Domingo de Ramos

El Domingo de Ramos abre la Semana Santa: la Iglesia conmemora la entrada de Cristo en Jerusalén, aclamado por una multitud con palmas, bendice los ramos, camina en procesión y luego lee el relato de la Pasión.

Ignispedia

El Domingo de Ramos — en liturgia, el Domingo de Ramos y de la Pasión del Señor — es el domingo anterior a la Pascua. Abre la Semana Santa y conmemora la entrada mesiánica de Cristo en Jerusalén, aclamado por una multitud que agitaba ramas y gritaba «Hosanna», pocos días antes de su muerte[1]. En la misma celebración, la Iglesia proclama enseguida el relato de la Pasión: el triunfo del Rey y el anuncio de la Cruz se reúnen en un solo día[2].

La fiesta nació en Jerusalén. Hacia 381-384, la peregrina Egeria describe allí a la multitud que baja del monte de los Olivos, con los niños a la cabeza, «unos con palmas, otros con olivos», cantando: «Bendito el que viene en nombre del Señor»[3]. En Roma, donde san León Magno predicaba ya ese domingo la «fiesta de la Pasión del Señor», la bendición de los ramos y la procesión no llegaron hasta más tarde, tras su difusión en las Iglesias francas de los siglos VIII-IX[4].

La liturgia actual, fijada por el Misal de 1970, conmemora la entrada del Señor de tres maneras — procesión, entrada solemne o entrada sencilla —, se celebra de rojo y lee la Pasión según Mateo, Marcos o Lucas según el año[5]. Los ramos benditos — palmas, olivo, boj o laurel según las regiones — se llevan a las casas, donde adornan las cruces hasta el año siguiente[6].

El sentido del día cabe en el contraste que el Catecismo resume así: el Rey de la gloria entra en su ciudad «montado en un asno»; «no conquista a la Hija de Sión […] con la astucia ni con la violencia, sino con la humildad que da testimonio de la Verdad»[7]. El grito de la multitud nunca ha dejado de cantarse: es el Hosanna del Sanctus de cada misa.

¿Qué es el Domingo de Ramos?

Un doble nombre: los Ramos y la Pasión

Infografía original de Ignispedia creada con IA — Los principales nombres del día en la tradición litúrgica.

El nombre oficial del día, en el Misal romano promulgado por san Pablo VI, dice por sí solo todo el programa: Dominica in Palmis de Passione Domini, «Domingo de Ramos y de la Pasión del Señor». Las Normas universales del año litúrgico (1969) lo definen como el sexto domingo de Cuaresma, «en el que comienza la Semana Santa»[8]. El doble título no es una invención moderna: el sacramentario gelasiano, uno de los libros litúrgicos romanos más antiguos, lleva ya como título Dominica in palmis, De passione Domini; el historiador de la liturgia Ferdinand Probst (1892), seguido por la Catholic Encyclopedia, sostenía incluso que la mención «de la Pasión» era el título original, y que la de las palmas se añadió después[9].

El pueblo cristiano ha dado a este domingo muchos otros nombres, cada uno de los cuales expresa un aspecto de la fiesta[10] :

  • «día de las Palmas» (dies palmarum), ya en san Isidoro de Sevilla en el siglo VII;
  • «domingo de Hosanna», por el grito de la multitud;
  • «Pascua florida» (Pascha floridum, en español Pascua florida): toda gran fiesta recordaba la Resurrección y podía recibir el nombre de «Pascua», y ese día se bendecían flores que se entrelazaban con las palmas;
  • en Inglaterra, «domingo de los Olivos», «de las Ramas», «de los Sauces», «del Tejo» o «de las Flores», según los follajes disponibles;
  • en la España visigoda, «Capitilavium», «lavatorio de la cabeza», por el rito preparatorio del bautismo que se celebraba ese día (ver más abajo).

En la liturgia de la Semana Santa restaurada por Pío XII en 1955, se llamaba «domingo segundo de la Pasión, o de Ramos» (Dominica II Passionis seu in Palmis)[11]. El Misal de 1970 devolvió al día su doble nombre antiguo, uniendo los Ramos y la Pasión en el mismo título.

El pórtico de la Semana Santa

Infografía original de Ignispedia creada con IA — De Ramos a Pascua: el Triduo comienza el Jueves Santo por la tarde.

El Domingo de Ramos abre la Semana Santa, que las Normas universales definen así: «La Semana Santa está ordenada a la conmemoración de la Pasión de Cristo desde su entrada mesiánica en Jerusalén»[12]. El Catecismo lo dice en una frase: «Es con su celebración, el Domingo de Ramos, como la liturgia de la Iglesia abre la gran Semana Santa»[13]. Benedicto XVI empleaba la imagen de un pórtico monumental:

«El Domingo de Ramos es el gran pórtico que nos introduce en la Semana Santa, la semana en la que el Señor Jesús se encamina hacia la cumbre de su vida terrena. Sube a Jerusalén para cumplir las Escrituras y para ser suspendido del madero de la cruz, el trono desde el cual reinará para siempre […].» — Benedicto XVI, homilía del Domingo de Ramos, plaza de San Pedro, 1.º de abril de 2012[14]

La palabra misma de «semana grande» viene de Jerusalén: ya a finales del siglo IV, Egeria anota que los cristianos de la ciudad llaman así a la semana pascual que se abre ese domingo, septimana maior[15]. La Cuaresma, por su parte, continúa hasta el Jueves Santo: termina en la misa vespertina de la Cena, donde comienza el Triduo pascual[16]. De lunes a Jueves Santo inclusive, los días de esta semana prevalecen sobre cualquier otra celebración[17]. La misa lee en ella la unción de Betania el lunes (Jn 12,1-11), el anuncio de la traición de Judas y de la negación de Pedro el martes (Jn 13,21-33.36-38), el pacto de Judas el miércoles (Mt 26,14-25)[18], en marcha hacia el Jueves Santo, el Viernes Santo y la Vigilia Pascual.

Un domingo de Cuaresma que prevalece sobre todas las fiestas

Litúrgicamente, el Domingo de Ramos sigue siendo un domingo de Cuaresma — el sexto —, y eso es lo que fija su rango. Las Normas universales son tajantes: «los domingos de Adviento, de Cuaresma y de Pascua tienen precedencia sobre todas las fiestas del Señor y sobre todas las solemnidades»[19]. Ninguna fiesta de santo ni ninguna solemnidad puede, por tanto, celebrarse ese día, aunque caiga en la misma fecha: es Cristo mismo, subiendo hacia su Pascua, quien ocupa todo el lugar.

En la clasificación litúrgica, Ramos es un domingo de Cuaresma, mientras que la Epifanía y la Navidad son solemnidades. Esta distinción de rango no dispensa de la misa: el domingo es ya, según el Código de Derecho Canónico recogido por el Catecismo, «el principal día festivo de precepto». La obligación dominical se aplica, pues, plenamente en Ramos[20].

¿Cuándo cae el Domingo de Ramos?

El Domingo de Ramos precede siempre a la Pascua en siete días. Es, por tanto, móvil como ella: como la Pascua solo puede caer entre el 22 de marzo y el 25 de abril en el calendario gregoriano, Ramos cae entre el 15 de marzo y el 18 de abril[21]. Los dos extremos son raros: el Domingo de Ramos no ha caído en 15 de marzo desde 1818 y no volverá a caer hasta 2285; se celebró un 18 de abril en 1943 y lo será de nuevo en 2038[22]. El mecanismo del cálculo — el equinoccio fijado el 21 de marzo, la luna llena pascual, el domingo siguiente — se explica en el artículo ¿Por qué cambia la fecha de la Pascua?.

El siguiente cuadro da las fechas de 2026 a 2031, calculadas según el cómputo gregoriano de la Iglesia latina.

AñoDomingo de RamosDomingo de Pascua
202629 de marzo5 de abril
202721 de marzo28 de marzo
20289 de abril16 de abril
202925 de marzo1.º de abril
203014 de abril21 de abril
20316 de abril13 de abril

Las Iglesias ortodoxas, que calculan la Pascua según el calendario juliano, celebran a menudo la entrada del Señor en Jerusalén en otra fecha; algunos años, como en 2025, ambos calendarios coinciden y los cristianos de Oriente y de Occidente llevan sus ramos el mismo día[23].

El acontecimiento celebrado: la entrada de Cristo en Jerusalén

La liturgia de este domingo no conmemora una idea, sino un hecho de la vida de Jesús: su llegada a Jerusalén para la última Pascua, pocos días antes de su muerte. Los cuatro evangelistas lo narran, cada uno con sus acentos, y la lectura que abre la procesión cambia según el año del leccionario (ver más abajo). El estudio detallado del episodio — itinerario, cronología de la última semana, alcance histórico — corresponde al artículo La entrada de Jesús en Jerusalén; aquí solo se recoge lo que la liturgia de Ramos proclama y retoma de él.

Los cuatro relatos evangélicos de la entrada

San Juan sitúa la escena con precisión: «Seis días antes de la Pascua, Jesús fue a Betania, donde vivía Lázaro, a quien había resucitado de entre los muertos» (Jn 12,1); y luego: «Al día siguiente, la gran multitud que había venido para la fiesta se enteró de que Jesús llegaba a Jerusalén» (Jn 12,12)[24]. La entrada sigue, por tanto, a la comida de Betania y al eco de la resurrección de Lázaro: «La multitud daba testimonio, la que estaba con él cuando llamó a Lázaro fuera del sepulcro» (Jn 12,17). Este vínculo es el que Oriente ha conservado al celebrar, la víspera de Ramos, el «sábado de Lázaro».

El siguiente cuadro compara lo que cada evangelista recoge de la escena, en la traducción litúrgica oficial.

EvangelioMonturaGestos de la multitudAclamación recogidaDetalle propio
Mateo 21,1-11Una asna y su pollino, traídos los dosMantos extendidos; ramas cortadas de los árboles«¡Hosanna al hijo de David! ¡Bendito el que viene en nombre del Señor! ¡Hosanna en lo más alto de los cielos!»Cita explícita de Zacarías; toda la ciudad pregunta: «¿Quién es este?»
Marcos 11,1-10Un pollino «en el que nadie se ha sentado todavía»Mantos; follaje cortado en los campos«Bendito el Reino que viene, el de David, nuestro padre.»Jesús recorre el Templo con la mirada y regresa a Betania
Lucas 19,28-40Un pollino, también él nunca montadoMantos extendidos en el camino, sin ramas«Bendito el que viene, el Rey, en nombre del Señor. ¡Paz en el cielo y gloria en lo más alto de los cielos!»«Si estos callan, las piedras gritarán»; luego Jesús llora sobre la ciudad
Juan 12,12-16Un pollino que Jesús «encuentra»Ramas de palmera; la multitud sale a su encuentro«¡Hosanna! ¡Bendito el que viene en nombre del Señor! ¡Bendito el rey de Israel!»Vínculo con Lázaro; los discípulos no comprenden hasta después de la glorificación

Fuentes: Mt 21,1-11; Mc 11,1-11; Lc 19,28-42; Jn 12,1-19, traducción litúrgica AELF[25].

Infografía original de Ignispedia creada con IA — Los cuatro relatos de la entrada en Jerusalén: motivos comunes y detalles propios.

Solo san Juan menciona expresamente las palmas: «La gente tomó ramas de palmera y salió a su encuentro» (Jn 12,13). Mateo habla de «ramas cortadas de los árboles», Marcos de «follaje cortado en los campos», Lucas solo de los mantos[26]. El nombre latino de la fiesta, Dominica in Palmis, viene, por tanto, de Juan.

El Catecismo insiste en la iniciativa de Jesús: él, que «siempre se había sustraído a los intentos populares de hacerlo rey», esta vez «elige el momento y prepara los detalles de su entrada mesiánica en la ciudad de "David, su padre"»[27]. La entrada no es ni un accidente de la multitud ni un malentendido: es un gesto mesiánico querido, por el que Jesús se presenta como el Rey-Mesías justo cuando sube hacia su Pasión.

«He aquí que tu rey viene a ti»: el oráculo de Zacarías

Mateo y Juan citan expresamente al profeta Zacarías. El texto, en su forma completa, dice a la vez la realeza y la manera en que esta se ejerce:

«¡Exulta con todas tus fuerzas, hija de Sión! ¡Grita de alegría, hija de Jerusalén! He aquí que tu rey viene a ti: es justo y victorioso, pobre y montado en un asno, en un pollino, cría de asna. Este rey hará desaparecer de Efraín los carros de guerra, y de Jerusalén los caballos de combate; romperá el arco de guerra, y proclamará la paz a las naciones.» — Zacarías 9,9-10[28]

El contraste es querido: el caballo es, en el Antiguo Testamento, la montura del combate, y Zacarías anuncia precisamente el fin de los carros y de los caballos de guerra. Pero el asno es también una montura regia en Israel. Para hacer reconocer a Salomón como su heredero, David ordena: «Pondréis a mi hijo Salomón sobre mi propia mula» (1 Re 1,33), y es «sobre la mula del rey» como Salomón es conducido a Guijón para recibir allí la unción (1 Re 1,38)[29]. La bendición de Jacob sobre Judá evocaba ya a aquel que «ata a la viña su pollino» (Gn 49,11)[30]. Benedicto XVI subrayó que san Lucas compone el inicio del cortejo «en parte literalmente según el modelo del rito de la coronación» de Salomón, de modo que «la procesión de Ramos es también una procesión de Cristo Rey»[31].

Al entrar así, Jesús reivindica la realeza de David y revela su naturaleza: un rey «pobre», que desarma en lugar de conquistar. El Catecismo lo dice en una frase: el Rey de la gloria «no conquista a la Hija de Sión, figura de su Iglesia, con la astucia ni con la violencia, sino con la humildad que da testimonio de la Verdad»[32]. El papa León XIV, en su primer Domingo de Ramos, retomó la misma profecía:

«Como Rey de la paz, entra en Jerusalén a lomos de un asno, y no a caballo, cumpliendo así la antigua profecía que llamaba a alegrarse por la llegada del Mesías.» — León XIV, homilía del Domingo de Ramos, plaza de San Pedro, 29 de marzo de 2026[33]

Mateo traduce la profecía como «lleno de mansedumbre, montado en un asna y un pollino» (Mt 21,5) y precisa que los discípulos trajeron «el asna y su pollino» (Mt 21,7)[34]. Más abajo se volverá sobre esta precisión, a menudo presentada como una dificultad.

Hosanna: un grito de súplica convertido en alabanza

Infografía original de Ignispedia creada con IA — Del salmo 117 al Sanctus: el recorrido de la aclamación Hosanna.

El grito de la multitud viene del salmo 117 (118), uno de los grandes cantos de fiesta de Israel:

«¡Da, Señor, da la salvación! ¡Da, Señor, da la victoria! ¡Bendito en nombre del Señor el que viene! ¡Desde la casa del Señor os bendecimos! Dios, el Señor, nos ilumina. Ramos en mano, formad vuestros cortejos hasta el altar.» — Salmo 117 (118),25-27[35]

Benedicto XVI veía en él «antiguas palabras de bendición de los peregrinos, que se convierten, en este contexto, en una proclamación mesiánica»[36]. Hosanna transcribe el hebreo del versículo 25; el Catecismo da su sentido: «"Hosanna" quiere decir "¡salva, pues!", "¡da la salvación!"»[37]. San Jerónimo lo explicaba ya al papa Dámaso, en Roma, hacia 383: osi significa «salva», y anna es «la interjección del que suplica»; se decía, pues, propiamente osianna, que el uso contrajo en osanna[38]. El mismo Jerónimo añade que Mateo, «que escribió el Evangelio en lengua hebrea», había anotado «osanna barrama», es decir «hosanna en lo más alto de los cielos»[39]. San Isidoro de Sevilla retomará la misma explicación dos siglos más tarde[40].

Lo que era una súplica — «sálvanos, por favor» — se convierte en boca de la multitud en una aclamación dirigida al que viene a salvar. San Agustín lo advertía: Hosanna, «como dicen algunos que conocen la lengua hebrea, es una exclamación de oración; indica un sentimiento más que una cosa precisa»[41]. El mismo salmo contiene, por lo demás, en el versículo 27, la imagen de un cortejo «ramos en mano» hasta el altar: la liturgia cristiana no tuvo más que tomarlo al pie de la letra.

La Iglesia nunca ha dejado de cantar este grito. La aclamación «Bendito el que viene en nombre del Señor» «es retomada por la Iglesia en el "Sanctus" de la liturgia eucarística para abrir el memorial de la Pascua del Señor»[42]. En cada misa, antes de la consagración, los fieles retoman, por tanto, el Hosanna de Ramos: el Cristo que entraba en Jerusalén para ofrecerse viene al altar para hacer presente el mismo sacrificio.

Mantos, palmas y ramos: gestos regios y pascuales

Infografía original de Ignispedia creada con IA — Montura regia, mantos y palmas: las referencias bíblicas de los gestos.

Los gestos de la multitud recuerdan varios motivos bíblicos precisos.

  • Los mantos extendidos retoman la entronización de un rey: cuando Jehú es proclamado rey de Israel, sus compañeros «se apresuraron a tomar cada uno su manto y los extendieron bajo sus pies», y gritaron: «¡Jehú es rey!» (2 Re 9,13)[43].
  • Las palmas pertenecen a la fiesta judía de las Tiendas: «Tomaréis frutos de un árbol magnífico, ramos de palmera, ramas de árboles frondosos y sauces de torrente, y os alegraréis durante siete días en presencia del Señor vuestro Dios» (Lv 23,40)[44].
  • Saludan también a un libertador: Simón Macabeo entra en la ciudadela de Jerusalén «con aclamaciones y ramas de palmera», porque «un gran enemigo había sido quebrantado y expulsado de Israel» (1 Mac 13,51); y, en la purificación del Templo, los judíos llevan «tirsos, ramos verdes y palmas» cantando himnos (2 Mac 10,7)[45].
  • En el Apocalipsis, por fin, la inmensa multitud de los elegidos está ante el Cordero «con palmas en la mano» y grita: «¡La salvación pertenece a nuestro Dios que está sentado en el Trono y al Cordero!» (Ap 7,9-10)[46]. Las palmas de Jerusalén anuncian las del Cielo.

La procesión de Ramos reúne estos hilos: la entronización de un rey, la alegría de las Tiendas, la victoria sobre el enemigo, la liturgia celestial del Cordero. San Agustín sacaba de ahí la clave del día:

«Las ramas de palmera son las alabanzas y son el emblema de la victoria; porque, al morir, el Señor iba a vencer a la muerte, y, por su cruz, a triunfar del diablo, príncipe de la muerte.» — San Agustín, Tratados sobre el Evangelio de san Juan, LI,2[47]

La procesión celebra una realeza real, y una victoria que pasará por la Cruz.

Nacimiento de la fiesta en Jerusalén

La procesión de Ramos no nació de una piadosa idea tardía: nació en los mismos lugares del acontecimiento, en la Iglesia de Jerusalén del siglo IV, que había tomado la costumbre de celebrar cada misterio de Cristo en el lugar donde se había cumplido.

La palmera del valle según Cirilo de Jerusalén

Hacia mediados del siglo IV, el obispo san Cirilo de Jerusalén predica a los futuros bautizados de la ciudad sus célebres Catequesis. En la décima enumera los «testigos» que dan testimonio de Cristo: el madero de la Cruz, hallado en Jerusalén y cuyas astillas se han extendido por el mundo entero, el huerto de Getsemaní, la roca del Gólgota, el sepulcro y la piedra que lo cerraba. En medio de esta lista nombra un árbol:

«[…] la palmera que está en este valle, y que dio de sus ramas para extenderlas por donde él debía pasar, y ser bendecido por el pueblo.» — San Cirilo de Jerusalén, Catequesis X,19[48]

El detalle es precioso: para los cristianos de Jerusalén, la entrada de Cristo no era un relato lejano, sino un hecho cuyo testigo aún se mostraba, «en este valle», a las puertas de la ciudad.

La procesión del monte de los Olivos descrita por Egeria

Infografía original de Ignispedia creada con IA — El itinerario de Egeria hacia 381-384. Recorrido esquemático y evocaciones arquitectónicas, sin reconstitución arqueológica.

Una generación más tarde, una gran dama venida de Occidente — de Galicia o del sur de la Galia —, Egeria, visita los lugares santos entre 381 y 384 y dirige a unas corresponsales de Occidente un diario de viaje de una precisión excepcional[49]. El único manuscrito conocido, conservado en Arezzo y descubierto en 1884, salvó, junto con el final del relato de viaje, una descripción día por día de la liturgia de Jerusalén[50]. Es el relato detallado más antiguo de la procesión de Ramos.

El sábado, en Betania. La víspera, a la hora séptima (hacia la una de la tarde), toda la comunidad se dirige al Lazarium, el santuario de la resurrección de Lázaro, en Betania. Un sacerdote lee allí el pasaje de san Juan: «Seis días antes de la Pascua, Jesús fue a Betania» — y se considera que la Pascua queda así «anunciada»[51].

El domingo, en el monte de los Olivos. Egeria anota que este domingo abre lo que en Jerusalén se llama la «semana grande»[52]. Por la mañana, la misa dominical se celebra como de costumbre en la gran iglesia del Gólgota, el Martyrium; el archidiácono anuncia allí la cita de la tarde. A la hora séptima, todo el pueblo y el obispo suben al Eleona, la iglesia del monte de los Olivos edificada sobre la gruta donde el Señor enseñaba[53]; allí se cantan himnos y antífonas y se lee la Escritura. A la hora nona (hacia las tres), se sube al Imbomon, el lugar de la Ascensión[54]. Luego llega el momento esperado:

«Cuando comienza la hora undécima, se lee aquel pasaje del evangelio en que los niños con ramos y palmas salieron al encuentro del Señor diciendo: «Bendito el que viene en nombre del Señor». Enseguida se levanta el obispo, así como todo el pueblo, y, desde la cima del monte de los Olivos, se hace todo el camino a pie. Todo el pueblo va delante del obispo con himnos y antífonas, respondiendo siempre: «Bendito el que viene en nombre del Señor». Y todos los niños del país, hasta los que no pueden andar por ser demasiado pequeños y a quienes sus padres llevan sobre los hombros, todos llevan ramos, unos de palmera, otros de olivo; y así se escolta al obispo del mismo modo en que entonces fue escoltado el Señor.» — Egeria, Diario de viaje 31,2-3, trad. Pierre Maraval[55]

La multitud baja así desde la cima del monte hasta la ciudad, y luego atraviesa toda la ciudad hasta la Anastasis, la rotonda del Santo Sepulcro; todos a pie, incluso las damas de rango y los notables, y se avanza «despacio, despacio, para que el pueblo no se canse», de modo que no se llega hasta la caída de la tarde. Allí se celebra el oficio de la tarde (el lucernario), y luego una oración ante la Cruz, antes de despedir al pueblo[56].

Una liturgia celebrada en los mismos lugares

Tres rasgos de esta liturgia han atravesado los siglos.

  • El lugar manda sobre el texto. Egeria repite, en cada etapa, que los himnos, las antífonas y las lecturas están «adaptados al día y al lugar»[57]. La entrada en Jerusalén se lee en la cima del monte de los Olivos, y luego se rehace a pie: ese es el principio mismo de la procesión de Ramos, que hace de los fieles los actores del relato que acaban de escuchar.
  • El obispo ocupa el lugar de Cristo. Se le escolta «del mismo modo en que entonces fue escoltado el Señor»: el cortejo no representa una escena de teatro, acompaña a quien representa a Cristo en medio de su pueblo. Siglos más tarde, los franciscanos de Tierra Santa harán aún subir al Padre Custodio sobre un asnillo para la procesión[58].
  • Los niños van en primera fila. Egeria los ve, hasta a los más pequeños llevados sobre los hombros, con palmas y ramos de olivo en la mano. El Evangelio de Mateo ya los mostraba gritando «¡Hosanna al hijo de David!» en el Templo, y a Jesús citando el salmo: «De la boca de los niños, de los más pequeños, has hecho subir una alabanza» (Mt 21,15-16)[59]. Las antífonas latinas de la procesión cantarán a su vez a los Pueri Hebraeorum, los «niños de los hebreos».

La procesión partía del monte de los Olivos y terminaba en el sepulcro de Cristo: iba, literalmente, de la aclamación a la Pasión y a la Resurrección. El Domingo de Ramos llevaba ya, desde su nacimiento, las dos caras que la liturgia romana une hoy en su nombre.

Cómo la fiesta se extendió por Oriente y Occidente

En Oriente: la fiesta de las Palmas y el sábado de Lázaro

La Entrada en Jerusalén, icono ruso anónimo del siglo XV, catedral de la Anunciación de Moscú. Dominio público

En las Iglesias de rito bizantino, la entrada del Señor en Jerusalén cuenta entre las grandes fiestas del año. Los griegos la llaman la «fiesta de las Palmas» (heortê tôn baïôn, o baïophoros, «el porte de las palmas»), y a veces «domingo de Lázaro», porque la víspera está dedicada a la resurrección de Lázaro: la liturgia oriental ha guardado el orden exacto del relato de san Juan, Betania y luego Jerusalén[60]. Los emperadores bizantinos, refiere la Catholic Encyclopedia, distribuían ese día ramas de palmera y pequeños presentes a sus dignatarios y a sus servidores[61].

En la misma Jerusalén, el recorrido se alargó. En el siglo IX, el monje Epifanio menciona, a cosa de una milla del lugar de la Ascensión, el sitio donde Jesús montó en el asnillo, cerca de un olivo del que cada año se cortaba una rama para entrar en procesión en la ciudad el «día de las Palmas»: ese es el origen del punto de partida actual de la procesión, en Betfagé[62]. Las particularidades de la liturgia bizantina se presentan en el artículo La liturgia oriental, y la iconografía de la fiesta en Los iconos bizantinos.

En España: el «día de las Palmas» de Isidoro de Sevilla

La España visigoda conoce la fiesta en el siglo VII. San Isidoro de Sevilla († 636) da su nombre y su sentido en sus Etimologías:

«Se llama día de las Palmas porque ese día nuestro Señor y Salvador, como había cantado el profeta, avanzando hacia Jerusalén, se sentó, según se dice, sobre un asnillo. Entonces la multitud del pueblo, saliendo a su encuentro con ramas de palmera, gritó: «Hosanna, bendito el que viene en nombre del Señor, el rey de Israel». El pueblo llama también a este día Capitilavium, porque entonces es costumbre lavar la cabeza de los niños que van a recibir la unción, no sea que se acerquen a la unción manchados por la observancia de la Cuaresma.» — San Isidoro de Sevilla, Etimologías, VI,XVIII,13-14[63]

Este «lavatorio de la cabeza» recuerda que el Domingo de Ramos era una etapa de la preparación para el bautismo, conferido en la noche de Pascua. En España, en la Galia y en Milán, también era ese domingo cuando se entregaba a los catecúmenos el texto del Símbolo de la fe, que iban a profesar en el bautismo[64].

En Roma: la fiesta de la Pasión del Señor

Infografía original de Ignispedia creada con IA — Hitos de la fiesta en Oriente y en Occidente. Mapa esquemático; las fechas designan testimonios distintos.

En Roma, el color del día fue primero el de la Pasión. El papa san León Magno (440-461) dejó una serie de sermones «sobre la Pasión del Señor»; uno de ellos lleva en la tradición manuscrita la mención Dominico die habitus, «pronunciado un domingo», y se abre así:

«Celebramos, amadísimos, esta fiesta tan deseada, que el universo entero ve siempre venir con alegría, la fiesta de la Pasión del Señor.» — San León Magno, Sermón 62 (Sobre la Pasión del Señor, XI)[65]

El sermón termina remitiendo la continuación de la explicación al miércoles siguiente[66]: la Pasión se predicaba, pues, en Roma el domingo que abre la Semana Santa, y luego el miércoles. El mismo texto comenta detalles que solo pertenecen al relato de san Mateo — la muerte de Judas que se ahorca, el grito «¡Que su sangre caiga sobre nosotros y sobre nuestros hijos!» —, lo que concuerda con la lectura de la Pasión según Mateo que la liturgia romana conservó ese día durante siglos[67]. La estación pontificia se tenía en la basílica de Letrán, donde el papa presidió las ceremonias hasta 1870[68].

La bendición de los ramos llega a Occidente

Los tres sacramentarios romanos más antiguos no mencionan ni bendición de los ramos ni procesión; la oración más antigua que se refiere a ellos aparece en el sacramentario gregoriano tal como se usaba en Francia en los siglos IX-X, y bendice aún a quienes llevan las palmas, no a las palmas mismas[69]. El liturgista Edmond Martène no hallaba de ello rastro alguno antes de los siglos VIII-IX, y el historiador Pelliccia señalaba a Amalario de Metz († hacia 850) como el primer autor que habla de ello[70]. El orden de formación parece, pues, claro: primero se llevaron palmas durante el oficio, luego se organizó la procesión, y por fin se bendijeron los ramos[71].

La cronología siguiente resume la formación de la fiesta, desde Jerusalén hasta la liturgia actual.

  1. hacia 350
    La palmera del valle
    san Cirilo de Jerusalén

    En su décima Catequesis, el obispo de Jerusalén cuenta entre los testigos de Cristo «la palmera que está en este valle», que proporciona las ramas de la entrada en Jerusalén.

  2. 381-384
    La procesión del monte de los Olivos
    diario de Egeria

    Sábado en el Lazarium de Betania; domingo, lectura de la entrada en la cima del monte de los Olivos, y luego bajada a pie, con ramos de palmera y de olivo en la mano, hasta la Anastasis.

  3. 440-461
    La fiesta de la Pasión en Roma
    san León Magno

    El papa predica la Pasión del Señor el domingo que abre la Semana Santa, y termina su enseñanza el miércoles.

  4. antes de 636
    El día de las Palmas y el Capitilavium
    san Isidoro de Sevilla

    Las Etimologías explican el nombre del día y el lavatorio de la cabeza de los niños preparados para el bautismo.

  5. hacia 820-821
    Gloria, laus et honor
    Teodulfo de Orleans

    El obispo exiliado en Angers compone el himno que acompañará durante doce siglos el regreso de la procesión.

  6. siglo IX-X
    Primera oración sobre los portadores de palmas
    sacramentario gregoriano en uso en Francia

    La bendición de los ramos y la procesión se difunden en las Iglesias francas antes de llegar a Roma.

  7. 16 de noviembre de 1955
    Maxima redemptionis nostrae mysteria
    Pío XII

    La Semana Santa restaurada da a este domingo el nombre de «domingo segundo de la Pasión, o de Ramos» y simplifica la bendición.

  8. 1970
    El Misal de san Pablo VI
    Domingo de Ramos y de la Pasión del Señor

    Tres formas de conmemoración de la entrada, celebración de rojo, Pasión según Mateo, Marcos o Lucas según el año.

  9. 1985-2020
    Las Jornadas Mundiales de la Juventud
    san Juan Pablo II, Francisco

    El Domingo de Ramos se convierte en la Jornada de la juventud; a partir de 2021, su celebración diocesana se traslada al domingo de Cristo Rey.

La Edad Media: himnos, puertas cerradas y Palmesel

Gloria, laus et honor: el himno de Teodulfo de Orleans

El himno que acompaña desde hace doce siglos el regreso de la procesión es obra de Teodulfo, nacido en España hacia 760, poeta y teólogo de la corte de Carlomagno, obispo de Orleans hacia 798[72]. Acusado en 818 de haber tomado parte en la conjura de Bernardo de Italia contra Luis el Piadoso, fue depuesto y exiliado a Angers, donde murió el 18 de diciembre de 821[73]. El Dictionary of Hymnology de John Julian, que es autoridad en la materia, juzga que la atribución del himno a Teodulfo está «fuera de toda duda razonable» y que es «muy probable» que lo escribiera durante su cautiverio en Angers, hacia 820 u 821[74].

El poema completo cuenta setenta y ocho versos; los misales solo han conservado los seis primeros dísticos, con su estribillo[75]. El Misal de 1970 lo ha conservado bajo el título de «himno a Cristo Rey»[76]. El estribillo y el quinto dístico dicen todo el sentido del día:

«Gloria, alabanza y honor a ti, Cristo Rey, Redentor, para quien la flor de la infancia hizo subir un piadoso Hosanna. […] Ellos te ofrecían el homenaje de su alabanza cuando ibas a padecer; nosotros, he aquí que cantamos para ti que reinas.» — Teodulfo de Orleans, Gloria, laus et honor, versos 1-2 y 9-10[77]

Una hermosa leyenda rodea al himno: el Domingo de Ramos de 821, el emperador Luis el Piadoso, pasando en procesión bajo la ventana de la celda del obispo cautivo, lo habría oído cantar estos versos y lo habría liberado al instante. La anécdota la refiere, entre otros, el teólogo Josse Clichtove en su Elucidatorium (1516); pero, nota Julian, no es contemporánea de los hechos, Luis el Piadoso no parece haber vuelto a Angers después de 818, y Teodulfo murió en esa ciudad sin haber recuperado su sede[78]. La historia es, pues, una leyenda tardía; el himno, en cambio, es bien de Teodulfo.

En la Edad Media, la costumbre era confiar su canto a niños, en eco del puerile decus, la «flor de la infancia», del primer verso: en Salisbury, siete muchachos lo cantaban desde un lugar elevado junto al portal sur; en York, desde una tribuna levantada sobre la puerta; en Hereford, desde lo alto de las puertas de la ciudad; en Tours y en Ruán, a la puerta de la ciudad[79].

Las puertas cerradas y la cruz que golpea

Infografía original de Ignispedia creada con IA — Los cinco tiempos del rito de la puerta cerrada en el Misal romano antiguo.

En el rito romano fijado en el siglo XVI, el regreso de la procesión tomaba la forma de un pequeño drama. Dos o cuatro cantores entraban en la iglesia y cerraban la puerta; vueltos hacia el cortejo quedado fuera, cantaban el Gloria, laus, que el sacerdote y el pueblo retomaban desde fuera. Luego «el subdiácono golpea la puerta con el asta de la cruz»; la puerta se abre al instante, y la procesión entra cantando el responsorio Ingrediente Domino: «Cuando el Señor entró en la ciudad santa, los niños de los hebreos, anunciando la resurrección de la vida, gritaban con ramos de palmera: Hosanna en lo más alto de los cielos»[80].

El gesto remitía al salmo de la entrada regia — «Puertas, alzad vuestros frontones, elevaos, puertas eternas: ¡que entre el rey de la gloria!» (Sal 23 [24],7)[81] —, que la procesión aún canta hoy. Benedicto XVI dio de él una lectura sobrecogedora:

«En la antigua liturgia del Domingo de Ramos, el sacerdote, llegado ante la iglesia, golpeaba con fuerza con un brazo de la cruz procesional la puerta aún cerrada, que entonces se abría. Era una hermosa imagen del misterio de Jesús mismo que, con el madero de su cruz, con la fuerza de su amor que se entrega, golpeó desde el lado del mundo a la puerta de Dios […]. Con la cruz, Jesús abrió de par en par la puerta de Dios, la puerta entre Dios y los hombres. Ahora está abierta. Pero también por el otro lado el Señor golpea con su cruz: golpea a las puertas del mundo, a las puertas de nuestros corazones […].» — Benedicto XVI, homilía del Domingo de Ramos, 1.º de abril de 2007[82]

Cristo llevado en procesión

Palmesel de Franconia, siglo XV, tilo pintado, The Met Cloisters, inv. 55.24; peana y ruedas modernas. Foto Metropolitan Museum of Art, CC0.

Para hacer visible a aquel a quien se aclamaba, la Edad Media hizo llevar en la procesión un signo de su presencia: un crucifijo descubierto, el libro de los Evangelios, y a menudo el Santísimo Sacramento[83]. En Inglaterra, dos sacerdotes llevaban la hostia en una urna calada hasta una tienda levantada en el cementerio; la procesión, con palmas y flores en la mano, hacía cuatro estaciones donde se cantaba el Evangelio, y luego, a la puerta de la iglesia, los sacerdotes elevaban la urna de modo que todos entraran pasando por debajo[84]. Por lo general se atribuye la introducción del Santísimo Sacramento en la procesión de Ramos al beato Lanfranco († 1089), para su abadía de Bec[85]. La intuición es profunda: aquel a quien la multitud de Jerusalén aclamaba en carne está presente en la Eucaristía, y la procesión sigue al mismo Señor.

El Palmesel, el asno de madera de los países germánicos

En los países germánicos se fue aún más lejos: una estatua de madera que representa a Cristo sentado sobre un asno era llevada en la procesión, y a veces hasta dentro de la iglesia. Aún se ven en los museos de Basilea, Zúrich, Múnich y Núremberg[86]. Estos Palmesel («asnos de Ramos») hacían de los niños y del pueblo los actores de una verdadera catequesis en movimiento: no solo se contaba la entrada en Jerusalén, se la veía pasar por las calles de la propia ciudad.

La piedad popular hizo también de los ramos benditos un signo que se llevaba a casa. En Baviera, grandes sauces cubiertos de amentos, adornados con flores y cintas, hacían las veces de palmas; en la Baja Baviera, muchachos recorrían las calles cantando el Pueri Hebraeorum, lo que les valió el apodo de Pueribuben; en algunos lugares de Alemania y de Francia, se enguirnaldaba con ramos benditos la cruz del cementerio, en señal de la victoria de Cristo[87]. La Iglesia vela por que estos usos sigan siendo signos de fe, no talismanes — se volverá sobre ello más abajo.

Del Misal de 1570 al Misal de 1970

El rito de 1570: una «misa seca» antes de la misa

Infografía original de Ignispedia creada con IA — Los ritos de Ramos antes de 1955, tras la reforma de 1955 y en el Misal de 1970.

El Misal romano promulgado por san Pío V en 1570 y reeditado hasta el siglo XX daba a la bendición de los ramos una amplitud excepcional: formaba «casi una misa enteramente distinta», lo que se llamaba la «misa seca de Ramos», porque seguía el desarrollo de una misa — lecturas, evangelio, prefacio, Sanctus — sin consagración[88]. Se abría con la antífona Hosanna filio David, continuaba con una oración, una lectura del Éxodo, un gradual y el evangelio de la entrada en Jerusalén según san Mateo, y luego un prefacio y el Sanctus[89].

La lectura elegida estaba llena de sentido: «En aquellos días, los hijos de Israel llegaron a Elim, donde había doce fuentes y setenta palmeras, y acamparon junto a las aguas» (Ex 15,27)[90]. Las palmas del desierto, al término de la salida de Egipto, anunciaban las de la verdadera Pascua. Seguían cinco oraciones de bendición, que recordaban a la paloma que trajo a Noé el ramo de olivo y daban la clave de los dos follajes: la palma significa la victoria sobre el príncipe de la muerte, el olivo la venida de la unción espiritual traída por Cristo[91]. Los ramos eran rociados con agua bendita, incensados, y luego distribuidos al canto de los Pueri Hebraeorum, antes de la procesión y del rito de la puerta descrito más arriba[92]. Una antífona de la procesión lo resumía todo:

«Las multitudes salen al encuentro del Redentor con flores y palmas, y rinden al vencedor triunfante los homenajes que le son debidos: las naciones proclaman con su boca al Hijo de Dios, y las voces truenan hasta las nubes en alabanza de Cristo: Hosanna en lo más alto de los cielos.» — Misal romano (ed. típica de 1920), antífona Occurrunt turbae[93]

La misa misma se celebraba de morado; su cumbre era el canto de la Pasión según san Mateo, repartido entre tres ministros y que comenzaba desde el relato de la Cena, con los fieles sosteniendo sus ramos en la mano[94][95]. Dos piezas de esta misa han pasado al Misal actual: el himno de la epístola a los Filipenses (Flp 2,5-11, hoy 2,6-11) y, palabra por palabra, la colecta que pide seguir el ejemplo de humildad del Salvador[96].

La reforma de la Semana Santa (1955)

La restauración de la Semana Santa decidida por Pío XII — decreto Maxima redemptionis nostrae mysteria del 16 de noviembre de 1955, cuya historia general se traza en el artículo El Triduo pascual — simplificó notablemente este domingo. El día tomó el nombre de «domingo segundo de la Pasión, o de Ramos»[97]. La «misa seca» fue suprimida y sustituida por una breve bendición de los ramos antes de la misa, y los ornamentos de la procesión pasaron del morado al rojo[98].

El Misal de 1970: «Domingo de Ramos y de la Pasión del Señor»

El Misal promulgado por san Pablo VI culminó esta evolución devolviendo al día su doble nombre y enunciando claramente su fin: «En este día, la Iglesia conmemora la entrada de Cristo Señor en Jerusalén para cumplir su misterio pascual»[99]. La celebración entera se hace de rojo, la procesión conserva sus antífonas, los salmos 23 y 46 y el Gloria, laus, y la Pasión se lee según los tres evangelios sinópticos, al ritmo del ciclo de tres años[100]. El rito de la puerta golpeada por la cruz no se retomó: el cortejo entra en la iglesia al canto del responsorio Ingrediente Domino[101].

El siguiente cuadro compara, punto por punto, el rito del Misal tridentino (en uso hasta 1955) y el del Misal de 1970.

Elemento del ritoMisal de 1570 (en uso hasta 1955)Misal de 1970
Nombre del díaDominica in PalmisDominica in Palmis de Passione Domini
ColorMoradoRojo
Bendición de los ramos«Misa seca»: lectura (Ex 15,27-16,7), evangelio, prefacio, Sanctus, cinco oracionesUna oración a elegir, y luego aspersión con agua bendita
Evangelio de la entradaMateo 21,1-9, cada añoMateo, Marcos (o Juan) o Lucas según el año A, B o C
Entrada en la iglesiaPuerta cerrada, Gloria, laus, puerta golpeada por la cruz, Ingrediente DominoProcesión con Gloria, laus e Ingrediente Domino, sin rito de la puerta
Formas posiblesProcesiónProcesión, entrada solemne o entrada sencilla
PasiónSegún Mateo, cantada por tres ministrosSegún Mateo, Marcos o Lucas, forma larga o breve, a varias voces
Piezas comunesColecta Omnipotens sempiterne Deus… humilitatis exemplum; epístola Flp 2,5-11Misma colecta; Flp 2,6-11

Fuentes: Missale Romanum, ed. típica 1920, «Dominica in Palmis»; Missale Romanum cum lectionibus, 1977, «Dominica in Palmis de Passione Domini»[102][103].

Bajo formas distintas, el corazón del día no ha cambiado: la aclamación del Rey con ramos, y luego la lectura de su Pasión. La continuidad se lee hasta en los textos, pues la oración de apertura de la misa ha quedado palabra por palabra la del Misal de san Pío V.

La celebración hoy

Tres maneras de conmemorar la entrada del Señor

Infografía original de Ignispedia creada con IA — Procesión, entrada solemne y entrada sencilla: tres formas previstas por el Misal.

Todas las misas de este domingo conmemoran la entrada del Señor en Jerusalén, pero no de la misma manera. El Misal prevé tres formas[104][105]:

  1. la procesión, la forma principal: los fieles se reúnen, con ramos en la mano, en una iglesia secundaria o en otro lugar, fuera de la iglesia a la que se dirigen; solo tiene lugar una sola vez, antes de la misa que reúne a más gente, aunque esta se celebre el sábado por la tarde o el domingo por la tarde;
  2. la entrada solemne, cuando la procesión no puede hacerse en el exterior: los fieles, con ramos en la mano, están reunidos a la puerta o en el interior de la iglesia; el sacerdote bendice los ramos en un lugar desde donde la mayor parte de la asamblea puede seguir el rito, y luego se dirige al altar con los ministros y algunos fieles; esta entrada puede repetirse en una o dos misas más muy concurridas;
  3. la entrada sencilla, en todas las demás misas: se canta la antífona «Seis días antes de la Pascua solemne, cuando el Señor entraba en la ciudad de Jerusalén, los niños salieron a su encuentro, llevando en la mano ramos de palmera», con el salmo 23.

Donde ni la procesión ni la entrada solemne son posibles, el Misal recomienda una celebración de la Palabra de Dios sobre la entrada mesiánica y la Pasión del Señor, el sábado por la tarde o el domingo[106]. La carta Paschalis sollemnitatis (1988) precisa que estas formas de sustitución no están previstas «simplemente por comodidad», sino para las situaciones en que la procesión es imposible, y pide a los pastores que preparen esta procesión en honor de Cristo Rey para que tenga «un gran significado espiritual» en la vida de los fieles[107].

La bendición de los ramos y la procesión

El sacerdote y el diácono, revestidos con los ornamentos rojos de la misa, se unen a la asamblea mientras se canta «¡Hosanna al hijo de David! ¡Bendito el que viene en nombre del Señor, el Rey de Israel: Hosanna en lo más alto de los cielos!»[108]. Tras el saludo, una breve monición da el sentido de toda la jornada:

«Queridísimos hermanos, desde el inicio de la Cuaresma hemos preparado nuestros corazones con la penitencia y las obras de caridad; hoy nos reunimos para abrir, con toda la Iglesia, la celebración del misterio pascual de nuestro Señor, es decir, de su pasión y de su resurrección: para cumplirlo entró en su ciudad de Jerusalén. Haciendo, pues, memoria de esta entrada salvadora con fe y devoción, sigamos al Señor, para que, hechos por la gracia partícipes de su cruz, tengamos parte en su resurrección y en su vida.» — Misal romano, Domingo de Ramos y de la Pasión del Señor, monición de apertura[109]

El sacerdote dice luego una de las dos oraciones de bendición; la primera pide que «nosotros que escoltamos con alegría a Cristo Rey, podamos por él llegar a la Jerusalén eterna», la segunda que «nosotros que hoy presentamos ramos a Cristo triunfante» llevemos «en él el fruto de las buenas obras»[110]. Rocía los ramos con agua bendita, sin decir nada, y luego el diácono proclama el evangelio de la entrada en Jerusalén. Una última invitación pone en marcha el cortejo: «Imitemos, queridísimos hermanos, a las multitudes que aclamaban a Jesús, y avancemos en paz»[111].

La procesión se pone en marcha tras el incienso, si se emplea, y la cruz adornada, llevada entre dos cirios encendidos; el sacerdote sigue con los ministros, y luego los fieles con sus ramos. Se canta el salmo 23 — «Puertas, alzad vuestros frontones… ¡que entre el rey de la gloria!» — enmarcado por la antífona Pueri Hebraeorum, «los niños de los hebreos, con ramos de olivo, salieron al encuentro del Señor», y luego el salmo 46 y el himno de Teodulfo, Gloria, laus et honor. A la entrada en la iglesia resuena el responsorio Ingrediente Domino, y el sacerdote, llegado al altar, concluye la procesión con la colecta de la misa[112].

La misa: el Siervo, el salmo 21 y el himno a los Filipenses

Infografía original de Ignispedia creada con IA — Isaías, el salmo, el himno a los Filipenses y la Pasión según el año litúrgico.

Todo cambia entonces de tono. La colecta, que sigue siendo la misma desde hace siglos, hace pasar de la aclamación a la Cruz:

«Dios eterno y todopoderoso, para mostrar al género humano qué abajamiento debe imitar, quisiste que nuestro Salvador, en un cuerpo semejante al nuestro, padeciera la muerte de cruz: concédenos la gracia de retener las enseñanzas de su pasión y de participar en su resurrección.» — Oración del Domingo de Ramos y de la Pasión del Señor, traducción litúrgica francesa (Liturgia de las Horas)[113]

Las tres lecturas que preceden a la Pasión forman una progresión[114]:

  • Isaías 50,4-7, el tercer canto del Siervo: «Presenté mi espalda a los que me golpeaban, y mis mejillas a los que me arrancaban la barba. No oculté mi rostro ante los ultrajes y los esputos»;
  • el salmo 21 (22), cuyo estribillo es el grito que Jesús lanzará en la cruz: «Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?» (Mt 27,46), y que describe por anticipado las manos y los pies traspasados, los vestidos echados a suertes;
  • el himno de la epístola a los Filipenses (Flp 2,6-11): Cristo «se abajó, haciéndose obediente hasta la muerte, y muerte de cruz. Por eso Dios lo exaltó».

El abajamiento y la exaltación: el himno a los Filipenses resume por sí solo el movimiento del día, que va del Hosanna a la Cruz, y de la Cruz a la gloria.

La Pasión proclamada a varias voces

La lectura de la Pasión «ocupa un lugar especial»: según el uso tradicional, es cantada o leída por tres personas, que representan la parte de Cristo, la del narrador y la del pueblo[115]. Es proclamada por diáconos o sacerdotes, o por lectores laicos, quedando entonces la parte de Cristo reservada al sacerdote; se lee sin cirios ni incienso, sin el saludo ni los signos de la cruz sobre el libro[116][117]. En el momento en que el relato refiere la muerte del Señor, toda la asamblea dobla la rodilla y se detiene un momento en silencio[118]. Para el bien de los fieles, la Pasión debe proclamarse entera, y las lecturas que la preceden no deben omitirse[119]. En Jerusalén, en la basílica del Santo Sepulcro, tres frailes de la Custodia de Tierra Santa aún la cantan en latín, según una tradición que se extendió a partir del siglo XI[120].

Las lecturas según los años A, B y C

El leccionario dominical sigue un ciclo de tres años: el evangelio de la procesión y el relato de la Pasión cambian cada año, mientras que las otras tres lecturas siguen siendo las mismas. El siguiente cuadro da el reparto para el ciclo 2026-2028.

Año litúrgicoEvangelio de la procesiónRelato de la Pasión (forma larga)Domingo de Ramos
Año AMateo 21,1-11Mateo 26,14 – 27,6629 de marzo de 2026
Año BMarcos 11,1-10 o Juan 12,12-16Marcos 14,1 – 15,4721 de marzo de 2027
Año CLucas 19,28-40Lucas 22,14 – 23,569 de abril de 2028

Fuentes: Missale Romanum cum lectionibus, 1977; lecturas AELF del 29 de marzo de 2026[121][122].

Cada relato de la Pasión existe también en forma breve — por ejemplo Mateo 27,11-54 para el año A, o Marcos 15,1-39 para el año B —, que el sacerdote puede elegir por una razón pastoral[123][124].

¿Por qué el rojo?

El morado de la Cuaresma cede el paso, ese día, al rojo. La Presentación general del Misal romano lo prescribe expresamente: «Se emplea el rojo el domingo de la Pasión y el Viernes Santo, el domingo de Pentecostés, en las celebraciones de la Pasión del Señor, en las fiestas del nacimiento al cielo de los Apóstoles y Evangelistas, y en las celebraciones de los mártires»[125]. Es el color de la sangre derramada y del amor que se entrega hasta el final: el Rey aclamado con palmas es el que va a derramar su sangre. El significado de los colores litúrgicos en el conjunto del año se presenta en el artículo El año litúrgico.

Boj, olivo, laurel o palmera

Los ramos que se llevan ese día varían según los países. En Francia se bendice boj, olivo, laurel o palmas, según las regiones[126]; el boj, siempre verde, es allí el más extendido[127]. El antiguo Ceremonial de los obispos sugería, donde no se encuentran palmas, atar al menos a las ramas de olivo pequeñas flores o pequeñas cruces hechas de palma[128]. A principios del siglo XX, en Roma se distribuían al pueblo ramos de olivo, mientras el clero llevaba palmas secas y trenzadas en formas variadas[129]. En Jerusalén, el patriarca latino bendice habitualmente, en el edículo del Santo Sepulcro, palmas venidas de Jericó y ramos de olivo del convento franciscano de San Salvador[130].

Esta diversidad no es un detalle folclórico: responde a la diversidad de los evangelios mismos — palmas en Juan, ramas de árboles en Mateo, follaje de los campos en Marcos — y al antiguo doble símbolo que las oraciones de bendición explicaban: la palma de la victoria, el olivo de la unción, recuerdo del ramo traído por la paloma de Noé[131].

Guardar los ramos: lo que la Iglesia pide

Infografía original de Ignispedia creada con IA — El ramo bendito, la cruz de la casa y las cenizas: un signo de fe a lo largo del año.

Una vez bendecidos y llevados en procesión, los ramos se llevan a casa. La carta Paschalis sollemnitatis da su sentido: servirán en la casa de recuerdo de la victoria de Cristo que se ha celebrado en la procesión[132]. En Francia, la costumbre quiere que con ellos se adornen las cruces de las casas, «gesto de veneración y de confianza hacia el Crucificado», según las palabras de la Conferencia episcopal[133]. Antaño, también se colocaban en los graneros y en los campos[134].

La Iglesia alienta este uso, pero recuerda su sentido para que no derive hacia la superstición. El Directorio sobre la piedad popular y la liturgia (2001) lo dice con nitidez:

«Es necesario que los fieles sean correctamente instruidos acerca del verdadero significado de esta celebración, para que capten todo su alcance. Por ejemplo, convendrá repetirles que lo más importante es participar en la procesión misma, y que no basta, por tanto, con procurarse la palma o el ramo de olivo; además, estos no deben conservarse a modo de amuletos […]. La palma y el ramo de olivo deben conservarse ante todo como un testimonio de la fe en Cristo, el rey mesiánico, y en su victoria pascual.» — Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos, Directorio sobre la piedad popular y la liturgia, n.º 139[135]

El ramo bendito es lo que la Iglesia llama un sacramental: un signo sagrado que, «por la oración de la Iglesia», prepara para recibir la gracia y dispone a cooperar con ella, sin conferirla a la manera de los sacramentos[136]. Es la fe en el Rey crucificado y resucitado la que le da su sentido, como a todos los sacramentales.

De los ramos a las cenizas

El ramo bendito no está destinado a tirarse. El Misal prevé que, el Miércoles de Ceniza, se bendicen e imponen cenizas «hechas de ramos de olivo o de otros árboles, bendecidos el año anterior»[137]. Los ramos del Hosanna se convierten así, un año más tarde, en las cenizas del Miércoles de Ceniza que abre la Cuaresma siguiente: la alabanza de un día se cambia en humildad, y el camino de la Cuaresma reconduce a la alegría de Ramos, y luego de Pascua.

En Jerusalén, de Betfagé a Santa Ana

Procesión de Ramos en Jerusalén, 14 de abril de 2019. Foto Bahnfrend, CC BY-SA 4.0, sin recorte.

En Jerusalén, la procesión de Egeria ha conocido una larga historia. El santuario de Betfagé, en la vertiente oriental del monte de los Olivos, conmemora el inicio de la entrada mesiánica de Jesús; en 1870, un habitante halló allí una piedra adornada con pinturas de la época de los cruzados que representan la resurrección de Lázaro y la entrada triunfal, y allí se edificó un pequeño santuario, restaurado en su forma actual en 1954[138]. La procesión, desaparecida al final del reino latino, fue retomada por los franciscanos en los siglos XVI-XVII, con el Padre Custodio de Tierra Santa montado en un asnillo representando a Cristo; desde 1933, ha recuperado toda su solemnidad y es presidida por el patriarca latino de Jerusalén[139].

Según el recorrido habitual, los fieles se reúnen en Betfagé para escuchar el evangelio de la entrada, y luego bajan el monte de los Olivos, por el monasterio de la Ascensión y el huerto de Getsemaní, hasta la iglesia de Santa Ana, junto a la puerta de los Leones, con palmas y ramos de olivo trenzados en guirnaldas[140][141]. En 2025, a pesar de la guerra y del pequeño número de peregrinos extranjeros, unos cuatro mil fieles, en su mayoría cristianos de Jerusalén y de Galilea, tomaron parte en ella[142]. En 2026, el patriarcado latino tuvo que anular la procesión a causa de la guerra y la sustituyó por un tiempo de oración por la ciudad[143].

De Ramos a las Jornadas Mundiales de la Juventud

Durante más de tres décadas, el Domingo de Ramos fue también la Jornada Mundial de la Juventud. San Juan Pablo II había fechado su carta a los jóvenes del mundo, Dilecti amici, escrita para el Año Internacional de la Juventud, el «31 de marzo de 1985, Domingo de Ramos y de la Pasión del Señor»[144]. Las Jornadas Mundiales de la Juventud, instituidas en esa época, se celebraron desde entonces cada año en las diócesis ese domingo; en 2013, el papa Francisco exclamaba ante la multitud de la plaza de San Pedro: «¡desde hace 28 años el Domingo de Ramos es la Jornada de la Juventud!», y saludaba a los jóvenes que llevan «la Cruz peregrina a través de todos los continentes»[145].

El 22 de noviembre de 2020, durante la misa de Cristo Rey que marcaba el paso de la cruz de las JMJ, en camino hacia Lisboa 2023, Francisco anunció: «Treinta y cinco años después de la institución de las JMJ […], he decidido trasladar, a partir del próximo año, la celebración diocesana de las JMJ del Domingo de Ramos al Domingo de Cristo Rey»[146]. Desde 2021, la jornada diocesana de la juventud se celebra, por tanto, en la solemnidad de Cristo Rey — que cierra el año litúrgico proclamando la misma realeza que Ramos aclamaba.

El sentido espiritual del Domingo de Ramos

Un Rey que se abaja

La primera enseñanza del día versa sobre la realeza de Cristo. La multitud lo aclama como «rey de Israel»; pero ¿qué clase de rey? San Agustín, comentando la entrada en Jerusalén ante sus fieles, respondía:

«Jesucristo no era rey de Israel para exigir tributos, para formar ejércitos y combatir enemigos visibles: era rey de Israel para gobernar las almas, preparar los bienes eternos y conducir al reino de los cielos a los que creen y esperan en él y lo aman. El Hijo de Dios igual al Padre, el Verbo por quien todas las cosas fueron hechas, quiso ser rey de Israel, pero es por condescendencia y no para elevarse: es de su parte una muestra de bondad, y no un aumento de poder. Porque aquel a quien se llamaba, en la tierra, rey de los judíos, es en los cielos el Señor de los ángeles.» — San Agustín, Tratados sobre el Evangelio de san Juan, LI,4[147]

El mismo Agustín llama a Cristo «el doctor de la humildad»: «no pierde su naturaleza divina cuando nos enseña la humildad»[148]. Esa es la clave de la colecta de la misa, que pide seguir «el ejemplo de humildad» del Salvador, y del himno a los Filipenses, que canta a Cristo «obediente hasta la muerte, y muerte de cruz». El Rey que entra en Jerusalén no toma el poder: se entrega. Sobre la humildad como camino de vida interior, ver Cómo crecer en la humildad.

«Somos nosotros mismos quienes debemos abajarnos ante él»

Duccio, La Entrada en Jerusalén, tabla de la Maestà, 1308-1311, Siena. Dominio público

¿Qué hacer, hoy, con este relato? Un Padre de la Iglesia griego, san Andrés de Creta († 740), dio la respuesta que la Iglesia lee cada año en el oficio de lecturas de este domingo:

«Corramos, pues, con él que se apresura hacia su pasión; imitemos a los que salieron a su encuentro. No para extender a su paso, como ellos hicieron, ramos de olivo, vestidos o palmas. Somos nosotros mismos quienes debemos abajarnos ante él, cuanto podamos, con la humildad del corazón y la rectitud del espíritu, para acoger al Verbo que viene, para que Dios halle lugar en nosotros, él a quien nada puede contener.» — San Andrés de Creta, Homilía para el Domingo de Ramos[149]

Y más adelante, con una audacia toda bautismal:

«Nuestro vestido es su gracia, o más bien es a él entero a quien hemos revestido: todos los que el bautismo os ha unido a Cristo, os habéis revestido de Cristo. Somos nosotros mismos quienes debemos, a modo de vestidos, desplegarnos bajo sus pasos. […] Nosotros también, en este día, digamos con los niños, agitando los ramos que simbolizan nuestra vida: ¡Bendito el que viene en nombre del Señor, el rey de Israel!» — San Andrés de Creta, Homilía para el Domingo de Ramos[150]

Los ramos se marchitan; las vidas ofrecidas permanecen. El verdadero ramo de Ramos es el fiel mismo, extendido ante Cristo por la humildad y la confianza.

La Cruz, trono del Rey

La paradoja del día está en la yuxtaposición de dos escenas: la aclamación de la mañana y el relato de la Pasión en la misa. Los papas recientes la han formulado con fuerza. Benedicto XVI recordaba que «estamos llamados justamente a seguir a nuestro Rey que elige como trono la cruz»[151]. El papa Francisco, en su primer Domingo de Ramos, lo dijo en una frase que se hizo célebre:

«Jesús entra en Jerusalén para morir en la Cruz. ¡Y es justamente aquí donde resplandece su ser de Rey según Dios: su trono regio es el madero de la Cruz!» — Papa Francisco, homilía del Domingo de Ramos, 24 de marzo de 2013[152]

El himno de Teodulfo ya lo cantaba: la multitud de Jerusalén alababa a quien «iba a padecer»; la Iglesia canta «para ti que reinas»[153]. Entre los dos está la Cruz. Porque el Rey reinó desde la Cruz, las palmas de la procesión pueden ser, desde hoy, las palmas de la victoria.

La alegría que abre la Semana Santa

Sería falso hacer de Ramos un día triste. La procesión es ante todo una fiesta. Benedicto XVI la definía como «ante todo un alegre testimonio que damos a Jesucristo, en quien el Rostro de Dios se nos ha hecho visible y gracias al cual el corazón de Dios nos está abierto a todos»[154]. Francisco sacaba de ahí la primera palabra de su predicación:

«Y esta es la primera palabra que quisiera deciros: ¡alegría! ¡No seáis nunca hombres y mujeres tristes: un cristiano no puede serlo nunca! ¡No os dejéis atrapar nunca por el desánimo!» — Papa Francisco, homilía del Domingo de Ramos, 24 de marzo de 2013[155]

Esta alegría no niega la Pasión: la atraviesa. El Domingo de Ramos enseña a entrar en la Semana Santa no con temor, sino con la confianza de los niños de Jerusalén que gritaban Hosanna ante aquel que venía a salvarlos.

«Hosanna» y «Crucifícalo»: el corazón humano entre dos gritos

Infografía original de Ignispedia creada con IA — Los dos gritos de la Semana Santa y la fidelidad del discípulo.

Pocos días después de la entrada triunfal, una multitud grita a Pilato: «¡Crucifícalo!» (Mc 15,13). El contraste hiere a todos los lectores del Evangelio, y Benedicto XVI veía en él el punto central de la fiesta:

«No es por casualidad que, pocos días después, la multitud de Jerusalén, en lugar de aclamar a Jesús, gritará a Pilato: «¡Crucifícalo!». Y los discípulos mismos, así como los demás que lo habían visto y escuchado, permanecerán mudos y perdidos. En efecto, la mayoría había quedado decepcionada por la manera en que Jesús había decidido presentarse como Mesías y Rey de Israel. Justamente en esto se halla para nosotros también el punto central de la fiesta de hoy.» — Benedicto XVI, homilía del Domingo de Ramos, 1.º de abril de 2012[156]

La pregunta planteada no es, por tanto, primero la de las multitudes de Jerusalén, sino la nuestra: «Para nosotros, ¿quién es Jesús de Nazaret? ¿Qué idea del Mesías tenemos, qué idea de Dios tenemos?», preguntaba el mismo papa[157]. El Domingo de Ramos coloca a cada fiel entre dos gritos, y lo invita a elegir el que dura: el Hosanna de la confianza, retomado hasta la Cruz.

El Domingo de Ramos en la vida de los místicos

Almas a las que Dios ha asociado de cerca a su Pasión han contemplado la entrada en Jerusalén y recibido, en ese domingo, palabras que iluminan su sentido. Estos escritos son revelaciones privadas: según el Catecismo, no tienen por función «mejorar» o «completar» la Revelación definitiva de Cristo, «sino ayudar a vivirla más plenamente en una determinada época de la historia»[158]. Es a este título como se citan aquí, cada una con su fuente exacta.

Ana Catalina Emmerick y el velo de Serafia

Ana Catalina Emmerick, retrato de Gabriel von Max, 1885. Dominio público

La beata Ana Catalina Emmerick (1774-1824), religiosa agustina de Dülmen, fue beatificada por san Juan Pablo II el 3 de octubre de 2004; el papa recordaba entonces que «la pasión dolorosa de Nuestro Señor Jesucristo», ella «la vivió en su cuerpo»[159]. Sus visiones fueron recogidas y puestas en forma por el poeta Clemens Brentano, que se las releía hasta que ella las aprobaba enteramente[160]. En ellas une a la Verónica del camino de la cruz con la entrada de Jesús en Jerusalén. Esta mujer, a la que da el nombre de Serafia, ya había honrado al Señor el día de su triunfo:

«Lors de l'entrée triomphale du dimanche des Rameaux, je la vis détacher son voile et l'étendre sur le chemin où passait le Sauveur. Ce fut ce même voile qu'elle apporta à Jésus pendant cette marche plus triste, mais plus triomphale encore, pour effacer les traces de ses souffrances, ce voile qui donna à celle qui le possédait un nouveau nom, le nom glorieux de Véronique.» — Ana Catalina Emmerick, La Douloureuse Passion de Notre-Seigneur Jésus-Christ, cap. XXXIV[161]

La misma mística refiere que, el Viernes Santo, condujeron a Jesús ante Pilato parodiando «su entrada regia del Domingo de Ramos», arrojando bajo sus pies piedras y harapos en lugar de mantos[162]. Las dos escenas se responden: el velo extendido bajo los pasos del Rey se convierte en el lienzo que enjuga el Rostro del Crucificado. La «marcha más triste» del Calvario es, dice ella, «más triunfal aún».

María Valtorta: las dos voces de la vida de Cristo

En El Evangelio como me ha sido revelado, María Valtorta (1897-1961) recoge una palabra de Jesús sobre la inconstancia de las multitudes que ilumina el Domingo de Ramos:

«Basta decir la verdad y ser bueno para ser odiado por la multitud tras el primer momento de entusiasmo. La verdad es reproche y advertencia. […] De ahí vienen los "crucifícale" después de haber dicho "hosanna". Mi vida de Maestro está llena de estas dos voces. Y la última fue "crucifícale".» — María Valtorta, El Evangelio como me ha sido revelado, t. 9, «Introducciones diversas», II[163]

En el mismo dictado, Jesús añade que su Madre, la tarde del Viernes Santo, «escuchó de nuevo en sí todos los hosannas mentirosos, convertidos en gritos de muerte para su Hijo»[164]. El contraste de los dos gritos, que la liturgia coloca lado a lado en este domingo, se convierte aquí en el dolor de María.

Luisa Piccarreta: el Rey aclamado y el Reino de la Divina Voluntad

Infografía original de Ignispedia creada con IA — Tres pasajes del Libro del Cielo: 31 de marzo de 1901, 16 de abril de 1905 y 26 de octubre de 1926.

En los cuadernos de la Sierva de Dios Luisa Piccarreta (1865-1947), reunidos bajo el título del Libro del Cielo, dos entradas están fechadas el Domingo de Ramos: el 31 de marzo de 1901 y el 16 de abril de 1905. Una tercera, el 26 de octubre de 1926, medita la entrada en Jerusalén fuera del día de la fiesta. El 31 de marzo de 1901, Luisa escribe: «Veía que la Iglesia celebraba el Domingo de Ramos»; y Jesús le dice:

«¡Cuánta inestabilidad, cuánta inconstancia! Hoy han gritado "¡hosanna!" proclamándome su Rey. Otro día gritarán "¡crucificadle, crucificadle!" Hija mía, lo que más me desagrada es la inconstancia y la inestabilidad. Porque eso es señal de que la verdad no habita en el alma.» — Jesús a Luisa Piccarreta, El Libro del Cielo, tomo 4, 31 de marzo de 1901[165]

Y concluye con una promesa: «Cuando la verdadera luz de la Verdad entra en un alma y toma posesión de su corazón, esa alma no está sujeta a la inconstancia»[166]. El Hosanna que no se cambia en «Crucifícale» es el de un corazón habitado por la verdad.

El Domingo de Ramos 16 de abril de 1905, la palabra versa sobre la realeza misma:

«Hoy es el Domingo de Ramos en el que he sido aclamado como Rey. Todos deben aspirar a un reino. Para adquirir el Reino eterno, es necesario que la criatura adquiera el dominio sobre sí misma dominando sus pasiones. El único medio de alcanzar esta meta es el sufrimiento. Porque sufrir es reinar. Sufriendo con paciencia, la criatura se pone a sí misma en orden haciéndose reina de sí misma y del Reino eterno.» — Jesús a Luisa Piccarreta, El Libro del Cielo, tomo 6, 16 de abril de 1905[167]

Es la misma lógica que la liturgia del día: el Rey aclamado reina por la Cruz, y el discípulo que lo sigue, uniendo sus penas a las suyas, reina con él.

Veinte años más tarde, el 26 de octubre de 1926, Jesús relee toda su vida pública a la luz de lo que es el corazón de los escritos de Luisa: el don de vivir en la Divina Voluntad, es decir, no solo hacer la voluntad de Dios, sino dejar que su Voluntad viva y actúe en nosotros, como en Adán antes de la caída. Cada milagro, le dice, tenía por fin devolver a los hombres este Reino; y la entrada en Jerusalén también:

«E incluso cuando, triunfante, entraba en Jerusalén entre el triunfo de las multitudes, rodeado de honor y de gloria, era el triunfo de mi Voluntad lo que establecía en el pueblo.» — Jesús a Luisa Piccarreta, El Libro del Cielo, tomo 20, 26 de octubre de 1926[168]

La multitud gritaba: «Bendito el Reino que viene» (Mc 11,10). En el Libro del Cielo, este Reino es el que Cristo nos enseñó a pedir en el Padrenuestro: el «tercer Fiat» — la obra por la que Dios quiere devolver a los hombres su Voluntad, tras la Creación y la Redención — «traerá a la tierra la realización del "hágase tu Voluntad en la tierra como en el Cielo"»[169]. La palabra de 1926 une así la aclamación de Ramos con esta petición del Padrenuestro. La diferencia entre hacer la voluntad de Dios y vivir en su Voluntad se presenta en el artículo ¿Cuál es la diferencia entre hacer la voluntad de Dios y vivir en la Divina Voluntad?, y la esperanza de este Reino en ¿Por qué hablar de un reino de la Divina Voluntad en la tierra?.

Preguntas frecuentes sobre el Domingo de Ramos

¿Por qué se lee la Pasión el día de Ramos?

Porque este domingo reúne dos tradiciones igualmente antiguas. Jerusalén, desde el siglo IV, conmemoraba la entrada del Señor con una procesión; Roma, en el siglo V, celebraba ese mismo domingo como la «fiesta de la Pasión del Señor»[170][171]. La liturgia romana ha guardado las dos, y la Iglesia pide expresamente que se muestre su unidad: este domingo «une el presagio del triunfo de Cristo Rey y el anuncio de su Pasión», y «el vínculo entre estos dos aspectos del misterio pascual» debe ser «mostrado y explicado en la celebración y en la catequesis»[172][173]. La aclamación no tiene sentido sino por la Cruz hacia la que conduce; la Cruz no es un fracaso, puesto que quien sube a ella es el Rey aclamado. De hecho, toda la asamblea del domingo escucha así el relato entero de la muerte del Señor en el umbral de los días santos.

¿Los que gritaban «Hosanna» gritaron «Crucifícalo»?

Los evangelios no lo dicen. San Juan precisa que quienes acogieron a Jesús eran «la gran multitud venida para la fiesta» — peregrinos — y los que habían visto la resurrección de Lázaro (Jn 12,12.17-18). San Mateo anota que, a la llegada del cortejo, «toda la ciudad» preguntaba: «¿Quién es este?» (Mt 21,10). Ante Pilato, son «los sumos sacerdotes y los ancianos» quienes «persuadieron a las multitudes» para que reclamaran a Barrabás y la muerte de Jesús (Mt 27,20; Mc 15,11)[174]. Nada obliga, pues, a identificar pura y simplemente a las dos multitudes: en la Pascua, Jerusalén acogía multitudes.

La tradición espiritual tiene, sin embargo, razón al acercar los dos gritos, porque se encuentran en el corazón humano. Benedicto XVI veía en ello la decepción de los que esperaban otro Mesías[175], y, en el Libro del Cielo, Jesús lo dice de los fieles mismos que celebran Ramos: «Hoy han gritado "¡hosanna!" proclamándome su Rey. Otro día gritarán "¡crucificadle, crucificadle!"»[176] (ver más arriba). La pregunta del día es la de la fidelidad de cada uno.

¿Por qué Mateo habla de un asna y un pollino?

Pietro Lorenzetti, La Entrada en Jerusalén, hacia 1320, basílica inferior de Asís: el asna y su pollino. Dominio público

Mateo refiere que Jesús pidió a los discípulos que trajeran «un asna atada y su pollino con ella», y que «trajeron el asna y su pollino, dispusieron sobre ellos sus mantos, y Jesús se sentó encima» (Mt 21,2.7); Marcos y Lucas solo hablan del pollino, «en el que nadie se ha sentado todavía», y Juan de «un pollino» (Mc 11,2; Lc 19,30; Jn 12,14)[177]. No hay en ello contradicción alguna: Marcos, Lucas y Juan nombran el animal que Jesús montó, un pollino, que Marcos y Lucas dicen aún nunca montado; Mateo precisa además que su madre fue traída con él, lo que es lo más natural para un animal joven que nunca ha llevado a nadie. San Agustín ya lo advertía — «uno y otro fueron llevados al Señor» — y leía en ello un sentido espiritual: el pollino, que nadie había montado, figura a las naciones paganas llamadas a la fe, y el asna al pueblo de Israel que «reconoció el pesebre del Salvador»[178]. Mateo subraya así el cumplimiento palabra por palabra de la profecía de Zacarías, que habla de «un asno, un pollino, cría de asna» (Zac 9,9). El estudio detallado de esta cuestión pertenece al artículo La entrada de Jesús en Jerusalén.

¿Qué hacer con los ramos benditos del año pasado?

Se guardan en casa, a menudo junto a la cruz o al crucifijo, como «un testimonio de la fe en Cristo, el rey mesiánico, y en su victoria pascual», y no como un amuleto[179]. Cuando llega la Cuaresma siguiente, los ramos del año anterior hallan su uso litúrgico: el Misal prevé que con ellos se hagan las cenizas bendecidas e impuestas el Miércoles de Ceniza[180].

Para ir más lejos

Artículos relacionados de Ignispedia

Fuentes principales

  • Egeria, Diario de viaje (Itinerario), ed. y trad. Pierre Maraval, Sources chrétiennes 296, París, Cerf, 1982 (reed. 1997, 2002), cap. 29-31.
  • San Cirilo de Jerusalén, Catequesis, X,19 (trad. J. Grancolas, París, 1715).
  • San León Magno, Sermón 62 (De Passione Domini XI), PL 54.
  • San Agustín, Tratados sobre el Evangelio de san Juan, LI (trad. Poujoulat y Raulx, Bar-le-Duc, 1864, t. X).
  • San Jerónimo, Carta 20 al papa Dámaso, PL 22.
  • San Isidoro de Sevilla, Etimologías, VI,XVIII y XIX.
  • San Andrés de Creta, Homilía IX para el Domingo de Ramos, PG 97,990-994 (Liturgia de las Horas, oficio de lecturas).
  • Missale Romanum, ed. típica 1920 («Dominica in Palmis») y Missale Romanum cum lectionibus (1977) («Dominica in Palmis de Passione Domini»).
  • Normas universales del año litúrgico y del calendario (1969), n.º 5, 28, 30-31.
  • Congregación para el Culto Divino, carta circular Paschalis sollemnitatis (16 de enero de 1988), n.º 27-33; Directorio sobre la piedad popular y la liturgia (2001), n.º 139.
  • Catecismo de la Iglesia Católica, § 559-560.
  • Benedicto XVI, homilías del Domingo de Ramos (2007, 2012); Francisco, homilías del 24 de marzo de 2013 y del 22 de noviembre de 2020; León XIV, homilía del 29 de marzo de 2026.
  • J. Julian (dir.), A Dictionary of Hymnology, 2.ª ed., Londres, 1907, art. «Gloria laus et honor».
  • F. Mershman, art. «Palm Sunday», The Catholic Encyclopedia, vol. 11, Nueva York, 1911.

Notas y referencias

  1. Normas universales del año litúrgico y del calendario, promulgadas por san Pablo VI (motu proprio Mysterii paschalis, 14 de febrero de 1969), n.º 30 y 31, en Missale Romanum cum lectionibus, ed. iuxta typicam alteram, Libreria Editrice Vaticana, 1977, vol. I, pp. 140-141. Texto original: « Dominica sexta, in qua initium sumit Hebdomada sancta, dicitur "Dominica in palmis de Passione Domini" » (n.º 30); « Hebdomada sancta ordinatur ad recolendam Passionem Christi ab eius ingressu messianico in Ierusalem » (n.º 31). Traducción del artículo.

    1 8 12
  2. Congregación para el Culto Divino, carta circular Paschalis sollemnitatis sobre la preparación y la celebración de las fiestas pascuales, 16 de enero de 1988, n.º 28, texto inglés reproducido por el Adoremus Bulletin (adoremus.org). Texto: « Holy Week begins on Passion (or Palm) Sunday, which joins the foretelling of Christ's regal triumph and the proclamation of the passion. The connection between both aspects of the paschal mystery should be shown and explained in the celebration and catechesis of this day. » Traducción del artículo.

    2 173
  3. Egeria, Diario de viaje (Itinerario), 31, 2-3, ed. y trad. Pierre Maraval, Sources chrétiennes 296, París, Cerf, 1982 (reed. 2002), p. 275; traducción reproducida por J. Houle, c.s.v., « De l'usage des rameaux », Catéchèse / Ressources, 5 de abril de 2011. Texto latino: Itinerarium Egeriae XXXI, 2-3, Bibliotheca Augustana.

    3 55
  4. Francis Mershman, art. « Palm Sunday », The Catholic Encyclopedia, vol. 11, Nueva York, Robert Appleton Company, 1911 (newadvent.org). Texto original: « In the three oldest Roman Sacramentaries no mention is found of either the benediction of the palms or the procession. The earliest notice is in the "Gregorianum" used in France in the ninth and tenth centuries. In it is found among the prayers of the day one that pronounces a blessing on the bearers of the palms but not on the palms. […] It seems certain that the bearing of palms during services was the earlier practice, then came the procession, and later the benediction of the palms. » Sobre Martène (De antiquis ecclesiae ritibus) y Pelliccia que cita a Amalario (De ecclesiasticis officiis I, 10), ver el mismo artículo.

    4 69 70 71
  5. Missale Romanum cum lectionibus, ex decreto Concilii Vaticani II instauratum, auctoritate Pauli PP. VI promulgatum, ed. iuxta typicam alteram, Libreria Editrice Vaticana, 1977, vol. II, « Dominica in Palmis de Passione Domini », n.º 1-11, pp. 224-233: ornamentos rojos (« sacris vestibus coloris rubri pro Missa requisitis »), antífona Hosanna filio David, invitación « Imitemur, fratres carissimi, turbas acclamantes Iesum, et procedamus in pace », salmos 23 y 46, Hymnus ad Christum Regem (Gloria, laus), responsorio Ingrediente Domino.

    5 100 101 103 108 111 112
  6. Conférence des évêques de France, « Qu'est-ce que le Dimanche des rameaux ? », sitio Église catholique en France (eglise.catholique.fr), sección « Semaine sainte et Pâques »: ramos « de buis, d'olivier, de laurier ou de palmier, selon les régions »; « La tradition chrétienne veut que l'on emporte, après la messe, les rameaux bénis, pour en orner les croix dans les maisons : geste de vénération et de confiance envers le Crucifié. »

    6 126 133
  7. Catecismo de la Iglesia Católica, § 559 (« La entrada mesiánica de Jesús en Jerusalén »), texto francés oficial, 1992 (ed. típica latina 1997).

    7 27 32 37 42
  8. F. Mershman, art. « Palm Sunday », The Catholic Encyclopedia, vol. 11, 1911: « The name Dominica in palmis, De passione Domini occurs in the "Gelasianum", but only as a superscription and Probst ("Sacramentarien und Ordines", Münster, 1892, 202) is probably correct in suspecting the first part to be an addition, and the De passione Domini the original inscription. »

    9
  9. F. Mershman, art. « Palm Sunday », The Catholic Encyclopedia, vol. 11, 1911 (nombres Dominica in Palmis, Dies Palmarum, Dominica Hosanna, Pascha floridum, Pâques fleuries, Pascua florida, Dominica florida; en Inglaterra Olive o Branch Sunday, Sallow o Willow, Yew o Blossom Sunday); para dies palmarum y Capitilavium: san Isidoro de Sevilla, Etimologías, VI, XVIII, 13-14.

    10
  10. Officium Hebdomadae Sanctae iuxta ordinem instauratum […], a Vesperis Sabbati ante Dominicam II Passionis seu in Palmis usque ad Missam Sabbati in albis, 1956; Ordo Hebdomadae Sanctae instauratus, Turín, Marietti, 1956 (fichas del fondo Internet Archive). La reforma fue promulgada por el decreto general Maxima redemptionis nostrae mysteria de la Sagrada Congregación de Ritos, 16 de noviembre de 1955.

    11 97
  11. Catecismo de la Iglesia Católica, § 560.

    13
  12. Benedicto XVI, homilía de la celebración del Domingo de Ramos y de la Pasión del Señor, XXVII Jornada Mundial de la Juventud, plaza de San Pedro, 1.º de abril de 2012, texto francés oficial (vatican.va).

    14 36
  13. Egeria, Itinerarium XXX, 1: « dominica, qua intratur in septimana paschale, quam hic appellant septimana maior »; XXX, 2: el archidiácono anuncia « Hodie omnes hora septima in Eleona parati simus »; XXX, 3: la iglesia « quae est in Eleona, id est in monte Oliveti, ubi est spelunca illa, in qua docebat Dominus » (Bibliotheca Augustana).

    15 52 53
  14. Normas universales del año litúrgico y del calendario (1969), n.º 28: « Tempus Quadragesimae decurrit a feria IV Cinerum ad Missam in Cena Domini exclusive » (Missale Romanum cum lectionibus, 1977, vol. I, p. 140).

    16
  15. Congregación para el Culto Divino, Paschalis sollemnitatis, 16 de enero de 1988, n.º 27: « The days of Holy Week, from Monday to Thursday inclusive, have precedence over all other celebrations. »

    17
  16. Association épiscopale liturgique pour les pays francophones (AELF), lecturas de la misa del lunes, del martes y del miércoles santos (30 de marzo, 31 de marzo y 1.º de abril de 2026): Jn 12,1-11; Jn 13,21-33.36-38; Mt 26,14-25 (aelf.org).

    18
  17. Normas universales del año litúrgico y del calendario (1969), n.º 5: « dominicae vero Adventus, Quadragesimae et Paschae super omnia festa Domini et super omnes sollemnitates praecedentiam habent » (Missale Romanum cum lectionibus, 1977, vol. I, p. 136). Traducción del artículo.

    19
  18. Catecismo de la Iglesia Católica, § 2177, que cita el Código de Derecho Canónico (1983), can. 1246 § 1: « Le dimanche, où, de par la tradition apostolique, est célébré le mystère pascal, doit être observé dans l'Église tout entière comme le principal jour de fête de précepte. »

    20
  19. Fechas calculadas según el cómputo gregoriano de la fecha de Pascua (algoritmo llamado « gregoriano anónimo », publicado entre otros por J. Meeus, Astronomical Algorithms, 1991), precediendo el Domingo de Ramos a la Pascua en siete días. Sobre la ventana del 22 de marzo al 25 de abril y sus extremos (22 de marzo: 1818 y 2285; 25 de abril: 1943 y 2038), ver el artículo ¿Por qué cambia la fecha de la Pascua?.

    21 22
  20. Judith Sudilovsky, « 4,000 process in Jerusalem for Palm Sunday amid Israeli bombardment of Gaza », OSV News, 14 de abril de 2025 (procesión del 13 de abril de 2025; fotografías de Debbie Hill): « even the gray skies that threatened rain didn't dampen the spirit of the 4,000 participants »; « Most of them were Christians from Jerusalem and the Galilee »; « as in 2025 the festivals of all the Orthodox and Catholic churches converge »; recorrido de Betfagé al monasterio de la Ascensión, a Getsemaní y a la iglesia de Santa Ana.

    23 140 142
  21. Jn 12,1.12.17, traducción litúrgica oficial (AELF, 2013).

    24
  22. Mt 21,1-11; Mc 11,1-11; Lc 19,28-42; Jn 12,12-19, traducción litúrgica oficial de la Biblia (AELF, 2013).

    25 26 177
  23. Zac 9,9-10, traducción litúrgica oficial (AELF, 2013).

    28
  24. 1 Re 1,33 y 38, traducción litúrgica oficial (AELF, 2013).

    29
  25. Gn 49,11, traducción litúrgica oficial (AELF, 2013).

    30
  26. Benedicto XVI, homilía de la misa del Domingo de Ramos y de la Pasión del Señor, XXII Jornada Mundial de la Juventud, plaza de San Pedro, 1.º de abril de 2007 (vatican.va): « Dans l'Evangile de Luc, le récit du début du cortège près de Jérusalem est composé en partie littéralement sur le modèle du rite du couronnement avec lequel, selon le Premier Livre des Rois, Salomon fut institué comme héritier de la royauté de David (cf. 1 R 1, 33-35). Ainsi, la procession des Rameaux est également une procession du Christ Roi. »

    31
  27. León XIV, homilía del Domingo de Ramos, plaza de San Pedro, 29 de marzo de 2026, texto francés oficial (vatican.va).

    33
  28. Mt 21,5.7, traducción litúrgica oficial (AELF, 2013).

    34
  29. Sal 117 (118),25-27, traducción litúrgica oficial (AELF).

    35
  30. San Jerónimo, Carta 20, al papa Dámaso, escrita en Roma entre 382 y 385, PL 22, texto latino (Wikisource, « Epistolae (Hieronymus)/2 », según Migne, 1845). Texto original: « OSI ergo salvifica interpretatur ; ANNA interjectio deprecantis est. Si ex duobus his velis compositum verbum facere, dices OSIANNA, sive ut nos loquimur, OSANNA, media vocali littera elisa »; « Matthaeus, qui Evangelium Hebraeo sermone conscripsit, ita posuit, OSANNA BARRAMA, id est, Osanna in excelsis ». Traducción del artículo.

    38 39
  31. San Isidoro de Sevilla, Etimologías, VI, XIX, 22-23, texto latino (Wikisource, Etymologiarum libri XX, libro VI): « Osi enim salvifica interpretatur ; anna interiectio est, motum animi significans sub deprecantis affectu. »

    40
  32. San Agustín, Tratados sobre el Evangelio de san Juan, LI, 2-4, en Œuvres complètes de saint Augustin, trad. bajo la dir. de M. Poujoulat y del abate Raulx, Bar-le-Duc, 1864, t. X, pp. 675-676 (bibliotheque-monastique.ch). Texto original (Tractatus in Iohannis Evangelium 51, 2, augustinus.it): « Rami palmarum laudes sunt, significantes victoriam ; quia erat Dominus mortem moriendo superaturus, et tropaeo crucis de diabolo mortis principe triumphaturus. Vox autem obsecrantis est : Hosanna. »

    41 47 147 148
  33. 2 Re 9,13, traducción litúrgica oficial (AELF, 2013).

    43
  34. Lv 23,40, traducción litúrgica oficial (AELF, 2013).

    44
  35. 1 Mac 13,49-51 y 2 Mac 10,6-7, traducción litúrgica oficial (AELF, 2013).

    45
  36. Ap 7,9-10, traducción litúrgica oficial (AELF, 2013).

    46
  37. San Cirilo de Jerusalén, Catequesis X, 19, en Les Catéchèses de saint Cyrille de Jérusalem, avec des notes et des dissertations dogmatiques, trad. J. Grancolas, París, Laurent Le Conte, 1715, p. 229 (ortografía modernizada). El texto griego habla de la palmera del valle que proporciona las ramas a los niños que aclamaban a Cristo.

    48
  38. Sources chrétiennes, ficha del volumen SC 296: Égérie, Journal de voyage (Itinéraire), introducción, texto crítico, traducción y notas de Pierre Maraval, París, Cerf, diciembre de 1982, 385 pp., ISBN 9782204069908 (sitio oficial sourceschretiennes.mom.fr): viaje « de 381 à 384 »; manuscrito único de Arezzo (Codex Aretinus VI, 3, siglo XI), descubierto en 1884, que conserva el período del 16 de diciembre de 383 a junio de 384 y la descripción de la liturgia de Jerusalén (cap. 24-49); origen de la autora: « sud de la Gaule ou Galice ? ».

    49 50
  39. Egeria, Itinerarium XXIX, 3-6 (Bibliotheca Augustana): « Omnes hodie hora septima in Lazario parati simus »; lectura de « Cum venisset Iesus in Bethania ante sex dies paschae » (Jn 12, 1); « Lecto ergo eo loco et annuntiata pascha fit missa ».

    51
  40. Egeria, Itinerarium XXXI, 1-4 (Bibliotheca Augustana). Texto original: « Hora ergo septima omnis populus ascendet in monte Oliveti, id est in Eleona […] ; dicuntur ymni et antiphonae apte diei ipsi vel loco, lectiones etiam similiter. Et cum ceperit se facere hora nona, subitur cum ymnis in Inbomon, id est in eo loco, de quo ascendit Dominus in caelis » (§ 1); « sed et si quae matrone sunt aut si qui domini, sic deducunt episcopum respondentes et sic lente et lente, ne lassetur populus, porro iam sera pervenitur ad Anastase. Ubi cum ventum fuerit, quamlibet sero sit, tamen fit lucernare, fit denuo oratio ad Crucem et dimittitur populus » (§ 4). Traducciones de los pasajes no citados según P. Maraval: traducción del artículo.

    54 56 57 170
  41. Custodia de Tierra Santa, página del santuario de Betfagé (custodia.org): testimonio del monje Epifanio (siglo IX); piedra pintada de época cruzada descubierta en 1870; santuario restaurado en 1954; « The procession that commemorates the event had ceased to exist by the end of the Crusader reign. It was taken up again in the 16th to 17th century by the Franciscans, with the Father Custos seated on the foal of an ass, representing Christ. Since 1933, the procession has been able to reclaim its very solemn nature, and is presided over by the Latin Patriarch of Jerusalem. »

    58 62 138 139
  42. Mt 21,15-16, que cita Sal 8,3, traducción litúrgica oficial (AELF, 2013).

    59
  43. F. Mershman, art. « Palm Sunday », The Catholic Encyclopedia, vol. 11, 1911: « The Greeks celebrate the day with great solemnity ; they call it kyriake or heorte ton baion or heorte baiophoros or also Lazarus Sunday, because on the day before they have the feast of the resuscitation of Lazarus. The emperors used to distribute branches of palm and small presents among their nobles and domestics. »

    60 61
  44. San Isidoro de Sevilla, Etimologías, VI, XVIII (« De reliquis festivitatibus »), 13-14, texto latino (Wikisource, Etymologiarum libri XX, libro VI). Texto original: « Dies Palmarum ideo dicitur, quia in eo Dominus et Salvator noster, sicut Propheta cecinit, Hierusalem tendens asellum sedisse perhibetur. Tunc gradiens cum ramis palmarum multitudo plebium obviam ei clamaverunt : "Osanna, benedictus qui venit in nomine Domini rex Israel." Vulgus autem ideo hunc diem Capitilavium vocant, quia tunc moris est lavandi capita infantium, qui unguendi sunt, ne observatione quadragesimae sordidata ad unctionem accederent. » Traducción del artículo.

    63
  45. F. Mershman, art. « Palm Sunday », The Catholic Encyclopedia, vol. 11, 1911: « During the early centuries of the Church this sacrament was conferred solemnly only in the night of Holy Saturday, the text of the creed had been made known to the catechumens on the preceding Palm Sunday. This practice was followed in Spain (Isidore, "De off. eccl.", I, 27), in Gaul (P.L., LXXII, 265), and in Milan (Ambrose, Ep. xx). »

    64
  46. San León Magno, Sermón 62 (antes 60), De Passione Domini XI, « Dominico die habitus », PL 54, texto latino (Wikisource, « Sermones - Migne/7 »): incipit « Desiderata nobis, dilectissimi, et universo optabilis mundo adest festivitas Dominicae passionis »; conclusión: « haec sermonis portio in quartam sabbati reservetur » (la continuación queda reservada al miércoles). Traducción francesa anónima publicada en nouvl.evangelisation.free.fr; el sermón cita Mt 27,25 y refiere la muerte de Judas según Mt 27,5.

    65 66 67 171
  47. F. Mershman, art. « Palm Sunday », The Catholic Encyclopedia, vol. 11, 1911: « The Roman Missal marks the station at St. John Lateran (see STATIONS) and before September, 1870, the pope performed the ceremonies there. »

    68
  48. Art. « Theodulf », The Catholic Encyclopedia, vol. 14, Nueva York, 1912 (newadvent.org): nacido en España hacia 760, obispo de Orleans hacia 798, depuesto en 818 y exiliado a Angers, muerto en Angers el 18 de diciembre de 821; himno Gloria, laus et honor (Analecta hymnica L, 160 ss.); obras en PL 105, 187-380.

    72 73
  49. John Julian (dir.), A Dictionary of Hymnology, 2.ª ed., Londres, John Murray, 1907, art. « Gloria laus et honor » (J. Mearns), p. 426. Texto original: « That this hymn was written by St. Theodulph seems beyond all reasonable doubt. That it was written by him while imprisoned in the cloister, at Angers, about 820 or 821, is highly probable. »; sobre la leyenda referida por Clichtove (Elucidatorium, 1516, f. 316): « The story is not, however, a contemporary one ; and moreover it seems clear that Louis the Pious was never in Angers after 818. It is also almost certain that St. Theodulph was never really restored to his see, but that he d. at Angers in 821. »; texto completo de 78 versos en E. Dümmler, Poetae latini aevi Carolini, I, p. 558; usos de Sarum, York, Hereford, Tours y Ruán, ibid.

    74 75 78 79
  50. Missale Romanum cum lectionibus, 1977, vol. II, « Dominica in Palmis de Passione Domini », n.º 9, pp. 231-232: « Hymnus ad Christum Regem » (seis dísticos del Gloria, laus).

    76
  51. Teodulfo de Orleans, Gloria, laus et honor, vv. 1-2 y 9-10, texto del Missale Romanum, ed. típica 1920, « Dominica in Palmis », p. 178, retomado en el Misal de 1970: « Gloria, laus et honor tibi sit, Rex Christe, Redemptor : cui puerile decus prompsit Hosanna pium. […] Hi tibi passuro solvebant munia laudis : nos tibi regnanti pangimus ecce melos. » Traducción del artículo.

    77 153
  52. Missale Romanum ex decreto Concilii Tridentini restitutum, ed. típica vaticana aprobada el 25 de julio de 1920, « Dominica in Palmis », pp. 177-178 (Internet Archive). Rúbrica: « In reversione Processionis, duo vel quatuor Cantores intrant in ecclesiam, et clauso ostio, stantes versa facie ad Processionem, incipiunt Gloria, laus […]. Postea Subdiaconus hastili Crucis percutit portam : qua statim aperta, Processio intrat ecclesiam, cantando : Ingrediente Domino in sanctam civitatem, Hebraeorum pueri resurrectionem vitae pronuntiantes, cum ramis palmarum : Hosanna, clamabant, in excelsis. » Traducción del artículo.

    80
  53. Sal 23 (24),7, traducción litúrgica oficial (AELF).

    81
  54. Benedicto XVI, homilía del Domingo de Ramos y de la Pasión del Señor, plaza de San Pedro, 1.º de abril de 2007 (vatican.va).

    82
  55. F. Mershman, art. « Palm Sunday », The Catholic Encyclopedia, vol. 11, 1911: « Sometimes an uncovered crucifix, or the gospel-book, and often the Blessed Sacrament, was carried in [pro]cession. In many parts of England a large and beautiful tent was prepared in the churchyard. […] The introduction of the Blessed Sacrament into the Palm Sunday procession is generally ascribed to Bl. Lanfranc who ordered the ceremony for his Abbey of Bec. »

    83 84 85
  56. F. Mershman, art. « Palm Sunday », The Catholic Encyclopedia, vol. 11, 1911, según K. A. H. Kellner, Heortologie: « a figure of Christ seated on an ass, carved out of wood was carried in the procession and even brought into the church. Such figures may still be seen in the museums of Basle, Zurich, Munich, and Nürnberg. »

    86
  57. F. Mershman, art. « Palm Sunday », The Catholic Encyclopedia, vol. 11, 1911: cruz del cementerio adornada con palmas benditas en Alemania y en Francia; Pueribuben de la Baja Baviera (Theologisch-praktische Quartalschrift, 1892, 81); palmas guardadas « in prominent places in the house, in the barns, and in the fields »; Caeremoniale episcoporum II, xxi, 2 (pequeñas flores o cruces de palma atadas a las ramas de olivo); « In Rome olive branches are distributed to the people, while the clergy carry palms frequently dried and twisted into various shapes. In parts of Bavaria large swamp willows, with their catkins, and ornamented with flowers and ribbons, were used. »

    87 128 129 134
  58. P. Aaron Williams, « Holy Weeks Past and Present », Adoremus Bulletin, 11 de marzo de 2021 (adoremus.org). Texto original: antes de 1955, « the rite for the blessing and distribution of Palms constitutes nearly an entirely separate Mass (or a so-called "Dry Mass of the Palms") »; Pasión « read by three assisting ministers, which includes the account of the Last Supper from St. Matthew »; después de 1955, « The reformed (i.e., post-1955) rite eliminates the "dry Mass" entirely and replaces it with a brief rite of blessing of palms before the Mass »; « Red vestments are worn for the procession rather than the violet of the pre-reformed rite. »

    88 94 98
  59. F. Mershman, art. « Palm Sunday », The Catholic Encyclopedia, vol. 11, 1911: antífona Hosanna, oración, epístola Ex 15,27-16,7, gradual, evangelio de la entrada según Mateo, oración, prefacio, Sanctus y Benedictus; « The prayers make reference to the dove bringing back the olive branch to Noah's ark […] ; they say that the branches of palms signify victory over the prince of death and the olive the advent of spiritual unction through Christ »; aspersión, incensación, distribución al canto del Pueri Hebraeorum; Pasión según Mateo « during which all hold the palms in their hands ».

    89 91 92 95 131
  60. Missale Romanum, ed. típica 1920, « Dominica in Palmis », lectura « Exodi 15, 27 ; 16, 1-7 »: « In diebus illis : Venerunt filii Israel in Elim, ubi erant duodecim fontes aquarum et septuaginta palmae : et castrametati sunt juxta aquas. » Traducción del artículo.

    90
  61. Missale Romanum, ed. típica 1920, « Dominica in Palmis », antífona de la procesión: « Occurrunt turbae cum floribus et palmis Redemptori obviam : et victori triumphanti digna dant obsequia : Filium Dei ore gentes praedicant : et in laudem Christi voces tonant per nubila : Hosanna in excelsis. » Traducción del artículo.

    93
  62. Missale Romanum, ed. típica 1920, « Dominica in Palmis », misa: introito « Domine, ne longe » (Sal 21); oración « Omnipotens sempiterne Deus, qui humano generi, ad imitandum humilitatis exemplum, Salvatorem nostrum carnem sumere et crucem subire fecisti : concede propitius ; ut et patientiae ipsius habere documenta et resurrectionis consortia mereamur »; epístola Flp 2,5-11. Misma colecta en Missale Romanum cum lectionibus, 1977, vol. II, n.º 21, p. 234.

    96 102
  63. Missale Romanum cum lectionibus, 1977, vol. II, « Dominica in Palmis de Passione Domini », n.º 1, p. 224: « Hac die Ecclesia recolit ingressum Christi Domini in Ierusalem ad consummandum suum paschale mysterium. Quare in omnibus Missis memoria fit huiusmodi ingressus Domini, et quidem per processionem vel introitum sollemnem ante Missam principalem, per introitum simplicem ante alias Missas. Introitus tamen sollemnis, non vero processio, iterari potest ante unam alteramve Missam, quae cum magno populi concursu celebrari solet. » Traducción del artículo.

    99 104
  64. Congregación para el Culto Divino, Paschalis sollemnitatis, 16 de enero de 1988, n.º 29 (texto inglés, Adoremus Bulletin): « The procession may take place only once, before the Mass that has the largest attendance, even if this should be in the evening of either Saturday or Sunday. […] The palms should be taken home, where they will serve as a reminder of the victory of Christ, which they celebrated in the procession. Pastors should make every effort to ensure that this procession in honor of Christ the King be so prepared and celebrated that it is of great spiritual significance in the life of the faithful. The Missal […] gives two other forms, not simply for convenience, but to provide for those situations when it will not be possible to have the procession. » Traducción del artículo.

    105 107 132
  65. Missale Romanum cum lectionibus, 1977, vol. II, « Dominica in Palmis de Passione Domini », n.º 19, p. 234; ver también Paschalis sollemnitatis, n.º 31.

    106
  66. Missale Romanum cum lectionibus, 1977, vol. II, n.º 5, pp. 224-225: « Fratres carissimi, postquam iam ab initio Quadragesimae corda nostra paenitentia et operibus caritatis praeparavimus, hodierna die congregamur, ut cum tota Ecclesia praeludamus paschale Domini nostri mysterium, eius nempe passionem atque resurrectionem, ad quod implendum ipse ingressus est civitatem suam Ierusalem. Quare cum omni fide et devotione memoriam agentes huius salutiferi ingressus, sequamur Dominum, ut, per gratiam consortes effecti crucis, partem habeamus resurrectionis et vitae. » Traducción del artículo; la traducción litúrgica oficial se halla en el Misal romano en lengua francesa.

    109
  67. Missale Romanum cum lectionibus, 1977, vol. II, n.º 6, p. 225: « Omnipotens sempiterne Deus, hos palmites tua benedictione sanctifica, ut nos, qui Christum Regem exsultando prosequimur, per ipsum valeamus ad aeternam Ierusalem pervenire »; « Auge fidem in te sperantium, Deus, et supplicum preces clementer exaudi, ut, qui hodie Christo triumphanti palmites exhibemus, in ipso fructus tibi bonorum operum afferamus. » Traducción del artículo.

    110
  68. Oración del Domingo de Ramos y de la Pasión del Señor, traducción litúrgica francesa de la Liturgia de las Horas (AELF), oficio del 29 de marzo de 2026; texto latino idéntico al Missale Romanum de 1920 y de 1970 (ver la nota sobre la colecta).

    113
  69. Missale Romanum cum lectionibus, 1977, vol. II, « Dominica in Palmis de Passione Domini », pp. 225-254: evangelios de la procesión (A: Mt 21,1-11; B: Mc 11,1-10 o Jn 12,12-16; C: Lc 19,28-40); Is 50,4-7; Sal 21 (R/ Deus, Deus meus, quare me dereliquisti?); Flp 2,6-11; Pasión: A Mt 26,14-27,66; B Mc 14,1-15,47 (forma breve 15,1-39); C Lc 22,14-23,56. Textos franceses: traducción litúrgica AELF (Is 50,6; Sal 21,2.17.19; Flp 2,8-9; Mt 27,46).

    114 121 123
  70. Congregación para el Culto Divino, Paschalis sollemnitatis, 16 de enero de 1988, n.º 33: « The passion narrative occupies a special place. It should be sung or read in the traditional way, that is, by three persons who take the part of Christ, the narrator, and the people. The passion is proclaimed by deacons or priests, or by lay readers. In the latter case, the part of the Christ should be reserved to the priest. The proclamation of the passion should be without candles and incense ; the greeting and the signs of the cross are omitted […]. For the spiritual good of the faithful, the passion should be proclaimed in its entirety, and the readings that precede it should not be omitted. » Dos erratas de la reproducción en línea (« sings » por signs, « proceed » por precede) están corregidas en la cita. Traducción del artículo.

    115 117 119
  71. Missale Romanum cum lectionibus, 1977, vol. II, n.º 22, p. 236: « Historia Passionis Domini legitur absque luminaribus et absque incenso, sine salutatione et signatione libri. Legitur autem a diacono vel, ipso deficiente, a sacerdote »; en el relato de la muerte del Señor: « Hic genuflectitur, et pausatur aliquantulum. »

    116 118
  72. Custodia de Tierra Santa, « Palm Sunday in Jerusalem led by the Patriarch » (custodia.org): bendición en el edículo del Santo Sepulcro de « palms from Jericho and the olive branches brought from the Franciscan Convent of St Saviour »; « According to the ancient tradition which spread from the 11th century, the text was sung in Latin by three friars of the Custody of the Holy Land, who took the three roles […] Jesus, the chronicler and the crowd. »

    120 130
  73. AELF, lecturas de la misa del Domingo de Ramos y de la Pasión del Señor, 29 de marzo de 2026: Pasión según san Mateo, Mt 26,14 – 27,66, o forma breve Mt 27,11-54.

    122 124
  74. Presentación general del Misal romano, 3.ª ed. típica (2002), n.º 346, texto francés (vatican.va).

    125
  75. J. Houle, c.s.v., « De l'usage des rameaux », Catéchèse / Ressources (Viateurs du Canada), 5 de abril de 2011: « En France, le laurier, l'olivier et surtout le buis sont d'usage courant. »

    127
  76. Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos, Directorio sobre la piedad popular y la liturgia. Principios y orientaciones, diciembre de 2001, n.º 139, « Las palmas y los ramos de olivo o de otros árboles » (vatican.va).

    135 172 179
  77. Catecismo de la Iglesia Católica, § 1667 y 1670: los sacramentales « no confieren la gracia del Espíritu Santo a la manera de los sacramentos, pero por la oración de la Iglesia preparan para recibir la gracia y disponen a cooperar con ella ».

    136
  78. Missale Romanum cum lectionibus, 1977, vol. II, « Feria quarta Cinerum »: « In Missa huius diei benedicuntur et imponuntur cineres, facti de ramis olivarum, sive aliarum arborum, anno praecedenti benedictis. » Traducción del artículo.

    137 180
  79. Custodia de Tierra Santa, « The procession of the palms » (custodia.org): encuentro en Betfagé, lectura de Lc 19,37-38, bajada del monte de los Olivos « holding branches of olive trees and palms woven together », llegada a la iglesia de Santa Ana, junto a la puerta de los Leones.

    141
  80. Patriarcado Latino de Jerusalén, mensaje del cardenal Pierbattista Pizzaballa sobre la Semana Santa, 22 de marzo de 2026, texto oficial: « The traditional Palm Sunday procession, which goes up to Jerusalem from the Mount of Olives, […] is canceled. It will be replaced by a moment of prayer for the city of Jerusalem »; ver también la homilía pronunciada en Getsemaní el 29 de marzo de 2026.

    143
  81. San Juan Pablo II, carta apostólica Dilecti amici a los jóvenes del mundo con ocasión del Año Internacional de la Juventud, « Dado en Roma, junto a San Pedro, el 31 de marzo de 1985, Domingo de Ramos y de la Pasión del Señor » (vatican.va).

    144
  82. Papa Francisco, homilía del Domingo de Ramos y de la Pasión del Señor, XXVIII Jornada Mundial de la Juventud, plaza de San Pedro, 24 de marzo de 2013 (vatican.va).

    145 152 155
  83. Papa Francisco, homilía de la misa con ocasión del paso de la cruz de las JMJ, basílica de San Pedro, solemnidad de Cristo Rey, 22 de noviembre de 2020 (vatican.va).

    146
  84. San Andrés de Creta, Homilía IX para el Domingo de Ramos (Oratio IX in ramos palmarum), PG 97, 990-994, traducción litúrgica francesa de la Liturgia de las Horas, oficio de lecturas del Domingo de Ramos (AELF, oficio del 29 de marzo de 2026), título: « Gloria a Cristo vencedor de la muerte ».

    149 150
  85. Benedicto XVI, homilía del Domingo de Ramos y de la Pasión del Señor, plaza de San Pedro, 1.º de abril de 2012 (vatican.va).

    151 156 157 175
  86. Benedicto XVI, homilía del Domingo de Ramos y de la Pasión del Señor, plaza de San Pedro, 1.º de abril de 2007 (vatican.va).

    154
  87. Catecismo de la Iglesia Católica, § 67: « A lo largo de los siglos ha habido revelaciones llamadas "privadas", algunas de las cuales han sido reconocidas por la autoridad de la Iglesia. No pertenecen, sin embargo, al depósito de la fe. Su función no es "mejorar" o "completar" la Revelación definitiva de Cristo, sino ayudar a vivirla más plenamente en una determinada época de la historia. »

    158
  88. San Juan Pablo II, homilía de la misa de beatificación de Pierre Vigne, Joseph-Marie Cassant, Anna Katharina Emmerick, Maria Ludovica De Angelis y Carlos de Austria, plaza de San Pedro, 3 de octubre de 2004 (vatican.va), n.º 5, texto francés tal como lo publicó la Santa Sede: « La Bienheureuse Anna Katharina Emmerick, a crié "la passion douloureuse de Notre Seigneur Jésus Christ" et elle l'a vécue dans son corps. »

    159
  89. Edward Graham, art. « Ven. Anne Catherine Emmerich », The Catholic Encyclopedia, vol. 5, Nueva York, Robert Appleton Company, 1909 (newadvent.org): nacida el 8 de septiembre de 1774 en Flamsche, cerca de Coesfeld, muerta en Dülmen el 9 de febrero de 1824; La Douloureuse Passion apareció en 1833 en Sulzbach. Texto original: « He took down briefly in writing the main points, and, as she spoke the Westphalian dialect, he immediately rewrote them in ordinary German. He would read what he wrote to her, and change and efface until she gave her complete approval. »

    160
  90. Ana Catalina Emmerick, La Douloureuse Passion de N.-S. Jésus-Christ, trad. abate de Cazalès, cap. XXXIV, « Véronique et le suaire » (texto de livres-mystiques.com).

    161
  91. Ana Catalina Emmerick, La Douloureuse Passion de N.-S. Jésus-Christ, trad. abate de Cazalès, cap. XV, « Jésus est conduit à Pilate »: « On avait ameuté beaucoup de populace, pour parodier en quelque sorte son entrée royale du Dimanche des Rameaux. […] on jetait sous ses pieds des pierres, des morceaux de bois, de sales haillons. »

    162
  92. María Valtorta, El Evangelio como me ha sido revelado, t. 9, « Introducciones diversas », II (« Basta decir la verdad para ser odiados »), dictado de Jesús, ed. española del Centro Editoriale Valtortiano.

    163 164
  93. L. Piccarreta, El Libro del Cielo, tomo 4, 31 de marzo de 1901 — « Inconstancia e inestabilidad. – Domingo de Ramos ». Edición GE-La Volonté Divine – Lumen Luminis (para uso privado), pp. 78-79. El 31 de marzo de 1901 era bien el Domingo de Ramos (Pascua el 7 de abril de 1901).

    165 166 176
  94. L. Piccarreta, El Libro del Cielo, tomo 6, 16 de abril de 1905 — « Sufrir es reinar – el Domingo de Ramos ». Edición GE-La Volonté Divine – Lumen Luminis (para uso privado), pp. 93-94. El 16 de abril de 1905 era bien el Domingo de Ramos (Pascua el 23 de abril de 1905).

    167
  95. L. Piccarreta, El Libro del Cielo, tomo 20, 26 de octubre de 1926 — « Todos los actos de Jesús tenían por fin el Reino del divino Fiat ». Edición GE-La Volonté Divine – Lumen Luminis (para uso privado), pp. 51-52.

    168
  96. L. Piccarreta, El Libro del Cielo, tomo 12, 24 de enero de 1921 — « El tercer ‘Fiat’ debe llevar a su cumplimiento los ‘Fiats’ de la Creación y de la Redención ». Edición GE-La Volonté Divine – Lumen Luminis (para uso privado), pp. 197-198.

    169
  97. Jn 12,12.17-18; Mt 21,10; Mt 27,20; Mc 15,11.13, traducción litúrgica oficial (AELF, 2013).

    174
  98. San Agustín, Tratados sobre el Evangelio de san Juan, LI, 5, trad. Poujoulat y Raulx, Bar-le-Duc, 1864, t. X, p. 676. Texto original: « Sed pullum asinae in quo nemo sederat […] intellegimus populum Gentium, qui Legem Domini non acceperat. Asinam vero (quia utrumque iumentum Domino adductum est) plebem eius quae veniebat ex populo Israel, non indomitam plane, sed quae praesepe Domini agnovit. »

    178