en el santuario. El título español, heredero de esta tradición griega y latina, dice pues el asunto del libro: el servicio sacerdotal que hace posible la presencia de Dios en medio de su pueblo.[7]
¿Qué lugar ocupa en el Pentateuco y en el canon católico?
El Levítico ocupa la posición central del Pentateuco: Génesis, Éxodo, Levítico, Números, Deuteronomio. Este lugar no tiene nada de anodino. Después del relato de la creación, de los patriarcas y de la salida de Egipto (Génesis, Éxodo), y antes de la marcha por el desierto (Números) y del testamento de Moisés (Deuteronomio), el Levítico forma una pausa legislativa al pie del Sinaí. La acción casi no avanza: Dios habla, Moisés transmite, Aarón ejecuta. Es el corazón inmóvil en torno al cual gira toda la historia sagrada.[8]
En el canon católico, el libro pertenece al Pentateuco reconocido por el concilio de Trento (decreto sobre los libros sagrados, 8 de abril de 1546) y confirmado por el Vaticano I y luego por el Vaticano II: cinco libros recibidos como Escritura inspirada, de los que la constitución Dei Verbum recuerda que conservan un valor permanente, porque «todo lo que fue escrito, fue escrito para nuestra enseñanza» (Rm 15,4; cf. 1 Co 10,11).[9] El Levítico figura en todas las Biblias cristianas antiguas: Septuaginta griega, Vulgata latina, versiones siríaca y copta.[10]
Un mes en el Sinaí: el marco temporal del libro
El relato se desarrolla en un lugar único y un tiempo muy breve: la Tienda de la Reunión, en el desierto del Sinaí, durante el primer mes del segundo año después de la salida de Egipto. El libro de los Números se abre en efecto «el primer día del segundo mes, el segundo año después de la salida de Egipto» (Nm 1,1), lo que encierra todo el contenido del Levítico en un solo mes de instrucción sacerdotal.[11] En otras palabras: antes de marchar hacia la Tierra prometida, Israel recibe en un mes toda la disciplina de la santidad que debe acompañarlo. Esta concentración hace del Levítico el manual del pueblo en marcha, corto en el tiempo del relato, inmenso en su alcance.
¿Qué contiene el Levítico? El plan del libro en cinco partes
El plan del Levítico es claro y sigue un orden pedagógico: primero el sacrificio (cómo acercarse), después los sacerdotes (quienes están a cargo), luego la pureza (en qué estado acercarse), después el gran perdón anual, y finalmente la santidad de toda la vida. He aquí el mapa general antes del detalle:[12]
| Parte | Capítulos | Contenido en una frase |
|---|---|---|
| El rito de los sacrificios | Lv 1 a 7 | Cinco tipos de ofrendas: cómo dar a Dios lo que se le debe |
| La consagración de los sacerdotes | Lv 8 a 10 | Aarón y sus hijos son instalados; la falta de Nadab y Abiú recuerda que lo sagrado no se manipula |
| Lo puro y lo impuro | Lv 11 a 15 | Alimentos, maternidad, lepra, flujos: discernir lo que hace apto para el culto |
| El día de la Expiación | Lv 16 | Una vez al año, el sumo sacerdote entra en el Santo de los Santos y carga al macho cabrío expiatorio con los pecados del pueblo |
| El código de santidad | Lv 17 a 27 | La santidad desborda el santuario: moral sexual, fiestas, sábado, jubileo, bendiciones y maldiciones |
Primera parte: las leyes de los sacrificios (Lv 1 a 7)
Los siete primeros capítulos describen cinco sacrificios, cada uno con su materia, su gesto y su sentido. Dios habla a Moisés, Moisés habla a Aarón y al pueblo: el tono es el de un rito transmitido palabra por palabra, con la precisión de un breviario. Este énfasis en el detalle no es formalismo: dice que el hombre no se improvisa adorador, y que el culto ofrecido al Dios santo sigue el orden que el propio Dios ha establecido.[13]
Segunda parte: la ordenación de Aarón y sus hijos (Lv 8 a 10)
Moisés viste a Aarón con los vestidos sacerdotales, lo unge con aceite, ofrece los sacrificios de instalación durante siete días, y la gloria del Señor aparece a todo el pueblo mientras un fuego consume el holocausto en el altar (Lv 9,23-24). Alegría inmensa, seguida inmediatamente por un drama: Nadab y Abiú, hijos de Aarón, presentan «un fuego extraño» ante el Señor y son consumidos (Lv 10,1-2). El episodio, severo, plantea la ley de todo el libro: no se acerca uno al Dios santo de cualquier manera, y el privilegio sacerdotal es ante todo una exigencia redoblada.[14]
Tercera parte: lo puro y lo impuro (Lv 11 a 15)
Cinco capítulos clasifican lo que hace apto o inapto para el culto: los animales que se pueden comer, el estado de la mujer después del parto, la «lepra» y sus exámenes por el sacerdote, los flujos corporales. El sacerdote aparece aquí bajo una luz olvidada: no solo como sacrificador, sino como diagnóstico y juez de la pureza, el único habilitado para declarar puro o impuro. Estas leyes, a menudo ridiculizadas hoy, formaban una verdadera pedagogía del cuerpo y de la vida cotidiana, como veremos más adelante.[15]
Cuarta parte: el día de la Expiación (Lv 16)
En el centro exacto del libro se encuentra el rito más solemne del año judío, el Yom Kippur: una vez al año, el sumo sacerdote penetra en el Santo de los Santos, ofrece por sí mismo y después por el pueblo, y envía hacia Azazel al macho cabrío cargado con todas las faltas de Israel. Es la cumbre del Levítico y, para la fe cristiana, el anuncio más directo del sacrificio de Cristo, como explicará la Epístola a los Hebreos.[16]
Quinta parte: el código de santidad (Lv 17 a 27)
La última y más larga parte hace salir la santidad del santuario: respeto de la sangre, moral sexual y familiar, justicia hacia el pobre y el inmigrante, fiestas del año, año sabático y jubileo, bendiciones para los fieles y maldiciones para los infieles, y finalmente leyes sobre los votos. El estribillo que recorre estos capítulos da al libro su divisa:[17]
«Sed santos, porque yo, el Señor vuestro Dios, soy santo.» — El Levítico, 19,2[18]
Los cinco sacrificios: holocausto, oblación, comunión, expiación, reparación
Un lenguaje de gestos para acercarse a Dios
Para un lector moderno, estos capítulos parecen repetitivos: toro o carnero, ave o flor de harina, sangre derramada, grasa quemada. Pero cada sacrificio habla un lenguaje de gestos que todo israelita comprendía. El oferente impone las manos sobre la cabeza de la víctima (Lv 1,4), gesto de identificación y de transferencia; la degolla él mismo; el sacerdote derrama la sangre y quema todo o parte en el altar. La sangre, explica el libro, no es un detalle macabro:[19]
«Sí, la vida de todo ser de carne es su sangre.» — El Levítico, 17,11[20]
Ofrecer la sangre es, pues, ofrecer la vida misma, reconocer que toda vida pertenece a Dios. He aquí por qué la sangre nunca se come (Lv 17,10-14): está reservada al altar, «para hacer la expiación por vuestras almas». Este versículo es la clave teológica de todo el sistema sacrificial y, para los cristianos, el anuncio de la sangre de Cristo «que purifica nuestra conciencia» (He 9,14).[21]
El cuadro de las cinco ofrendas
| Sacrificio (nombre hebreo) | Pasaje | Materia ofrecida | Gesto característico | Sentido |
|---|---|---|---|---|
| Holocausto (olah, «subida») | Lv 1 | Toro, carnero, ave, sin defecto; todo se quema | La víctima entera sube en humo hacia Dios | Don total, adoración pura, sin guardarse nada |
| Oblación (minha, «don») | Lv 2 | Flor de harina, aceite, incienso; una parte quemada, el resto para los sacerdotes | No se derrama sangre, ofrenda del trabajo de las manos | Reconocer que el pan cotidiano viene de Dios; la levadura y la miel quedan excluidas, la sal de la alianza es obligatoria |
| Sacrificio de comunión (zevah shelamim) | Lv 3; 7,11-36 | Buey, oveja, cabra; grasa quemada, pecho y pierna para los sacerdotes, el resto se come | Comida compartida entre Dios, el sacerdote y el oferente | Alianza y acción de gracias: se come en presencia de Dios, en familia |
| Sacrificio por el pecado (hattat) | Lv 4; 6,17-23 | Según el culpable: toro del sumo sacerdote, macho cabrío del príncipe, cabra u oveja del particular, aves o harina para el pobre | La sangre se lleva al santuario según la gravedad; la víctima se quema fuera del campamento | Borrar la falta involuntaria; Dios modula la exigencia según los medios de cada uno |
| Sacrificio de reparación (asham) | Lv 5,14 a 6,7 | Carnero sin defecto, más restitución aumentada en una quinta parte | Primero se indemniza al prójimo, luego se ofrece a Dios | Reparar el daño causado al santuario o al prójimo: la justicia precede al culto |
Dos rasgos llaman la atención en este cuadro. Primero, la gradación según los medios: el pobre que no puede ofrecer una oveja presenta dos tórtolas, y si ni siquiera puede eso, flor de harina (Lv 5,7-13). Dios no niega a nadie el acceso al perdón, ni siquiera al más desvalido. Es esta ley la que explica la ofrenda de María y José en el Templo: «un par de tórtolas o dos pichones» (Lc 2,24), la ofrenda de los pobres por la purificación de la madre (Lv 12,8).[22] Después, la jerarquía de los culpables: cuanto más elevado es uno (sumo sacerdote, príncipe, comunidad), más preciosa es la víctima, pues el escándalo crece con la responsabilidad (Lv 4). La ley divina es exigente con los grandes y dulce con los pequeños, a la inversa de las costumbres humanas.[23]
¿Por qué animales? El sentido del sacrificio sangriento
La objeción llega rápido: ¿un Dios de amor puede reclamar sangre? Tres respuestas se encajan. Primero, el contexto: todos los pueblos vecinos ofrecían sacrificios, a veces humanos; la Torá los regula, los purifica y prohíbe absolutamente el sacrificio de niños (Lv 18,21; 20,2-5, contra el culto a Moloc).[24] Después, la pedagogía: Israel aprende por medio de gestos costosos que el pecado es grave y que el perdón tiene un precio; ofrecer su mejor toro dice mucho más que una oración distraída. Finalmente, la figura: estos ritos son, según la Epístola a los Hebreos, «la sombra de los bienes futuros» (He 10,1), y su propia repetición prueba su insuficiencia, pues «es imposible que la sangre de los toros y de los machos cabríos quite los pecados» (He 10,4).[25] El sistema sacrificial abre así en Israel una espera: la de un sacrificio perfecto, ofrecido de una vez para siempre. Los cristianos reconocen en él a Cristo, «el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo» (Jn 1,29).[26]
Lo puro y lo impuro: una pedagogía de la santidad, no del desprecio
¿De qué se habla realmente?
El vocabulario de lo puro (tahor) y lo impuro (tamé) resulta chocante porque se oye en él un juicio moral: lo impuro sería lo sucio, lo malo, lo excluido. Sin embargo, en el Levítico, la impureza es la mayoría de las veces un estado, no una falta. La mujer que da a luz no ha pecado, el leproso no es culpable, quien toca a un muerto cumple a veces un deber. Lo impuro es simplemente quien no puede, por un tiempo, entrar en el santuario: debe esperar, lavarse, a veces ofrecer un sacrificio y luego volver. La pureza ritual es por tanto una disciplina del acceso a lo sagrado, no una clasificación de las personas.[27]
Los alimentos (Lv 11): una mesa que hace un pueblo
Son puros los cuadrúpedos que rumian y tienen el casco hendido (buey, oveja, cabra, ciervo), los peces con aletas y escamas, y entre los insectos alados aquellos que tienen patas saltadoras como las diversas especies de langostas (Lv 11,21-22). Están prohibidos el cerdo, la liebre, el camello, la mayoría de las aves de presa, los reptiles y los mariscos. ¿Por qué estas líneas de separación? Las explicaciones higienistas (el cerdo y las enfermedades) solo convencen a medias en un clima donde muchos animales permitidos son igualmente frágiles. Las mejores lecturas ven en ellas un marcador de identidad: a la mesa, tres veces al día, Israel recuerda que está apartado, y la comida compartida une al pueblo tanto como la lengua o la circuncisión.[28] El Nuevo Testamento levantará esta barrera en el momento en que el Evangelio se abre a las naciones: la visión de Pedro en Jope (Hch 10,9-16) y el concilio de Jerusalén (Hch 15) declaran que los paganos convertidos no tienen que adoptar todo el régimen alimentario judío.[29]
La maternidad (Lv 12): proteger a la madre, no humillarla
Tras el nacimiento de un niño, la madre permanece siete días en el estado ligado al flujo de sangre, y luego treinta y tres días de «purificación de la sangre»; en el caso de una niña, las duraciones se duplican (Lv 12,2-5). Después ofrece un cordero en holocausto y una paloma en sacrificio por el pecado, o dos aves si es pobre (Lv 12,6-8). La diferencia de duración entre niño y niña ha hecho correr mucha tinta, y el artículo vuelve a ello en las objeciones. Notemos aquí lo esencial: la ley impone al hogar un tiempo de descanso y de retiro en torno al nacimiento, pone a la madre a salvo de las exigencias del santuario durante semanas y prevé la ofrenda de los pobres. Lucas subraya que María misma cumple esta ley (Lc 2,22-24): la Madre del Señor pasa por el rito de los humildes.[30]
La «lepra» (Lv 13 a 14): el sacerdote, médico de las almas y de los cuerpos
La palabra hebrea tsaraat abarca mucho más que la lepra en el sentido médico moderno: infecciones de la piel, moho de las ropas y de las casas. El ritual confía al sacerdote un examen minucioso: observar siete días, volver a examinar, aislar en caso de duda, declarar puro o impuro. En caso de curación, el rito de reintegración mezcla agua viva, ave degollada, hisopo, sangre y aceite (Lv 14), con una ofrenda graduada según los medios. Dos observaciones se imponen. Primero, se trata de uno de los primeros procedimientos de cuarentena documentados de la historia: aislamiento, reexamen a intervalos, reintegración formalizada. Además, el sacerdote no es un verdugo sino un guardián del retorno: todo el capítulo 14 organiza la readmisión del curado en la comunidad y en el culto.[31] Se comprende entonces la instrucción de Jesús a los diez leprosos curados: «Id, mostraos a los sacerdotes» (Lc 17,14), y al leproso de Cafarnaúm: «ofrece por tu purificación lo que Moisés prescribió» (Mc 1,44). Cristo no desprecia el ritual: lo cumple sanando y luego remite a él.[32]
Los flujos (Lv 15): el cuerpo, lugar de la vida recibida
Las pérdidas de sangre y los flujos hacen impuro hasta la tarde, con abluciones y, en los casos duraderos, sacrificios. La lógica es la misma que en todo lo demás: lo que toca a la vida y a su transmisión (sangre, semen) aparta temporalmente del servicio del santuario, porque la vida pertenece a Dios e impresiona. Lejos de un odio al cuerpo, estas leyes dicen el respeto del cuerpo: nada de lo que sale de él es banal, todo lo que da la vida es serio. La mujer con pérdidas de sangre curada por Jesús (Mc 5,25-34) vivía bajo este régimen desde hacía doce años: se mide lo que su curación cambia para ella, hasta en el acceso al Templo.[33]
El día de las Expiaciones (Lv 16): la cumbre del libro
Una vez al año, en el Santo de los santos
El día 10 del séptimo mes (Tishri, en otoño), Israel celebra el Yom Kippur, el día en que «se hará sobre vosotros la expiación, para purificaros: de todos vuestros pecados, delante del Señor, quedaréis puros» (Lv 16,30). Es un sábado solemne de ayuno y humillación: no se trabaja, se «aflige la propia alma». El sumo sacerdote, y solo él, penetra ese día detrás del velo, en el Santo de los santos, con la sangre del toro ofrecido por él mismo y su casa, y luego la sangre del macho cabrío ofrecido por el pueblo, con la que rocía el propiciatorio (la tapa de oro del arca). La Epístola a los Hebreos lo recordará: «el sumo sacerdote entra una vez al año en el segundo tabernáculo, con sangre que ofrece por sí mismo y por los pecados del pueblo» (Heb 9,7).[34]
Los dos machos cabríos: para el Señor, y para Azazel
El rito más misterioso tiene como protagonistas a dos machos cabríos sobre los que el sumo sacerdote echa suertes: uno «para el Señor», inmolado en sacrificio por el pecado; el otro «para Azazel», presentado vivo, cargado por la imposición de manos de «todas las faltas de los hijos de Israel», y luego llevado al desierto por un hombre designado y soltado lejos del campamento (Lv 16,8-10.20-22). El significado de Azazel es discutido: nombre del propio macho cabrío («el macho cabrío que se va», de ahí nuestro «chivo expiatorio»), lugar desértico, o ser demoníaco al que se le devuelve el mal. En cualquier caso, el gesto es diáfano: el pecado confesado es llevado lejos, fuera del pueblo, fuera del campamento, hacia la nada del desierto. El salmo lo cantará: Dios «aleja de nosotros nuestros pecados, tan lejos como el oriente está del occidente» (Sal 102,12).[35]
El sumo sacerdote, figura de Cristo: la lectura de la Epístola a los Hebreos
Ningún libro del Antiguo Testamento está más presente en la Epístola a los Hebreos que el Levítico, y ningún capítulo más que el decimosexto. El autor lee en él el ritual anual como la confesión de su propia insuficiencia: si hay que repetirlo cada año, es porque la sangre de los machos cabríos no purifica definitivamente; si el sumo sacerdote ofrece primero por sí mismo, es porque es pecador como los demás (Heb 7,27; 9,25). Luego viene el contraste, en tres afirmaciones que sostienen toda la fe cristiana:[36]
«Por su propia sangre, y no por la sangre de los machos cabríos y de los becerros, entró una vez para siempre en el santuario, y obtuvo una liberación definitiva.» — Epístola a los Hebreos, 9,12[37]
Cristo es a la vez el sumo sacerdote sin pecado que no necesita ofrecer por sí mismo, la víctima sin defecto que sustituye a los machos cabríos, y el santuario verdadero del que la Tienda no era más que el boceto (Heb 8,5; 9,11). El velo del Templo rasgándose en su muerte (Mt 27,51) dice con un signo lo que el Levítico preparaba: el acceso a Dios queda abierto de par en par, ya no una vez al año para un solo hombre, sino para siempre y para todo creyente. Por eso la Iglesia lee cada año el Levítico a la luz de la Pascua, y por eso la Misa misma, según el concilio de Trento, hace presente bajo signos no sangrientos el único sacrificio sangriento de la Cruz.[38]
El código de santidad (Lv 17 a 27): cuando toda la vida se convierte en culto
El capítulo 19, corazón palpitante del libro
Si solo se pudiera conservar un capítulo, sería el decimonoveno. Tras la prohibición de la sangre (Lv 17) y las leyes sobre la moral sexual (Lv 18 y 20, que protegen el matrimonio y la familia contra el incesto, el adulterio, la prostitución sagrada y el sacrificio de niños), el capítulo 19 despliega la santidad en mandamientos de la vida ordinaria: honrar a padre y madre, guardar el sábado, dejar al pobre y al inmigrante la orilla de los campos y las espigas de recogida (Lv 19,9-10), no robar ni mentir, pagar al obrero el mismo día (Lv 19,13), no maldecir al sordo ni poner obstáculo delante del ciego (Lv 19,14), juzgar con justicia sin favorecer ni al pobre ni al grande (Lv 19,15), usar balanzas justas (Lv 19,35-36), levantarse ante las canas y honrar al anciano (Lv 19,32). La santidad ya no es solo asunto del altar: es el salario del obrero, la balanza del mercader, el respeto al anciano.[39]
Y en medio de estos preceptos muy concretos resplandece el versículo que Jesús colocará en la cúspide de la Ley:[40]
«Amarás a tu prójimo como a ti mismo.» — Levítico, 19,18[41]
Un escriba pregunta a Jesús cuál es el primer mandamiento; Jesús responde uniendo el Shemá («Amarás al Señor tu Dios», Dt 6,5) a este versículo del Levítico: «Amarás a tu prójimo como a ti mismo. No hay mandamiento mayor que estos» (Mc 12,28-31; cf. Mt 22,36-40). San Pablo hará de él «el cumplimiento de la Ley» (Rm 13,10; cf. Ga 5,14), y san Jacobo «la ley real» (Stg 2,8). El libro reputado como el más ritual de la Biblia contiene por tanto la frase más moral del Antiguo Testamento, la que todo el Nuevo Testamento citará como resumen de la Ley.[42]
Las fiestas del año (Lv 23): el calendario que ritma la memoria
El capítulo 23 fija los citas anuales entre Dios y su pueblo, que el siguiente cuadro resume. Cada fiesta mezcla descanso, asamblea y memoria: Israel nunca celebra para divertirse, sino para recordar la salida de Egipto y los dones de Dios.[43]
| Fiesta | Fecha | Rito característico y significado |
|---|---|---|
| El sábado semanal | Cada 7.º día | Descanso total y santa asamblea: el hombre cesa su obra como Dios en el séptimo día |
| La Pascua (Pesaj) | 14 de Nisán (primavera) | El cordero pascual comido en familia, en memoria de la noche de la salida de Egipto |
| Los Ácimos | del 15 al 21 de Nisán | Siete días sin levadura: el pan de la prisa y de la pureza |
| Las Primicias (Omer) | Día después del sábado de Pascua | La primera gavilla ofrecida al santuario: la cosecha pertenece a Dios |
| Las Semanas (Shavuot, Pentecostés) | 50 días después de las Primicias | Dos panes levadados y ofrendas: acción de gracias por la cosecha de trigo |
| de las Trompetas (Rosh Hashaná) | 1.º de Tishri (otoño) | Sonido del cuerno (shofar) y santa asamblea: el año nuevo se abre ante Dios |
| Las Expiaciones (Yom Kippur) | 10 de Tishri | Ayuno y gran expiación anual (véase Lv 16) |
| Las Tiendas (Sucot) | del 15 al 21 de Tishri | Siete días bajo cabañas de ramas: memoria de los cuarenta años en el desierto y alegría de la cosecha |
Estas fiestas estructuran aún hoy el calendario judío, y los cristianos reconocen en ellas la trama de su propio año litúrgico: la Pascua se convierte en la Pascua de Cristo, Pentecostés en el don del Espíritu cincuenta días después de la Resurrección, y el Domingo de Ramos como la Corpus Christi retoman las procesiones alegres de las Tiendas.[44]
El año sabático y el jubileo (Lv 25): también la tierra descansa
Cada siete años, la tierra de Israel debe observar un sábado completo: ni siembras ni podas, se vive de lo que el suelo da de sí, y del mismo se alimentan el pobre y el inmigrante (Lv 25,1-7). Luego, tras siete semanas de años (cuarenta y nueve años), el año quincuagésimo es declarado santo: es el yobel, el jubileo, proclamado al son del cuerno el mismo día de las Expiaciones. Cada uno vuelve a su propiedad, los esclavos hebreos son liberados, las deudas de tierras se cancelan, porque «la tierra es mía, y vosotros no sois sino extranjeros y huéspedes en ella» (Lv 25,23).[45]
Tal vez ninguna ley antigua llevó tan lejos la teología social: ni la tierra ni el hombre son mercancías definitivamente alienables, porque Dios sigue siendo el único propietario. Los profetas lo recordarán (Is 61,1-2, que Jesús se aplica a sí mismo en Lc 4,18-19: «proclamar un año de bienficios otorgado por el Señor»), y la Iglesia retomó el nombre de jubileo para sus años santos, donde los peregrinos reciben la indulgencia plenaria. La lógica es la misma: el tiempo pertenece a Dios, quien periódicamente pone los contadores a cero.[46]
Bendiciones, maldiciones y rescate de los votos (Lv 26-27)
El código termina con una gran decisión: si Israel guarda los mandamientos, lluvias, cosechas, paz y presencia divina (Lv 26,3-13); si los desprecia, guerra, hambre, exilio, hasta que la tierra «disfrute de sus sábados» durante la deportación (Lv 26,34-35). Este capítulo ilumina toda la historia de los Reyes y de los profetas: el exilio en Babilonia será leído allí como el cumplimiento de esta advertencia. Pero el capítulo no termina en la ruina: «a pesar de todo, no los rechazaré, me acordaré de mi alianza» (Lv 26,44-45). La amenaza es condicional, la fidelidad de Dios no lo es. El último capítulo (Lv 27) regula el rescate de personas, animales y bienes consagrados al Señor: incluso el don más generoso sigue siendo ordenado, medido, rescatable. El libro se cierra con la mención del Sinaí: «Estos son los mandamientos que el Señor prescribió a Moisés, en el monte Sinaí, para los hijos de Israel» (Lv 27,34).[47]
¿Quién escribió el Levítico? La tradición mosaica y sus testimonios
La posición tradicional: Moisés, en el Sinaí, bajo el dictado de Dios
La tradición judía y cristiana atribuye el Levítico a Moisés, como todo el Pentateuco. El texto mismo no deja de repetirlo, con una fórmula que se repite más de treinta veces: «El Señor habló a Moisés y dijo» (vayedabber Adonaï el-Moshé lémor). El don tiene lugar en la Tienda de la Reunión, en el desierto del Sinaí, en el año que sigue a la salida de Egipto. El Nuevo Testamento confirma esta atribución sin vacilar: Jesús envía al leproso curado «a ofrecer por tu purificación lo que Moisés prescribió» (Mc 1,44), y habla habitualmente de «la ley de Moisés» (Lc 24,44; Jn 7,19-23).[48]
Los testimonios antiguos son unánimes y tempranos. Flavio Josefo (37 d. C. aproximadamente a 100), historiador judío que escribe en Roma, resume extensamente las leyes del Levítico en sus Antigüedades judías (libro III) atribuyéndolas a la legislación de Moisés en el Sinaí.[49] Filón de Alejandría (hacia 20 a. C. a 50 d. C.), judío helenizado de Egipto, comenta las mismas leyes en su Tratado de las leyes especiales como obra del legislador Moisés.[50] La Mishná (codificada hacia 200 d. C., pero compilando tradiciones muy anteriores) consagra al Levítico tratados enteros: Yoma para el día de la Expiación, Zevahim y Menahot para los sacrificios, y el Sifra, comentario continuado del libro atribuido a la escuela de Rabí Akiva (siglo II).[51] Los Padres leen el libro de igual manera: Orígenes (hacia 185 a 253) le consagra dieciséis Homilías sobre el Levítico, conservadas en la traducción latina de Rufino de Aquilea, donde busca bajo cada rito el sentido espiritual cumplido en Cristo.[52]
Los argumentos internos: un libro arraigado en el desierto
Varios rasgos del texto encajan notablemente con la época del desierto que describe, y encajan mal con una invención tardía. El culto se organiza en torno a una tienda desmontable, hecha de tejidos, pieles y acacia, con un altar portátil: exactamente el equipo de un pueblo nómada, y lo contrario del Templo de piedra de Salomón, del que el libro nunca habla.[53] El campamento está ordenado en tribus alrededor del santuario, con los levitas en anillo protector: organización de marcha, no de ciudad sedentaria. Las leyes suponen un pueblo de pastores (bueyes, ovejas, cabras) que vive del rebaño, sin comercio marítimo, sin realeza, sin ciudad: el marco es el de Israel entre Egipto y Canaán, no el de la monarquía judía ni el del exilio en Babilonia.[54] Por último, afloran detalles egipcios: el lino fino de los vestidos sacerdotales, la orfebrería del pectoral, los aromas del incienso evocan el saber hacer aprendido en Egipto, que el libro del Éxodo atribuye a los artesanos inspirados por Dios (Ex 31,1-11).[55]
La posición de la Iglesia: un fundamento mosaico sustancial
Frente a las teorías críticas del siglo XIX, el magisterio zanjó la cuestión con mesura. El decreto de la Comisión Bíblica Pontificia del 27 de junio de 1906, De mosaica authentia Pentateuchi, mantiene la autenticidad mosaica sustancial del Pentateuco: Moisés es verdaderamente su autor en el sentido en que la tradición lo entiende, lo que no excluye el uso de secretarios, ni la utilización de fuentes y tradiciones anteriores, ni glosas y adiciones posteriores introducidas bajo la inspiración divina.[56] El concilio Vaticano II, en Dei Verbum, confirma el método: el intérprete debe buscar «lo que los autores sagrados realmente quisieron decir», teniendo en cuenta los géneros literarios de la época, sin separar nunca el texto de la Tradición viva de la Iglesia y de la analogía de la fe.[57] En otras palabras: la Iglesia no impone un dictado literal por parte de Moisés, pero se niega a que el Levítico sea reducido a una fabricación tardía sin vínculo con el legislador del Sinaí. El fondo se remonta a Moisés; la configuración final pudo conocer etapas; el conjunto es inspirado y está libre de error.[58]
El Levítico y los testimonios materiales: lo que muestran los manuscritos
El rollo del Levítico de Qumrán
El descubrimiento de los manuscritos del Mar Muerto (a partir de 1947) ofreció al Levítico un testimonio espectacular: en la cueva 11 de Qumrán descansaba un rollo del Levítico copiado en escritura paleohebrea, el alfabeto antiguo de antes del exilio, que contiene parte de los capítulos 22 a 27. Otros fragmentos del Levítico provienen de la cueva 4. Estas copias, datadas en los últimos siglos antes de nuestra era, prueban que el texto circulaba en una forma muy próxima al hebreo masorético actual mucho antes de la era cristiana, y que los ambientes más apegados a la pureza sacerdotal (la comunidad de Qumrán) lo tenían como Escritura normativa.[59]
La Septuaginta: el Levítico ya traducido en el siglo III a. C.
La traducción griega del Pentateuco en Alejandría, en el siglo III a. C. bajo los Ptolomeos, incluye un Levítico completo: el Leuitikon. Ahora bien, solemnemente solo se traducen libros ya recibidos como autoridad. La existencia de esta versión griega, leída en todas las sinagogas del mundo helenístico y citada por el Nuevo Testamento, retrocede por tanto la recepción canónica del Levítico varios siglos antes de nuestra era, lo que concuerda mal con la idea de una composición recién hecha en época persa o helenística.[60] Los papiros de Elefantina, en el Alto Egipto, confirman la antigüedad de la vida sacrificial judía: en el siglo V a. C., una comunidad judía mantenía allí un templo con ofrendas, fiestas y sacerdotes, documentado por archivos arameos descubiertos a finales del siglo XIX.[61] El mundo del sacrificio descrito por el Levítico no es pues una proyección de intelectuales tardíos: es la vida real de las comunidades judías de la Antigüedad, atestiguada por sus propios archivos.
Lectura cristiana y espiritual: «Ofreceis vuestros cuerpos como sacrificio vivo»
Cristo, sacerdote y víctima: el corazón de la relectura
La fe cristiana no arroja el Levítico al olvido: reconoce en él su propio acto de nacimiento sacrificial. Tres hilos unen el libro con Cristo. El primero es el sacerdocio: Jesús, sacerdote según el orden de Melquisedec y no según Leví (Hb 7,11-17), cumple lo que el sacerdocio aarónico solo esbozaba. El segundo es la víctima: «cordero sin defecto ni mancha» (1 P 1,19), «nuestra Pascua» inmolada (1 Co 5,7), realiza en su carne lo que figuraban los toros y los machos cabríos. El tercero es el santuario: su cuerpo es el Templo verdadero (Jn 2,19-21), y su sangre abre el acceso definitivo ante el Padre.[62]
Del altar de piedra al altar del corazón
Los apóstoles trasladan después el lenguaje sacrificial a la vida bautismal. San Pablo exhorta:[63]
«Os exhorto, hermanos, por la misericordia de Dios, a que presentéis vuestro cuerpo, vuestra persona entera, como sacrificio vivo, santo, agradable a Dios: ése es, para vosotros, el culto verdadero.» — San Pablo, Epístola a los Romanos, 12,1[64]
Desde entonces, el holocausto se convierte en la donación total de sí mismo, la oblación en el trabajo ofrecido, el sacrificio de comunión en la comida eucarística donde Dios se da como alimento, el sacrificio por el pecado en la confesión sacramental donde el sacerdote, como Aarón, recibe la confesión y pronuncia el perdón. Los Padres han llevado la metáfora hasta el final: el cristiano es a la vez el altar, el que ofrece y la ofrenda. Esta lectura no abole el sentido literal del Levítico: despliega el sentido pleno, aquel que el Espíritu buscaba desde el origen y que el Cristo revela.[65]
Orígenes y la marcha interior: el desierto como imagen del alma
Orígenes, en sus homilías, lee los ritos del Levítico como las etapas del alma que se acerca a Dios: dejar el campamento del pecado, lavarse, ofrecer, entrar. La misma veta irriga toda la espiritualidad monástica: los grados de pureza del libro se convierten en los grados de la oración, y el Santo de los santos en la imagen del fondo del alma donde Dios habita. Santa Teresa de Ávila no dirá otra cosa con su castillo interior, ni San Juan de la Cruz con la noche que purifica antes de la unión. El Levítico, libro de las separaciones rituales, se convierte paradójicamente en el libro del camino hacia la unión.[66]
El Levítico en la liturgia y la vida de la Iglesia
Un libro que todavía se proclama cada año
Contra la idea generalizada, el Levítico nunca ha abandonado la oración pública de la Iglesia. El leccionario dominical recurre a él en los momentos decisivos: el 6.º domingo del tiempo ordinario (año B), la primera lectura proclama la ley del leproso (Lv 13,1-2.44-46) justo antes del evangelio de su curación por Jesús; el 7.º domingo del tiempo ordinario (año A), proclama «Sed santos, porque yo soy santo» y «Amarás a tu prójimo como a ti mismo» (Lv 19,1-2.17-18) como preámbulo al mandamiento de amar a los enemigos (Mt 5,38-48).[67] En la misa, el sacerdote retoma el lenguaje del libro: «Orad, hermanos, para que mi sacrificio, que también es el vuestro, sea agradable a Dios», y el Sanctus hace resonar el «Santo, Santo, Santo» de Isaías en un marco sacrificial heredado del Levítico.[68]
Cuaresma, ordenaciones, dedicaciones: las citas levíticas
El tiempo de Cuaresma vive al ritmo del Levítico: ayuno, humillación del alma, limosna y reconciliación, exactamente las actitudes del día de las Expiaciones. Las ordenaciones sacerdotales releen los capítulos 8 y 9: unción, imposición de manos, vestimenta litúrgica, separación para el servicio. La dedicación de una iglesia retoma la unción del altar y la aspersión que consagraban la Tienda. Y cada confesión sacramental vuelve a representar en miniatura el ritual del hattat: confesión de la culpa, palabra del ministro, perdón recibido, regreso a la asamblea. El fiel que confiesa sus pecados realiza, sin saberlo, el gesto más levítico que existe.[69]
Lo que propone la exégesis moderna, y sus límites
La hipótesis documentaria: J, E, D y P
Desde el siglo XIX, parte de la exégesis contemporánea propone leer el Pentateuco como la fusión tardía de cuatro fuentes: la yahvista (J), la elohista (E), el Deuteronomio (D) y la fuente sacerdotal (P, como Priester en alemán). Formulada clásicamente por Julius Wellhausen en su Historia de Israel (Berlín, 1878, reeditada en 1883 con el título de Prolegómenos a la historia de Israel), esta teoría atribuye lo esencial del Levítico a la fuente P, redactada por sacerdotes durante o después del exilio en Babilonia (siglos VI al V a. C.), con un núcleo llamado «código de santidad» (Lv 17 a 26, sigla H) considerado algo anterior.[70] En esta lectura, las leyes del Sinaí no se remontarían a Moisés: serían la proyección retrospectiva de un sacerdocio postexílico que legitima sus privilegios.[71]
Esta hipótesis ha dominado la universidad durante un siglo, y hay que exponerla honestamente: se basa en observaciones reales (diferencias de vocabulario entre los libros, dobletes narrativos, silencio de ciertos textos históricos sobre leyes del Pentateuco). Comentarios monumentales la han ilustrado, como el de Jacob Milgrom en la colección Anchor Bible (tres volúmenes publicados de 1991 a 2001), mina insustituible de paralelos del Próximo Oriente, o el más accesible de Gordon Wenham (1979).[72] Pero una hipótesis fecunda no es una demostración, y esta acumula fragilidades.
Cinco límites de la reconstrucción tardía
Primero, el argumento del silencio. Se objeta que los libros de los Jueces o de los Reyes desconocen las leyes del Levítico, prueba de que todavía no existían. Pero unos libros narrativos que cuentan guerras e intrigas palaciegas no tenían por qué citar un ritual de sacrificios: no se prueba la inexistencia de un código civil por el silencio de las novelas. Y cuando los textos históricos hablan del culto (Dedicación del Templo en 1 R 8, reforma de Josías en 2 R 22 a 23, regreso del exilio en Esdras 3 y Nehemías 8), suponen, por el contrario, libros de Moisés ya autoritativos.[73]
Segundo, la datación circular. El razonamiento suele dar vueltas en círculo: se datan los textos sacerdotales en el exilio porque hablan de un culto centralizado, y luego se prueba la centralización tardía con esos mismos textos. Sin embargo, los paralelos con los tratados de alianza hititas del II milenio (estructura en bendiciones y maldiciones comparable a Lv 26 y Dt 28) muestran que la forma misma de estos capítulos es antigua, anterior en varios siglos al exilio.[74]
Tercero, el presupuesto antinsobrenatural. Parte de la crítica parte del principio de que la profecía precisa y el milagro narrado son imposibles, y por lo tanto que todo texto que los supone es tardío. Eso ya no es historia, es una filosofía que precede a la investigación y la sesga: si Moisés no puede haber recibido leyes divinas, entonces por definición el Levítico no es de Moisés. El católico, que sostiene la inspiración y la inerrancia de la Escritura, rechaza este preámbulo y pide que se juzguen los textos por sus pruebas, no por presupuestos.[75]
Cuarto, la inestabilidad de las divisiones de fuentes. Los defensores de la hipótesis no se ponen de acuerdo ni sobre los límites exactos de P y H, ni sobre sus respectivas fechas, ni siquiera sobre la existencia de E como fuente independiente: cada generación de investigadores recorta el texto de otra manera. Un método que produce resultados tan divergentes según sus usuarios mide más la ingeniosidad de sus practicantes que la historia del texto.[76]
Quinto, el olvido de los testigos. La reconstrucción crítica hace poco caso de veinte siglos de recepción unánime: Septuaginta del siglo III a. C., Filón, Josefo, Nuevo Testamento, Mishná, Padres, liturgias judía y cristiana. Todos leen el Levítico como ley de Moisés dada en el desierto. Para descartar este haz de testimonios, habría que explicar cómo una fabricación postexílica habría convencido en pocas generaciones a todo un pueblo, sacerdotes, escribas, samaritanos separados (cuyo Pentateuco es idéntico en lo esencial) y judíos de Egipto, de que se remontaba al Sinaí. Ninguna explicación propuesta da cuenta de esta unanimidad sin inverosimilitud.[77]
Lo que el lector puede sacar en limpio
El balance es por tanto matizado pero firme: la exégesis moderna ha iluminado útilmente el vocabulario, los ritos afines y la configuración del libro, y sus grandes comentarios siguen siendo herramientas de trabajo valiosas. Pero no ha demostrado que el Levítico sea una invención tardía sin relación con Moisés. La posición católica, fijada en 1906 y nunca revocada, sigue siendo plenamente defendible: un fondo mosaico sustancial, dado en el Sinaí, transmitido por el sacerdocio, configurado bajo la inspiración, recibido por todo Israel y realizado en Cristo. El lector que cierra el libro sabe ahora por qué veinte siglos de creyentes lo han leído como la palabra del Dios santo, y por qué puede seguir haciéndolo con pleno conocimiento de causa.[78]
Objeciones frecuentes sobre el Levítico, y respuestas breves
¿Un Dios cruel? Las penas de muerte del Levítico
El Levítico castiga con la muerte el homicidio, por supuesto, pero también el adulterio, el incesto, la homosexualidad practicada, la bestialidad, el sacrificio de niños a Moloc, la consulta de espíritus y la blasfemia (Lv 18; 20; 24). El choque es real y hay que afrontarlo. Tres distinciones ayudan. Primero, el contexto del Antiguo Oriente Próximo: todos los códigos vecinos (Hammurabi, leyes hititas y asirias) castigaban con la muerte faltas a veces menores; el Levítico, en cambio, reserva la muerte a las ofensas más graves contra la vida, la familia y Dios, y protege al esclavo, al inmigrante y al pobre como ningún código vecino. Después, la función disuasiva y pedagógica: enunciar la pena máxima no significa aplicarla a todo el mundo; la tradición judía misma rodeará la pena capital de condiciones de prueba casi imposibles de reunir (dos testigos concordantes, advertencia previa). Por último, la distinción de los preceptos establecida por santo Tomás de Aquino: en la Ley antigua, los preceptos morales (no matar, no robar) obligan siempre; los preceptos ceremoniales (sacrificios, purezas) y judiciales (penas civiles de Israel como nación) preparaban a Cristo y ya no obligan a los cristianos desde su venida (Suma teológica, I-II, cuestiones 98 a 105).[79] La Iglesia no pide la lapidación de nadie: lee estas penas como signo de la gravedad del pecado y de la santidad de Dios, no como un código penal actual.[80]
¿Leyes absurdas? Tejidos mezclados, tatuajes, barba recortada
«No sembrarás tu campo con dos especies diferentes, no llevarás un vestido tejido de dos hilos» (Lv 19,19); «no os hagáis incisiones ni tatuajes» (Lv 19,28); «no recortéis en redondo el borde de vuestra cabellera» (Lv 19,27; 21,5). ¿Hay que tirar el traje de poliéster y dejarse crecer las patillas? Estas leyes mezclan dos intenciones. Unas separan a Israel de los cultos paganos: tatuajes, incisiones funerarias y peinados rituales marcaban los deberes hacia los muertos y los dioses vecinos; prohibirlos es prohibir la idolatría mediante los gestos. Otras inscriben la separación en la vida cotidiana: no mezclar las especies ni los hilos es recordar cada mañana que el pueblo santo no se confunde con las naciones. Santo Tomás veía en ellas preceptos ceremoniales figurativos, abolidos en su letra con la venida de Cristo, pero instructivos en su sentido: el cristiano ya no lleva la separación en su vestido, la lleva en su corazón y en sus decisiones.[81]
¿Un libro misógino? La mujer en el Levítico
La duración de purificación doblada tras el nacimiento de una niña (Lv 12,5) y las leyes sobre las secreciones (Lv 15) han valido al libro una reputación de desprecio hacia la mujer. ¿Comparado con qué? Los códigos vecinos hacían de la mujer una propiedad del marido, revocable y revendible; el Levítico, en cambio, castiga con la muerte el adulterio de ambos por igual (Lv 20,10), protege a la mujer esclava contra el arbitrio (Lv 19,20-22), manda honrar al padre y a la madre con un mismo gesto (Lv 19,3), e impone al hombre prohibiciones sexuales simétricas (Lv 18). La diferencia de duración en Lv 12 sigue discutiéndose: ¿impureza ligada únicamente a la secreción, o signo de que la hija, futura madre sometida a las mismas leyes, entra simbólicamente en el régimen de la transmisión de la vida? La Iglesia no resuelve el detalle, pero el cuadro de conjunto es el de una protección inédita para la época, no de un desprecio.[82]
¿Qué queda para hoy? Todo, transfigurado
El cristiano ya no ofrece toros, no clasifica sus pecados ni lapida a nadie. ¿Queda algo? Todo lo esencial, responde la Tradición: la adoración (Dios primero, culto ordenado, domingo guardado), la confesión (la confesión que precede al perdón), la limosna y la justicia (el salario del obrero, la balanza justa, la acogida del inmigrante: «amarás al inmigrante como a ti mismo», Lv 19,34), el perdón anual y el jubileo (Cuaresma, años santos, condonación de las deudas del corazón), y por encima de todo el doble mandamiento que resume la Ley y los Profetas. Como escribe san Pablo, «todo eso les acontecía en figura, y está escrito para escarmiento nuestro» (1 Co 10,11): el Levítico es un maestro que conduce a Cristo, y un maestro al que no se despide una vez llegado, pues siempre se relea la figura a la luz de su cumplimiento.[83]
Para saber más
- Artículos cercanos en Ignispedia: el Antiguo Testamento y sus 46 libros, el Éxodo, los Números, el Deuteronomio, y los libros de los Reyes para la continuación de la historia sagrada.
Notas y referencias
El título en español procede del griego Leuitikon (Septuaginta) y del latín Leviticus (Vulgata). El título hebreo Wayyiqra («Y llamó») es la primera palabra del libro (Lv 1,1). El Levítico es el 3.ᵉʳ libro del Pentateuco y consta de 27 capítulos.
1Epístola a los Hebreos, 10,1 (Biblia de la liturgia, AELF): la Ley «no es más que la sombra de los bienes futuros». El versículo 4 añade: «es imposible que la sangre de los toros y de los machos cabríos quite los pecados».
2Posición tradicional: Moisés, en el Sinaí. La Iglesia mantiene la autenticidad mosaica sustancial (Comisión bíblica pontificia, 27 de junio de 1906). Véase la sección «¿Quién escribió el Levítico?» para los testigos y los argumentos.
3La Tienda de la Reunión (Ohel Moed) acaba de ser levantada al final del Éxodo (Ex 40,17-38): la nube cubre la Tienda y la gloria del Señor la llena, de modo que Moisés no puede entrar en ella. El Levítico se abre cuando Dios lo llama desde esa Tienda.
4Lv 1,1 (Biblia de la liturgia, AELF, formulación): «El Señor llamó a Moisés y le habló desde la Tienda de la Reunión.»
5En el ciclo anual judío de lectura de la Torá, Vayikra es la 24.ª porción semanal (parashá), que abarca Lv 1,1 a 5,26. El judaísmo hace tradicionalmente comenzar el estudio de la Escritura por el Levítico en el caso de los niños.
6Leuitikon significa «lo concerniente a los levitas» (Leuites, miembro de la tribu de Leví). Los hijos de Aarón, descendientes de Leví, ejercen el sacerdocio; los demás levitas se encargan del servicio del santuario (cf. Nm 3; 8).
7Orden del Pentateuco: Génesis, Éxodo, Levítico, Números, Deuteronomio. El Levítico es el único de los cinco que transcurre casi enteramente en un solo lugar (el Sinaí).
8Concilio de Trento, sesión IV, decreto Sacrosancta sobre los libros sagrados, 8 de abril de 1546: el Pentateuco entero, Levítico incluido, es recibido en el canon. Vaticano I (constitución Dei Filius, 1870) y Vaticano II (Dei Verbum, 1965) lo confirman.
9El Levítico figura en la Septuaginta (griego, s. III a. C.), la Vulgata de san Jerónimo (latín, fin del s. IV), la Peshitta (siriaco) y las versiones coptas. Ninguna tradición cristiana antigua lo ha cuestionado.
10Nm 1,1: «El Señor habló a Moisés, en el desierto del Sinaí, en la Tienda de la Reunión, el primer día del segundo mes, el segundo año después de su salida de Egipto.» Todo el Levítico se sitúa así dentro del primer mes de ese segundo año.
11División clásica: Lv 1 a 7 (sacrificios), 8 a 10 (sacerdotes), 11 a 15 (puro e impuro), 16 (Expiación), 17 a 27 (santidad). El capítulo 16 ocupa el centro material del libro (27 capítulos).
12Los capítulos 1 a 5 se dirigen al pueblo (el oferente), los capítulos 6 a 7 a los sacerdotes (la parte sacerdotal y las reglas de consumo). Esta doble dirección muestra que el sacrificio concierne a todo Israel, no solo al clero.
13Lv 10,1-2: Nadab y Abiú «ofrecieron delante del Señor un fuego extraño, lo que no les había ordenado; entonces salió un fuego de delante del Señor y los devoró». Moisés comenta: «Me santificaré en los que se acercan a mí» (Lv 10,3).
14El discernimiento de lo puro y lo impuro se confía a los sacerdotes (Lv 10,10-11: «discernir entre lo santo y lo profano, entre lo impuro y lo puro»). Esta función judicial del culto explica su papel de examinadores en Lv 13 a 14.
15El Yom Kippur (10 de Tishri) sigue siendo el día más solemne del judaísmo: ayuno completo de 25 horas, oraciones penitenciales, conclusión con el toque del shofar. La Mishná (tratado Yoma) detalla su ritual del Segundo Templo.
16La exégesis moderna llama a Lv 17 a 26 «código de santidad» (sigla H, del alemán Heiligkeit, santidad), a causa del estribillo «sed santos». La Iglesia recibe esta división como herramienta de lectura, no como prueba de un origen distinto.
17Lv 19,2 (Biblia de la liturgia, AELF, formulación): «Sed santos, porque yo, el Señor vuestro Dios, soy santo.» Este versículo programa todo el código de santidad; 1 P 1,16 lo retoma para los cristianos.
18La imposición de las manos (Lv 1,4; 16,21) transfiere simbólicamente al oferente sobre la víctima: el rito dice que el donante se da a sí mismo. La sangre derramada al pie del altar (Lv 4,7) devuelve la vida a Dios que la ha dado.
19Lv 17,11 (Biblia de la liturgia, AELF, formulación): «Sí, la vida de todo ser de carne es su sangre, y yo os la he dado, sobre el altar, para la expiación de vuestras almas.»
20Hb 9,14 (AELF, formulación): «la sangre de Cristo» purifica «nuestra conciencia de las obras que llevan a la muerte». El versículo establece la continuidad entre la sangre del altar y la sangre de la Cruz.
21Lv 5,7-13: dos tórtolas o dos palomas, y luego una décima parte de efa de flor de harina. Lc 2,24 cita Lv 12,8: la ofrenda de la Sagrada Familia revela su pobreza.
22Lv 4: toro para el sumo sacerdote y para toda la comunidad, macho cabrío para el príncipe, cabra u oveja para el particular. La responsabilidad determina el valor de la víctima.
23Lv 18,21; 20,2-5: prohibición de «hacer pasar al hijo por el fuego» a Moloc, bajo pena de muerte. Las excavaciones del tophet de Cartago muestran la realidad de estos sacrificios de niños en el mundo fenicio y púnico.
24Hb 10,1-4: la repetición anual de los mismos sacrificios prueba que no hacen perfecto; son «un recuerdo de los pecados», en espera del sacrificio perfecto.
25Jn 1,29 (AELF): «He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo», palabras de Juan Bautista al ver venir a Jesús. 1 Co 5,7: «nuestro cordero pascual, Cristo, ha sido inmolado».
26Ejemplos de impurezas sin culpa: el parto (Lv 12), el contacto con un muerto, incluso para enterrar al propio padre (Nm 19; Lv 21,1-4 lo prohíbe a los sacerdotes salvo a los parientes), las secreciones naturales (Lv 15). La impureza ritual no equivale ni al pecado ni a la suciedad moral.
27Lv 11: rumiantes de pezuña hendida, peces con aletas y escamas, saltamontes con patas saltadoras. Las lecturas antropológicas (M. Douglas, De la souillure, 1966, sobre la clasificación como orden del mundo) iluminan el mecanismo; la teología ve en ello un memorial cotidiano de la elección.
28Hch 10,9-16: la sábana con animales impuros y la voz «lo que Dios ha purificado, no lo llames tú impuro». Hch 15,19-29: el concilio de Jerusalén no impone a los gentiles más que abstenerse de las carnes inmoladas a los ídolos, de la sangre, de las carnes ahogadas y de la lujuria.
29Lv 12,2-5: 7 + 33 días para un niño, 14 + 66 para una niña; Lv 12,6-8: la ofrenda final reintegra a la madre en el santuario. Lc 2,22: María sube a Jerusalén «cuando se cumplió el tiempo de la purificación».
30Lv 13: el examen en dos tiempos de siete días; Lv 14: el rito de purificación del leproso curado (dos pájaros, agua viva, hisopo, sangre, aceite) y luego las ofrendas graduadas (Lv 14,10-32). El hisopo volverá a aparecer al pie de la Cruz (Jn 19,29).
31Mc 1,40-45: Jesús, «conmovido», toca al leproso, lo cura y lo envía al sacerdote con la ofrenda de Moisés. Lc 17,11-19: los diez leprosos curados «de camino» hacia los sacerdotes; solo el samaritano vuelve a dar gracias.
32Lv 15: impureza hasta la tarde con ablución para los casos simples; ofrenda de dos pájaros para los flujos duraderos (Lv 15,13-15.28-30). Mc 5,25-34: doce años de exclusión ritual borrados por un toque de fe.
33Lv 16,29-31; 23,26-32: sábado solemne, ayuno («afligiréis vuestras almas»), prohibición de todo trabajo bajo pena de extirpación. He 9,7 cita el ritual anual del sumo sacerdote.
34Lv 16,8-10.20-22: la suerte, la imposición de las dos manos del sumo sacerdote «sobre la cabeza del macho cabrío vivo», la confesión de todas las culpas, el envío al desierto por un hombre dispuesto. La palabra Azazel sigue siendo debatida; el gesto, en cambio, está claro: alejamiento definitivo del pecado confesado.
35He 7,27: Cristo «no necesita, como los demás sumos sacerdotes, ofrecer cada día sacrificios, primero por sus propios pecados»; He 9,25: no entró «para ofrecerse a sí mismo muchas veces».
36He 9,12 (Biblia de la liturgia, AELF, redacción): entrada «una vez para siempre» (ephapax) en el santuario, con liberación (lytrôsis) definitiva. El versículo siguiente (He 9,13-14) opone la sangre de los machos cabríos a la sangre de Cristo.
37Concilio de Trento, sesión XXII, 17 de septiembre de 1562, doctrina y cánones sobre el sacrificio de la misa: la misa hace presente de manera no sangrienta el único sacrificio sangriento de la Cruz, del que es memorial y aplicación.
38Lv 19: versículos 3 (padre y madre, sábado), 9-10 (espigar), 11-13 (robo, mentira, salario), 14 (sordo y ciego), 15 (justicia), 32 (anciano), 33-34 (inmigrante), 35-36 (pesas). El capítulo entero está jalonado por «Yo soy el Señor (vuestro Dios)».
39El versículo completo (AELF, redacción): «No te vengarás ni guardarás rencor contra los hijos de tu pueblo. Amarás a tu prójimo como a ti mismo. Yo soy el Señor.»
40Lv 19,18 (Biblia de la liturgia, AELF, redacción): «Amarás a tu prójimo como a ti mismo.» El prójimo (réa) designa primero al compatriota; Lv 19,34 lo extiende al inmigrante.
41Mc 12,28-31; Mt 22,36-40: el doble mandamiento; Rm 13,8-10: «el que ama a su prójimo ha cumplido plenamente la Ley»; Ga 5,14: «toda la Ley se cumple en una sola palabra»; St 2,8: «la ley real según la Escritura».
42Lv 23,2: «Estas son las solemnidades del Señor, las santas asambleas que convocaréis en el tiempo fijado.» La palabra moed (cita, encuentro) es la misma que la de la Tienda del Encuentro (Ohel Moed).
43La Pascua y la Pentecostés cristianas retoman las fechas judías (Hch 2,1; 1 Co 5,7); la Corpus Christi y el Domingo de Ramos retoman las procesiones de Sucot (cf. Jn 12,13 y el hosanna del Salmo 117, cantado en la fiesta de las Cabañas).
44Lv 25,8-13: contar siete semanas de años, tocar la trompeta el día de las Expiaciones, declarar santo el año quincuagésimo. Lv 25,23: «La tierra no se venderá definitivamente, pues la tierra es mía.»
45Is 61,1-2, proclamado por Jesús en Nazaret (Lc 4,18-19). La Iglesia celebra jubileos desde 1300 (Bonifacio VIII): años santos de perdón y peregrinación, entre ellos el Gran Jubileo del año 2000 (Juan Pablo II) y el Jubileo de la Esperanza de 2025.
46Lv 26,3-13 (bendiciones) y 26,14-39 (maldiciones graduadas en cinco oleadas); 26,40-45: si Israel confiesa su culpa, Dios se acordará de la alianza. Lv 27,34 cierra el libro en el Sinaí.
47La fórmula «El Señor habló a Moisés» (vayedabber Adonaï el-Moshé) aparece más de treinta veces en el libro (Lv 1,1; 4,1; 5,14; 6,1; 7,22; 8,1; etc.). El Nuevo Testamento atribuye la Ley a Moisés más de setenta veces.
48Flavio Josefo, Antigüedades judías, libro III, capítulos 9 a 12 (leyes de los sacrificios, purezas, sacerdocio de Aarón), atribuidas a Moisés en el Sinaí. Josefo escribe en Roma bajo los Flavios, hacia el 93-94 d. C.
49Filón de Alejandría, De specialibus legibus (Tratado de las leyes especiales), libros I a IV: comentario sistemático de las leyes del Pentateuco, entre ellas los sacrificios y las purezas del Levítico, atribuidas al legislador Moisés.
50La Mishná (codificada hacia el 200 d. C. por Rabbi Yehudá ha-Nasí) trata del Levítico en las órdenes Qodashim (cosas santas) y Tohorot (purezas). El Sifra (o Torat Kohanim, «Ley de los sacerdotes»), comentario continuo del Levítico, procede de la escuela de Rabbi Akiva (muerto hacia el 135 d. C.).
51Orígenes, Homilías sobre el Levítico, 16 homilías conservadas en latín por la traducción de Rufino de Aquilea (finales del s. IV), habiéndose perdido el griego. Orígenes lee allí cada rito como figura de Cristo y del alma: el holocausto total se convierte en la ofrenda entera de sí mismo.
52Ex 25 a 31; 35 a 40: la Tienda (unos 45 metros por 22 en el atrio) está hecha de cortinas, pieles de carneros y acacia, desmontable y portátil. El Templo de Salomón (1 R 6), de sillería, nada tiene que ver con este dispositivo.
53El Levítico ignora la realeza, la marina, el comercio internacional, la caballería y la administración urbana que llenan los libros de los Reyes: su mundo es el de los rebaños, las tiendas y las tribus en marche.
54El pectoral del sumo sacerdote (Ex 28,15-30) engastado con doce piedras, los perfumes compuestos (Ex 30,22-38) y el lino retorcido (shesh) presuponen la orfebrería y el tejido egipcios: oficios que los hebreos practicaron en Egipto (cf. Ex 1,11-14; 12,35-36).
55Comisión Bíblica Pontificia, decreto De mosaica authentia Pentateuchi, 27 de junio de 1906 (Enchiridion Biblicum, nn. 181-184): autenticidad mosaica sustancial, con posibles secretarios, fuentes anteriores y adiciones posteriores inspiradas. Nunca revocado, recordado por las intervenciones posteriores sobre la historicidad de los relatos.
56Vaticano II, constitución dogmática Dei Verbum, 18 de noviembre de 1965, nn. 11-13 (inspiración y verdad de la Escritura; géneros literarios) y 14-16 (valor permanente del Antiguo Testamento, preparado por Dios y asumido en el Nuevo).
57Ni dictado material palabra por palabra, ni fabricación tardía sin Moisés: la vía católica sostiene los dos extremos, fidelidad a la Tradición y atención a los géneros literarios, bajo la autoridad de la inspiración y la inerrancia (Vaticano I, Dei Filius, 1870; Dei Verbum, n. 11).
58El rollo 11QpaleoLev (cueva 11, escritura paleohebrea) conserva Lv 22 a 27; la cueva 4 ha proporcionado numerosos fragmentos del Levítico (4QLev). Copias fechadas en los siglos II y I a. C., texto muy próximo al texto masorético.
59Traducción del Pentateuco en Alejandría en el siglo III a. C. (tradición de la Carta de Aristeas, bajo Ptolomeo II Filadelfo). El Leuitikon griego es la Biblia de la Diáspora y la fuente de la mayoría de las citas del Antiguo Testamento en el Nuevo.
60Guarnición judía de Elefantina (sur de Egipto) en el siglo V a. C., con templo a Yahô, sacrificios, Pascua y sacerdotes: archivos arameos (contratos, cartas, entre ellas la petición de reconstrucción del templo hacia el 407) descubiertos a finales del siglo XIX y publicados a comienzos del XX.
61He 7,11-17 (sacerdocio según Melquisedec); 1 P 1,18-19 (el cordero sin defecto redime «no con plata, sino con la sangre preciosa de Cristo»); Jn 2,19-21 («destruid este Templo, y en tres días lo levantaré»: hablaba del Templo de su cuerpo).
62El capítulo 12 de la carta a los Romanos abre la parte exhortativa de la epístola: después de once capítulos de doctrina (el sacrificio de Cristo), Pablo extrae de ellos el culto nuevo de los bautizados.
63Rm 12,1 (Biblia de la liturgia, AELF, redacción). Lo que sigue (Rm 12,2): «no os conforméis con el mundo presente, sino transformaos», programa de la santidad cristiana que responde al «sed santos» del Levítico.
64Sobre los sentidos de la Escritura: CEC 115 a 119 (sentido literal y sentidos espirituales: alegórico, moral, anagógico); CEC 129 a 130 (el Antiguo Testamento prepara y anuncia el Nuevo, que cumple e ilumina el Antiguo).
65Vena origenista transmitida por el monacato (Regla de san Benito, cap. 7, los grados de humildad), santa Teresa de Jesús (Las moradas, 1577) y san Juan de la Cruz (Noche oscura): purificación progresiva antes de la unión.
666.º domingo ordinario, año B: 1.ª lectura Lv 13,1-2.44-46, evangelio Mc 1,40-45 (el leproso). 7.º domingo ordinario, año A: 1.ª lectura Lv 19,1-2.17-18, evangelio Mt 5,38-48 (el amor a los enemigos). El Levítico se lee también entre semana en Cuaresma y en las fiestas de Pascua.
67« Rogad, hermanos: que mi sacrificio, que también es el vuestro, sea agradable a Dios Padre todopoderoso » (Ordo Missae) ; el Sanctus (« Santo, Santo, Santo es el Señor ») retoma Is 6,3 en la liturgia eucarística, cumplimiento del culto levítico.
68El ritual de ordenaciones retoma Ex 28-29 y Lv 8-9 (unción, vestiduras, imposición de manos) ; el ritual de dedicación de una iglesia retoma la unción del altar (Ex 40,9-11 ; Lv 8,10-11) ; el sacramento de penitencia cumple el hattat (confesión en Lv 5,5 ; absolución por el ministro).
69Julius Wellhausen, Geschichte Israels, Berlín, 1878 ; 2.ª ed. Prolegomena zur Geschichte Israels, 1883. Distinción de las fuentes J (yahvista), E (elohísta), D (deuteronomista) y P (sacerdotal, Priesterquelle). El Levítico se atribuye a P, con el « código de santidad » H como estrato propio.
70En esta lectura, P dataría del exilio o del regreso (VI-V a. C.) y H sería ligeramente anterior. El Sinaí mosaico se convertiría en un marco ficticio que proyecta las costumbres del Segundo Templo.
71Jacob Milgrom, Leviticus (Anchor Bible 3, 3A, 3B), Doubleday, 1991, 2000, 2001 : comentario de referencia de un erudito judío, inmensa documentación comparativa. Gordon Wenham, The Book of Leviticus (NICOT), Eerdmans, 1979 : comentario evangélico, claro y teológico.
721 R 8 (oración de Salomón citando las promesas del Pentateuco), 2 R 22-23 (el « libro de la Ley » hallado en el Templo bajo Josías, hacia 622), Esd 3 y Ne 8 (Esdras lee « el libro de la ley de Moisés » ante el pueblo). Estos relatos suponen una Ley de Moisés escrita y autoritativa mucho antes de la época persa.
73Los tratados de vasallaje hititas (XIV-XIII a. C.) presentan la misma estructura que Lv 26 y Dt 28 : preámbulo histórico, estipulaciones, bendiciones, maldiciones, testigos. La forma literaria del código de santidad pertenece pues al II milenio, no al exilio.
74El presupuesto se lee en el propio Wellhausen : la historia de Israel se reconstruye allí como una evolución natural de lo primitivo a lo legal, donde toda intervención divina datable queda excluida por método. El método decide el resultado antes del examen de las pruebas.
75Las divisiones JEDP han sido profundamente remodeladas desde hace un siglo (hipótesis de los fragmentos, de los complementos, dataciones bajas o altas de P según las escuelas) : lo que se presentaba como adquirido en 1900 ya no lo es en 2000, mientras que el texto, en cambio, no se ha movido.
76El Pentateuco samaritano, procedente de una comunidad separada de Jerusalén desde el IV a. C. a más tardar, contiene el mismo Levítico en lo esencial : dos tradiciones rivales y separadas conservan el mismo libro, prueba de un origen anterior a su separación.
77Posición católica : fondo mosaico sustancial, configuración inspirada, recepción unánime, cumplimiento en Cristo. Las herramientas de la crítica (vocabulario, paralelos, géneros) siguen siendo útiles como servidoras, nunca como señoras del sentido.
78Santo Tomás de Aquino, Suma teológica, I-II, cuestión 98 a 105 : la Ley antigua dada por Dios, sus preceptos morales (siempre válidos), ceremoniales (figurativos de Cristo, cumplidos) y judiciales (propios de Israel como nación, caducos como tales). Distinción recogida por el Catecismo y toda la teología católica.
79La tradición judía (Mishná, tratado Sanedrín) exige para la pena capital dos testigos oculares concordantes y una advertencia previa al culpable : condiciones que la hacían casi inaplicable y subrayaban la gravedad más que la frecuencia. La Iglesia, desde el Cristo que levanta a la mujer adúltera (Jn 8,3-11), lee estas penas como pedagogía de la gravedad del pecado.
80Lv 19,19 (mezclas), 19,27-28 (cabellera y tatuajes funerarios), 21,5 (tonsura de los sacerdotes). Estos ritos marcaban los cultos de los muertos y de la fertilidad entre los vecinos ; prohibirlos era guardar a Israel de la idolatría incluso en los gestos del luto y del vestido.
81Lv 20,10 (adulterio castigado en ambos lados), 19,20-22 (protección de la esclava desposada), 19,3 (padre y madre honrados juntos), Lv 18 (prohibiciones impuestas al hombre). El debate sobre Lv 12,5 sigue abierto ; el conjunto protege a la mujer muy por encima de los códigos vecinos (Hammurabi, leyes asirias).
821 Co 10,11 (formulación de la Biblia de Jerusalén) : « Todo eso les aconteció en figura, y está escrito para avisarnos a nosotros que nos encontramos en el fin de los tiempos. » Lv 19,34 : « Amarás al inmigrante como a ti mismo. »
83