Saint Aphraates, solitaire d'Antioche (fin du IVe siècle)

Saint Aphraates, solitaire d'Antioche : ermite persan venu d'Édesse, qui quitta sa cellule sous Valens pour défendre les catholiques contre les Ariens. Fête le 7 avril.

Ignispedia

Saint Aphraates, solitaire d'Antioche, est un ermite né en Perse, dans une famille illustre, qui quitta son pays pour vivre en solitaire à Édesse, puis aux portes d'Antioche, en Syrie[1][2]. Au temps de l'empereur Valens, il sortit de sa retraite pour défendre, par sa parole et par ses miracles, la foi catholique contre les Ariens qui persécutaient les fidèles d'Antioche[3][4].

Son histoire ne tient qu'à une source ancienne, mais elle est de premier ordre : Théodoret, évêque de Cyr, le connut personnellement. Encore jeune, il fut conduit par sa mère auprès du solitaire et reçut sa bénédiction[5]. C'est ce témoignage que les Acta Sanctorum publient au 7 avril et que les Petits Bollandistes résument au tome IV[6][7].

Il faut le distinguer dès l'abord d'un homonyme célèbre, Aphrahat le Sage persan, auteur syriaque des vingt-trois Démonstrations, dont l'activité littéraire se place entre 337 et 345[8]. Le solitaire d'Antioche, lui, affronte un empereur, Valens, qui règne après cette période, et il bénit Théodoret enfant : la chronologie interdit de fondre les deux figures en une seule, comme le font pourtant plusieurs notices populaires[9][10].

Un nom, une figure identifiée

Aphraates, Aphrahat, Aphraat

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Le nom relevé par reconnaissance de caractères dans les Petits Bollandistes pouvait porter une faute de lecture. Il n'en est rien pour l'existence de la figure, mais son orthographe varie selon les langues. La notice française du tome IV, qui couvre du 26 mars au 23 avril, porte en titre : « Saint Aphraates, solitaire d'Antioche », avec la mention « Fin du IVe siècle »[11]. Les Acta Sanctorum connaissent le même homme au 7 avril, comme anachorète en Syrie, vers la fin du IVe siècle[12]. Le martyrologe romain, au même 7 avril, le nomme en Syrie, au temps de Valens[13].

Les formes Aphrahat et Aphraat désignent le même nom sous sa forme syriaque et grecque. C'est sous ces formes que Théodoret raconte sa vie au chapitre 8 de son Histoire religieuse, dite aussi Philotheus, et qu'il y revient au livre IV, chapitre 23, de son Histoire ecclésiastique[14]. Théophane le mentionne à la onzième année de Valentinien et de Valens, et Nicéphore Calliste reprend le récit de Théodoret au livre XI, chapitre 25, de son Histoire ecclésiastique[15].

Ne pas confondre avec Aphrahat le Sage persan

La confusion est ancienne et elle court encore sur des sites de saints qui attribuent au solitaire d'Antioche une mort en 345 et le titre de Sage persan. Or le Sage persan est l'auteur des Démonstrations : la Catholic Encyclopedia place son activité d'écrivain entre 337 et 345, avec dix premières Démonstrations en 337 et une vingt-troisième en 345[16]. Un homme dont l'œuvre s'achève en 345 ne peut pas affronter Valens, empereur de 364 à 378, ni bénir Théodoret, né à la fin du IVe siècle et conduit enfant auprès de l'ermite d'Antioche[17][18].

Le solitaire d'Antioche n'a laissé, dans les sources lues, aucun écrit. Son autorité est autre : une vie d'une austérité extrême, une parole libre devant l'empereur, et des miracles que Théodoret énumère. C'est ce saint-là, et aucun autre, que raconte la notice du tome IV des Petits Bollandistes[19].

« En Syrie, saint Aphraates, anachorète, qui, au temps de Valens, défendit, par la vertu des miracles, la foi catholique contre les Ariens. » : Martyrologe romain, au 7 avril[20]

De la Perse à Édesse

Une famille illustre quittée pour le Christ

Aphraates était Persan de naissance et d'une famille illustre. Il embrassa le christianisme, puis, pour le pratiquer dans sa perfection, il quitta son pays et vint s'établir près d'Édesse, en Mésopotamie[21]. Butler précise le point de départ : il descendait d'une famille illustre de Perse, mais infectée des superstitions de l'idolâtrie, et il renonça aux honneurs et aux avantages du monde pour chercher, à Édesse où le christianisme florissait, la meilleure manière de servir Dieu parfaitement[22].

Théodoret, tel que les Acta Sanctorum le traduisent, ouvre le portrait sur le même contraste : né et élevé parmi les Persans, formé à leurs coutumes, Aphraates méprisa sa famille, pourtant distinguée et illustre, et se hâta d'adorer le Maître, à l'imitation des Mages ses ancêtres[23]. Le rapprochement avec les Mages dit l'intention de Théodoret : comme eux, le Persan quitte l'Orient païen pour venir adorer le Christ.

Reclus hors des murs d'Édesse

À Édesse, il s'enferma dans une petite maison trouvée hors des murs de la ville[24]. Il s'y appliqua entièrement aux exercices de la pénitence et de la contemplation du Ciel, après s'être informé avec soin de la meilleure manière de servir Dieu et d'assurer son salut[25]. L'église d'Édesse comptait alors, dit la notice française, presque autant de saints que d'enfants[26].

Sa règle de solitude était sans partage. Il ne permit jamais à personne de demeurer avec lui, il n'accepta rien de personne, ni pain, ni nourriture, ni vêtement, et un seul homme connu de lui lui fournissait son pain[27]. Quand ses entretiens avaient lieu à la porte de sa cour, il ouvrait lui-même aux entrants et reconduisait lui-même les partants[28].

Le solitaire d'Antioche

Une pauvre demeure aux portes de la cité

Au premier bruit des troubles d'Antioche, Aphraates se rapprocha de la ville et se bâtit aux portes de la cité une pauvre demeure, où tout le monde accourait pour le voir ou le consulter[29]. Le synaxaire grec dit qu'il logea dans un monastère situé devant la ville et y prit soin de son âme[30]. Butler place sa seconde cellule près d'un monastère du voisinage d'Antioche[31].

Là, dans un grec barbare, il expliquait à ses nombreux auditeurs les vérités sublimes qu'il brûlait de répandre. La sainteté de sa vie, l'ardeur de ses convictions et l'étrangeté même de sa parole donnaient du succès à son enseignement et attiraient les foules[32]. Théodoret note qu'il rassembla autour de lui des hommes de rang et de condition aussi bien que des ouvriers et des soldats, des savants et des ignorants, des riches et des pauvres, venus pour l'entendre ou pour discuter avec lui[33].

Un morceau de pain au coucher du soleil

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Sa nourriture tenait en peu de chose. Un morceau de pain mangé le soir, au coucher du soleil, était sa nourriture unique[34]. Butler ajoute que, parvenu à une extrême vieillesse, il y joignit quelques herbes, qu'il n'avait d'autre lit qu'une natte posée sur le sol nu, et d'autre vêtement qu'un habit grossier[35]. Théodoret dit de même qu'après le coucher du soleil, dans sa vieillesse avancée, il se nourrissait d'herbes[36].

Cette austérité n'est pas un décor. Elle fonde son autorité au moment de la crise arienne : l'homme qui ne possède rien, qui ne reçoit rien et qui ne garde qu'un vêtement ne peut être soupçonné de chercher ni faveur ni fortune quand il quitte sa cellule pour défendre les catholiques persécutés[37][38].

La tunique refusée et le serviteur de seize ans

Un jour, un noble chrétien de ses amis, le sénateur Anthémius, qui fut depuis consul, revenait d'une légation de Perse. Il crut faire une chose agréable à l'anachorète en lui apportant une tunique de son pays[39]. Théodoret précise qu'Anthémius, devenu ensuite préfet et consul, avait été choisi comme légat auprès des Persans et lui offrit une tunique tissée chez les Persans, en lui disant que la patrie est douce à chacun et que ses fruits sont les plus agréables[40].

Aphraates fit déposer la tunique sur un siège de sa cellule, puis il exposa son embarras par une parabole domestique : un Persan, son compatriote, le pressait de le prendre à son service, mais il devait reconnaissance à un ancien serviteur, dont il était très satisfait depuis longtemps. Fallait-il préférer le nouveau venu, au seul titre de compatriote, au serviteur fidèle ? Anthémius répondit que non[41][42].

« Eh bien, reprenez cela : j'ai une tunique qui me sert depuis seize ans, la vôtre est plus belle, la mienne m'est plus chère, je n'en puis avoir deux. » : Saint Aphraates à Anthémius, d'après les Petits Bollandistes[43]

Théodoret admire l'adresse du procédé : le solitaire obtint que celui-là même qui le priait d'accepter jugeât qu'il ne devait pas accepter. Le récit montre à la fois qu'Aphraates ne recevait que d'un seul homme le nécessaire du corps, et que sa sagesse savait convertir une politesse mondaine en leçon de pauvreté[44].

Au secours des catholiques d'Antioche

Les fidèles chassés de leurs églises

Infographie originale Ignispedia créée par IA

En ce temps-là, vers 370 selon la notice française, les catholiques avaient été chassés par les Ariens des deux églises qu'ils possédaient à Antioche. Ils s'assemblèrent au pied de la montagne, dans des grottes où saint Paul s'était caché autrefois, puis on leur disputa cet asile et ils se réunirent tantôt aux bords de l'Oronte, tantôt au champ de Mars, partout persécutés et traqués, partout inébranlables dans leur attachement à la foi et à leurs pasteurs[45]. L'empereur arien Valens faisait, dit la notice, noyer dans l'Oronte ceux des orthodoxes qui le gênaient[46].

Théodoret décrit la même dispersion : Valens exila les évêques fidèles, puis dispersa l'assemblée des pieux et les expulsa non seulement de toute église, mais aussi du flanc de la montagne, de la rive du fleuve et du gymnase militaire[47]. Butler ajoute que Valens avait banni le saint évêque Mélèce et qu'Aphraates se joignit à Flavien et à Diodore, qui gouvernaient le troupeau de Mélèce pendant son absence[48].

Avec Flavien et Diodore, Aphraates refusa de suspendre le chant du Seigneur. Théodoret les montre chantant le psaume des captifs de Babylone sans en accepter la résignation : sur les montagnes, dans les champs, dans la ville, dans les faubourgs, dans les maisons et sur les places, ils chantaient assidûment le chant du Seigneur, parce que la terre appartient au Seigneur et que l'apôtre ordonne de prier en tout lieu[49].

Sortir de sa cellule quand la maison brûle

Jusque-là, le solitaire avait vécu retiré. Voyant la persécution arienne sous Valens ravager le troupeau du Christ, il laissa sa retraite pour venir au secours des catholiques affligés d'Antioche[50]. Théodoret souligne la liberté du geste : instruit dans le silence, résolu à vivre seul et hors de portée des traits, Aphraates, à la vue de la violence de la guerre, dit adieu pour un temps à son repos et se fit le chef de la phalange des pieux au combat, frappant par sa vie, sa parole et ses miracles, sans être jamais frappé[51].

L'Oronte baignait au nord le palais de l'empereur. Du côté du midi, un grand portique à deux étages, flanqué de deux tours, touchait aux murailles de la ville. Entre le palais et le fleuve, une route menait aux jardins suburbains[52]. C'est là que la rencontre eut lieu.

La rencontre avec Valens

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Du haut du portique, Valens aperçut Aphraates, vêtu d'un pauvre manteau, qui se dirigeait à la hâte vers le champ de Mars, où les catholiques, privés d'église dans la ville, tenaient leurs assemblées de prière[53][54]. L'empereur lui cria où il allait. Le solitaire répondit qu'il allait prier avec ses frères pour la prospérité de son empire[55]. Théodoret donne la formule en termes proches : prier pour le monde et pour l'Empire[56].

Valens répliqua qu'un moine, par profession, ferait mieux de garder sa cellule au lieu de courir au dehors. Aphraates répondit qu'il l'avait fait jusqu'à ce jour, tant que les brebis du Christ étaient en sûreté, mais qu'à présent que des bêtes féroces se jetaient sur elles, il devait tenter tous les moyens pour les sauver[57].

Il déploya alors la parabole de la maison en feu, que Théodoret rapporte au long. Si une vierge, enfermée dans la maison de son père, la voyait devenir la proie des flammes, devrait-elle rester assise et laisser brûler la maison, au risque d'y périr elle-même, ou courir au dehors, crier au secours, apporter l'eau et éteindre le feu de son mieux ? Puis il retourna le reproche contre l'empereur[58][59] :

« C'est toi qui as mis le feu à la maison de mon Père, et je cours l'éteindre. » : Saint Aphraates à l'empereur Valens, d'après les Petits Bollandistes[60]

Théodoret fait dire au solitaire la même chose sous forme de condition : ne me reproche pas, ô empereur, de quitter mon silence ; reproche-toi d'avoir jeté cette flamme dans la maison divine, à moi qui suis contraint de l'éteindre. Dieu, ajoute-t-il, est plus véritablement Père que les pères de la terre[61]. Valens regarda le solitaire d'un œil menaçant et se tut[62]. Dans le récit de Théodoret, l'empereur, en silence, reconnut la justesse de la défense[63].

L'eunuque puni et l'exil écarté

Un des eunuques de la chambre impériale, du haut de la galerie, dit alors des injures au saint vieillard et le menaça de mort[64]. Quelque temps après, cet eunuque, allé voir si le bain de l'empereur était assez chaud, eut la tête qui lui tourna et se jeta dans la chaudière d'eau bouillante. Comme il était seul, il y demeura et y périt[65].

Théodoret raconte la même fin : l'homme entra seul pour éprouver le bain, perdit l'esprit, sauta dans la cuve d'eau non tempérée et y resta cuit et dissous. On ne le trouva qu'après de longues recherches dans toutes les cuves, étendu et privé de vie[66]. Le bruit s'en répandit dans toute la ville, et tous louaient le Dieu d'Aphraates[67].

L'empereur, épouvanté, n'osa l'envoyer en exil comme il l'avait résolu, mais il ne laissa pas de persécuter les autres catholiques[68]. Théodoret dit que la crainte envahit l'empereur et tous ceux qui s'armaient contre la piété, que le récit se répandit dans la ville entière, et que l'empereur, terrifié, se détourna de ceux qui lui conseillaient l'exil et révéra le solitaire[69].

Les miracles racontés par Théodoret

Le cheval de l'empereur guéri

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Théodoret rapporte un second signe qui fit connaître la vertu d'Aphraates à Valens lui-même. Un cheval de bonne race, excellamment dressé et très cher à l'empereur, tomba malade, et les hommes de l'art, convoqués, se montrèrent inférieurs au mal. Le gardien des chevaux, homme pieux et ferme dans la foi, conduisit l'animal à midi à la demeure du grand Aphraates, exposa la maladie et pria le solitaire de la délier par ses prières[70].

Aphraates, sans délai, pria Dieu, fit puiser de l'eau au puits, y traça le signe de la croix salutaire et la fit porter au cheval, qui but plus que de coutume. Puis il bénit de l'huile par l'invocation divine, en oignit le ventre de l'animal, et au toucher de sa main le mal disparut aussitôt[71]. Le soir, l'empereur vit le cheval vigoureux et hennissant, apprit enfin, après les hésitations du gardien qui craignait de nommer le médecin, la manière de la guérison, et confessa qu'Aphraates était un homme admirable, sans pour autant renoncer à sa fureur contre les catholiques[72].

L'huile sainte contre un enchantement

Une femme noble, unie par le mariage à un mari intempérant, vint en pleurant trouver le bienheureux. Son mari, captivé par une concubine, avait été, disait-elle, enchanté par des sortilèges et la tenait, elle, l'épouse légitime, en haine[73]. Elle parla debout devant la porte de la cour, car le solitaire avait coutume de parler ainsi aux femmes et n'en admettait aucune au-dedans[74].

Aphraates, pris de pitié, abolit par la prière l'opération de l'enchantement. Il sanctifia par l'invocation divine une goutte d'huile que la femme avait elle-même apportée et lui ordonna de s'en oindre. La femme obéit, l'amour de son mari se reporta sur elle, et elle le persuada de choisir le lit légitime au lieu de l'illégitime[75].

Les sauterelles arrêtées aux limites du champ

Des sauterelles envahirent un jour la région et consumaient comme un feu les moissons, les arbres, les prés et les bosquets. Un homme pieux vint demander secours pour son unique champ, dont il nourrissait sa femme, ses fils et sa maison, et dont il payait aussi le tribut impérial[76].

Aphraates fit apporter un conge d'eau, posa la main dessus et pria Dieu de remplir ce filet d'eau de sa puissance divine. Puis il ordonna d'asperger les limites du domaine. L'homme obéit, et cette aspersion devint pour ces champs un rempart sacré et infranchissable : les sauterelles, rampant et volant tout autour jusqu'à ces limites, reculèrent comme une armée, craignant la bénédiction imposée[77].

Théodoret conclut qu'il serait inutile de tout raconter : ces faits suffisent à montrer l'éclat de la grâce qui habitait le solitaire[78].

Théodoret enfant sous sa bénédiction

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Le dernier trait du récit est le plus précieux pour l'historien, parce qu'il engage le témoin lui-même. Théodoret dit qu'il vit Aphraates et reçut la bénédiction de sa sainte main droite alors qu'il était encore jeune, en accompagnant sa mère venue auprès de lui. Le solitaire ouvrit la porte selon sa coutume, honora la mère de sa parole et de sa bénédiction, puis fit entrer l'enfant et le combla de la richesse de son intercession[79].

« Lui, je l'ai vu, et j'ai reçu la bénédiction de cette sainte main droite, quand j'étais encore un jeune homme et que je m'étais joint à ma mère qui allait vers lui. » : Théodoret de Cyr, Histoire religieuse, chapitre 8[80]

Théodoret ajoute qu'il jouit encore de cette bénédiction, croyant Aphraates vivant, conduisant les chœurs avec les anges et usant devant Dieu d'une confiance plus grande qu'autrefois, comme un athlète qui a obtenu la victoire[81]. C'est ce souvenir personnel qui donne au chapitre 8 de l'Histoire religieuse sa valeur : l'historien ne compile pas une légende lointaine, il écrit sur un homme dont la main l'a béni[82].

Mort, sépulture et fête

Enseveli dans l'église des Martyrs

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Après avoir fait plusieurs miracles, Aphraates fut enseveli dans l'église des Martyrs, au faubourg d'Antioche[83]. Les Acta Sanctorum précisent, d'après les vies de ses compagnons de tombeau, que le corps du défunt fut déposé dans le sanctuaire des saints Martyrs, dans le même tombeau que les saints Macédonios et Théodose[84]. La notice française ne donne ni jour ni année de mort : elle place seulement le solitaire à la fin du IVe siècle[85].

Le 7 avril des Latins, le 29 janvier des Grecs

Les Grecs font sa fête le 29 janvier et le martyrologe romain le mentionne le 7 avril[86]. Butler dit la même répartition : Aphraates est honoré dans le synaxaire des Grecs et dans les calendriers des autres Églises orientales au 29 janvier, mais son nom est placé au 7 avril dans le martyrologe romain[87]. C'est au 7 avril que le martyrologe résume sa vie en une phrase : anachorète en Syrie, il défendit au temps de Valens, par la vertu des miracles, la foi catholique contre les Ariens[88].

Ce double calendrier dit l'aire de son culte : un solitaire syrien, formé dans le monde persan et syriaque, reçu aussi dans le sanctoral latin. Aucune des sources lues ne donne de décret de canonisation : Aphraates est un saint de culte ancien, inscrit aux martyrologes, et cet article ne lui attribue aucun acte pontifical que les sources ne nomment pas[89][90].

RepèreCe que disent les sources
OriginePersan, d'une famille illustre[91]
Premier ermitagePetite maison hors des murs d'Édesse[92]
Second ermitageAux portes d'Antioche, près d'un monastère[93]
Crise affrontéePersécution arienne sous Valens, évêque Mélèce banni[94]
Rencontre impérialeParabole de la maison en feu, devant Valens[95]
Miracles nommésCheval de l'empereur, femme délivrée d'un enchantement, sauterelles arrêtées[96]
Témoin principalThéodoret, béni enfant par le solitaire[97]
SépultureÉglise des Martyrs, faubourg d'Antioche[98]
Fêtes29 janvier chez les Grecs, 7 avril au martyrologe romain[99]

Ce que les sources ne permettent pas d'établir

Plusieurs points restent ouverts, et il vaut mieux les dire que les combler. Aucune source lue ne donne l'année de naissance d'Aphraates, ni le jour ou l'année de sa mort. Les Petits Bollandistes et les Acta Sanctorum le placent seulement vers la fin du IVe siècle[100][101]. Cet article n'écrit donc aucune date de vie dans son titre, contrairement à l'usage des saints aux dates connues.

La date de 345, donnée par des notices populaires comme année de sa mort, n'a pas été retenue : elle appartient à la chronologie d'Aphrahat le Sage persan, dont les Démonstrations s'achèvent en 345[102], et elle est incompatible avec le règne de Valens et avec la visite de Théodoret enfant[103]. À l'inverse, l'inférence moderne qui prolonge sa vie jusque dans les premières années du Ve siècle, parce que Théodoret adolescent l'aurait connu, reste une reconstruction à partir de l'âge supposé de Théodoret : les sources anciennes lues ne la formulent pas, et cet article ne la transforme pas en date.

Aucune source lue ne donne non plus d'écrit du solitaire, ni de fondation, ni de disciple nommé, ni de date de canonisation formelle. Son dossier tient entier dans le chapitre 8 de l'Histoire religieuse de Théodoret, dans son écho au livre IV de l'Histoire ecclésiastique, et dans les notices des martyrologes grec et latin qui en dérivent[104][105]. C'est peu, mais c'est un témoignage oculaire d'historien, et il suffit à faire d'Aphraates l'un des visages les plus nets du monachisme syrien affronté à la crise arienne.

Pour aller plus loin

  • L'arianisme, l'hérésie qui nie la pleine divinité du Fils et contre laquelle Aphraates défendit les catholiques d'Antioche sous Valens.
  • Saint Jean Chrysostome, le grand prédicateur d'Antioche, formé dans la même Église syrienne une génération après le solitaire.
  • Saint Éphrem le Syrien, le diacre d'Édesse et de Nisibe, voix syriaque du même IVe siècle.

Notes et références

  1. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, vies des saints, tome IV (du 26 mars au 23 avril), notice « Saint Aphraates, solitaire d'Antioche », mention « Fin du IVe siècle » en tête, au 7 avril. Texte lu dans le PDF de la bibliothèque, dossier « 0000 - Les Petits Bollandistes », fichier « Tome 4 - 26 mars-23 avril.pdf » : Persan de naissance et d'une famille illustre, ermite près d'Édesse puis aux portes d'Antioche, grec barbare et foules, pain unique au coucher du soleil, tunique de seize ans refusée à Anthémius, rencontre avec Valens et parabole de la maison en feu, eunuque mort dans la chaudière, miracles, sépulture en l'église des Martyrs au faubourg d'Antioche, fête des Grecs le 29 janvier et mention au martyrologe romain le 7 avril. La notice renvoie en fin de texte à Théodoret, Vie des Pères, chapitre VIII.

    1 7 11 19 21 26 29 32 34 39 41 43 83 85 86 91 98 99 100
  2. Acta Sanctorum, 7 avril, « Aphraates, anchorite in Syria », vers la fin du IVe siècle, texte consulté sur actasanctorum.org, page du 7 avril « Aphraates » : préface, synaxaire grec au 29 janvier, vie d'après Théodoret, sépulture au sanctuaire des Martyrs avec Macédonios et Théodose.

    2 6 12 90 101
  3. Martyrologe romain, au 7 avril, tel que le reproduisent les Petits Bollandistes, tome IV, au 7 avril, et les Acta Sanctorum, 7 avril, préface : « En Syrie, saint Aphraates, anachorète, qui, au temps de Valens, défendit, par la vertu des miracles, la foi catholique contre les Ariens. » Fin du IVe siècle.

    3 13 20 88 89 105
  4. Théodoret de Cyr, Histoire religieuse, chapitre 8, tel que traduit dans les Acta Sanctorum, 7 avril, paragraphes 4 et 5 : après Julien et Jovien, Valens soulève la tempête, exile les évêques, disperse les fidèles hors des églises, de la montagne, de la rive et du gymnase militaire, chant du psaume de Babylone sur les montagnes et les places, Aphraates quittant librement son repos pour conduire la phalange des pieux, frappant par sa vie, sa parole et ses miracles.

    4 38 47 49 51
  5. Théodoret de Cyr, Histoire religieuse, chapitre 8, dans les Acta Sanctorum, 7 avril, paragraphe 11 : Théodoret encore jeune accompagne sa mère, porte ouverte selon la coutume, parole et bénédiction pour la mère, enfant introduit et comblé de l'intercession du solitaire, jouissance présente de cette bénédiction, Aphraates cru vivant avec les anges comme un athlète victorieux.

    5 9 17 79 80 81 97
  6. Catholic Encyclopedia, article « Aphraates », texte consulté sur catholic.com, encyclopédie « Aphraates » : Aphraates, en syriaque Aphrahat ou Pharhad, dit le Sage persan, né de parents païens dans la dernière moitié du IIIe siècle, probablement à la frontière de l'Empire perse, activité littéraire entre 337 et 345, vingt-trois Démonstrations, les dix premières en 337 et la vingt-troisième, « Sur le grain de raisin », en 345.

    8 16 102
  7. Distinction établie par la confrontation des deux dossiers précédents : le Sage persan des Démonstrations achève son œuvre en 345, tandis que le solitaire d'Antioche affronte Valens, empereur de 364 à 378, et bénit Théodoret enfant, selon Théodoret, Histoire religieuse, chapitre 8, dans les Acta Sanctorum, 7 avril. Les notices populaires qui donnent 345 comme mort de l'ermite d'Antioche confondent les deux figures.

    10 18 103
  8. Acta Sanctorum, 7 avril, préface sur saint Aphraates : vie décrite par Théodoret, évêque de Cyr, qui le visita jeune avec sa mère et fut fortifié par sa bénédiction, publiée principalement dans le Philotheus ou Histoire religieuse, chapitre 8, reprise au livre IV, chapitre 23, de l'Histoire ecclésiastique ; mention chez Théophane à la onzième année de Valentinien et de Valens ; reprise chez Nicéphore Calliste, livre XI, chapitre 25.

    14 15 82 104
  9. Alban Butler, Lives of the Saints, « St. Aphraates, Anchoret », au 7 avril, texte consulté sur catholicsaints.info : famille illustre de Perse idolâtre, conversion, Édesse et cellule hors des murs, cellule près d'un monastère d'Antioche, pain après le coucher du soleil puis herbes dans l'extrême vieillesse, natte sur le sol nu, vêtement grossier unique, Anthémius gouverneur d'Orient et consul revenant d'ambassade en Perse et tunique de seize ans, Mélèce banni, Flavien et Diodore gouvernant son troupeau, Valens au palais sur la route de l'Oronte et du champ d'exercices militaires, fête grecque le 29 janvier et fête romaine le 7 avril.

    22 25 31 35 48 50 54 87 93 94
  10. Acta Sanctorum, 7 avril, vie d'Aphraates par Théodoret, début : né et élevé parmi les Persans, de parents distingués, mépris de sa famille illustre, hâte d'adorer le Maître à l'imitation des Mages ses ancêtres, venue à Édesse.

    23
  11. Acta Sanctorum, 7 avril, éloge du synaxaire grec du collège de Clermont, repris au 29 janvier : Aphraates sous le règne de Valens, né et éduqué parmi les Persans, instruit de leurs lois, détestant leur impiété, venu à Édesse et enfermé dans une petite maison hors des murs, puis venu à Antioche dans un monastère devant la ville, tunique d'Anthémius refusée, eunuque mort dans le bain, cheval guéri, femme délivrée par l'huile sacrée, sauterelles chassées par l'eau bénite, mort et remise de son âme à Dieu.

    24 30 92
  12. Acta Sanctorum, 7 avril, vie d'Aphraates par Théodoret : aucun compagnon admis, rien accepté de personne ni pain ni nourriture ni vêtement, pain fourni par un seul homme connu, porte ouverte et fermée par lui-même, herbes après le coucher du soleil dans sa vieillesse avancée.

    27 28 36 37
  13. Théodoret de Cyr, Histoire religieuse, chapitre 8, dans les Acta Sanctorum, 7 avril : auditeurs de tout rang et de toute condition, hommes de rang, ouvriers et soldats, savants et ignorants, riches et pauvres, venus pour l'entendre ou pour discuter avec lui. Trait repris dans la notice des Petits Bollandistes, tome IV, sur son grec barbare et les foules attirées.

    33
  14. Acta Sanctorum, 7 avril, vie d'Aphraates par Théodoret : Anthémius, ensuite préfet et consul, légat auprès des Persans, tunique tissée chez les Persans offerte au nom de la douceur de la patrie, parabole du serviteur de seize ans et du compatriote nouveau venu, jugement porté par Anthémius lui-même, refus de posséder deux tuniques.

    40 42 44
  15. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome IV, notice de saint Aphraates, début du récit daté de 370 : catholiques chassés des deux églises d'Antioche, assemblées dans les grottes de la montagne, aux bords de l'Oronte et au champ de Mars, orthodoxes noyés dans l'Oronte par Valens.

    45 46
  16. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome IV, notice de saint Aphraates, rencontre avec Valens : portique du palais au-dessus de la route de l'Oronte, dialogue sur la prière pour l'empire, reproche de quitter sa cellule, parabole de la fille et de la maison en feu, parole « C'est toi qui as mis le feu à la maison de mon Père », injures de l'eunuque, sa mort dans la chaudière d'eau bouillante, Valens épouvanté renonçant à l'exil.

    52 53 55 57 59 60 62 64 65 67 68
  17. Théodoret de Cyr, Histoire religieuse, chapitre 8, dans les Acta Sanctorum, 7 avril, paragraphe 6 : Aphraates vu allant au gymnase militaire, prière pour le monde et pour l'Empire, reproche d'avoir quitté le silence, parabole de la vierge et de la maison paternelle en flammes, reproche retourné contre l'empereur qui a jeté la flamme dans la maison divine, assentiment silencieux de Valens.

    56 58 61 63 95
  18. Théodoret de Cyr, Histoire religieuse, chapitre 8, dans les Acta Sanctorum, 7 avril, paragraphe 7 : injures et menaces de mort de l'eunuque, sa fin dans la cuve d'eau chaude où il était entré seul, corps retrouvé sans vie, crainte de l'empereur, bruit répandu dans la ville, louange au Dieu d'Aphraates, exil écarté et révérence de Valens.

    66 69
  19. Théodoret de Cyr, Histoire religieuse, chapitre 8, dans les Acta Sanctorum, 7 avril, paragraphe 8 : cheval de race cher à Valens, échec des hommes de l'art, gardien pieux conduisant l'animal à midi chez Aphraates, eau du puits marquée du signe de la croix, huile bénite sur le ventre, guérison immédiate, aveu du gardien et admiration de l'empereur sans conversion.

    70 71 72 96
  20. Théodoret de Cyr, Histoire religieuse, chapitre 8, dans les Acta Sanctorum, 7 avril, paragraphe 9 : femme noble parlant debout devant la porte, mari intempérant captivé par une concubine et tenu par un enchantement, huile apportée par elle et sanctifiée par l'invocation divine, onction, amour du mari reporté sur l'épouse légitime.

    73 74 75
  21. Théodoret de Cyr, Histoire religieuse, chapitre 8, dans les Acta Sanctorum, 7 avril, paragraphes 10 et 11 : sauterelles dévorant la région comme un feu, unique champ d'un homme pieux chargé de famille et du tribut, conge d'eau béni par la main et la prière du solitaire, aspersion des limites du domaine, recul des sauterelles comme une armée devant un rempart sacré.

    76 77 78
  22. Acta Sanctorum, 7 avril, note sur la sépulture d'Aphraates : corps enseveli au sanctuaire des saints Martyrs, dans le même tombeau que les saints Macédonios et Théodose, d'après les Actes de ces deux saints.

    84

Vous ne trouvez pas votre sujet ?