Saint Antide est, selon la tradition de l'Église de Besançon, un évêque de cette ville tué pour la foi chrétienne par les Vandales du roi Croco, au temps des invasions qui traversaient la Gaule[1]. Le Martyrologe romain actuel le commémore le 17 juin en ces termes, que la fiche des répertoires de saints donne en italien et qui se traduisent ainsi : « À Besançon, dans la Gaule lyonnaise, aujourd'hui en France, saint Antide, évêque et martyr, dont la tradition rapporte qu'il fut condamné à mort sous Croco, roi des Vandales »[2]. Les Petits Bollandistes lui consacrent une longue notice au 25 juin, sous le titre complet « S. Antide, évêque de Besançon et martyr », et le sommaire du même jour le nomme « saint Antide, appelé aussi Antel, Tude, Antible, évêque et martyr, qui fut tué par les Vandales pour la foi de Jésus-Christ »[3].
Cet article dit d'abord ce que les témoins les plus anciens permettent d'affirmer, puis le récit que la Passion tardive et les Petits Bollandistes racontent, en le donnant pour ce qu'il est : un récit du onzième siècle que les Bollandistes eux-mêmes et le cardinal Baronius ont jugé apocryphe en grande partie[4]. Il ne faut pas confondre Antide de Besançon avec sainte Jeanne-Antide Thouret, religieuse canonisée au vingtième siècle, qui porte le même prénom composé mais dont la vie, l'époque et le culte sont entièrement distincts[5]. De la vie d'Antide, les sources lues ne donnent ni la date de naissance, ni l'année certaine de la mort : la tradition la place vers 411, d'autres datations circulent, et l'article les signale sans en fabriquer une seule[6].
En quelques dates
| Date | Événement | Source |
|---|---|---|
| Vers 411 | Mort donnée d'Antide, tué par les Vandales à Ruffey | Sommaire des Petits Bollandistes ; Acta Sanctorum, « environ l'an 411 » |
| Neuvième siècle | Les listes épiscopales de Besançon disent Antide tué et enseveli au dixième mille de la ville par Croco | Répertoire Santi e Beati, d'après ces listes |
| Onzième siècle | Rédaction de la Passion d'Antide, récit jugé fabuleux par Baronius | Santi e Beati ; annotations des Acta Sanctorum |
| 1042 ou 1044 | Translation des reliques à l'église Saint-Paul de Besançon sous l'archevêque Hugues Ier | Petits Bollandistes, qui donnent eux-mêmes deux datations |
| 17 juin 1360 | Révélation du corps d'Antide, selon les Acta Sanctorum | Acta Sanctorum, commentaire préliminaire |
| 25 juin 1360 | Mise des reliques dans une châsse d'argent par l'archevêque Jean de Vienne | Petits Bollandistes, section Culte et reliques |
Ce que disent les témoins les plus anciens
Un nom dans les martyrologes
Antide est cité, disent les Petits Bollandistes en conclusion de son récit, dans les martyrologes d'Usuard, de Ferrarius et de Canisius[7]. Les Acta Sanctorum précisent ce dossier : un ancien martyrologe manuscrit d'Usuard, augmenté pour les Églises d'Alsace et de Bourgogne, lit au 17 juin « À Besançon, saint Anthidius, évêque et martyr », et les bréviaires de Besançon célébraient sa fête à ce même jour[8]. D'autres témoins, à partir des additions chartreuses à Usuard publiées au début du seizième siècle, le placent au 25 juin, avec la mention qu'il fut tué par le roi des Vandales pour la foi du Christ, et le Martyrologe romain ancien a retenu cette seconde date[9]. Les Bollandistes jugent que le 25 juin est le jour de la mort, et que le 17 juin vient de la révélation du corps en 1360[10]. Le Martyrologe romain actuel a pour sa part retenu le 17 juin[11]. L'article ne choisit pas entre ces deux jours : il donne chacun avec le témoin qui le porte.
Les listes épiscopales de Besançon
Le second témoin ancien est local. Les listes épiscopales de Besançon, composées au neuvième siècle selon le répertoire Santi e Beati, précisent qu'Antide fut tué et enseveli au dixième mille de la ville par Croco, roi des Vandales, et que ses reliques furent transférées en 1042 dans l'église Saint-Paul de Besançon[12]. Le récit de la Passion place lui aussi le martyre à Ruffey, bourg fortifié situé à dix milles de la ville, où une partie du peuple s'était réfugiée[13]. Ces listes demandent toutefois la même prudence que toutes les listes épiscopales anciennes : l'article de la Catholic Encyclopedia sur Besançon avertit que le catalogue des premiers évêques de la ville est à lire avec précaution[14]. Le rang exact d'Antide dans la succession des évêques n'est donc pas affirmé ici, pas plus que la tradition qui en fait le quinzième évêque de Besançon et que rapporte, sans la garantir, la biographie du répertoire Santi e Beati[15].
« À Besançon, dans la Gaule lyonnaise, aujourd'hui en France, saint Antide, évêque et martyr, dont la tradition rapporte qu'il fut condamné à mort sous Croco, roi des Vandales. »
- Martyrologe romain, au 17 juin, traduction d'après le texte donné par le répertoire Santi e Beati[16]
Le noyau que la critique retient
Le répertoire Santi e Beati résume sobrement l'état du dossier : il semble qu'un martyr local nommé Antido ait existé et ait été vénéré à Besançon, dont on ne sait rien avec sécurité, et qui fut plus tard fait évêque de la ville[17]. Cette phrase donne la mesure exacte de ce qui peut être affirmé. Un culte ancien et local à Besançon et à Ruffey est attesté par les martyrologes, par les listes épiscopales et par l'histoire des reliques. La biographie détaillée, elle, vient d'un texte tardif. Tout l'article garde cette distinction : le culte est un fait de tradition documenté, le récit de la vie est une Passion à lire comme telle.
Le récit de la Passion et des Petits Bollandistes
Disciple de saint Fronime et évêque de Besançon
La notice des Petits Bollandistes, qui reprend la Passion, présente Antide comme issu d'une famille séquanaise chrétienne, formé dans sa jeunesse par les instructions de saint Fronime, évêque de Besançon, puis mêlé aux clercs réunis autour de la cathédrale Saint-Étienne, où il se partage entre l'oraison, l'étude et le service des autels[18]. À la mort de Fronime, poursuit le récit, les suffrages du clergé et du peuple se portent sur Antide, qui accepte la charge épiscopale par obéissance et ne vit plus que pour son peuple, visitant les pauvres et leur donnant, dit la notice, « le pain qui nourrit le corps et la douce parole qui porte la consolation dans l'âme »[19]. La notice met en épigraphe de toute la vie une parole de saint Laurent Justinien sur le pasteur, qui résume la manière dont la tradition de Besançon a lu son évêque :
« Le devoir d'un pasteur ne consiste que dans l'obligation où il est d'exposer sa vie pour les brebis qui lui sont confiées, et de donner l'exemple de la sainteté et d'une admirable vigilance. »
- Saint Laurent Justinien, cité en épigraphe de la notice d'Antide par les Petits Bollandistes[20]
Les deux miracles eucharistiques du récit
Une tradition constante, dit la notice, accorde à Antide le don des miracles de son vivant[21]. Le récit en raconte deux, tous deux eucharistiques. Traversant Besançon, Antide rencontre un prêtre qui porte le saint Viatique à un malade, l'invite à retourner à l'église parce que le vase sacré ne renferme aucune hostie, et le prêtre, ouvrant le ciboire, reconnaît le fait[22]. Peu après, à un autre prêtre qui porte une hostie non consacrée, l'évêque dit, toujours selon le récit : « Retirez-vous, car Dieu n'est point dans le vase précieux que vous tenez entre les mains », et le prêtre avoue sa faute[23]. La notice lit ces deux merveilles comme une défense du dogme eucharistique contre l'hérésie d'Arius, qui niait la divinité du Christ[24]. Les Acta Sanctorum notent de leur côté, à propos du même épisode rapporté par Chifflet, qu'ils souhaiteraient le voir confirmé par des monuments plus anciens[25]. L'épisode appartient donc au récit, et c'est comme récit qu'il est raconté ici. Sur l'arianisme lui-même, voir l'article consacré à cette hérésie.
Le voyage à Rome du récit, et ce que les Bollandistes en disent
Le même récit donne à Antide un grand pouvoir sur les mauvais esprits, et le montre contraint un démon à le transporter jusqu'à Rome, où il conduit le pape régnant à la pénitence, célèbre à sa place l'office du Jeudi saint et consacre le saint chrême avant de regagner Besançon pour la vigile de Pâques[26]. Les Petits Bollandistes eux-mêmes prennent leurs distances avec ce merveilleux : ils proposent de voir dans ce récit, conservé par quelques auteurs, « le souvenir embelli d'un voyage que notre Saint aurait fait à Rome » pour resserrer les liens entre l'Église de Besançon et l'Église mère[27]. Les Bollandistes sont plus sévères. Le cardinal Baronius, cité dans leurs annotations au 25 juin, juge ces Actes apocryphes et étrangers à la vérité, ajoutant qu'ils sentent la magie plutôt que la piété et qu'ils sont à rejeter[28]. La même annotation relève que les anciens témoins invoqués pour ce voyage étaient distants d'au moins cinq cents ans des faits qu'ils racontaient[29]. Le voyage romain d'Antide n'est donc pas un fait de sa vie que cet article affirme : c'est le morceau le plus célèbre, et le plus fragile, de sa Passion.
L'invasion de Croco et le martyre à Ruffey
La seconde moitié de la notice raconte l'invasion. Des bandes barbares passent le Rhin et ravagent la Gaule ; à leur tête, dit le récit, se trouve Croco, roi des Vandales, arien, poussé par sa mère à détruire les églises et à persécuter les fidèles[30]. Le récit lui attribue la mort de saint Nicaise, évêque de Reims, puis celle de saint Désiré, évêque de Langres, et de son archidiacre Valère, avant l'arrivée devant Besançon[31]. Pendant un premier siège, Antide bénit du blé porté par quatre mulets rencontrés sur la place, et le blé se multiplie pour nourrir le peuple affamé[32]. Quand le danger revient, l'évêque quitte Besançon pour rejoindre les fidèles réfugiés au château de Ruffey, exhortant les siens à bien mourir et s'offrant, dit le récit, pour que « un seul mourût pour tous »[33].
Devant les Barbares, Antide demande grâce pour son peuple. Frappé par un soldat qui lui demande de quel droit il parle, il répond, dans le texte de la notice : « Je suis un chrétien, je me fais gloire de porter la croix de Jésus-Christ, Dieu vrai et puissant, qui dirige tout l'univers par sa volonté »[34]. Conduit devant Croco, qui l'interroge sur sa dignité, il répond encore : « Je suis chrétien, voilà le titre dont je m'honore et que j'estime au-dessus de tous les autres »[35]. Dénoncé alors comme le pontife des chrétiens, il est dépouillé, flagellé, puis décapité après une prière pour son peuple, que la notice rapporte en ces termes :
« Ô Dieu Créateur, Christ égal au Père, ô Saint-Esprit, visitez les plaies de mon corps, emmenez avec vous l'âme que vous avez créée, afin de la réunir aux esprits célestes. Seigneur, fortifiez mon peuple, protégez notre ville, soyez toujours son Dieu. »
- Prière d'Antide avant la décapitation, selon la notice des Petits Bollandistes[36]
Ce que la critique écarte, et pourquoi cela compte
Deux rois nommés Croco, à deux siècles de distance
Le récit du martyre soude ensemble des personnages que les annotations bollandistes séparent. Grégoire de Tours connaît un Croco, roi des Alamans, qui ravagea la Gaule sous les empereurs Valérien et Gallien, au troisième siècle, incité lui aussi par les conseils de sa mère[37]. Les mêmes annotations rapportent saint Désiré de Langres et saint Valère à ce Croco ancien, avec une mort placée vers 264, et non au Croco vandale du commencement du cinquième siècle[38]. La Passion d'Antide, rédigée au onzième siècle selon Santi e Beati, a donc fondu en une seule invasion des traditions de siècles différents : le persécuteur, le conseil maternel, les évêques tués sur la route[39]. Cette soudure ne supprime pas le noyau du culte d'Antide à Besançon. Elle interdit seulement de lire la Passion comme une chronique de l'année 411.
Des dates de mort qui ne coïncident pas
Sur l'année de la mort, les sources lues divergent, et aucune n'est reprise ici comme certaine. Le sommaire des Petits Bollandistes et leur martyrologe donnent 411, et les Acta Sanctorum ouvrent leur commentaire par les mots « environ l'an 411 »[40]. La biographie du répertoire Santi e Beati estime le martyre entre 407 et 411[41]. L'appendice lisboète des Acta Sanctorum cite une Vie manuscrite qui place le martyre en 425[42]. Les répertoires Catholic Online et CatholicSaints.Info donnent pour leur part l'année 265, incompatible avec un martyre sous des Vandales commandés par un roi Croco dans la Gaule du cinquième siècle : cette date n'est pas retenue, et elle est signalée ici précisément pour que le lecteur ne la recopie pas[43]. L'infobox de cet article écrit donc « vers 411 », avec la mention que l'année est discutée, et le titre ne porte aucune date de vie.
Une Passion fantastique, un culte ancien
La Passion est datée du onzième siècle par Santi e Beati, qui la dit fantastique, farcie de lieux communs et d'aventures étranges, et rappelle le jugement de Baronius la trouvant plus digne d'un magicien que d'un saint[44]. Les Acta Sanctorum annoncent dès leur titre un commentaire « sur le culte, la translation du corps, et la foi méritement suspecte des Actes »[45]. Il faut tenir les deux bouts que ces sources tiennent ensemble : le récit de la vie est tardif et en grande partie fabuleux, le culte est ancien et continu à Besançon et à Ruffey, avec des translations de reliques documentées au Moyen Âge. Présenter la Passion comme une biographie serait une invention. Dissoudre le saint dans sa légende serait l'excès inverse : les martyrologes, les listes épiscopales et le Martyrologe romain actuel nomment Antide, évêque et martyr, indépendamment des merveilles de son récit.
Culte et reliques
Ruffey, lieu du martyre et premier lieu du culte
Le lieu où Antide avait été enseveli, hors des murs du château de Ruffey selon le récit, fut bientôt connu et vénéré, dit la notice, et les malades qui y venaient s'en retournaient, selon la même notice, guéris et consolés[46]. Dès le milieu du cinquième siècle, toujours selon la notice, on y éleva une église, que l'on croit avoir occupé l'emplacement de l'église actuelle, à quelque distance du château[47]. Ces deux affirmations viennent de la notice du dix-neuvième siècle et de la tradition locale qu'elle recueille.
La translation à Saint-Paul de Besançon
Besançon ne possédait pas encore les restes de son évêque. Au onzième siècle, l'archevêque Hugues Ier, qui relevait les ruines de la province, fit reconstruire l'église Saint-Paul et voulut que les reliques d'Antide y soient apportées le jour de la consécration solennelle du sanctuaire[48]. La notice donne elle-même deux datations de cette translation, « le 24 février 1044, ou, selon d'autres, le 24 janvier 1042 », et les Acta Sanctorum retiennent le 24 janvier, jour où les martyrologes de Saint-Jean et de Saint-Paul joignent la dédicace de la basilique et la translation du corps d'Antide[49][50]. Les reliques furent déposées près du maître-autel de Saint-Paul, du côté de l'Évangile, dans un grand sépulcre de pierre portant l'effigie du martyr[51]. L'article garde les deux années de la notice plutôt que d'en choisir une : l'écart est dans la source, il reste visible ici.
L'élévation de 1360 et les partages de reliques
Le 25 juin 1360, dit la notice, l'archevêque Jean de Vienne fit lever les reliques de leur tombeau et les plaça dans une châsse d'argent, en réservant le crâne, envoyé à Dijon, un os du bras, transféré en Faucigny, et une autre parcelle déposée derrière le maître-autel de la métropole[52]. Les Acta Sanctorum datent du 17 juin 1360 la révélation du corps par le même archevêque, et font venir de ce jour la fête bisontine du 17 juin[53]. Les deux récits peuvent décrire deux actes distincts de la même année, révélation puis mise en châsse ; l'article les juxtapose sans les fusionner en une seule date. Un hôpital Saint-Antide fut fondé à Besançon, et la quête faite avec la châsse du saint dans les diocèses de Besançon et de Langres est mentionnée par la notice pour les années 1425 et 1432[54].
De la Révolution au retour partiel à Ruffey
Au milieu des dangers de la Révolution, le sacristain de Saint-Paul et le curé de cette église enlevèrent secrètement les reliques et les cachèrent dans le cimetière ; en 1803, au retour du calme, elles furent recueillies et placées à l'église Saint-Maurice, où elles furent solennellement reconnues par le vicaire général du diocèse[55]. En 1836, à la demande du curé de Ruffey et des habitants, une partie des reliques fut portée en pompe dans ce village, avec un buste antique représentant Antide en évêque et une parcelle de l'avant-bras destinée au reliquaire de la bénédiction pendant la fête et l'octave du saint[56]. La notice conserve aussi le souvenir de reliques gardées à Palleau, paroisse du diocèse d'Autun, enfermées dans une châsse de cuivre doré et vérifiées par des évêques de Châlons et les vicaires généraux d'Autun, et elle dresse la liste des églises placées sous le vocable de saint Antide : Malbrans, Passavant, Naisey, Chaux-les-Passavant, Aubonne, Chaux-de-Gilley et Filain, auxquelles elle ajoute des reliques à Guyans et à Pontcey[57]. Cette liste est celle de la notice du dix-neuvième siècle, qui la donne comme l'état du culte à la date de l'ouvrage.
Le culte de Lisbonne, rapporté par les Acta Sanctorum
Les Acta Sanctorum ajoutent en appendice un culte portugais d'Antide, d'après l'hagiologie de Georges Cardoso : au couvent Saint-Vincent de Lisbonne, une image miraculeuse du saint, haute de six palmes et le montrant en habit épiscopal, aurait été apportée par des étrangers venus à l'expédition qui reprit la ville aux Sarrasins, et le roi Alphonse y aurait fait élever une chapelle en son nom[58]. La notice des Petits Bollandistes raconte de son côté une image protectrice portée devant les troupes bourguignonnes parties secourir un roi de Castille et de Léon, puis placée dans une chapelle du monastère Saint-Vincent près de Lisbonne[59]. Les deux versions ne donnent ni le même siècle ni le même roi, et la Vie manuscrite citée à Lisbonne place même le martyre en 425[60]. Ce culte lisboète est donc rapporté ici comme une tradition propre, attestée par Cardoso et reprise par les Bollandistes avec leurs propres réserves sur les sources étrangères de cet auteur[61], et non comme un prolongement vérifié du culte de Besançon.
Fête et mémoire
La fête d'Antide se célèbre le 17 juin dans le diocèse de Besançon, et la notice ajoute qu'elle se célébrait le 25 du même mois à Rome, « sans doute », dit-elle, parce que les reliques furent ce jour-là tirées du tombeau et placées dans un reliquaire d'argent[62]. L'appendice des Acta Sanctorum rapporte pour Lisbonne une fête selon l'usage gallican au 17 juin[63]. Le Martyrologe romain actuel retient le 17 juin[64]. Deux jours coexistent donc dans les sources, le 17 juin bisontin et romain actuel, lié à la révélation de 1360 selon les Bollandistes, et le 25 juin des Petits Bollandistes et des Acta Sanctorum, tenu par Henschenius pour le jour de la mort[65]. Aucun des deux n'est une invention de cet article, et aucun n'écrase l'autre.
Comment lire Antide aujourd'hui
Le dossier d'Antide tient en peu de choses certaines : un nom d'évêque martyr dans les martyrologes, une mort attribuée aux Vandales de Croco à dix milles de Besançon dans des listes du neuvième siècle, un culte continu à Ruffey et à Besançon avec des translations datées, et une commémoration au Martyrologe romain actuel[66][67]. Tout le reste, la jeunesse auprès de Fronime, les miracles eucharistiques, le voyage à Rome, les discours devant Croco, vient d'une Passion du onzième siècle que Baronius et les Bollandistes ont eux-mêmes déclarée suspecte[68][69]. Lire Antide honnêtement consiste à garder ces deux plans distincts, sans gonfler le second et sans jeter le premier.
Ce qui demeure, une fois la part de la légende faite, est la figure que l'épigraphe de la notice désigne et que le récit, même fabuleux, a voulu transmettre : un pasteur qui refuse de fuir devant le danger, qui quitte la ville forte pour rejoindre les fidèles réfugiés, et qui demande grâce pour son peuple avant de confesser le Christ devant son juge[70][71]. Que les discours soient ceux du rédacteur du onzième siècle plutôt que les paroles mêmes d'Antide, l'article l'a dit. La confession qu'ils prêtent au martyr, « Je suis chrétien, voilà le titre dont je m'honore », est en tout cas celle que la tradition de Besançon a gardée de lui, et c'est à ce titre qu'elle est citée ici[72].
Pour aller plus loin
- Arianisme : l'hérésie que le récit des miracles eucharistiques d'Antide présente comme l'adversaire de sa prédication, et que professaient, dit la notice, les Vandales de Croco.
- Saint Désiré de Besançon (mort vers 414) : l'évêque que les Petits Bollandistes donnent comme le successeur d'Antide après son martyre, et dont le dossier rencontre le même nœud de succession ancienne de Besançon.
- Saint Cizy de Besançon, soldat et martyr : autre martyr de la tradition de Besançon.
Notes et références
Martyrologe romain, commémoration du 17 juin, texte italien donné par le répertoire Santi e Beati, fiche « Sant'Antido (o Antidio) di Besançon » : « A Besançon nella Gallia lugdunense, ora in Francia, sant'Antidio, vescovo e martire, che si tramanda abbia ricevuto la condanna a morte sotto il re dei Vandali Croco. » Traduction française dans le corps.
1 2 11 16 64 66Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, vies des saints, Tome 7 (14 juin au 2 juillet), sommaire du 25 juin : « saint Antide, appelé aussi Antel, Tude, Antible, évêque et martyr, qui fut tué par les Vandales pour la foi de Jésus-Christ » ; et martyrologe du même jour : « À Ruffey, en Franche-Comté, le martyre de saint Antide, évêque de Besançon. 411. »
3Acta Sanctorum, 25 juin, Antidius, annotation au récit du voyage à Rome citant Baronius au 25 juin : Actes apocryphes et étrangers à la vérité, qui sentent la magie plutôt que la piété, et qui sont à rejeter.
4 28 68Sœurs de la Charité, page sur sainte Jeanne-Antide Thouret : fondatrice à Besançon d'une école de filles et d'une marmite pour les pauvres, canonisée par l'Église catholique en 1934. Figure distincte d'Antide de Besançon, sans rapport avec la notice du 25 juin des Petits Bollandistes.
5Santi e Beati, fiche « Sant'Antido (o Antidio) di Besançon » : mort donnée vers 411 dans l'en-tête de la fiche ; biographie de Franco Dieghi estimant le martyre entre 407 et 411, et plaçant le saint, selon la tradition, comme quinzième évêque de Besançon. Ces éléments sont cités comme les donne la fiche, sans être repris comme certains.
6 41Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 7, notice d'Antide, fin du récit : « Saint Antide est cité dans les martyrologes d'Usuard, de Ferrarius et de Canisius, etc. »
7Acta Sanctorum, 25 juin, Antidius, commentaire préliminaire : fête des bréviaires de Besançon au 17 juin, martyrologe manuscrit d'Usuard augmenté pour l'Alsace et la Bourgogne au même jour, additions chartreuses et Martyrologe romain ancien au 25 juin, jugement d'Henschenius tenant le 25 juin pour le jour de la mort et le 17 juin pour la révélation du corps en 1360.
8 9 10 53 65Santi e Beati, fiche « Sant'Antido (o Antidio) di Besançon », résumé du Martyrologe : listes épiscopales de Besançon composées au neuvième siècle, Antide tué et enseveli au dixième mille de la ville par Croco, reliques transférées en 1042 dans l'église Saint-Paul de Besançon.
12 67Acta Sanctorum, 25 juin, Antidius, récit du martyre : bourg fortifié à dix milles de la ville, nommé Ruffey, où les provinciaux avaient fui, et où l'évêque se rend pour préparer les fidèles.
13Georges Goyau, « Besançon », The Catholic Encyclopedia, New York, Robert Appleton Company, 1907, avertissement repris dans les travaux sur l'archidiocèse : le catalogue des premiers évêques de Besançon est à lire avec précaution.
14Santi e Beati, fiche « Sant'Antido (o Antidio) di Besançon », biographie : quinzième évêque selon la tradition rapportée par la fiche. Rang non affirmé dans cet article, en raison de la prudence requise pour les listes épiscopales anciennes.
15Santi e Beati, fiche « Sant'Antido (o Antidio) di Besançon » : « Sembra, comunque, che a Besançon sia esistito e sia stato venerato un martire locale Antido, del quale non si sa nulla con sicurezza, più tardi eletto vescovo della città. »
17Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 7, notice d'Antide : famille séquanaise chrétienne, instructions de saint Fronime, clercs de la cathédrale Saint-Étienne, oraison, étude et service des autels.
18Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 7, notice d'Antide : élection à la mort de saint Fronime aux suffrages du clergé et du peuple, visite des pauvres, « le pain qui nourrit le corps et la douce parole qui porte la consolation dans l'âme ».
19Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 7, notice « S. Antide, évêque de Besançon et martyr », épigraphe citée de saint Laurent Justinien, De regimine praesulum, chapitre 4, dans la traduction que donne la notice.
20 70Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 7, notice d'Antide : tradition du don des miracles, ciboire sans hostie reconnu à l'ouverture, hostie non consacrée dénoncée au prêtre qui la porte, lecture de ces signes contre le déni arien de la divinité du Christ.
21 22 23 24Acta Sanctorum, 25 juin, Antidius, annotation d'après Chifflet : Antide connut par esprit prophétique qu'il n'y avait pas d'hostie consacrée dans le vase porté au malade, fait que les Bollandistes souhaiteraient voir confirmé par des monuments plus anciens.
25Acta Sanctorum, 25 juin, Antidius, chapitres du voyage à Rome : démons sur le pont du Doubs, transport à Rome, pape conduit à la pénitence, office du Jeudi saint célébré par Antide, chrême consacré, retour pour la vigile de Pâques. Récit donné pour ce qu'il est, voir le jugement de Baronius.
26Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 7, notice d'Antide : pouvoir sur les mauvais esprits, récits du démon transportant le saint à Rome, et lecture proposée par la notice elle-même comme « le souvenir embelli d'un voyage que notre Saint aurait fait à Rome ».
27Acta Sanctorum, 25 juin, Antidius, annotation au voyage à Rome : les anciens invoqués pour ce récit étaient distants d'au moins cinq cents ans des temps de saint Antide et pouvaient, par simplicité, avoir cru des choses qui semblent feintes.
29Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 7, notice d'Antide : Croco à la tête des Vandales, conseils de sa mère, sac de Mayence, mort de saint Nicaise de Reims, de saint Désiré de Langres et de l'archidiacre Valère selon le récit.
30 31Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 7, notice d'Antide : pendant le siège de Besançon, quatre mulets chargés de froment arrêtés sur la place, prière et bénédiction de l'évêque, multiplication du blé pour le peuple.
32Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 7, notice d'Antide : départ pour le château de Ruffey, exhortation à bien mourir, offre d'un seul qui mourût pour tous, marche au-devant des Barbares.
33 71Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 7, notice d'Antide : réponses au soldat puis à Croco, « Je suis un chrétien, je me fais gloire de porter la croix de Jésus-Christ » et « Je suis chrétien, voilà le titre dont je m'honore et que j'estime au-dessus de tous les autres ».
34 35 72Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 7, notice d'Antide : prière du martyr à genoux avant la décapitation, flagellation et mort par le glaive, ensevelissement nocturne hors des murs du château par de pieux chrétiens.
36Acta Sanctorum, 25 juin, Antidius, annotations au récit de l'invasion : Grégoire de Tours, Histoire, livre I, connaît un Croco roi des Alamans sous Valérien et Gallien, incité par sa mère ; saint Désiré de Langres est rapporté par les Bollandistes à ce Croco ancien, avec une mort vers 264, et saint Valère semble avoir été tué sous le même persécuteur ancien.
37 38Santi e Beati, fiche « Sant'Antido (o Antidio) di Besançon » : Passion du onzième siècle, fantastique, farcie de lieux communs et d'aventures étranges, jugée par Baronius plus digne d'un magicien que d'un saint ; sources historiques fragmentaires et souvent contradictoires.
39 44 69Acta Sanctorum, 25 juin, Antidius, titre du commentaire : « Concernant saint Antidius, évêque de Besançon en Bourgogne, environ l'an 411. »
40Acta Sanctorum, 25 juin, Antidius, appendice de Lisbonne : la Vie manuscrite conservée à la fin de la chronique du couvent place le martyre d'Antide en l'an 425. Date citée comme un écart de source, non retenue.
42 60Catholic Online, fiche « St. Antidius », et CatholicSaints.Info, fiche « Saint Antidius of Besançon » : mort donnée en 265 et fête au 17 juin, disciple de saint Froninus et évêque de Besançon tué par des Vandales ariens. L'année 265, incompatible avec le cadre vandale du cinquième siècle des autres sources, est signalée comme écart et n'est pas retenue.
43Acta Sanctorum, juin, tome IV, 25 juin, « De S. Antidio episcopo Vesontionensi in Burgundia », commentaire préliminaire d'Henschenius annonçant le culte, la translation du corps et la foi méritement suspecte des Actes.
45Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 7, notice d'Antide, section « Culte et reliques » : lieu de l'ensevelissement vénéré, malades guéris et consolés selon la notice, église élevée dès le milieu du cinquième siècle selon la même notice, à distance du château.
46 47Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 7, notice d'Antide, section « Culte et reliques » : Hugues Ier fait reconstruire Saint-Paul et apporter les reliques de Ruffey pour la consécration, « le 24 février 1044, ou, selon d'autres, le 24 janvier 1042 », dépôt près du maître-autel du côté de l'Évangile, dans un sépulcre de pierre à son effigie.
48 49 51Acta Sanctorum, 25 juin, Antidius, commentaire préliminaire d'après Chifflet : translation du corps à Saint-Paul le 24 janvier sous l'archevêque Hugues Ier, jour joint dans les martyrologes de Saint-Jean et de Saint-Paul à la dédicace de la basilique.
50Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 7, notice d'Antide, section « Culte et reliques » : le 25 juin 1360, Jean de Vienne place les reliques dans une châsse d'argent, crâne envoyé à Dijon, os du bras transféré en Faucigny, parcelle derrière le maître-autel de la métropole.
52Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 7, notice d'Antide, section « Culte et reliques » : hôpital Saint-Antide fondé à Besançon, quête dans les diocèses de Besançon et de Langres décidée en 1425 par l'abbé Simon de Clerval, produit de la quête amodié en 1432.
54Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 7, notice d'Antide, section « Culte et reliques » : reliques enlevées et cachées dans le cimetière par le sacristain de Saint-Paul et le curé Gutey pendant la Révolution, recueillies en 1803 et placées à Saint-Maurice, reconnaissance solennelle par le vicaire général Durand.
55Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 7, notice d'Antide, section « Culte et reliques » : en 1836, translation partielle à Ruffey à la demande du curé Vauchot et des habitants, buste antique d'évêque donné par Saint-Maurice, parcelle de l'avant-bras pour le reliquaire de la bénédiction pendant la fête et l'octave.
56Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 7, notice d'Antide, section « Culte et reliques » : reliques à Palleau dans une châsse de cuivre doré, vérifications épiscopales ; églises sous le vocable de saint Antide à Malbrans, Passavant, Naisey, Chaux-les-Passavant, Aubonne, Chaux-de-Gilley et Filain ; reliques à Guyans et à Pontcey.
57Acta Sanctorum, 25 juin, Antidius, appendice sur le culte à Lisbonne d'après l'hagiologie de Georges Cardoso : image miraculeuse de six palmes en habit épiscopal au couvent Saint-Vincent, apportée par les étrangers de l'expédition qui reprit la ville aux Sarrasins, chapelle élevée par le roi Alphonse, fête selon l'usage gallican au 17 juin ; les Bollandistes y joignent leurs réserves sur les sources étrangères de Cardoso.
58 61 63Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 7, notice d'Antide, section « Culte et reliques » : en 1141 selon la notice, les troupes bourguignonnes partent avec une image miraculeuse de saint Antide secourir un roi de Castille et de Léon, victoire, chapelle au monastère Saint-Vincent près de Lisbonne. Datation et roi non repris comme faits, voir la discussion du culte de Lisbonne dans le corps.
59Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 7, notice d'Antide, section « Culte et reliques » : « La fête de saint Antide se célèbre le 17 juin dans le diocèse de Besançon, et le 25 du même mois à Rome », avec l'explication que la notice rattache au jour de l'extraction des reliques.
62