Adele Brise (1831-1896), immigrée belge du Wisconsin, est la voyante des apparitions de la Vierge Marie à Champion, en octobre 1859[1]. La Vierge s'y présente à elle comme la Reine du Ciel qui prie pour la conversion des pécheurs et lui confie une mission qu'elle accomplira jusqu'à sa mort : rassembler les enfants de ce pays et leur enseigner ce qu'ils doivent savoir pour leur salut[2].
Le 8 décembre 2010, Mgr David Ricken, évêque de Green Bay, déclare ces apparitions dignes de foi[3]. Le 30 janvier 2026, le même évêque ouvre sa cause de canonisation et la déclare Servante de Dieu[4]. Cet article retrace sa vie, sa mission de catéchiste et le chemin de sa cause. L'histoire des apparitions elles mêmes est traitée en détail dans l'article Notre-Dame de Champion (1859).
Adele n'a jamais appris à lire ni à écrire[5]. Elle n'a donc laissé aucun écrit de sa main : tout ce que l'on sait d'elle vient de son récit oral, transmis par ses compagnes et conservé dans les archives du sanctuaire[6]. Cette sobriété de la source commande, dans tout cet article, de distinguer ce qui est attesté de ce qui reste incertain.
En quelques dates
- 30 janvier 1831Naissance en Belgique
- 7 août 1855L'installation au Wisconsin
Lambert Brise achète 240 acres de terre dans la commune de Red River, au Wisconsin[9].
- 9 octobre 1859La troisième apparition
- 1864La communauté et l'école
Adele et ses compagnes forment une communauté du Tiers Ordre franciscain ; un couvent et une école sont construits[11].
- 8 octobre 1871Le grand incendie de Peshtigo
La chapelle, l'école et le couvent sont préservés au milieu des terres brûlées[12].
- 5 juillet 1896La mort d'Adele
- 8 décembre 2010Les apparitions approuvées
Mgr Ricken déclare les apparitions d'octobre 1859 dignes de foi[14].
- 30 janvier 2026Adele, Servante de Dieu
Mgr Ricken ouvre la cause de canonisation d'Adele et la déclare Servante de Dieu[15].
Une enfance belge et un vœu d'enseignante
Dion-le-Val et les deux sœurs
Adele naît le 30 janvier 1831 à Dion-le-Val, en Belgique, fille de Lambert et Catherine Brise[16]. Le site de sa cause nomme ses deux sœurs, Esperance et Isabelle, et décrit une enfance ordinaire[17]. Ceux qui l'ont connue retiennent sa gaieté, sa piété fervente et sa simplicité[18].
Aveugle d'un œil, joyeuse quand même
Dans son enfance, un accident avec de la soude la laisse aveugle d'un œil[19]. Le sanctuaire précise qu'il s'agit de l'œil droit[20]. Malgré cette blessure qui change une vie, elle demeure pleine de joie, selon le site de sa cause[21].
Le vœu de la première communion
Après sa première communion, Adele promet à la Vierge, avec quelques amies, de consacrer sa vie à l'enseignement comme religieuse en Belgique[22]. Le site de sa cause précise le ressort de ce vœu : touchée par les religieuses qui l'avaient préparée au sacrement, elle promet de rejoindre leur ordre et de se dévouer à l'enseignement[23]. Ce vœu d'enfant belge semble alors devoir s'accomplir en Belgique. Il s'accomplira au Wisconsin.
L'émigration et l'obéissance
Le départ pour l'Amérique
Les parents d'Adele décident d'émigrer en Amérique avec d'autres colons belges[24]. Elle a alors vingt-quatre ans, selon le site de sa cause, qui souligne son hésitation et son obéissance confiante à la décision de ses parents[25]. Adele consulte son confesseur, qui lui conseille d'obéir à ses parents et l'assure que, si le Seigneur veut qu'elle devienne enseignante et religieuse, elle exercera cette vocation en Amérique[26].
Six semaines de traversée, puis la colonie belge
Après six semaines de voyage, la famille rejoint la plus grande colonie belge des États-Unis, près de l'actuel Champion, dans le Wisconsin[27]. La chronologie du sanctuaire date l'installation : le 7 août 1855, Lambert Brise achète 240 acres de terre dans la commune de Red River[28]. La vie des pionniers est rude, beaucoup meurent pendant les hivers du Wisconsin, et Adele aide sa famille en portant souvent le grain au moulin[29]. C'est sur les sentiers de cette forêt, en portant le grain ou en marchant vers la messe, que se placent les rencontres d'octobre 1859[30].
Les trois apparitions d'octobre 1859
Deux rencontres silencieuses, puis la parole
En marchant sur un sentier dans les bois, Adele voit d'abord une dame vêtue de blanc, debout entre deux arbres, que le récit du sanctuaire identifie comme un érable et un ciguë[31]. La dame ne dit rien. Adele raconte la scène à sa famille, qui la croit mais se demande s'il ne s'agit pas d'une âme du purgatoire venue demander des prières[32].
Quelques jours plus tard, un dimanche que le sanctuaire croit être le 9 octobre 1859, Adele marche vers la messe avec sa sœur et une amie[33]. L'église est à dix milles de la maison, une distance qu'Adele parcourt chaque dimanche quel que soit le temps[34]. Au même endroit, elle voit de nouveau la dame ; elle seule la voit, et le petit groupe poursuit sa route[35]. Après la messe, son curé lui donne la conduite à tenir : demander à la dame, au nom de Dieu, qui elle est et ce qu'elle veut d'elle[36].
« Je suis la Reine du Ciel »
Sur le chemin du retour, la dame paraît pour la troisième fois[37]. Le récit du sanctuaire la décrit vêtue d'un blanc éblouissant, une ceinture jaune à la taille, une couronne d'étoiles autour de la tête et de longs cheveux dorés sur les épaules[38]. Adele tombe à genoux et pose la question conseillée par son prêtre[39]. Cinq citations de cette rencontre sont conservées. La première nomme la visiteuse et commence par la conversion d'Adele elle même :
« Je suis la Reine du Ciel qui prie pour la conversion des pécheurs, et je veux que tu fasses de même. Tu as reçu la sainte communion ce matin, et c'est bien. Mais tu dois faire davantage. Fais une confession générale et offre la communion pour la conversion des pécheurs. » (La Vierge Marie à Adele Brise, Champion, octobre 1859)[40]
La parole suivante suspend le châtiment annoncé à la réponse des hommes :
« S'ils ne se convertissent pas et ne font pas pénitence, mon Fils sera obligé de les punir. » (La Vierge Marie à Adele Brise, Champion, octobre 1859)[41]
Les compagnes d'Adele ne voient pas la dame. Adele les invite à s'agenouiller, et le récit du sanctuaire rapporte une parole pour celles qui croient sans voir[42]. Cette parole appartient au récit continu du sanctuaire et doit être citée comme telle[43]. La Vierge interpelle ensuite Adele sur son oisiveté apparente :
« Que fais-tu ici dans l'oisiveté tandis que tes compagnes travaillent dans la vigne de mon Fils ? » (La Vierge Marie à Adele Brise, Champion, octobre 1859)[44]
À Adele qui pleure et demande ce qu'elle peut faire de plus, la réponse donne la mission de toute sa vie :
« Rassemble les enfants de ce pays sauvage et enseigne-leur ce qu'ils doivent savoir pour leur salut. » (La Vierge Marie à Adele Brise, Champion, octobre 1859)[45]
Adele objecte sa propre ignorance : comment enseigner, elle qui sait si peu[46] ? La réponse précise le contenu de l'enseignement et s'achève par une promesse :
« Enseigne-leur leur catéchisme, comment se signer du signe de la Croix, et comment s'approcher des sacrements ; c'est ce que je veux que tu fasses. Va et ne crains rien, je t'aiderai. » (La Vierge Marie à Adele Brise, Champion, octobre 1859)[47]
Puis, selon le récit du sanctuaire, la Vierge lève les mains comme pour implorer une bénédiction et disparaît lentement, laissant Adele bouleversée et prosternée au sol[48]. Le récit détaillé des trois apparitions, de l'enquête et du décret de 2010 se lit dans Notre-Dame de Champion (1859).
Un récit transmis oralement
Le sanctuaire le dit sans détour : Adele n'a jamais appris à lire ni à écrire, et elle a raconté son expérience oralement[49]. Le récit des apparitions a été composé à partir de cette histoire orale, de documents historiques et de récits de seconde et de troisième main conservés dans les archives du sanctuaire[50]. Certains détails varient selon les sources, et le récit du sanctuaire retient l'information la plus commune et la plus cohérente entre ces matériaux[51]. Le message de Champion est entièrement centré sur la conversion, la pénitence, le châtiment conditionnel et la catéchèse des enfants, sans aucune parole de restauration ou d'ère de paix.
La mission de catéchiste
De maison en maison, jusqu'à cinquante milles
Après les apparitions, Adele prend la mission au pied de la lettre. Le sanctuaire rapporte qu'elle s'aventure jusqu'à cinquante milles pour enseigner les enfants, sans se laisser arrêter par le temps, la fatigue ou les moqueries, allant de maison en maison et offrant de faire des tâches ménagères en échange du privilège d'enseigner le catéchisme aux enfants[52]. Le site de sa cause décrit le même rayon d'action : un territoire de cinquante milles autour de sa maison, parcouru pour évangéliser, enseigner les enfants et les préparer à leur première communion[53]. La catéchiste illettrée enseigne donc d'abord par la parole, le geste du signe de la Croix et la préparation aux sacrements, exactement le contenu que la Vierge lui avait donné[54].
Les chapelles, la communauté et l'école
Le père d'Adele construit une petite chapelle familiale peu après les apparitions[55]. La chronologie du sanctuaire en donne les dimensions : une construction en rondins de dix pieds sur douze[56]. Une chapelle de bois plus grande, de vingt-quatre pieds sur quarante, est construite sur le lieu en 1861, et les pèlerinages commencent à cette époque[57].
En 1864, Adele et ses compagnes forment une communauté du Tiers Ordre franciscain, installée d'abord dans une ferme proche de la chapelle, puis, la même année, dans un couvent et une école construits en bois[58]. L'école ouvre formellement en 1869 comme académie Sainte-Marie, selon la même chronologie[59]. Au dessus de l'entrée de la chapelle sont inscrits ces mots : « Notre Dame de Bon Secours, priez pour nous »[60]. C'est de cette inscription que le lieu tient, pendant plus d'un siècle et demi, son nom de Notre-Dame de Bon Secours, avant de prendre en 2023 celui de Notre-Dame de Champion[61].
La mission connaît aussi la pauvreté au quotidien. Le sanctuaire rapporte qu'Adele et ses sœurs ne savaient souvent pas d'où viendrait leur prochain repas, qu'Adele les rassemblait alors dans la chapelle pour demander l'aide de Marie, et qu'avant le matin un sac de farine ou une provision de viande arrivait à la porte[62]. Ce trait est rapporté ici tel que le sanctuaire le transmet.
Le grand incendie de Peshtigo, le 8 octobre 1871
La nuit de la procession
Le 8 octobre 1871, près de douze ans après la dernière apparition, le grand incendie de Peshtigo ravage le nord du Wisconsin[63]. Le sanctuaire le présente comme l'incendie le plus dévastateur de l'histoire des États-Unis, avec un bilan humain donné dans une fourchette large et 1,2 million d'acres brûlés[64]. Des habitants des environs fuient vers la chapelle, où Adele et ses compagnes prient pour la protection de Marie[65]. Portant la statue de la Vierge, les personnes présentes processionnent autour du sanctuaire en priant le chapelet et en chantant, tournant d'un autre côté quand le vent et le feu menacent de les suffoquer[66]. Au petit matin, une pluie régulière éteint les flammes[67].
« Une île d'émeraude dans une mer de cendres »
Un prêtre du lieu, le père Peter Pernin, a décrit le terrain au matin de l'incendie. Le sanctuaire cite son récit, dont voici la partie centrale, traduite de l'anglais :
« Après des heures d'horreur et d'attente, le ciel envoya le secours sous la forme d'une averse. Les prières ferventes à la Mère de Dieu furent entendues. Le feu fut éteint, mais l'aube révéla les ravages de l'incendie. Tout autour d'eux était détruit ; des milles de désolation partout. Mais le couvent, l'école et la chapelle, sur la terre consacrée à la Vierge Marie, brillaient comme une île d'émeraude dans une mer de cendres. » (Père Peter Pernin, récit de l'incendie de Peshtigo, cité par le sanctuaire de Champion)[68]
Le feu a noirci l'extérieur de la clôture sans entrer dans le terrain[69]. Le bétail conduit à la chapelle par les fermiers survit, et le puits peu profond de la chapelle donne assez d'eau alors que des puits plus profonds des environs sont à sec[70]. Chaque année, des descendants de ceux dont la vie fut épargnée cette nuit là reviennent commémorer l'événement, et la veillée du 8 octobre se prolonge jusqu'au 9, anniversaire de la dernière apparition[71].
Dernières années et mort
Adele poursuit son enseignement après l'incendie, avec ses sœurs, pendant près de vingt-cinq ans encore[72]. La chronologie du sanctuaire retient deux constructions de son vivant : en 1880, la troisième chapelle, première construction en brique sur le site ; en 1885, une résidence et une école en brique, bâties par le diocèse avec l'argent sollicité par Adele pour remplacer les constructions de bois[73]. Entre 1890 et 1896, à la suggestion d'Adele, le village de Robinsonville change son nom en Champion[74].
Adele meurt le 5 juillet 1896 à la chapelle[75]. Elle est enterrée dans le cimetière situé près de la chapelle des Apparitions, sur le terrain du sanctuaire[76]. Le site de sa cause donne l'inscription de sa pierre tombale, en anglais : « Sainte Croix, sous ton ombre je repose et j'espère »[77]. La direction de la chapelle et de l'école passe alors à son associée Madeleine, puis, en 1902, aux Sœurs franciscaines de Bay Settlement[78].
Le jugement de l'Église et la cause d'Adele
Les apparitions : de l'enquête de 2009 au décret de 2010
En 2009, Mgr David L. Ricken ouvre une enquête formelle de l'Église sur les apparitions de 1859[79]. La commission examine les informations historiques, la vie d'Adele et la cohérence du message avec la Révélation publique[80]. Le 8 décembre 2010, en la solennité de l'Immaculée Conception, Mgr Ricken promulgue son décret :
« Je déclare avec une certitude morale, et selon les normes de l'Église, que les événements, les apparitions et les paroles donnés à Adele Brise en octobre 1859 présentent bien un caractère surnaturel, et j'approuve par les présentes ces apparitions comme dignes de foi, sans être obligatoires, pour les fidèles chrétiens. » (Mgr David L. Ricken, décret du 8 décembre 2010)[81]
Champion devient ainsi, selon le sanctuaire et la presse catholique qui rend compte du décret, le premier site des États-Unis où une apparition mariale est approuvée par l'évêque du lieu[82][83]. En 2016, la Conférence des évêques des États-Unis désigne le terrain comme sanctuaire national[84]. En 2023, le sanctuaire prend le nom de Notre-Dame de Champion, et une solennité annuelle est célébrée le 9 octobre, anniversaire de la dernière apparition[85].
La cause : Servante de Dieu depuis le 30 janvier 2026
La cause d'Adele suit un chemin distinct de celui des apparitions, et postérieur de plus de quinze ans. En juin 2024, les évêques des États-Unis, réunis en assemblée plénière à Louisville, approuvent à l'unanimité l'avancement de sa cause au niveau diocésain[86]. Le Dicastère pour les causes des saints donne ensuite son nihil obstat, l'accord par lequel rien ne s'oppose à l'ouverture de la cause, comme le rapporte le média du diocèse de Green Bay en rendant compte de l'édit épiscopal du 28 décembre 2025[87].
Le 30 janvier 2026, jour du cent quatre-vingt-quinzième anniversaire de sa naissance, Mgr Ricken promulgue, lors de vêpres solennelles en la cathédrale Saint-François-Xavier de Green Bay, le décret ouvrant officiellement sa cause de canonisation et la nommant Servante de Dieu[88]. Le site de sa cause résume les traits retenus pour la présenter : obéissance prompte, fidélité simple et confiance en Dieu[89]. Une session d'ouverture de l'enquête diocésaine sur sa vie se tient ensuite, le 27 février 2026, pour examiner les aspects historiques et vertueux de son existence[90]. À ce stade, Adele est donc Servante de Dieu : l'Église n'a encore prononcé ni l'héroïcité de ses vertus, qui ferait d'elle une vénérable, ni aucun jugement ultérieur. C'est ce statut, et lui seul, que donne le décret de 2026[91].
Ce que les sources ne permettent pas d'établir
Plusieurs points doivent être dits honnêtement. Adele n'a laissé aucun écrit, puisqu'elle ne savait ni lire ni écrire[92] : il n'existe donc ni journal, ni lettre, ni récit autographe de sa main auquel comparer les versions transmises. La date exacte de la première apparition n'est pas datée avec la même précision que la troisième, que le sanctuaire croit être le dimanche 9 octobre 1859[93]. L'orthographe même de son nom varie : Brise dans la tradition et le décret de 2010, Brice dans l'usage actuel du sanctuaire et du site de sa cause, qui écrit « Adele Brice (Brise) »[94][95]. Cet article garde la graphie Brise, celle de la tâche et du décret de reconnaissance, sans trancher une querelle d'état civil que les sources consultées ne règlent pas. Enfin, le corpus des paroles transmises est court, cinq citations, et il ne contient aucune parole d'ère de paix ou de restauration à venir : toute présentation qui prêterait à Champion un message eschatologique de règne futur irait au delà des sources.
Pour aller plus loin
- Notre-Dame de Champion (1859) : les trois apparitions, l'enquête et le décret de 2010 en détail.
- Notre-Dame de Lourdes : les apparitions de 1858 à Bernadette Soubirous, un an avant Champion.
- Comment discerner une apparition mariale ? : la démarche de discernement de l'Église.
- Faut-il croire aux révélations privées ? : la place de ces révélations dans la vie de foi.
- Les apparitions mariales inexplicables : le phénomène des apparitions mariales dans son ensemble.
Notes et références
Sanctuaire national Notre-Dame de Champion (championshrine.org), page « Our Story », consultée le 26 octobre 2026. Faits rapportés : naissance d'Adele Brice le 30 janvier 1831 en Belgique, fille de Lambert et Catherine Brice ; accident d'enfance la laissant aveugle de l'œil droit ; gaieté, piété fervente et simplicité ; promesse après la première communion ; conseil du confesseur avant l'émigration ; voyage de six semaines et colonie belge près de Champion ; les trois apparitions, dont celle du dimanche 9 octobre 1859, l'église à dix milles, la question conseillée par le curé, la description de la dame, le message, la mission jusqu'à cinquante milles, les chapelles, l'inscription Notre-Dame de Bon Secours, les épreuves de nourriture, l'incendie du 8 octobre 1871, la procession, la pluie, la préservation du terrain, la mort d'Adele le 5 juillet 1896 et son enterrement près de la chapelle des Apparitions.
1 5 10 18 20 22 24 26 27 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 42 43 46 48 52 55 60 62 63 64 65 66 67 69 70 71 72 76 93 94La Vierge Marie à Adele Brise, octobre 1859. Source : sanctuaire national Notre-Dame de Champion, « Our Story ». Texte original : « Gather the children of this wild country and teach them what they should know for salvation. » Variante du sanctuaire, « children in this wild country », également attestée.
2 45Mgr David L. Ricken, évêque de Green Bay, décret de reconnaissance des apparitions de Champion, 8 décembre 2010, déclaration rapportée par Catholic Herald, Marie de Nazareth et EWTN. Texte original : « I declare with moral certainty and in accord with the norms of the Church that the events, apparitions and locutions given to Adele Brise in October of 1859 do exhibit the substance of supernatural character, and I do hereby approve these apparitions as worthy of belief (although not obligatory) by the Christian faithful. » La traduction française donnée dans le corps est celle de cet article.
3 14 81Site de la cause d'Adele Brice, page d'accueil, et Catholic News Agency repris par le National Catholic Register, « Sainthood Cause Opens for Adele Brice », janvier 2026, consultés le 26 octobre 2026. Faits rapportés : Mgr David Ricken, évêque de Green Bay, promulgue le 30 janvier 2026, lors de vêpres solennelles en la cathédrale Saint-François-Xavier de Green Bay, le décret ouvrant la cause de canonisation d'Adele Brice, immigrée belge illettrée, voyante des seules apparitions mariales approuvées aux États-Unis ; elle y est déclarée Servante de Dieu.
4 15 88 91Sanctuaire national Notre-Dame de Champion, page « Our Story », avertissement sur la transmission du récit, consultée le 26 octobre 2026. Faits rapportés : Adele n'a jamais appris à lire ni à écrire et a raconté son expérience oralement ; le récit des apparitions a été composé à partir de cette histoire orale, de documents historiques et de récits de seconde et de troisième main conservés dans les archives du sanctuaire ; certains détails varient selon les sources, et le récit du sanctuaire retient l'information la plus commune et la plus cohérente entre ces matériaux.
6 49 50 51 92Sanctuaire national Notre-Dame de Champion, page « Shrine Historical Timeline », consultée le 26 octobre 2026. Faits rapportés : 30 janvier 1831, naissance de Marie Adele Joseph Brise à Dion-le-Val ; 7 août 1855, achat de 240 acres par Lambert Brise à Red River ; 9 octobre 1859, apparitions et première chapelle en rondins de dix pieds sur douze ; 1861, deuxième chapelle de vingt-quatre pieds sur quarante et début des pèlerinages ; 1864, communauté du Tiers Ordre franciscain, couvent et école ; 1869, ouverture formelle de l'école comme académie Sainte-Marie ; 8 octobre 1871, incendie de Peshtigo et préservation du couvent, de l'école, de la chapelle et des cinq acres consacrés ; 1880, troisième chapelle en brique ; 1885, résidence et école en brique ; entre 1890 et 1896, changement du nom de Robinsonville en Champion à la suggestion d'Adele ; 5 juillet 1896, mort d'Adele ; 1902, transmission aux Sœurs franciscaines de Bay Settlement ; 1929, fermeture de l'école pensionnat ; 8 décembre 2010, approbation formelle par Mgr Ricken ; 2016, désignation comme sanctuaire national ; 9 octobre 2023, première solennité de Notre-Dame de Champion et changement de nom.
7 9 11 13 28 56 57 58 59 61 73 74 75 78 84Site de la cause d'Adele Brice, page « About Adele », consultée le 26 octobre 2026. Faits rapportés : naissance à Dion-le-Val le 30 janvier 1831, fille de Lambert et Catherine Brice ; sœurs Esperance et Isabelle ; enfance joyeuse et pleine de zèle ; accident avec de la soude la laissant aveugle d'un œil ; vœu, après la première communion, de rejoindre l'ordre des religieuses qui l'avaient préparée et de se dévouer à l'enseignement ; à vingt-quatre ans, décision des parents d'immigrer dans le Wisconsin ; à l'automne 1859, trois apparitions de la Vierge pendant qu'elle marche dans les bois ; mission d'offrir sa communion pour la conversion des pécheurs et de rassembler les enfants de ce pays sauvage ; rayon d'action de cinquante milles, évangélisation, enseignement et préparation à la première communion ; préservation de la chapelle lors du grand incendie de Peshtigo en 1871 ; école fondée avec des compagnes sur le lieu des apparitions ; mort en 1896 ; inscription de sa pierre tombale, en anglais « Sacred Cross under thy shadow I rest and hope », traduite dans le corps de cet article.
8 16 17 19 21 23 25 53 77Sanctuaire national Notre-Dame de Champion, page « Our Story », section sur l'incendie, récit du père Peter Pernin cité par le sanctuaire. Texte original de la partie citée : « After hours of horror and suspense, the heavens sent relief in the form of a downpour. The fervent prayers to the Mother of God were heard. The fire was extinguished, but dawn revealed the ravages wrought by the conflagration. Everything about them was destroyed; miles of desolation everywhere. But the convent, school, and chapel on the holy land consecrated to the Virgin Mary shone like an emerald isle in a sea of ashes. » La traduction française donnée dans le corps est celle de cet article.
12 68La Vierge Marie à Adele Brise, Notre-Dame de Champion (Wisconsin), octobre 1859. Source : sanctuaire national Notre-Dame de Champion, « Our Story », corroboré par EWTN Great Britain. Texte original : « I am the Queen of Heaven who prays for the conversion of sinners, and I wish you to do the same. You received Holy Communion this morning and that is well. But you must do more. Make a general confession and offer Communion for the conversion of sinners. »
40La Vierge Marie à Adele Brise, octobre 1859, suite directe de la parole précédente. Source : sanctuaire national Notre-Dame de Champion, « Our Story ». Texte original : « If they do not convert and do penance, my Son will be obliged to punish them. »
41La Vierge Marie à Adele Brise, octobre 1859. Source : sanctuaire national Notre-Dame de Champion, « Our Story ». Texte original : « What are you doing here in idleness while your companions are working in the vineyard of my Son? »
44La Vierge Marie à Adele Brise, octobre 1859. Source : sanctuaire national Notre-Dame de Champion, « Our Story ». Texte original : « Teach them their catechism, how to sign themselves with the sign of the Cross, and how to approach the sacraments; that is what I wish you to do. Go and fear nothing, I will help you. »
47 54Sanctuaire national Notre-Dame de Champion, page « Our Story », section « The Declaration ». Faits rapportés : en 2009, Mgr David L. Ricken ouvre une enquête formelle de l'Église sur les apparitions de 1859 ; la commission examine les informations historiques, la vie d'Adele et la cohérence avec la Révélation publique ; en 2010, Mgr Ricken déclare les apparitions dignes de foi ; en 2016, la Conférence des évêques des États-Unis désigne le terrain comme sanctuaire national, premier sanctuaire national du pays bâti sur un site d'apparition mariale approuvée.
79 80Catholic News Agency, « Wisconsin chapel approved as first US Marian apparition site », 9 décembre 2010. Faits rapportés : le 8 décembre 2010, en la solennité de l'Immaculée Conception, Mgr David L. Ricken décrète avec une certitude morale que la Vierge Marie est apparue à Adele Brise à trois reprises en octobre 1859 ; la chapelle de Champion devient le premier site des États-Unis où une apparition mariale est approuvée.
82EWTN, bibliothèque en ligne, « Worthy of Belief », texte sur la déclaration de Champion. Faits rapportés : la déclaration fait de Notre-Dame de Bon Secours à Champion le premier et seul site des États-Unis d'une apparition approuvée de la Vierge Marie ; en octobre 1859, la Vierge apparaît à trois reprises à Adele Brise et se présente comme la Reine du Ciel qui prie pour la conversion des pécheurs.
83OSV News, repris par Detroit Catholic et The Central Minnesota Catholic, 20 avril 2023. Faits rapportés : Mgr David L. Ricken annonce le 20 avril 2023 que le sanctuaire national de Notre-Dame de Bon Secours devient le sanctuaire national de Notre-Dame de Champion ; une messe de solennité sera désormais célébrée chaque année le 9 octobre, anniversaire des apparitions de 1859 à Adele Brise.
85Conférence des évêques catholiques des États-Unis (USCCB), assemblée plénière de juin 2024 à Louisville, consultation canonique rapportée par le sanctuaire de Champion et Catholic News Agency. Faits rapportés : les évêques approuvent à l'unanimité, par vote oral, l'avancement au niveau diocésain de la cause de béatification et de canonisation d'Adele Brise ; le sanctuaire national de Notre-Dame de Champion se présente comme requérant de la cause.
86Diocèse de Green Bay, On Mission Media, « 'Hope does not disappoint': Jubilee Year closes as first step toward possible sainthood for Adele Brice is taken », 6 janvier 2026, consulté le 7 novembre 2026. Faits rapportés : Mgr Ricken consulte le Dicastère pour les causes des saints afin d'obtenir le nihil obstat, qui est accordé ; le 28 décembre 2025, il promulgue un édit rendant public le Supplex libellus de la postulatrice, le docteur Valentina Culurgioni, et invitant les fidèles à transmettre toute information utile sur la vie, les vertus héroïques et la réputation de sainteté d'Adele Brice.
87Site de la cause d'Adele Brice (adelebrice.org), page d'accueil, consultée le 26 octobre 2026. Faits rapportés : le 30 janvier, jour du cent quatre-vingt-quinzième anniversaire de sa naissance, Mgr David L. Ricken, douzième évêque du diocèse de Green Bay, promulgue le décret ouvrant officiellement la cause de canonisation d'Adele Brice et la nomme Servante de Dieu ; Adele y est présentée comme la voyante de Notre-Dame de Champion en 1859, première et seule apparition mariale approuvée aux États-Unis ; traits retenus, obéissance prompte, fidélité simple et confiance en Dieu.
89 95Diocèse de Green Bay, On Mission Media, « Cause for Servant of God Adele Brice officials hold opening session of the diocesan inquiry », février 2026, consulté le 26 octobre 2026. Faits rapportés : la session d'ouverture de l'enquête diocésaine se tient le 27 février 2026 à la chapelle Saint-Joseph, sur le campus des bureaux diocésains ; le diocèse annonce une enquête approfondie sur les aspects historiques et vertueux de la vie d'Adele Brice, déclarée Servante de Dieu le 30 janvier 2026.
90