Sainte Exupérance de Troyes, en latin Exuperantia, est une vierge consacrée que l'Église honore à Troyes le 26 avril[1][2]. Le Martyrologe romain la nomme en une ligne : à Troyes, sainte Exupérance, vierge[3]. La tradition troyenne la rattache à Isle-Aumont, au sud de la ville, et aux religieux de saint Ursion, et elle place sa mort vers l'an 380[4][5]. C'est peu, et il faut le dire d'emblée : les Bollandistes eux-mêmes écrivent que tout le reste, sa manière de vivre et de mourir, est entièrement caché[6]. Cet article donne donc ce peu avec exactitude, en distinguant ce que le Martyrologe atteste, ce que la tradition locale de Troyes transmet, et ce que les sources ne permettent pas d'établir.
Ce que les sources attestent
Un nom, plusieurs graphies
Le nom lu dans les Petits Bollandistes n'est pas une invention de la reconnaissance de caractères. Le latin des martyrologes écrit Exuperantia[7][8]. Le français reçoit Exupérance, et les relevés modernes donnent aussi les formes Exuperance, Esperance et Essuperanza[9]. Certains martyrologes manuscrits écrivent par erreur « Exuperia », nom d'autres saintes, ce que les Bollandistes relèvent à propos de la fête de sa translation[10]. Le dictionnaire anglais des saintes femmes résume le dossier en quelques mots : vierge à Troyes, fêtée le 26 avril, mentionnée au Martyrologe romain, au martyrologe allemand de Canisius et chez Molanus[11].
Cette stabilité du nom, de Troyes et de la date à travers des témoins indépendants permet de trancher la question posée avant d'écrire. La notice des Petits Bollandistes raconte bien la vierge de Troyes du 26 avril, et non une homonyme : même ville, même fête, mêmes reliques gardées à Troyes[12][13].
Fêtée le 26 avril à Troyes
Les Petits Bollandistes ouvrent le vingt-sixième jour d'avril par le Martyrologe romain, où figure, à Troyes, sainte Exupérance, vierge, avec l'année 380[14]. Leur table du Tome 5 range de même « sainte Exupérance, vierge » au 26 avril[15]. Le Book of Saints des moines de Ramsgate, en 1921, la dit sainte du Martyrologe romain, honorée le 26 avril, sans aucun détail conservé sur sa vie, avec des reliques vénérées à Troyes[16].
Le commentaire des Acta Sanctorum au 26 avril précise comment cette date s'est fixée. Nicolas Camuzat, dans son Promptuaire des antiquités sacrées du diocèse de Troyes imprimé en 1610, citait le calendrier manuscrit du monastère Saint-Frodobert au septième jour des calendes de mai, c'est à dire le 25 avril[17]. Les Bollandistes y voient une faute d'impression, car Nicolas Des-Guerrois, dans son histoire ecclésiastique de Troyes de 1637, cite le même ancien martyrologe du monastère de la Celle au sixième jour des calendes de mai, c'est à dire le 26 avril : à Troyes, au monastère Saint-Frodobert, la naissance au ciel de sainte Exupérance, vierge[18]. Le même jour se lit dans des martyrologes manuscrits de Troyes, de Sens, de Saint-Germain-des-Prés à Paris, de Sainte-Gudule à Bruxelles et dans d'autres recueils nommés par les Bollandistes, puis dans le Martyrologe romain sous la forme brève : à Troyes, sainte Exupérance, vierge[19].
Sainte d'avant les procès de canonisation
Exupérance n'a pas été canonisée par un procès moderne. Sa sainteté est celle des vierges des premiers siècles, reconnue par le culte ancien de l'Église de Troyes et par son inscription au Martyrologe romain[20][21]. Les relevés modernes la classent pour cette raison parmi les saintes dites pré-congrégation, c'est à dire honorées avant que la Congrégation des rites n'encadre les causes des saints[22]. C'est à ce titre, et non en vertu d'une cause récente, qu'elle prend place parmi les saints des origines et des Pères : une vierge de la Gaule chrétienne ancienne, dont la mémoire s'est transmise par les calendriers, les martyrologes et la garde de ses reliques.
La vie que transmettent les Petits Bollandistes
Née à Troyes, attirée par la retraite
La seule vie un peu développée est celle des Petits Bollandistes, qui citent en fin de notice des notes locales et l'historien troyen Defer[23]. Née à Troyes, Exupérance se distingua de bonne heure, dit la notice, par son amour pour la retraite et le silence, et elle conçut une estime particulière pour la virginité[24]. L'âge ne fit qu'augmenter en elle le désir de renoncer à toutes les alliances humaines et de consacrer à Dieu son âme et son corps[25].
Il faut lire ce portrait pour ce qu'il est : le récit que la tradition locale de Troyes a conservé et que les Petits Bollandistes ont recueilli au XIXe siècle d'après leurs sources nommées. Il ne repose pas sur une vie ancienne conservée, puisque les Acta Sanctorum déclarent la manière de sa vie entièrement cachée[26]. L'article le rapporte donc comme la tradition troyenne la transmet, sans le présenter comme un fait établi au même titre que sa fête du 26 avril au Martyrologe.
« Une modeste cellule déroba aux regards profanes le secret d'une vie sainte passée sous l'œil de Dieu et de sa conscience, jusqu'à ce que la mort, objet de ses désirs, lui ouvrit les portes de l'éternel séjour. », Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 5, notice de sainte Exupérance au 26 avril[27]
A Isle-Aumont, sous la direction des religieux de saint Ursion
Le tumulte et l'agitation de la ville troublaient sa ferveur, poursuit la notice : elle résolut de chercher un lieu solitaire où vaquer plus librement à l'oraison et aux bonnes œuvres[28]. Déjà les religieux de Saint-Ursion, établis à Isle, aujourd'hui Isle-Aumont, répandaient partout la bonne odeur de Jésus-Christ, et il n'y avait qu'une voix pour exalter leur vie sainte et mortifiée[29]. C'est sous la sagesse de leur direction qu'Exupérance alla placer sa vertu, dans une modeste cellule, jusqu'à sa mort[30].
La Catholic Encyclopedia, dans sa notice sur le diocèse de Troyes, retient le même rattachement en une ligne sobre : saint Ursion, pasteur d'Isle-Aumont vers 375, et sainte Exupérancia, religieuse d'Isle-Aumont vers 380[31]. Les relevés modernes la disent de même religieuse, sans autre information conservée que ses reliques vénérées à Troyes[32]. Isle-Aumont, à quelques kilomètres de Troyes, garde ainsi le seul lieu de vie que la tradition associe à la sainte : non un monastère fondé par elle, dont aucune source ne parle, mais la cellule d'une vierge retirée sous la direction des religieux du lieu.
Mort vers 380 : ce que vaut cette date
Les Petits Bollandistes placent sa mort vers l'an 380, et leur martyrologe du 26 avril joint cette année à son nom[33][34]. La Catholic Encyclopedia donne la même approximation, vers 380, en la liant à saint Ursion, pasteur d'Isle-Aumont vers 375[35]. Les relevés modernes répètent cette date comme une mort de causes naturelles vers 380[36].
Cette date doit pourtant être reçue avec la réserve que les Bollandistes eux-mêmes imposent. Dans les Acta Sanctorum, tout ce qui concerne sa manière de vivre et de mourir est dit entièrement caché, et Des-Guerrois, l'historien de Troyes cité par les Bollandistes, conjecturait qu'elle avait fleuri au premier ou au deuxième siècle, traitant d'elle sous l'an 100, parce que tout ce qui s'était fait alors chez les Troyens était resté obscur[37]. L'article retient donc « vers 380 » comme la date traditionnelle troyenne, cohérente avec le rattachement à Ursion, et il dit en même temps qu'aucune source ancienne lue dans cette tâche ne la démontre. Aucune date de naissance n'est donnée par les sources : elle n'est pas écrite, ni dans la fiche ni dans le corps, au delà de cette mort approximative.
Reliques et translations
De l'église Saint-Ursion à Montier-la-Celle
Le corps de la vierge troyenne reposa d'abord, selon les Petits Bollandistes, dans l'église dédiée à saint Ursion, à Isle-Aumont[38]. Il n'en fut enlevé que longtemps après, pour être transféré à l'abbaye de Montier-la-Celle, fondée par saint Frobert[39]. Les Acta Sanctorum décrivent le terme de ce parcours : au monastère Saint-Frodobert, c'est à dire Montier-la-Celle fondé par saint Frodobert au VIIe siècle et dédié à saint Pierre, le corps sacré de sainte Exupérance, vierge, était gardé derrière le maître-autel, dans le second tiroir du côté sud, dans une châsse ancienne de bois, dorée et ornée de diverses images[40]. Le dictionnaire des saintes femmes dit de même, en anglais, que son corps est gardé dans l'église Saint-Frodobert à Troyes, dans une châsse de bois doré curieusement ornée[41].
Sainte-Savine, Saint-Mards-en-Othe, Saint-André : ne pas confondre les affirmations
Pour l'époque moderne, les Petits Bollandistes donnent deux affirmations qu'il faut rapporter sans les fondre. La notice d'Exupérance écrit que ses reliques précieuses, le corps entier, sont en 1872 renfermées dans une châsse de bois doré, exposée à la vénération des fidèles dans l'église de Sainte-Savine, et qu'un de ses ossements est également honoré dans l'église paroissiale de Saint-Mards-en-Othe[42]. La notice de saint Ursion et de saint Maurèle, dans le même Tome 5, écrit de son côté que les reliques d'Ursion, de Mélain, de Phal et de sainte Exupérance, transportées à Montier-la-Celle lors des incursions des Normands, sont conservées dans l'église de Saint-André près de Troyes, héritière de la plupart des reliques de Montier-la-Celle[43].
Sainte-Savine et Saint-André sont deux communes distinctes aux portes de Troyes. L'article ne choisit pas entre ces deux affirmations du même ouvrage : il les donne toutes les deux, datées de 1872 pour la première, afin que le lecteur sache que la garde moderne des reliques est attestée à Troyes sans que cette tâche ait pu trancher entre les deux églises nommées. Ce que les sources s'accordent à dire reste le point ferme : ses reliques sont vénérées à Troyes[44][45].
Une translation fêtée le 20 avril dans d'anciens martyrologes
Les Acta Sanctorum signalent encore une fête distincte de la fête principale. La translation de sainte Exupérance est indiquée le 20 avril dans les martyrologes de Saint-Germain-des-Prés à Paris, des saints Timothée et Apollinaire à Reims et de Saint-Étienne à Dijon, ce dernier écrivant « Exuperia » par erreur, au moins dans la copie des Bollandistes[46]. Cette mention ancienne confirme, par un second jour et par des calendriers de trois villes, que le culte de la vierge de Troyes ne tient pas à un seul livre tardif : il circulait dans les martyrologes manuscrits bien avant les relevés imprimés de Camuzat en 1610 et de Des-Guerrois en 1637[47].
Ne pas confondre avec les autres saintes du même nom
Le nom nu de la notice a pu prêter à confusion, et les Bollandistes prennent soin de démêler le dossier le même jour. Arthur du Monstier ouvrait le 26 avril par une sainte Exupérancia, vierge et martyre, à Auximum dans le Picenum, aujourd'hui Osimo en Italie[48]. Les Acta Sanctorum jugent cette attribution suspecte : Ferrarius, qui la rapporte pour Osimo, ne la mentionne ni dans son Catalogue des saints d'Italie ni dans son catalogue général postérieur, et le livre de Jean Baldi, chanoine d'Osimo, en 1620, sur les saints ensevelis dans cette église, ne parle nulle part d'une Exupérancia[49]. Il faut donc, concluent les Bollandistes, soupçonner une erreur dans ce lieu allégué[50].
De même, le corps gardé dans la cathédrale de Gaète est dit, chez Ughellus cité par les Bollandistes, celui de sainte Exupérie, vierge et martyre, et non d'Exupérancia[51]. Le dictionnaire des saintes femmes distingue aussi une Exupérie épouse de saint Quirinus et mère de sainte Balbina, qui relève d'un autre dossier, aux 30 et 31 mars[52]. Rien de tout cela ne concerne la vierge de Troyes du 26 avril, dont le dossier, pour mince qu'il soit, est cohérent : Troyes, Isle-Aumont, Montier-la-Celle, reliques troyennes[53][54][55].
Ce que sa mémoire enseigne
Il reste d'Exupérance un nom au Martyrologe, une cellule à Isle-Aumont dans la tradition troyenne, et des reliques gardées à Troyes pendant des siècles[56][57][58]. Ce peu suffit à comprendre pourquoi l'Église l'a gardée. La tradition la montre choisissant la retraite et le silence plutôt que le tumulte de la ville, consacrant à Dieu son âme et son corps dans la virginité, sous la direction de religieux dont la vie mortifiée édifiait tout le pays[59]. Les Bollandistes rappellent honnêtement que beaucoup de faits, même accomplis plus tard, ont péri dans les guerres et les incendies, ou n'ont pas été écrits par la négligence des anciens[60]. Son dossier en est l'illustration : une sainteté cachée, dont l'Église n'a retenu ni miracles ni paroles, mais qu'elle n'a jamais cessé de nommer chaque 26 avril.
Pour aller plus loin
- Saint Aventin de Troyes (mort vers 538) : un autre saint du diocèse de Troyes, deux siècles après Exupérance.
- Saint Antoine le Grand (251-356) : le père des moines, retiré au désert à la même époque où la tradition place la cellule d'Isle-Aumont.
- Saint Martin de Tours (vers 316-397) : l'évêque moine de la Gaule du IVe siècle, contemporain de la mort traditionnelle d'Exupérance.
Notes et références
Martyrologe romain, au 26 avril, tel que cité par les Acta Sanctorum : « At Troyes, St. Exuperantia the Virgin », et reproduit en français par les Petits Bollandistes, Tome 5, au vingt-sixième jour d'avril : à Troyes, sainte Exupérance, vierge, année 380 jointe dans cette reproduction. Consulté le 26 octobre 2026.
1 56Acta Sanctorum, commentaire au 26 avril, « On Saint Exuperantia, Virgin at Troyes in Gaul » (G. H.) : corps gardé au monastère Saint-Frodobert (Montier-la-Celle) derrière le maître-autel, second tiroir du côté sud, châsse ancienne de bois doré ornée d'images ; Camuzat, Promptuary of the Sacred Antiquities of the Diocese of Troyes, 1610, notes à la Vie de saint Frodobert, calendrier fol. 39, septième jour des calendes de mai ; Des-Guerrois, histoire ecclésiastique de Troyes, 1637, fol. 22, sixième jour des calendes de mai (26 avril) ; martyrologes manuscrits de Troyes et Sens, Saint-Germain-des-Prés, Sainte-Gudule de Bruxelles, Florarium, martyrologe imprimé de Cologne et Lübeck 1490, supplément de Greven à Usuard, Canisius, Felicius, Maurolycus, Molanus ; Martyrologe romain : « At Troyes, St. Exuperantia the Virgin » ; translation le 20 avril (Saint-Germain-des-Prés, Reims, Dijon, « Exuperia » par erreur) ; le reste sur sa vie et sa mort entièrement caché ; conjecture de Des-Guerrois : premier ou deuxième siècle, traitée sous l'an 100 ; guerres, incendies et négligence des anciens ; dossier d'Osimo jugé suspect (Ferrarius, Baldi 1620 muet) et Exupérie de Gaète chez Ughellus. Traduction anglaise lue sur actasanctorum.org, 26 avril. Consulté le 26 octobre 2026.
2 3 6 7 10 13 17 18 19 21 26 37 40 46 47 48 49 50 51 54 58 60Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes : vies des saints, Tome 5 (24 avril au 18 mai), notice « Sainte Exupérance, vierge (380) », page 39 : née à Troyes, amour de la retraite et du silence, estime pour la virginité, religieux de Saint-Ursion à Isle (Aumont), modeste cellule, mort vers l'an 380, corps dans l'église Saint-Ursion puis transféré à l'abbaye de Montier-la-Celle, reliques (le corps entier) en 1872 dans une châsse de bois doré à l'église de Sainte-Savine, un ossement à Saint-Mards-en-Othe ; sources citées en fin de notice : notes locales, Defer. PDF de la bibliothèque locale de Benoît. Consulté le 26 octobre 2026.
4 12 15 23 24 25 27 28 29 30 33 38 39 42 53 57 59Catholic Encyclopedia, notice « Troyes » : saint Ursion, pasteur d'Isle-Aumont vers 375 ; sainte Exupérancia, religieuse d'Isle-Aumont vers 380. Texte lu sur Catholic Online (catholic.org/encyclopedia). Consulté le 26 octobre 2026.
5 31 35 55Monks of Ramsgate, Book of Saints, 1921, notice « Exuperantia » : sainte vierge du Martyrologe romain, 26 avril, date inconnue, aucun détail conservé, reliques vénérées à Troyes en France. Texte lu sur CatholicSaints.Info, « Book of Saints - Exuperantia ». Consulté le 26 octobre 2026.
8 16 20 44CatholicSaints.Info, « Saint Exuerantia of Troyes » : aussi connue comme Esperance, Essuperanza, Exuperance, Exuperantia ; fête le 26 avril ; religieuse ; reliques vénérées à Troyes, aucune autre information conservée ; morte vers 380 de causes naturelles ; canonisation pré-congrégation ; renvois au Book of Saints et au Martyrologe romain du 26 avril. Consulté le 26 octobre 2026.
9 22 32 36 45Agnes Baillie Dunbar, A Dictionary of Saintly Women, volume 1, page 317, notice « St. Exuperantia, April 26 » : vierge à Troyes, corps gardé dans l'église Saint-Frodobert à Troyes dans une châsse de bois doré curieusement ornée, mentionnée au Martyrologe romain, au martyrologe allemand de Canisius et chez Molanus, « Exuperia » dans des martyrologes manuscrits, Ferrarius parlant d'une Uxuperantia, Henschenius dans les Acta Sanctorum ; même page, notice distincte « St. Exuperia (1) », épouse de saint Quirinus et mère de sainte Balbina, Acta Sanctorum aux 30 et 31 mars. Texte lu sur Wikisource. Consulté le 26 octobre 2026.
11 41 52Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 5, Martyrologe romain au vingt-sixième jour d'avril : à Troyes, sainte Exupérance, vierge, 380 ; même Tome, table : « S. Exupérance, vierge. 26 avril. 39 ». PDF de la bibliothèque locale. Consulté le 26 octobre 2026.
14 34Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 5, notice « Saint Ursion (375) et saint Maurèle de Troyes (343) » : Ursion gouverna le monastère et la paroisse d'Isle-Aumont, mort vers 375 ; reliques de saint Ursion, de saint Mélain, de saint Phal et de sainte Exupérance, transportées à Montier-la-Celle lors des incursions des Normands, conservées dans l'église de Saint-André près de Troyes, héritière de la plupart des reliques de Montier-la-Celle ; sources : Propre de Troyes de 1548, Saints de Troyes par Defer, notices locales. PDF de la bibliothèque locale. Consulté le 26 octobre 2026.
43