Notre-Dame de Bon Secours désigne, dans cet article, le sanctuaire et la chapelle de pèlerinage du Vieux-Montréal dédiés à la Vierge Marie sous le titre de Bon Secours. Le lieu naît à l'initiative de sainte Marguerite Bourgeoys, qui rassemble les colons dès 1655 pour édifier une chapelle de pèlerinage dédiée à la Vierge[1]. La première chapelle de pierre est achevée en 1678 et devient, selon les Archives de la Congrégation de Notre-Dame, la première église de pierre de l'île de Montréal[2].
Il faut le dire d'emblée, pour éviter toute confusion dans une rubrique consacrée aux apparitions mariales : aucune apparition n'est rapportée à Notre-Dame-de-Bon-Secours de Montréal. Le lieu relève du pèlerinage et de la dévotion à une image vénérée, non d'un récit de vision. Son rangement parmi les sanctuaires mariaux tient à cette dévotion, attestée depuis le XVIIe siècle, et non à un jugement de l'Église sur des apparitions, jugement qui n'a pas d'objet ici.
Le même titre de Bon Secours a aussi désigné, pendant plus d'un siècle et demi, le sanctuaire du Wisconsin où la Vierge serait apparue à Adele Brise en 1859, aujourd'hui appelé Notre-Dame de Champion. Les deux lieux partagent un titre marial et une inscription française, mais ils diffèrent par le pays, par l'histoire et par la nature des faits. Cet article traite du sanctuaire montréalais. Il renvoie à Champion pour les apparitions de 1859 reconnues par l'évêque de Green Bay en 2010.
Le titre de Bon Secours
Un secours invoqué, non une apparition
Le titre de Bon Secours nomme la Vierge Marie comme celle que les fidèles invoquent pour obtenir un secours. À Montréal, ce titre s'attache concrètement à une chapelle précise, à une statuette précise et à une pratique précise, le pèlerinage. Les sources institutionnelles du lieu parlent d'une chapelle de pèlerinage dédiée à la Vierge, voulue hors de la ville mais accessible à pied, et réalisée après vingt ans de patience[3]. Elles ne rapportent ni vision, ni message attribué à la Vierge, ni voyant ou voyante attaché au lieu.
Cette précision protège la lecture catholique du dossier. Une dévotion ancienne et un pèlerinage vivant n'ont pas besoin d'une apparition pour être pris au sérieux. Inversement, ranger un sanctuaire dans un dossier d'apparitions ne doit pas laisser croire qu'une apparition y a eu lieu. Le lecteur trouve ici les deux vérités ensemble : une dévotion mariale réelle et ancienne à Montréal, et l'absence de récit d'apparition dans les sources du lieu.
Trois usages à ne pas confondre
Le titre de Bon Secours recouvre au moins trois réalités que cet article distingue soigneusement.
| Usage du titre | Lieu | Nature des faits |
|---|---|---|
| Notre-Dame-de-Bon-Secours de Montréal | Montréal, Québec, Canada | Chapelle de pèlerinage fondée à l'initiative de Marguerite Bourgeoys, sans apparition rapportée[4] |
| Notre-Dame de Bon Secours, ancien nom de Champion | Champion, Wisconsin, États-Unis | Apparitions rapportées à Adele Brise en octobre 1859 ; inscription de 1861 sur la chapelle[5] |
| Titre marial de Bon Secours en général | Plusieurs sanctuaires francophones | Titre de dévotion donné à la Vierge invoquée comme secours des fidèles |
Le point de contact le plus net entre Montréal et Champion est une inscription. Au Wisconsin, des colons belges inscrivent en 1861, au-dessus de l'entrée de la chapelle, la phrase française qui donnera longtemps son nom au sanctuaire[6].
« Notre Dame de Bon Secours, priez pour nous » — Inscription de 1861, chapelle de Champion, Wisconsin[7]
La même invocation, sous une forme voisine, résume aussi la prière des marins de Montréal. Mais l'identité du titre ne crée pas une identité des lieux. Montréal garde sa propre fondation, sa propre statuette et sa propre chronologie.
Marguerite Bourgeoys et le projet de 1655
Une chapelle de pèlerinage hors de la palissade
Marguerite Bourgeoys arrive à Ville-Marie en 1653 et devient la première éducatrice de la colonie. Deux ans plus tard, en 1655, elle commence à rassembler les colons pour construire une chapelle de pèlerinage dédiée à la Sainte Vierge[8]. Le récit des Archives de la Congrégation souligne son intention : une chapelle située hors de la ville, mais facilement accessible à pied[9]. La version française de l'encyclopédie du lieu précise le contexte pratique de ce choix. La chapelle devait permettre aux habitants de venir en pèlerinage sans s'éloigner jusqu'à la croix, située beaucoup plus loin, et en réduisant la crainte des attaques iroquoises[10].
Le projet est donc d'abord pastoral et missionnaire. Il ne naît pas d'une vision rapportée par Marguerite, mais de sa volonté d'offrir aux colons un lieu de prière mariale proche et fréquentable. Les matériaux sont rassemblés grâce à la contribution de tous, assez de pierres et de matériel pour poser les fondations[11].
L'interruption de 1657 et les matériaux disparus
Le chantier s'arrête vite. En 1657, un changement de juridiction ecclésiale à Montréal suspend les travaux pour plusieurs années[12]. Au retour de France de Marguerite, à l'automne 1659, une déception l'attend : tous les matériaux recueillis pour construire la chapelle ont disparu[13].
Ces deux revers donnent au dossier sa tonalité propre. Bon-Secours ne naît pas d'un élan continu, mais d'une persévérance. Les Archives résument cette attente en une formule sobre : Marguerite devra attendre vingt ans avant que son rêve se réalise[14]. L'article Sainte Marguerite Bourgeoys (1620-1700) développe la vie de la fondatrice, née à Troyes le 17 avril 1620 et morte à Montréal le 12 janvier 1700, béatifiée par Pie XII en 1950 et canonisée par Jean-Paul II le 31 octobre 1982. Le présent article ne reprend de cette vie que ce qui touche directement à la chapelle.
La première chapelle de pierre (1675-1678)
La reprise des travaux en 1675
Après vingt ans de patience, les travaux reprennent enfin en 1675 sur la petite chapelle de pèlerinage dédiée à Notre-Dame[15]. Le Répertoire du patrimoine culturel du Québec retient, pour l'édifice actuel, une construction de 1771 à 1773, qui suppose donc un premier édifice antérieur détruit[16]. Les Archives de la Congrégation datent l'achèvement de ce premier édifice de 1678[17].
La première église de pierre de l'île
La chapelle achevée en 1678 devient, selon les Archives, la première église de pierre de l'île de Montréal[18]. La statuette de la Vierge à l'Enfant y reçoit une place d'honneur[19]. Une notice de galerie des mêmes Archives précise que cette statuette, figurine du XVIe siècle à laquelle des miracles sont attribués, avait été donnée à Marguerite Bourgeoys par Pierre Chevrier, baron de Fancamp, lors de son voyage en France en 1672, et qu'elle se trouve aujourd'hui dans la chapelle reconstruite au même endroit en 1771[20].
La tradition du lieu attribue donc une importance particulière à cette petite image de bois. Elle fait le lien matériel entre la fondatrice, la première chapelle et la chapelle actuelle. C'est autour d'elle que se comprend l'épisode le plus célèbre du sanctuaire, sa survie à l'incendie de 1754.
L'incendie de 1754 et la reconstruction
La statuette retrouvée intacte
En 1754, un incendie dévastateur détruit complètement la chapelle[21]. Le lendemain du sinistre, la petite statue de la Vierge à l'Enfant est retrouvée intacte parmi les ruines fumantes[22]. La notice consacrée à la découverte de la statuette précise qu'il s'agit d'une figurine de bois du XVIe siècle et que la statuette se trouve aujourd'hui dans la chapelle reconstruite au même emplacement en 1771[23].
Les sources parlent d'une statue retrouvée indemne et d'une figurine à laquelle des miracles sont attribués[24]. Cet article reprend ces formulations avec leur degré exact : un fait de conservation rapporté par la tradition et les archives du lieu, et une attribution de miracles relevant de la dévotion locale. Il ne transforme pas ce récit en jugement officiel de l'Église sur un miracle, jugement que les sources consultées ne donnent pas.
Une reconstruction retardée par la Conquête
La reconstruction n'est pas immédiate. Dans le contexte social et économique difficile de l'après-Conquête, la reconstruction de la chapelle ne constitue pas une priorité pour le clergé[25]. Un autre facteur précipite la décision : la possibilité que les autorités britanniques achètent le terrain pour y construire une caserne militaire pousse les autorités religieuses à commencer sans délai la reconstruction, entre 1771 et 1773[26].
Le Répertoire du patrimoine culturel du Québec confirme cette fourchette de 1771 à 1773 pour la construction de l'édifice actuel, et il classe la chapelle comme patrimoine immobilier de tradition catholique de rite latin, à usage d'église[27]. Lors de la bénédiction inaugurale de la nouvelle chapelle en 1773, la décoration n'est pas encore achevée faute de fonds, situation que les Archives illustrent par une citation de Patricia Simpson dans son ouvrage sur la chapelle et son quartier, publié à Montréal chez Fides en 2001[28].
| Repère | Date donnée par les sources |
|---|---|
| Rassemblement des colons par Marguerite Bourgeoys | 1655[29] |
| Suspension des travaux | 1657[30] |
| Matériaux disparus constatés au retour de France | Automne 1659[31] |
| Reprise des travaux | 1675[32] |
| Achèvement de la première chapelle de pierre | 1678[33] |
| Incendie et destruction de la chapelle | 1754[34] |
| Reconstruction de la chapelle actuelle | 1771 à 1773[35] |
La chapelle des marins
Un lieu de prière pour les gens de mer
À mesure que le port s'étend à la fin du XVIIIe siècle et au XIXe siècle, la chapelle devient un lieu de prière populaire pour les marins[36]. Le Répertoire du patrimoine culturel conserve aussi, parmi les autres noms du lieu, celui de Chapelle des marins[37]. La notice française du lieu ajoute que les marins venaient rendre hommage à la Vierge pour avoir survécu à des naufrages[38].
Cette dévotion maritime explique le décor le plus reconnaissable de la chapelle. Des navires miniatures suspendus à la voûte rappellent la dévotion des marins à Notre-Dame-de-Bon-Secours[39]. La notice française précise que le premier navire date de 1872, lorsque des zouaves pontificaux accrochent un bateau miniature en argent en reconnaissance après avoir échappé à un naufrage[40].
Les navires ex-voto suspendus à la voûte témoignent, dans la chapelle même, de la reconnaissance des marins envers la Vierge protectrice[41].
Le berceau spirituel des catholiques anglophones
Dans la première moitié du XIXe siècle, la chapelle devient aussi le berceau spirituel de la communauté catholique anglophone de Montréal[42]. Les anglophones fréquentent Notre-Dame-de-Bon-Secours et la chapelle des Récollets jusqu'à l'achèvement de l'église Saint-Patrick en 1847[43]. Ce rôle dépasse donc la seule dévotion des marins : la chapelle sert de lieu de culte stable à une communauté en formation, dans une ville où les lieux catholiques anglophones sont encore peu nombreux.
Épidémies, pèlerinages et cœurs votifs
Le récit des Archives rattache aussi la chapelle aux épreuves sanitaires du XIXe siècle. Après les épidémies de choléra asiatique au Bas-Canada en 1832 et 1834, une épidémie de typhus éclate à Montréal en 1847, au moment de l'arrivée d'immigrants irlandais fuyant la misère et la famine[44]. Notre-Dame-de-Bon-Secours devient à nouveau un lieu de pèlerinage privilégié[45]. Deux statues de Marie ornent alors l'intérieur et l'extérieur de l'église qui reçoit des cœurs dorés votifs présentés par les pèlerins[46].
Au milieu du XIXe siècle, des artisans et des marchands installent de petits étals le long de la chapelle, près du marché Bonsecours[47]. Le sanctuaire marial, le port et le marché forment ainsi un même quartier de vie, où la prière des marins, le commerce et l'accueil des nouveaux arrivants se côtoient.
Transformations et redécouverte des origines
Les transformations des XIXe et XXe siècles
Au cours des dernières décennies du XIXe siècle, des premières du XXe siècle et des années 1950, la chapelle subit d'importantes transformations et rénovations destinées à la rendre plus somptueuse[48]. À l'extérieur, une nouvelle façade de pierre est construite contre l'ancienne et un nouveau clocher est élevé ; une façade imposante est ajoutée à l'arrière du bâtiment, face au port, avant d'être allégée en raison de faiblesses structurelles[49]. Le Répertoire du patrimoine retient une rénovation en 1885, une décoration intérieure en 1908 et un réaménagement intérieur vers 1955[50].
À l'intérieur, une nouvelle voûte est construite et décorée en trompe-l'œil, puis, vingt ans plus tard, une toile est collée sur la voûte et peinte d'un motif décoratif[51]. Un autel monumental de bois et trois autres de marbre sont installés ; au fil des ans, des dizaines de statues, d'anges et de peintures sont ajoutés, les fenêtres transformées, les sols couverts de marbre et l'éclairage converti des chandelles aux lampes à gaz, puis à l'électricité[52]. La notice française précise que le plafond, orné de huit scènes peintes par François-Édouard Meloche entre 1886 et 1891, illustre la vie de la Vierge, que la voûte a été redécorée en 1908 par Delphis-Adolphe Beaulieu par marouflage, et que les fresques de Meloche ont été remises en valeur en 1998[53].
Les statues de la Vierge
La chapelle conserve plusieurs images de la Vierge qu'il ne faut pas confondre. La plus ancienne est la statuette de bois du XVIe siècle rapportée de France par Marguerite Bourgeoys, devenue objet de vénération après être sortie indemne de l'incendie de 1754[54]. À l'arrière de l'édifice, une statue de la Vierge en cuivre repoussé sur bois, réalisée par Philippe Laperle, domine la chapelle et le port, les bras ouverts pour accueillir les marins[55]. La même notice la surnomme l'Étoile de la mer, couronnée d'une auréole étoilée, en rappel de la prière ancienne Ave Maris Stella[56]. Une statue dorée de la Vierge portant l'Enfant Jésus est également installée à l'entrée, au-dessus du portail[57].
Le Répertoire du patrimoine associe à la chapelle, parmi ses éléments mobiliers, une statue de Notre-Dame de Bon-Secours et la statuette de la Vierge à l'Enfant, ainsi que le Vrai Portrait de Marguerite Bourgeoys[58]. Ces trois objets, avec la chapelle elle-même et son site archéologique, ont été classés, comme le rapporte la notice française du lieu en renvoyant au Répertoire[59].
Le vol de 1831 et le retour de la statuette
En 1831, un vol mystérieux fait disparaître la petite statue de la Madone donnée à Marguerite Bourgeoys au XVIIe siècle, avec son reliquaire incrusté de bijoux[60]. En 1844, la statuette est découverte par hasard dans l'un des greniers de la maison mère de la Congrégation de Notre-Dame[61]. Cinquante ans plus tard, son reliquaire est retrouvé dans un coin poussiéreux de la chapelle[62]. Ce n'est qu'en 1988 que la statue, placée dans une vitre protectrice pour la préserver du feu et du vol, revient définitivement dans la chapelle[63].
La restauration des années 1990 et les vestiges
Dans les années 1990, les peintures murales originales de la voûte, cachées depuis plus de quatre-vingts ans par une toile décorative, sont découvertes par hasard[64]. La décision est prise de restaurer la chapelle pour lui rendre un cachet d'authenticité[65]. Au même moment, l'ancien musée Marguerite-Bourgeoys, situé dans la crypte de la chapelle, est amélioré, et les archéologues découvrent alors les ruines de la première chapelle construite par Marguerite[66].
Le site conserve des vestiges que la notice française énumère : des restes de campements préhistoriques, les fondations de la première chapelle de pierre construite en 1675, la palissade de 1709 et les sépultures probables de neuf hospitalières de Saint-Joseph[67]. Le musée lié à la chapelle, inauguré le 25 mai 1998, met en valeur des artefacts provenant de campements amérindiens millénaires, des fondations de la première chapelle et des empreintes des pieux de la palissade de bois qui ceinturait la ville avant ses fortifications de pierre[68].
Sépultures, musée et classement patrimonial
Les restes de sainte Marguerite Bourgeoys ont été transportés à la chapelle le 24 avril 2005, depuis la maison mère de la congrégation qu'elle a fondée[69]. Ceux de la recluse Jeanne Le Ber ont également été transportés dans la chapelle[70]. La fondatrice repose ainsi dans le lieu de pèlerinage qu'elle avait voulu pour les colons de Ville-Marie.
Le 10 novembre 2014, la chapelle a été classée immeuble patrimonial par le ministère de la Culture et des Communications du Québec[71]. Le ministère a aussi classé trois objets associés à la chapelle, la statuette de la Vierge à l'Enfant, la statue de Notre-Dame de Bon Secours et le Vrai Portrait de Marguerite Bourgeoys, ainsi que le site archéologique de la chapelle[72]. Le Répertoire du patrimoine culturel du Québec présente la chapelle comme inscrite au Registre du patrimoine culturel, au sein du site patrimonial de Montréal, et il rattache à la chapelle son site archéologique[73].
Aujourd'hui, la chapelle reste ouverte aux fidèles et aux touristes, comme le soulignent les Archives de la Congrégation, qui la décrivent comme un joyau historique et architectural de Montréal dont les portes restent ouvertes[74]. Le Site historique Marguerite-Bourgeoys, qui réunit le musée et la chapelle, conserve la mémoire et les idéaux de Marguerite et demeure un témoin privilégié de l'histoire de Montréal[75].
Ce que l'Église en dit, et ce qu'elle n'a pas à juger ici
Pas de jugement sur des apparitions à Montréal
La position de l'Église catholique sur un lieu se dit toujours par rapport à des faits précis. Pour Champion, les faits sont des apparitions rapportées en 1859, et l'évêque du lieu, Mgr David Ricken, évêque de Green Bay, les a déclarées dignes de foi le 8 décembre 2010, comme le retrace l'article Notre-Dame de Champion (1859). Pour Montréal, les faits sont une fondation de chapelle, une image vénérée et un pèlerinage. Aucune source consultée ne rapporte d'apparition à discerner, et cet article n'en invente donc aucune.
Cette honnêteté ne diminue pas le lieu. L'Église honore aussi les sanctuaires nés de la prière d'une sainte et de la fidélité d'un peuple. Marguerite Bourgeoys a été canonisée par Jean-Paul II le 31 octobre 1982, comme le rappelle l'article qui lui est consacré. La chapelle qu'elle a voulue continue d'accueillir la prière, dans le Vieux-Montréal, à quelques pas du port où les marins venaient confier leur traversée à la Vierge.
Une dévotion à lire dans sa juste catégorie
Le lecteur catholique gagnera à tenir ensemble trois catégories distinctes. La première est le titre marial, Bon Secours, qui nomme la confiance en l'intercession de la Vierge. La deuxième est le sanctuaire, lieu de pèlerinage et de culte stable, ici fondé au XVIIe siècle et reconstruit au XVIIIe siècle. La troisième est l'apparition, phénomène extraordinaire soumis au discernement de l'évêque. Montréal relève des deux premières catégories. Champion relève aussi de la troisième, selon le jugement de son évêque en 2010. Confondre ces catégories exposerait tantôt à prêter à Montréal ce qui appartient au Wisconsin, tantôt à réduire Montréal à une simple annexe de Champion, alors que sa fondation précède de deux siècles les apparitions de 1859.
Chronologie du sanctuaire
Les dates ci-dessous ne retiennent que celles que donnent les sources du lieu et le Répertoire du patrimoine. Les dates de la vie de Marguerite elle-même sont développées dans l'article Sainte Marguerite Bourgeoys.
- 1655Le projet de Marguerite Bourgeoys
Marguerite rassemble les colons pour construire une chapelle de pèlerinage dédiée à la Vierge.
- 1657La suspension des travaux
Un changement de juridiction ecclésiale à Montréal suspend le chantier pour plusieurs années.
- 1675La reprise des travaux
Après vingt ans de patience, la construction de la petite chapelle de pèlerinage reprend.
- 1678La première église de pierre
La chapelle est achevée et devient la première église de pierre de l'île de Montréal ; la statuette de la Vierge à l'Enfant y reçoit une place d'honneur.
- 1754L'incendie
Un incendie détruit la chapelle ; la petite statue de la Vierge à l'Enfant est retrouvée intacte parmi les ruines.
- 1771 à 1773La reconstruction
La chapelle actuelle est reconstruite sur le même emplacement ; sa décoration reste inachevée faute de fonds lors de la bénédiction de 1773.
- 1831Le vol de la statuette
La petite statue de la Madone et son reliquaire disparaissent ; la statuette sera retrouvée en 1844 et ne reviendra définitivement dans la chapelle qu'en 1988.
- 1847Le typhus et les pèlerinages
Lors de l'épidémie de typhus de 1847, la chapelle redevient un lieu de pèlerinage privilégié ; elle sert aussi de berceau spirituel aux catholiques anglophones jusqu'à l'achèvement de Saint-Patrick en 1847.
- 1872Le premier navire ex-voto
Des zouaves pontificaux accrochent un bateau miniature en argent après avoir échappé à un naufrage.
- 1998Le musée et les fresques retrouvées
Le musée Marguerite-Bourgeoys, inauguré le 25 mai 1998, met en valeur les artefacts du site ; les fresques de Meloche sont remises en valeur la même année.
- 2005Le retour de Marguerite
Les restes de sainte Marguerite Bourgeoys sont transportés à la chapelle le 24 avril 2005.
- 2014Le classement patrimonial
La chapelle est classée immeuble patrimonial le 10 novembre 2014, avec trois objets associés et son site archéologique.
Pour aller plus loin
Articles Ignispedia connexes
- Sainte Marguerite Bourgeoys (1620-1700), fondatrice de la Congrégation de Notre-Dame et de la chapelle de pèlerinage de Bon-Secours.
- Notre-Dame de Champion (1859), les apparitions du Wisconsin longtemps honorées sous le nom de Notre-Dame de Bon Secours, à ne pas confondre avec le sanctuaire montréalais.
Sources du lieu
Le dossier de Montréal repose d'abord sur les Archives virtuelles de la Congrégation de Notre-Dame, congrégation fondée par Marguerite Bourgeoys, et sur le Répertoire du patrimoine culturel du Québec pour les dates de construction et le statut patrimonial. La notice encyclopédique française du lieu, qui renvoie notamment à Simon Desrochers dans Cap-aux-Diamants et à l'ouvrage de Patricia Simpson et Louise Pothier publié chez Fides en 2001, a servi de contrôle croisé pour l'intérieur, les ex-voto, les vestiges et le classement. Aucune source consultée ne rapporte d'apparition à Notre-Dame-de-Bon-Secours de Montréal, et aucune ne rattache à ce lieu l'ordre des Clercs de la Vierge mentionné dans le rapport d'enquête à l'origine de cet article. Cette mention n'a donc pas été reprise.
Notes et références
Congrégation de Notre-Dame, « La chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours. Toute une saga ! », Archives virtuelles de la Congrégation de Notre-Dame : archivesvirtuelles-cnd.org. Source institutionnelle retraçant : le rassemblement des colons par Marguerite Bourgeoys dès 1655 pour une chapelle de pèlerinage dédiée à la Vierge, située hors de la ville mais accessible à pied ; la suspension des travaux en 1657 par changement de juridiction ecclésiale ; la disparition des matériaux constatée à l'automne 1659 ; la reprise des travaux en 1675 après vingt ans d'attente ; l'achèvement en 1678 comme première église de pierre de l'île de Montréal, avec la statuette de la Vierge à l'Enfant en place d'honneur ; l'incendie de 1754 qui détruit la chapelle sans endommager la statuette, retrouvée intacte ; la reconstruction entre 1771 et 1773, précipitée par le risque d'achat du terrain par les autorités britanniques pour une caserne, avec une décoration inachevée en 1773 faute de fonds ; le rôle de chapelle des marins, avec les navires miniatures suspendus à la voûte ; le rôle de berceau spirituel des catholiques anglophones jusqu'à l'achèvement de Saint-Patrick en 1847 ; les pèlerinages lors du typhus de 1847, après les choléras de 1832 et 1834, avec les cœurs dorés votifs ; les transformations des XIXe et XXe siècles et des années 1950 ; le vol de la statuette en 1831, sa redécouverte en 1844, la redécouverte du reliquaire cinquante ans plus tard et le retour définitif de la statue sous vitre protectrice en 1988 ; la redécouverte des peintures de la voûte dans les années 1990 et des ruines de la première chapelle lors des travaux du musée. L'ouvrage cité pour 1773 est Patricia Simpson, Notre-Dame-de-Bon-Secours. A Chapel and its Neighbourhood, Montréal, Fides, 2001, p. 71.
1 2 3 4 8 9 11 12 13 14 15 17 18 19 21 22 25 26 28 29 30 31 32 33 34 36 39 42 43 44 45 46 47 48 49 51 52 60 61 62 63 64 65 66 74 75Sanctuaire national de Notre-Dame de Champion, communiqué repris par Catholic Herald et Superior Catholic Herald, avril 2023 : catholicherald.org. Faits rapportés : pendant plus de 160 ans, la chapelle du site des apparitions du Wisconsin est dédiée sous le titre de Our Lady of Good Help ; en 1861, des colons belges inscrivent « Notre Dame De Bon Secours, Priez Pour Nous » au-dessus de l'entrée de la chapelle, formule traduite par Our Lady of Good Help, Pray for Us, dévotion belge populaire envers la Vierge ; le sanctuaire prend ensuite le nom de Notre-Dame de Champion.
5 6 7Wikipédia en français, « Chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours (Montréal) », section Histoire, consultée le 26 octobre 2026 : fr.wikipedia.org. Faits rapportés : mise en chantier en 1655 à l'instigation de Marguerite Bourgeoys, première éducatrice de Ville-Marie et fondatrice de la Congrégation de Notre-Dame ; la chapelle permettait aux habitants de venir en pèlerinage au lieu de se rendre jusqu'à la croix, beaucoup plus loin, avec moins de crainte des attaques iroquoises ; les marins venaient aussi rendre hommage à la Vierge pour avoir survécu à des naufrages ; d'abord construite en bois et reconstruite en pierre en 1678, détruite par le feu en 1754, première église de pierre de l'île de Montréal ; reconstruite en 1771, avec une apparence actuelle datant de la fin du XIXe siècle, notamment des travaux de 1885 à 1892. Références données par la notice : Simon Desrochers, « Un lieu emblématique au cœur du Vieux-Montréal : la chapelle Notre-Dame-De-Bon-Secours », Cap-aux-Diamants, no 124, 2016 ; Hormidas Magnan, Dictionnaire historique et géographique des paroisses, missions et municipalités de la province de Québec, Arthabaska, 1925, p. 97.
10 38Ministère de la Culture et des Communications du Québec, « Chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours », Répertoire du patrimoine culturel du Québec, fiche 96643 : patrimoine-culturel.gouv.qc.ca. Données de la fiche : autres noms Chapelle Bonsecours, Chapelle des marins et Chapelle Notre-Dame-de-Bonsecours ; construction de 1771 à 1773, rénovation en 1885, décoration intérieure en 1908, réaménagement intérieur vers 1955 ; patrimoine immobilier de tradition catholique de rite latin, à usage d'église ; inscription au Registre du patrimoine culturel, au sein du site patrimonial de Montréal ; éléments associés comprenant le site archéologique de la chapelle, la statue de Notre-Dame de Bon-Secours, la statuette de la Vierge à l'Enfant et le Vrai Portrait de Marguerite Bourgeoys.
16 27 35 37 50 58 73Congrégation de Notre-Dame, Archives virtuelles, notice « Statuette of Notre-Dame-de-Bon-Secours », Montréal, vers 1600, photographie de Normand Rajotte : archivesvirtuelles-cnd.org. Faits rapportés dans la légende associée à la découverte de la statuette : figurine de bois du XVIe siècle, à laquelle des miracles sont attribués, donnée à Marguerite Bourgeoys par Pierre Chevrier, baron de Fancamp, lors de son voyage en France en 1672 ; statuette aujourd'hui dans la chapelle reconstruite au même endroit en 1771.
20 24Congrégation de Notre-Dame, Archives virtuelles, notice « Discovery of the statuette of Virgin and Child among the ruins of Notre-Dame-de-Bon-Secours Chapel », Ville-Marie, 1754, illustration de Francis Back : archivesvirtuelles-cnd.org. Faits rapportés : l'incendie de 1754 détruit la chapelle ; le seul objet épargné est la petite statue de bois de la Vierge à l'Enfant, figurine du XVIe siècle donnée à Marguerite Bourgeoys par Pierre Chevrier, baron de Fancamp, lors de son voyage en France en 1672 ; la statuette se trouve aujourd'hui dans la chapelle reconstruite au même endroit en 1771.
23Wikipédia en français, « Chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours (Montréal) », section Ex-voto, consultée le 26 octobre 2026 : fr.wikipedia.org. Faits rapportés : des navires ex-voto suspendus à la voûte témoignent de la reconnaissance des marins envers la Vierge protectrice ; le premier navire date de 1872, lorsque des zouaves pontificaux accrochent un bateau miniature en argent en reconnaissance après avoir échappé à un naufrage ; un tableau ex-voto commémoratif, Le typhus, peint vers 1849 par Théophile Hamel, orne également la chapelle.
40 41Wikipédia en français, « Chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours (Montréal) », section Intérieur, consultée le 26 octobre 2026 : fr.wikipedia.org. Faits rapportés : sanctuaire et murs de marbre blanc avec incrustations d'or ; plafond orné de huit scènes peintes par François-Édouard Meloche entre 1886 et 1891, illustrant la vie de la Vierge ; voûte redécorée en 1908 par Delphis-Adolphe Beaulieu par marouflage ; fresques de Meloche remises en valeur en 1998. Référence donnée par la notice : Patricia Simpson et Louise Pothier, Notre-Dame-de-Bon-Secours : une chapelle et son quartier, Montréal, Fides, 2001, p. 120.
53Wikipédia en français, « Chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours (Montréal) », section Statues de la Vierge, consultée le 26 octobre 2026 : fr.wikipedia.org. Faits rapportés : statuette de la Vierge en bois du XVIe siècle, apportée de France par Marguerite Bourgeoys, devenue objet de vénération en sortant indemne de l'incendie de 1754 ; à l'arrière de l'édifice, statue de la Vierge en cuivre repoussé sur bois réalisée par Philippe Laperle, dominant la chapelle et le port, surnommée l'Étoile de la mer, couronnée d'une auréole étoilée en rappel de l'Ave Maris Stella, aux bras ouverts pour accueillir les marins ; statue dorée de la Vierge portant l'Enfant Jésus à l'entrée, au-dessus du portail.
54 55 56 57Wikipédia en français, « Chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours (Montréal) », section Histoire, consultée le 26 octobre 2026 : fr.wikipedia.org. Faits rapportés : le 10 novembre 2014, la chapelle a été classée immeuble patrimonial par le ministère de la Culture et des Communications du Québec ; le ministère a aussi classé trois objets associés à la chapelle, la statuette de la Vierge à l'Enfant, la statue de Notre-Dame de Bon Secours et le Vrai Portrait de Marguerite Bourgeoys, ainsi que le site archéologique de la chapelle ; références données au Répertoire du patrimoine culturel du Québec, fiche 96643, et à « La chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours est classée », Le Devoir, 12 novembre 2014.
59 71 72Wikipédia en français, « Chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours (Montréal) », section Vestiges, consultée le 26 octobre 2026 : fr.wikipedia.org. Faits rapportés : le site recèle des restes de campements préhistoriques, les fondations de la première chapelle en pierre construite en 1675, la palissade de 1709 et les sépultures probables de neuf hospitalières de Saint-Joseph.
67Wikipédia en français, « Chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours (Montréal) », section Histoire, consultée le 26 octobre 2026 : fr.wikipedia.org. Faits rapportés : le Musée Marguerite-Bourgeoys, musée d'histoire et d'archéologie de Montréal inauguré le 25 mai 1998, met en valeur des artefacts provenant de campements amérindiens millénaires, des fondations de la première chapelle et des empreintes des pieux de la palissade en bois qui ceinturait la ville avant ses fortifications de pierre ; référence donnée à « La chapelle du Bon-Secours rouverte », La Presse, 26 mai 1998, p. A8.
68Wikipédia en français, « Chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours (Montréal) », section Histoire, consultée le 26 octobre 2026 : fr.wikipedia.org. Faits rapportés : les restes de sainte Marguerite Bourgeoys ont été transportés à la chapelle le 24 avril 2005, depuis la maison mère de la Congrégation de Notre-Dame qu'elle a fondée ; ceux de la recluse Jeanne Le Ber ont également été transportés dans la chapelle.
69 70