Saint Apollonius de Rome (mort vers 185)

Philosophe chrétien de Rome, célèbre pour sa science selon Eusèbe et sénateur selon saint Jérôme, Apollonius défendit sa foi devant Pérennius et le Sénat sous Commode, puis fut décapité vers 185. Le Martyrologe romain en fait mémoire le 21 avril.

Ignispedia

Saint Apollonius de Rome est un chrétien de la ville de Rome, célèbre parmi les fidèles de son temps pour sa science et sa philosophie, qui fut mis à mort sous l'empereur Commode, vers 185[1][2]. Dénoncé comme chrétien, il rendit compte de sa foi devant le préfet Pérennius, puis prononça devant le Sénat une apologie très éloquente de la foi chrétienne[3]. Il fut décapité, en vertu d'une loi ancienne qui ne permettait pas de relâcher un chrétien traduit en justice s'il ne reniait pas sa foi[4][5]. Le Martyrologe romain actuel en fait mémoire le 21 avril, comme philosophe et martyr[6].

Son nom nu prête à confusion. La table générale des Petits Bollandistes distingue plus d'une douzaine de saints Apollonius, sans compter les Apollon et Apollonie[7]. Le présent article traite du seul apologiste de Rome, celui dont la notice pleine porte, au 18 avril du tome IV, le titre « S. Apollonius, apologiste de la religion chrétienne »[8][9]. C'est lui, et aucun autre, que racontent Eusèbe et saint Jérôme[10][11].

Un nom porté par beaucoup de saints

Les homonymes des Petits Bollandistes

Le nom Apollonius revient souvent dans les anciens martyrologes. La table générale des Petits Bollandistes, au tome XVII, énumère notamment un anachorète et abbé dans la Thébaïde au 25 janvier, un martyr à Antioche au 15 février, un diacre martyr à Antinoé au 8 mars, un évêque au 19 mars, un prêtre martyr à Alexandrie au 10 avril, un martyr à Terni en Ombrie, un martyr à Lyon au 2 juin, un martyr en Égypte au 5 juin, un martyr en Afrique au 28 juin, un évêque de Brescia au 7 juillet, un martyr à Alexandrie au 7 juillet et un évêque de Bénévent au 8 juillet[12]. Elle range à part, au 18 avril, « S. Apollonius, apologiste de la religion chrétienne, iv, 478 »[13].

Cette ligne de table est la clé de l'identification. Le tome et la page renvoient à la notice du 18 avril, dont le martyrologe du jour commence ainsi, dans le texte des Petits Bollandistes : à Rome, saint Apollonius, sénateur, sous l'empereur Commode et le préfet Pérennius, dénoncé comme chrétien par un de ses esclaves, composa un livre remarquable qu'il lut dans le Sénat, et fut néanmoins condamné par sentence de ce même Sénat à avoir la tête tranchée pour Jésus-Christ, vers 186[14]. La notice pleine qui suit porte le même homme, avec l'empereur Commode, le préfet Pérennius, l'esclave accusateur et le discours au Sénat[15]. Il n'y a donc pas d'hésitation possible sur le saint raconté : c'est l'apologiste romain du temps de Commode.

Pourquoi le titre dit « de Rome »

Les sources anciennes ne lui donnent pas un surnom de lieu. Eusèbe le présente comme un homme de la ville de Rome, conduit devant le tribunal à Rome[16]. Saint Jérôme l'appelle sénateur de la ville de Rome[17]. Les notices modernes le nomment de même : Apollonio di Roma en italien, Apollonius de Rome dans les autres langues[18]. Le Martyrologe romain place sa commémoration « à Rome »[19]. Le titre de cet article suit cet usage, pour le distinguer de ses homonymes d'Alexandrie, d'Antioche ou de Brescia[20].

Rome sous Commode : une paix troublée

Ce qu'Eusèbe dit du temps

Eusèbe de Césarée ouvre son récit par le contraste entre la paix des Églises et le martyre d'Apollonius. Sous Commode, dit il, la condition des chrétiens devint plus favorable, la paix embrassa par la grâce de Dieu toutes les Églises du monde, et la parole du salut conduisit des âmes de toute race à la piété envers le Dieu de l'univers[21]. À Rome même, beaucoup de personnes très distinguées par la richesse et la naissance se tournèrent vers leur salut, avec toute leur maison et leur famille[22].

Infographie originale Ignispedia créée par IA

C'est dans ce calme que se place le martyre. Les Petits Bollandistes racontent de même que Marc Aurèle avait persécuté la religion chrétienne, que son fils Commode, qui lui succéda en 180, fut moins cruel envers les disciples du Sauveur, et qu'à la faveur de ce calme l'Église vit augmenter le nombre de ses enfants, plusieurs personnes de la première qualité se rangeant sous les étendards de la Croix[23]. Ils comptent le sénateur Apollonius parmi ceux qui avaient quitté l'idolâtrie[24].

Un martyr sous un empereur qui ne persécutait pas

Le cas d'Apollonius montre qu'un chrétien pouvait mourir pour sa foi sans persécution générale. Les Petits Bollandistes s'arrêtent longuement sur ce point : il y eut des martyrs même sous les empereurs qui passent pour n'avoir point été persécuteurs, parce que les anciennes lois contre les chrétiens n'avaient pas été révoquées et que le Sénat gardait son pouvoir[25]. Eusèbe donne le fondement juridique du drame en une phrase : une loi ancienne ordonnait de ne pas pardonner aux chrétiens quand une fois ils avaient paru devant un tribunal, s'ils ne se rétractaient pas[26]. Saint Jérôme dit la même chose : une vieille loi en vigueur ne permettait pas de relâcher sans reniement les chrétiens une fois traînés en jugement[27].

L'homme : philosophe, et sénateur selon Jérôme

Le portrait d'Eusèbe

Eusèbe ne donne ni naissance, ni famille, ni âge. Il dit seulement, mais avec force, ce qu'Apollonius était parmi les chrétiens de Rome :

« Dans la ville des Romains par exemple, il fit conduire Apollonius devant le tribunal : cet homme était célébré, parmi les fidèles d'alors, par sa science et sa philosophie » Eusèbe de Césarée, Histoire ecclésiastique, livre V, chapitre 21[28]

Les Petits Bollandistes développent ce portrait sobre : Apollonius était fort distingué par son mérite dans les belles lettres et la philosophie, et à peine eut il connu la vérité qu'il étudia avec autant de succès que d'ardeur l'Écriture sainte[29]. Il vivait tranquille dans la pratique des bonnes œuvres lorsqu'un de ses esclaves le dénonça[30]. Ces détails de vie paisible viennent de la notice des Petits Bollandistes ; Eusèbe, plus ancien, ne les donne pas, et cet article ne les présente pas comme des faits du IIe siècle établis par lui[31][32].

Sénateur : ce que Jérôme ajoute

Saint Jérôme, dans son catalogue des écrivains illustres de l'Église, consacre à Apollonius le chapitre 42, sous le titre « un autre Apollonius, sénateur »[33]. Voici sa notice, traduite du latin :

« Apollonius, sénateur de la ville de Rome, trahi par son esclave Sévère sous le prince Commode parce qu'il était chrétien, ayant obtenu de rendre compte de sa foi, composa un notable volume, qu'il lut au Sénat ; et néanmoins, par sentence du Sénat, il fut décapité pour le Christ, une vieille loi étant en vigueur chez eux de ne pas relâcher sans reniement les chrétiens une fois traînés en jugement. » Saint Jérôme, De viris illustribus, chapitre 42[34]

Trois précisions de Jérôme ne sont pas chez Eusèbe : le rang de sénateur, le nom de l'esclave, Sévère, et l'idée d'un volume composé puis lu au Sénat[35][36]. Les commentateurs anciens l'ont remarqué. La note de l'édition de la Patrologie latine sur ce chapitre observe que le rang de sénateur ne peut pas se tirer d'Eusèbe, mais que Jérôme a pu l'apprendre d'autres monuments, peut être des Actes du martyre d'Apollonius conservés par Eusèbe dans son recueil des anciens martyrs, aujourd'hui perdu[37]. Elle signale aussi que le nom de Sévère est fragile : de bons manuscrits, ceux de Vérone et du Vatican, omettent le nom et disent seulement qu'il fut trahi par un esclave[38]. Cet article retient donc le rang de sénateur comme le témoignage de Jérôme, sans le présenter comme dit par Eusèbe, et il ne fait pas du nom de Sévère un fait assuré[39][40].

La dénonciation et le premier jugement

L'esclave accusateur

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Le récit d'Eusèbe commence par un retournement. Le démon, ennemi du bien, se servit pour accuser Apollonius d'un de ses auxiliaires faits à ces sortes de besogne[41]. Mais le délateur prit mal son temps :

« Mais le misérable prit mal son temps pour introduire cette cause. Une loi impériale défendait de laisser vivre de pareils dénonciateurs ; aussi on lui rompit les jambes sur le champ, et ce fut le juge Pérennius qui porta cette sentence contre lui. » Eusèbe de Césarée, Histoire ecclésiastique, livre V, chapitre 21[42]

La Curie Julia dans son état actuel, illustration du contexte romain et non localisation du procès. © José Luiz Bernardes Ribeiro, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Image non modifiée.

Les Petits Bollandistes nomment l'esclave Sévère, d'après Jérôme, et précisent qu'il accusa son maître d'être chrétien devant Pérennius, préfet du prétoire[43][44]. Ils ajoutent que l'esclave eut les jambes cassées et fut condamné à mort, conformément à un édit de Marc Aurèle qui avait prononcé la peine de mort contre les accusateurs des chrétiens, sans révoquer les lois portées antérieurement contre ces derniers[45]. Sur le nom de l'esclave, la réserve dite plus haut demeure : Jérôme le donne, les meilleurs manuscrits de Jérôme ne s'accordent pas sur lui[46].

Devant Pérennius

Pérennius est le juge du procès chez Eusèbe, qui le nomme comme celui qui condamna l'accusateur et qui pressa Apollonius de se justifier[47]. Les Petits Bollandistes le disent préfet du prétoire et racontent que, pour Apollonius, le préfet l'exhorta fortement à quitter le christianisme afin de conserver sa vie et sa fortune, que le saint fit voir par ses réponses qu'il ne deviendrait point apostat, et que sa constance étant inébranlable, Pérennius renvoya l'affaire au Sénat pour que l'accusé y rendît compte de sa foi[48]. Le fond, le refus de renier et le renvoi devant le Sénat, est celui d'Eusèbe ; la mise en scène des exhortations vient de la notice des Petits Bollandistes[49][50].

L'apologie devant le Sénat

Le discours perdu

Le cœur du martyre d'Apollonius est une parole publique. Eusèbe raconte que le martyr, très aimé de Dieu, fut longtemps pressé par les prières du magistrat de se justifier devant l'assemblée du Sénat, et qu'il fit devant tous une très éloquente apologie de la foi pour laquelle il était martyr[51]. Il ajoute où se trouvait le texte :

« Les paroles d'Apollonius devant le juge, les réponses qu'il fit aux questions de Pérennius, et l'apologie entière qu'il prononça en présence de l'assemblée, qui désirera les lire, les verra dans la relation écrite des anciens martyrs que nous avons composée. » Eusèbe de Césarée, Histoire ecclésiastique, livre V, chapitre 21[52]

Ce recueil des anciens martyrs composé par Eusèbe est perdu. Le commentaire des Acta Sanctorum au 18 avril le déplore dès ses premières lignes : les passions des anciens martyrs citées par Eusèbe ont péri, et pour saint Apollonius les Bollandistes disent n'avoir pu rien obtenir de ce recueil[53]. L'apologie elle même n'est donc pas parvenue jusqu'à nous. Les Petits Bollandistes le disent aussi : ce discours excellent en faveur de la religion chrétienne n'est pas parvenu jusqu'à nous, et nous apprenons de saint Jérôme, qui l'avait lu, que l'élégance et la solidité s'y trouvaient réunies à une connaissance profonde de la littérature sacrée et profane[54].

Sur la forme de cette apologie, les deux grandes sources anciennes ne disent pas exactement la même chose. Eusèbe parle d'une défense prononcée, dont le texte écrit se lisait dans son recueil[55]. Jérôme parle d'un notable volume composé et lu au Sénat[56]. Les commentateurs de l'Histoire ecclésiastique ont noté que Jérôme a pu comprendre le récit d'Eusèbe comme un écrit composé d'avance, alors qu'Eusèbe présente plutôt une défense prononcée puis recueillie par écrit[57]. Cet article présente les deux témoignages sans les fondre : une apologie publique devant le Sénat est certaine chez les deux ; un volume écrit et lu ne l'est que chez Jérôme[58][59].

Les Actes en grec et en arménien

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Outre Eusèbe et Jérôme, le dossier d'Apollonius compte deux rédactions d'une Passion, l'une en grec, l'autre en arménien, découvertes au XIXe siècle[60]. La notice de l'Enciclopedia dei Santi résume ce qu'elles racontent : Apollonius fut soumis à deux interrogatoires, à trois jours l'un de l'autre, le premier présidé par Pérennius lui même, le second par un collège de sénateurs, de conseillers et de juristes[61]. Elle relève le ton paisible des audiences : il est écouté avec attention, on ne l'interrompt que pour discuter ses arguments avec sérieux, ou pour modérer l'âpreté de ses paroles et donc ce qui les rendait punissables[62]. Elle cite aussi sa raison de ne pas craindre la mort : il attend quelque chose de meilleur, la vie éternelle donnée à celui qui a bien vécu sur la terre, et il croit à la résurrection et au jugement final[63]. Ces traits viennent des Actes transmis, non du court récit d'Eusèbe, et ils sont donnés ici comme tels[64][65].

La condamnation et la mort

Décapité, dit la tradition la plus ancienne

Eusèbe conclut en une phrase : Apollonius eut la tête tranchée, en exécution d'un décret du Sénat, car une loi ancienne ordonnait de ne pas pardonner aux chrétiens parus devant un tribunal s'ils ne se rétractaient pas[66]. Jérôme dit la même mort : par sentence du Sénat, il fut décapité pour le Christ[67]. Le martyrologe du jour des Petits Bollandistes dit aussi qu'il fut condamné à avoir la tête tranchée pour Jésus-Christ[68]. L'ancienne édition du Martyrologe romain, reprise dans les Acta Sanctorum, garde cette décapitation[69].

Les Actes transmis ne s'accordent pas entre eux sur le supplice. Selon la Passion grecque, Apollonius mourut après le brisement des jambes, supplice étendu aussi à son dénonciateur ; selon la rédaction arménienne, il fut décapité[70]. La notice moderne juge que la version arménienne est celle que rapporte le Martyrologe romain[71]. La décapitation repose donc sur Eusèbe, sur Jérôme et sur la rédaction arménienne ; le brisement des jambes n'est porté que par la Passion grecque, et il recoupe étrangement le supplice que les deux anciennes sources attribuent à l'accusateur[72][73].

L'étrange droit romain contre les chrétiens

Les Petits Bollandistes s'arrêtent sur l'incohérence juridique qui tue Apollonius : on punissait les chrétiens traduits en justice, tout en défendant de les rechercher et en punissant leurs délateurs[74]. Ils citent à ce propos le mot de Tertullien :

« Quelle inconséquence, disait Tertullien à ce sujet. D'où vient que vous êtes contraires à vous mêmes ? Si vous jugez que nous devons être punis, pourquoi n'approuvez vous pas que l'on nous recherche ? Et s'il vous semble que nous ne devons point être recherchés, pourquoi ne prononcez vous pas notre absolution ? » Tertullien, cité par les Petits Bollandistes, tome IV, notice de saint Apollonius[75]

Le même développement rappelle le rescrit de Trajan à Pline le Jeune, qui défendait de rechercher les chrétiens et ordonnait en même temps de les condamner s'ils étaient déférés en justice pour leur religion[76]. C'est dans ce cadre que les Petits Bollandistes placent la sentence : le Sénat pouvait condamner saint Apollonius en conséquence du rescrit de Trajan à Pline, ou des anciens édits qui n'avaient point été révoqués, et il voulut encore punir l'esclave pour intimider les délateurs[77]. Eusèbe, plus sobre, nomme seulement la loi ancienne qui interdisait de relâcher le chrétien qui ne se rétractait pas[78].

La date : 18 avril ou 21 avril, 185 ou 186

Deux jours de fête

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Apollonius ne fut pas d'abord l'objet d'une commémoration individuelle dans les plus anciens martyrologes chrétiens[79]. Au Moyen Âge, il fut confondu avec deux autres saints, Apollon d'Alexandrie et l'Apollonius martyr avec saint Valentin, dont la fête est au 18 avril[80]. Cette date du 18 avril fut longtemps attribuée aussi à saint Apollonius de Rome, jusque dans les éditions du Martyrologe romain[81]. C'est elle que suivent les Petits Bollandistes, qui placent sa notice au dix huitième jour d'avril, et les Acta Sanctorum, qui le commentent au 18 avril[82][83].

L'édition récente du Martyrologe romain a reporté sa commémoration au 21 avril[84]. Le texte actuel dit, en français :

« À Rome, commémoration de saint Apollonius, philosophe et martyr, qui, sous l'empereur Commode, devant le préfet Pérennius et le Sénat, défendit la cause de la foi chrétienne par un discours soigneusement argumenté, puis, après la condamnation à mort, la confirma par le témoignage de son sang. » Martyrologe romain, au 21 avril[85]

Cet article retient le 21 avril comme fête actuelle, et le 18 avril comme la date ancienne des Petits Bollandistes et des Acta Sanctorum[86][87].

Deux années voisines

L'année de la mort n'est pas donnée par Eusèbe, qui la place seulement sous Commode[88]. L'Enciclopedia dei Santi la fixe à 185 à Rome[89]. Les Acta Sanctorum intitulent leur commentaire « vers l'an 185 »[90]. Les Petits Bollandistes disent « vers 186 » dans le martyrologe du jour et « vers l'an 186 » dans la notice[91]. L'écart est d'un an entre des sources qui disent toutes « vers ». Le titre de cet article écrit « mort vers 185 », d'après les Acta Sanctorum et la notice moderne, et le corps signale la variante vers 186 des Petits Bollandistes[92][93][94]. Aucune date de naissance n'est connue : aucune source lue n'en donne, et cet article n'en écrit aucune.

Ce qu'il faut distinguer

L'autre Apollonius de Jérôme

Saint Jérôme parle deux fois d'un Apollonius, et il les distingue lui même. Au chapitre 40 de son catalogue, il présente un Apollonius écrivain ecclésiastique, auteur d'un notable et long volume contre Montan, Prisca et Maximilla, qui fleurit sous Commode et Sévère et contre lequel Tertullien composa un septième livre[95]. Eusèbe parle du même écrivain au livre V, chapitre 18, comme d'un auteur qui réfuta l'hérésie des Cataphrygiens[96]. Au chapitre 42, Jérôme passe à « un autre Apollonius, sénateur », le martyr de Rome[97].

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Il ne faut donc pas attribuer au martyr les écrits contre les montanistes, ni au polémiste le discours au Sénat et la décapitation. L'identification des deux hommes a été discutée par les modernes, sans que les sources anciennes la fassent : Eusèbe les traite en deux chapitres distincts, et Jérôme dit expressément « un autre »[98][99]. Cet article suit les sources anciennes : l'apologiste martyr de Rome est le sujet ; l'écrivain contre Montan est un homonyme contemporain, présenté ici seulement pour écarter la confusion[100][101].

Ce que les sources ne permettent pas de dire

Aucune source lue ne donne la naissance d'Apollonius, son âge, sa famille, le lieu précis de son exécution à Rome, ni le texte de son apologie, perdu avec le recueil des anciens martyrs d'Eusèbe[102][103]. Aucune ne donne non plus une canonisation au sens moderne : Apollonius est un martyr des premiers siècles, honoré comme saint par la tradition et inscrit au Martyrologe romain, aujourd'hui au 21 avril[104][105]. Son rang de sénateur repose sur Jérôme seul parmi les anciens, son année de mort oscille entre 185 et 186 selon les sources, et le mode de sa mort est partagé entre la décapitation, portée par Eusèbe et Jérôme, et le brisement des jambes, porté par la seule Passion grecque[106][107][108]. L'article s'en tient à ce partage, sans trancher au delà des sources.

Pour aller plus loin

Le dossier d'Apollonius tient en quatre pièces que le lecteur peut vérifier : le chapitre 21 du livre V de l'Histoire ecclésiastique d'Eusèbe de Césarée, le chapitre 42 du De viris illustribus de saint Jérôme, les deux rédactions grecque et arménienne de ses Actes, et la notice du Martyrologe romain au 21 avril[109][110][111][112]. Les Petits Bollandistes les rassemblent au tome IV, au 18 avril, page 478, avec une longue discussion sur le droit romain contre les chrétiens et sur les délateurs[113]. Les Acta Sanctorum commentent le même saint au 18 avril, sous le titre de sénateur romain et martyr, vers l'an 185[114]. Pour le contexte des apologistes et des martyrs du IIe siècle, voir aussi Saint Justin martyr, Tertullien et, pour l'homonyme polémiste, Montanisme.

Notes et références

  1. Eusèbe de Césarée, Histoire ecclésiastique, livre V, chapitre 21, paragraphes 1 à 5 : paix sous Commode, Apollonius célèbre par sa science et sa philosophie, accusateur aux jambes rompues par sentence de Pérennius, apologie devant le Sénat, décapitation en vertu de la loi ancienne, renvoi au recueil des anciens martyrs. Texte français lu dans la bibliothèque locale, fichier « 0339, Eusèbe de Césarée, Histoire ecclésiastique », livre V, chapitre XXI, pages 117 et 118.

    1 3 4 10 16 21 22 26 28 31 36 41 42 47 49 51 52 55 58 65 66 72 78 88 102 107 109
  2. Antonio Borrelli, « Sant'Apollonio di Roma, filosofo e martire », Enciclopedia dei Santi, Santi e Beati, fiche 90522 : mort à Rome en 185, fête le 21 avril, quatre sources, deux interrogatoires à trois jours de distance, désaccord des Passions grecque et arménienne sur le supplice, confusion médiévale et retour au 21 avril. Consulté le 26 octobre 2026.

    2 18 60 61 62 63 64 70 71 73 79 80 81 84 86 89 93 105 108 111
  3. Saint Jérôme, De viris illustribus, chapitre 42, « un autre Apollonius, sénateur » : sénateur de la ville de Rome, trahi par son esclave Sévère sous Commode, notable volume composé et lu au Sénat, décapité pour le Christ en vertu de la vieille loi. Patrologia Latina, tome 23, texte lu le 26 octobre 2026.

    5 11 17 27 33 34 35 39 44 56 59 67 97 98 106 110
  4. Martyrologe romain au 21 avril, texte italien cité par l'Enciclopedia dei Santi, fiche 90522 : « A Roma, commemorazione di sant'Apollonio filosofo, martire, che sotto l'imperatore Commodo, davanti al governatore Perennio e al Senato con una raffinata orazione difese la causa della fede cristiana, confermandola poi, dopo la condanna a morte, con la testimonianza del suo sangue. » Même consultation que la note précédente.

    6 19 85 104 112
  5. Petits Bollandistes, tome XVII, tables générales : liste des Apollon, Apollone, Apollonie et Apollonius, dont « S. Apollonius, apologiste de la religion chrétienne, iv, 478, 18 avril ». PDF local de la bibliothèque, « Tome XVII, Appendices et Tables générale », lu le 26 octobre 2026.

    7 9 12 13 20
  6. Petits Bollandistes, tome IV, 18 avril, page 478, « S. Apollonius, apologiste de la religion chrétienne (186) », et martyrologe du même jour : sénateur sous Commode et Pérennius, dénoncé par un esclave, livre lu au Sénat, tête tranchée vers 186, discussion sur Trajan, Pline, Tertullien et les délateurs. PDF local de la bibliothèque, « 0000, Les Petits Bollandistes, Tome 4, 26 mars au 23 avril », lu le 26 octobre 2026.

    8 14 15 23 24 25 29 30 32 43 45 48 50 54 68 74 75 76 77 82 91 94 113
  7. Note de l'édition de la Patrologia Latina sur De viris illustribus, chapitre 42, note 3 : le rang de sénateur ne se tire pas d'Eusèbe, Jérôme a pu l'apprendre des Actes perdus ; le nom de Sévère manque dans les manuscrits de Vérone et du Vatican, qui disent seulement trahi par un esclave.

    37 38 40 46
  8. Bollandistes, Acta Sanctorum, avril, jour 18, Apollonius, « Saint Apollonius, sénateur romain et martyr, vers l'an 185 », commentaire paragraphes 1 à 3 : citation d'Eusèbe V, 21, perte du recueil des anciens martyrs, éloge de Rufin. Sur actasanctorum.org, consulté le 26 octobre 2026.

    53 69 83 87 90 92 103 114
  9. Note des éditeurs sur Eusèbe, Histoire ecclésiastique V, 21, dans l'édition anglaise Nicene and Post-Nicene Fathers, note 2 : Jérôme a pu tirer le volume lu au Sénat d'une lecture du récit d'Eusèbe, qui présente une défense prononcée puis recueillie.

    57
  10. Saint Jérôme, De viris illustribus, chapitre 40, « Apollonius » : homme très éloquent, notable et long volume contre Montan, Prisca et Maximilla, fleurit sous Commode et Sévère, septième livre de Tertullien contre lui. Patrologia Latina, tome 23, même lecture que la note précédente.

    95 99 101
  11. Eusèbe de Césarée, Histoire ecclésiastique, livre V, chapitre 18 : Apollonius, écrivain ecclésiastique, réfute les Cataphrygiens. Même fichier local que la note précédente, livre V, chapitre XVIII. À ne pas confondre avec le martyr du chapitre 21.

    96 100

Vous ne trouvez pas votre sujet ?