Saint Genou, en latin Genulphus et en français aussi Genulfe, est honoré à Cahors comme le premier évêque de la ville. Les Acta Sanctorum le donnent au 17 janvier et rapportent que les Cadurques, le peuple de Cahors, le vénèrent à ce jour comme le premier évêque de leur cité, d'après le témoignage de Guillaume de la Croix dans son histoire des évêques de Cahors.[1] Les Petits Bollandistes ouvrent sa notice sous le titre complet « Saint Genit, son père ; saint Genou, évêque de Cahors », au IIIe siècle, et le nomment dès la première ligne « Genulfe ou Genou, destiné à l'apostolat des Cadurces ».[2]
Son dossier demande à être lu avec soin. La Vie qui raconte son envoi par le pape saint Sixte II, sa mission et sa mort dans le Berry a été mise par écrit après l'an 900 selon les Bollandistes eux-mêmes, et la Catholic Encyclopedia la date vers l'an 1000, en la rattachant aux moines de Saint-Genou, dans le diocèse de Bourges.[3][4] Elle transmet la mémoire d'un culte ancien et constant, à Cahors comme dans le Berry. Elle ne fournit pas de dates de naissance et de mort vérifiables. Ignispedia raconte donc cette Vie pour ce qu'elle est, la tradition reçue par deux Églises, et distingue à chaque pas ce que les martyrologes attestent, ce que la Vie raconte et ce que l'histoire peut établir.
Les noms du saint : Genulphus, Genulfe, Genou
Un même saint sous plusieurs formes de nom
Les Acta Sanctorum traitent le saint sous le nom latin Genulphus, au 17 janvier, avec le titre d'évêque en Gaule.[5] Les Petits Bollandistes écrivent en français « Genulfe ou Genou », et l'abbé G. de Roaldès, aumônier du lycée de Cahors, précise dans la correspondance citée par la notice que les traditions de Cahors l'appellent « plus volontiers saint Genulphe ».[6] Les martyrologes cités par les Bollandistes connaissent encore les formes voisines Gendulphus ou Gandulphus, et le Martyrologe romain donne au 17 juin un Gundulphus du pays de Bourges que Guillaume de la Croix identifie à Genulphus.[7]
Cette variété explique la difficulté du nom nu relevé dans le livre. « Genou » seul ne désigne pas un saint identifiable. C'est la notice entière, avec son titre d'évêque de Cahors, sa fête au 17 janvier et son père Genit, qui permet de nommer le saint : saint Genou, évêque de Cahors, en latin Genulphus.
Ne pas confondre avec les autres porteurs du nom
Les Acta Sanctorum prennent soin de distinguer Genulphus d'un Gengulfus martyr honoré le 11 mai, qui n'était pas évêque.[8] Le saint de Cahors est un évêque et un confesseur, mort en paix selon ses Vies, et non un martyr. Cette distinction garde l'article de confondre deux dossiers que la ressemblance des noms pourrait rapprocher à tort.
Ce que racontent les Vies
L'enfance romaine et l'envoi par saint Sixte II
La première Vie publiée par les Bollandistes présente Genulphus comme le fils de Genitus, appelé Genit en français, et de son épouse Aclia. L'enfant, obtenu par la prière selon le récit, est confié à l'âge de cinq ans au pape saint Sixte, que la tradition transmise par la Catholic Encyclopedia identifie à saint Sixte II, pape de 257 à 259. Sixte le forme, lui confère les ordres et enfin l'épiscopat.[9][10]
Après la mort d'Aclia, Sixte console Genitus, puis envoie le père et le fils vers les Gaules. La Vie met dans la bouche du pape l'ordre de vendre leurs biens, de les donner aux pauvres, aux orphelins et aux veuves, et de partir avec Genulphus comme compagnon et soutien de la mission. Les deux saints quittent Rome sans rien réserver de leurs biens et entrent en Gaule en annonçant la paix aux maisons qui les reçoivent.[11]
Les Petits Bollandistes résument la même arrivée en une phrase datée : Genulfe vint « l'an 260 environ », avec son père Genitus, envoyé par le pontife romain, dans la ville capitale des Cadurces, nommée Divone en langue celtique, c'est-à-dire Cahors.[12] Cette date de 260 appartient à la notice et à la tradition qu'elle transmet. Aucune pièce du IIIe siècle ne la confirme.
La mission chez les Cadurques selon la tradition de Cahors
La notice des Petits Bollandistes décrit les Cadurques livrés aux cultes anciens, avec des temples, des bois consacrés et des autels de pierre sur les montagnes. Genulfe commence par les larmes, les jeûnes et les prières, puis prêche dans la ville le Dieu unique. Le récit lui attribue des miracles qui font tomber les idoles, mettent en fuite les démons et rendent la santé aux infirmes, si bien qu'une grande partie des habitants croit au Christ.[13]
Vient ensuite l'épreuve. Les prêtres des anciens cultes soulèvent la portion du peuple qui n'a pas encore reçu la foi. Le gouverneur condamne Genulfe et son père comme magiciens et les fait jeter vifs sur le bûcher. La flamme les épargne. Les Acta Sanctorum racontent la même épreuve sous la forme d'une fournaise ardente d'où les deux confesseurs sortent sains et saufs, un ange ayant rafraîchi les flammes.[14] Le gouverneur, dont le fils vient de mourir, met alors le saint à l'épreuve sur son propre enfant : le garçon est rendu à la vie, et le gouverneur demande le baptême pour lui, sa femme, son fils et tout son peuple.[15]
La notice conclut la mission par la conversion de tout le pays des Cadurques : Genulfe brûle les bois consacrés aux idoles, brise les statues, renverse les temples ou les purifie pour les consacrer au culte du vrai Dieu, forme dans la foi les fidèles qu'il a engendrés au Christ, puis meurt après son père.[16] Les lieux où Dieu avait fait des prodiges par sa main sont marqués par des églises érigées en mémoire. Plusieurs de ces églises dédiées sous son nom ont été détruites par les guerres et ne laissent guère de traces que dans les monuments de l'histoire, dit encore la notice.[17]
Les Bollandistes eux-mêmes discutent le point délicat de ce récit. Si Genulphus a évangélisé les Cadurques, pourquoi sa Vie le fait-elle quitter ce pays après un court séjour pour gagner le Berry ? Leur réponse tient en une distinction : Genulphus aurait été fait évêque par le pontife romain sans siège fixe, pour exercer le ministère apostolique là où il serait utile. Quand la cathédrale de Cahors fut érigée, les fidèles, se souvenant d'avoir reçu la foi de lui ou par leurs pères, l'inscrivirent le premier au catalogue de leurs évêques.[18] C'est la manière dont la préface des Acta Sanctorum tient ensemble les deux mémoires, celle de Cahors et celle du Berry, sans les opposer.
Le départ pour le Berry et la Celle sur le Nahon
La première Vie raconte qu'après avoir confirmé les fidèles, Genulphus et Genitus quittent le pays évangélisé et arrivent, après un voyage laborieux, à un petit domaine appelé la Celle des Démons, situé sur la petite rivière du Nahon, dans le territoire de Bourges. Le lieu tient son nom d'un ancien temple de Diane et des apparitions qui en éloignent les habitants. Les deux saints s'y établissent, et le père Genitus y meurt en paix le 30 octobre selon le comput de la Vie, puis est inhumé près de l'oratoire Saint-Pierre que son fils a construit au bord du Nahon.[19]
C'est dans ce cadre berrichon que la Vie place le trait le plus célèbre du saint. Genulphus y cultive un jardin et rassemble des poules pour nourrir pèlerins, hôtes et frères malades. Un renard s'empare d'une poule et passe devant lui avec sa proie. Le saint lui ordonne de rapporter l'oiseau sain et sauf à sa place. Le renard obéit, dépose la poule, puis, en repassant devant la porte de l'église, tombe mort. La Vie ajoute que depuis ce jour aucun renard n'exerce plus ce pillage en ce lieu.[20] Les Petits Bollandistes retiennent le même trait dans l'iconographie du saint : « Saint Genou, qui est l'un des patrons de Cahors, est représenté avec un renard mort à ses pieds ».[21]
Genulphus meurt à son tour un 17 janvier, jour que la Vie donne comme le seizième jour avant les calendes de février. Des voix angéliques sont entendues au moment de son départ, et ses disciples l'inhument auprès de son père Genitus, près de l'oratoire Saint-Pierre sur le Nahon. Le lieu, appelé jusque-là Celle des Démons ou Celle du Démon, prend alors le nom de Celle de saint Genulphus.[22]
« Saint Genou, nous écrivait le 11 août 1871 M. l'abbé G. de Roaldès, aumônier du lycée de Cahors, que nous appelons plus volontiers saint Genulphe, est, d'après toutes nos traditions, mort en Berri et je crois qu'il y est toujours honoré. » (Petits Bollandistes, Tome 1, notice du 17 janvier)[23]
Le jugement de l'histoire sur la tradition
Une légende mise par écrit vers l'an 1000
La Catholic Encyclopedia, dans son article sur le diocèse de Cahors, dit exactement d'où vient le récit : « Une légende écrite vers l'an 1000 par les moines de Saint-Genou, dans le diocèse de Bourges, raconte que Genitus et son fils Genulfus furent envoyés en Gaule par le pape Sixte II, de 257 à 259, et que Genulfus, c'est-à-dire Genou, fut le premier évêque de Cahors. »[24] Les Bollandistes datent de leur côté la Vie qu'ils publient d'après l'an 900, à partir d'un manuscrit de Ripatorio collationné avec un manuscrit normand, et le livre des miracles d'un moine bénédictin du monastère de Saint-Genou sur l'Indre, après l'an 990.[25] Les deux datations se rejoignent : le dossier écrit de saint Genou est un dossier du Xe siècle, sept siècles après les faits qu'il raconte.
L'abbé Louis Duchesne, cité par la Catholic Encyclopedia, rejette cette légende tardive comme fondement de la liste épiscopale de Cahors.[26] Le premier évêque de Cahors connu par l'histoire est saint Florentius, correspondant de saint Paulin de Nole, à la fin du IVe siècle.[27] Entre Genulphus placé au IIIe siècle par la tradition et Florentius attesté à la fin du IVe, aucun document ne permet de remplir l'intervalle.
Ce que cette critique change, et ce qu'elle ne change pas
Cette critique porte sur la valeur du récit comme document du IIIe siècle. Elle ne supprime ni le culte, ni la fête, ni la place de Genou dans la mémoire de Cahors. Les martyrologes cités par les Acta Sanctorum disent au 17 janvier : « Saint Genulphus, premier évêque de Cahors et confesseur », chez Molanus dans ses additions à Usuard et chez Galesinius, et Ferrarius écrit : « À Cahors en Gaule, saint Genulphus, premier évêque de cette cité ».[28] Claude Robert et Jean Chenu le comptent aussi parmi les évêques de Cahors.[29] Le titre de premier évêque de Cahors est donc le titre que la tradition liturgique et les catalogues anciens donnent à Genulphus. L'article le rapporte sous cette forme, sans le transformer en fait établi par des actes contemporains, et sans effacer la tradition au nom de la critique.
Une figure peu documentée appelle un article exact, non un récit rempli de mémoire. Pour saint Genou, les faits fermes tiennent en peu de lignes : un culte au 17 janvier à Cahors, un titre de premier évêque dans les martyrologes et les catalogues cités, un second pôle de culte dans le Berry autour de Saint-Genou, et une Vie du Xe siècle qui raconte l'envoi par Sixte II, la mission et la mort sur le Nahon.
Reliques et translations
De la Celle du Nahon au monastère de Saint-Genou
Trois ans après la mort de Genulphus, selon la Vie, son disciple Leontius annonce son trépas à saint Sebastus. Celui-ci vient au lieu où reposent Genulphus et Genitus, relève leurs ossements et les dépose dans la celle Saint-Pierre qu'ils avaient eux-mêmes bâtie, Genulphus à droite et Genitus à gauche, puis fait écrire leur vie à partir de ce que les disciples en avaient fidèlement raconté.[30]
Au temps des invasions normandes, le récit continue. Le monastère du Saint-Sauveur, bâti sur la rive de l'Anger, c'est-à-dire de l'Indre, est brûlé par les Normands. Son abbé obtient du roi Charles le Chauve la permission de transférer le corps de saint Genulphus dans l'église du Saint-Sauveur, pour garder le lieu par son intercession, en laissant le père Genitus à la Celle afin que le lieu de leur sépulture ne tombe pas dans l'oubli. L'évêque de Bourges refuse son assentiment, le roi conseille aux moines un pieux larcin, et le corps est porté d'abord dans un oratoire Saint-Pierre entre Loire et Allier, le temps que la colère de l'évêque s'apaise.[31] Le monastère qui reçoit le saint prend son nom : les Acta Sanctorum parlent du « célèbre monastère de Saint-Genulphus sur l'Anger, ou Indre », et la Catholic Encyclopedia situe la légende elle-même chez les moines de Saint-Genou, dans le diocèse de Bourges.[32][33]
Les reliques à Paris et le souvenir du Berry
Source de la photographie · Licence
Les Acta Sanctorum rapportent encore, d'après Jacques Breulius et ses Antiquités de Paris, qu'un reliquaire de saint Genulphus était conservé dans l'église cathédrale Sainte-Marie de Paris. Le même passage dit que son corps et sa tête y auraient été portés depuis la Celle du pays de Bourges, et que sa fête y était célébrée chaque année.[34] Saussaius, cité au même endroit, décrit une réception du corps de Genulphus à Paris, venu de sa Celle du territoire de Bourges où il était mort, après des translations intermédiaires que la préface rapporte sans les confondre avec la fête principale du 17 janvier.[35] Ces translations parisiennes appartiennent à l'histoire du culte telle que les martyrologes et les antiquaires parisiens la transmettent.[36] Elles sont rapportées ici avec leurs sources, au même titre que les autres éléments du dossier.
La lettre de 1871 citée par les Petits Bollandistes décrit ce qui restait alors du culte berrichon. Genit et Genou auraient été inhumés sur les bords du Nahon, dans une petite chapelle récemment donnée à la fabrique de la paroisse. Le corps de saint Genou aurait été transporté, selon les uns par des moines bénédictins, dans une église bâtie sur les bords de l'Indre. Cette église, en partie détruite par les protestants, était classée parmi les monuments historiques anciens de France, et le bourg de Saint-Genou comptait alors 1 200 habitants, où les reliques du saint étaient l'objet d'une grande dévotion.[37] Ces précisions datent de la correspondance de 1871 publiée par la notice. Elles décrivent le culte au XIXe siècle, et l'article les donne à cette date.
Fête, culte et iconographie
Saint Genou est fêté le 17 janvier à Cahors. Guillaume de la Croix l'atteste pour les Cadurques, et les martyrologes cités par les Bollandistes écrivent à ce jour le premier évêque de Cahors et confesseur.[38]
« Saint Genulphus, premier évêque de Cahors et confesseur. » (Molanus, additions à Usuard, et Galesinius, cités par les Acta Sanctorum au 17 janvier)[39]
Les Petits Bollandistes placent sa notice au même 17 janvier, dans le Tome 1 qui couvre du 1er au 26 janvier, entre la notice de saint Sulpice de Bourges et celle de sainte Yolaine.[40]
Un second jour parcourt le dossier. Au 17 juin, Usuard et le Martyrologe romain donnent dans le territoire de Bourges un saint Gundulphus, évêque et confesseur, que Galesinius décrit comme brillant par sa piété et le rachat des captifs.[41] Guillaume de la Croix y reconnaît Genulphus lui-même : le bréviaire de Bourges raconterait au 17 juin les mêmes actes que le bréviaire de Cahors au 17 janvier. Le 17 juin serait alors le jour de la translation, et le 17 janvier celui de la fête.[42] Cette identification est celle de Guillaume de la Croix, rapportée par les Bollandistes. L'article la donne sous son nom, sans la présenter comme un fait séparé du dossier des martyrologes.
Le culte a donc deux pôles que les sources nomment toutes les deux. À Cahors, Genou est un des patrons de la ville, premier évêque selon la tradition et les catalogues, avec des images anciennes et de vieilles inscriptions qui rendent témoignage de l'antiquité de ce titre selon la notice.[43] Dans le Berry, Saint-Genou garde le lieu de la mort, la Celle devenue monastère, et la mémoire des reliques sur le Nahon et sur l'Indre.[44][45] Le renard mort aux pieds du saint, tiré du récit de la poule rapportée, est le signe par lequel la tradition le fait reconnaître.[46]
Note sur les sources
Trois ensembles de sources portent cet article, et ils ne disent pas la même chose. Les Acta Sanctorum, au 17 janvier, donnent le culte de Cahors, les martyrologes, la discussion sur le siège de Genulphus et deux Vies suivies d'un livre de miracles.[47][48] Les Petits Bollandistes transmettent au même jour le récit de la mission chez les Cadurques, la mort dans le Berry et l'état du culte en 1871, d'après le bréviaire de Cahors, les notes locales de l'abbé G. de Roaldès et les Caractéristiques des saints du père Cahier.[49] La Catholic Encyclopedia date la légende vers l'an 1000, la rattache aux moines de Saint-Genou et rapporte le rejet qu'en fait Duchesne, avec Florentius comme premier évêque de Cahors connu par l'histoire à la fin du IVe siècle.[50]
Ce que l'on ne peut pas affirmer doit être dit nettement. Les dates de naissance et de mort de saint Genou ne sont pas établies. La date de 260 pour son arrivée chez les Cadurques vient de la notice des Petits Bollandistes, non d'un document du IIIe siècle. L'envoi par Sixte II, le bûcher ou la fournaise, le fils du gouverneur rendu à la vie, le renard et la poule, les translations successives et la présence de reliques à Paris appartiennent à la Vie et aux martyrologes qui la transmettent. Le titre de premier évêque de Cahors est le titre de la tradition liturgique et des catalogues cités par les Bollandistes, face auquel l'histoire ne connaît avec certitude que Florentius à la fin du IVe siècle. L'article garde les deux plans distincts, parce que c'est la seule manière de dire vrai sur ce saint sans rien inventer et sans rien retirer à la mémoire des Églises qui le fêtent le 17 janvier.
Pour aller plus loin
- Saint Sixte II : le pape qui, selon la Vie de saint Genou, forma Genulphus et l'envoya en Gaule avec son père Genit.
- Saint Gatien de Tours : autre premier évêque d'une cité des Gaules selon la tradition ancienne, fêté lui aussi pour une mission du IIIe siècle.
- Saint Didier de Cahors : évêque de Cahors au VIIe siècle, dans la succession du siège dont Genou est donné comme le fondateur.
- Saint Martin de Tours : l'évêque des Gaules dont le siècle, le IVe, est celui où l'histoire connaît le premier évêque attesté de Cahors, Florentius.
Notes et références
Acta Sanctorum, janvier, au 17 janvier, « De S. Genulpho episcopo apud Bituriges in Gallia », préface, paragraphes 1 à 7. Texte consulté dans la reproduction en ligne des Acta Sanctorum au 17 janvier : les Cadurques vénèrent saint Genulphus comme premier évêque de leur cité le 17 janvier, selon Guillaume de la Croix et son histoire des évêques de Cahors ; discussion sur l'évêché sans siège fixe et l'inscription de Genulphus en tête du catalogue de Cahors ; martyrologes au 17 janvier (Molanus, additions à Usuard ; Galesinius ; Ferrarius ; Claude Robert et Jean Chenu parmi les évêques de Cahors) ; distinction d'avec Gengulfus martyr du 11 mai ; Gundulphus du Martyrologe romain au 17 juin dans le territoire de Bourges, identifié à Genulphus par Guillaume de la Croix comme jour de translation ; Celle ancienne de saint Genulphus sur le Nahon et célèbre monastère de Saint-Genulphus sur l'Anger ou Indre ; reliquaire de Genulphus à la cathédrale Sainte-Marie de Paris selon Jacques Breulius, Antiquités de Paris, livre 1 ; Saussaius sur la réception du corps à Paris depuis la Celle du territoire de Bourges.
1 5 7 8 18 32 34 35 38 41 44 47Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes : vies des saints, Tome 1 (du 1er janvier au 26 janvier), 7e édition, Bar-le-Duc, Typographie des Célestins Bertrand ; Paris, Bloud et Barral, 1876 (reproduction Gallica, Bibliothèque nationale de France ; PDF local de la bibliothèque, dossier « 0000 - Les Petits Bollandistes »). Notice « Saint Genit, son père ; saint Genou, évêque de Cahors », au 17 janvier, IIIe siècle : « Genulfe ou Genou, destiné à l'apostolat des Cadurces », venu l'an 260 environ avec son père Genitus, envoyé par le pontife romain, à Divone, capitale celtique des Cadurces ; cultes anciens, temples, bois consacrés et autels de pierre ; larmes, jeûnes et prières, prédication du Dieu unique, miracles, chute des idoles et conversions ; soulèvement des prêtres anciens, condamnation comme magiciens, bûcher qui les épargne, fils du gouverneur enlevé par une mort soudaine puis rappelé à la vie dans le récit de la fournaise des Acta, baptême du gouverneur et du peuple ; conversion de tout le pays des Cadurques, bois brûlés, statues brisées, temples renversés ou purifiés et consacrés, mort après son père ; églises érigées sur les lieux des prodiges, plusieurs détruites par les guerres ; images anciennes et vieilles inscriptions pour l'antiquité du titre de premier évêque de Cahors ; lettre de l'abbé G. de Roaldès, aumônier du lycée de Cahors, 11 août 1871 (« Saint Genou, nous écrivait M. l'abbé G. de Roaldès, que nous appelons plus volontiers saint Genulphe, est, d'après toutes nos traditions, mort en Berri ») ; correspondance de 1871 sur Genit et Genou inhumés sur les bords du Nahon, corps de Genou transporté dans une église sur les bords de l'Indre en partie détruite par les protestants et classée parmi les monuments historiques, bourg de Saint-Genou de 1 200 habitants et grande dévotion aux reliques ; saint Genou, un des patrons de Cahors, représenté avec un renard mort à ses pieds ; source déclarée en fin de notice : bréviaire de Cahors, notes locales communiquées par l'abbé G. de Roaldès et Caractéristiques des saints du père Cahier, de la Compagnie de Jésus.
2 6 12 13 16 17 21 23 37 40 43 45 46 49Acta Sanctorum, janvier, au 17 janvier, préface, paragraphe 7. Même reproduction que [^acta-preface] : première écriture des actes par saint Sebastus trois ans après la mort de Genulphus selon la Vie ; Vie publiée écrite après l'an 900, d'après le manuscrit de Ripatorio collationné avec le manuscrit normand transmis par Frédéric Flouet, et transcription moins complète de Nicolas Belfortius d'après le codex de Longpont ; autre Vie publiée par Jean Boscius dans la Bibliothèque de Floriacum avec un livre des miracles ; auteur du livre des miracles bénédictin du monastère de Saint-Genou sur l'Indre, après l'an 990.
3 25 48Catholic Encyclopedia (1913), article « Diocese of Cahors » : newadvent.org. Passage sur les origines du diocèse : « Une légende écrite vers l'an 1000 par les moines de Saint-Genou, dans le diocèse de Bourges, raconte que Genitus et son fils Genulfus furent envoyés en Gaule par le pape Sixte II (257-259), et que Genulfus (Genou) fut le premier évêque de Cahors. Mais l'abbé Duchesne rejette cette légende tardive. Le premier évêque de Cahors connu par l'histoire est saint Florentius, correspondant de saint Paulin de Nole, à la fin du IVe siècle. » Traduction française du passage anglais.
4 10 24 26 27 33 50Acta Sanctorum, janvier, au 17 janvier, première Vie de saint Genulphus, livres 1 et 2. Même reproduction que [^acta-preface] : Genitus et Aclia, naissance de Genulphus obtenu par la prière, enfant confié à l'âge de cinq ans au pape Sixte, formation, ordres et épiscopat, mort d'Aclia, consolation de Genitus, envoi du père et du fils vers les Gaules avec vente des biens aux pauvres, orphelins et veuves ; épreuve de la fournaise ardente et sortie sains et saufs ; fils du comte ou du gouverneur rendu à la vie et baptême demandé pour sa famille et son peuple ; départ vers la Celle des Démons sur le Nahon dans le territoire de Bourges, ancien temple de Diane ; mort de Genitus le troisième jour avant les calendes de novembre et sépulture près de l'oratoire Saint-Pierre sur le Nahon ; jardin, poules, renard qui rapporte la poule saine et sauve puis tombe mort devant la porte de l'église, avec la remarque qu'aucun renard ne pille plus ainsi en ce lieu ; mort de Genulphus le seizième jour avant les calendes de février, soit le 17 janvier, voix angéliques, sépulture auprès de Genitus, lieu désormais appelé Celle de saint Genulphus ; translation par Sebastus trois ans après, ossements déposés dans la celle Saint-Pierre, vie mise par écrit d'après les disciples ; invasions normandes, monastère du Saint-Sauveur sur l'Indre brûlé, permission de Charles le Chauve, refus de l'évêque de Bourges, pieux larcin conseillé par le roi et séjour du corps dans un oratoire Saint-Pierre entre Loire et Allier.
9 11 14 15 19Acta Sanctorum, janvier, au 17 janvier, première Vie de saint Genulphus. Même reproduction que [^acta-vita] : dans le Berry, Genulphus cultive un jardin et rassemble des poules pour les pèlerins, les hôtes et les frères malades ; le renard qui a saisi une poule la rapporte saine et sauve sur son ordre, puis tombe mort devant la porte de l'église ; depuis ce jour, aucun renard ne pille plus ainsi en ce lieu.
20Acta Sanctorum, janvier, au 17 janvier, première Vie de saint Genulphus. Même reproduction que [^acta-vita] : mort de Genulphus le seizième jour avant les calendes de février, soit le 17 janvier, voix angéliques entendues à son départ, sépulture auprès de son père Genitus près de l'oratoire Saint-Pierre sur le Nahon, lieu désormais appelé Celle de saint Genulphus.
22Acta Sanctorum, janvier, au 17 janvier, « De S. Genulpho episcopo », préface. Même reproduction que [^acta-preface] : au 17 janvier, Molanus, dans ses additions à Usuard, et Galesinius écrivent « Saint Genulphus, premier évêque de Cahors et confesseur » ; Ferrarius écrit « À Cahors en Gaule, saint Genulphus, premier évêque de cette cité » ; Claude Robert et Jean Chenu le comptent parmi les évêques de Cahors.
28 29 39Acta Sanctorum, janvier, au 17 janvier, première Vie de saint Genulphus. Même reproduction que [^acta-vita] : trois ans après la mort, Sebastus relève les ossements de Genulphus et de Genitus et les dépose dans la celle Saint-Pierre ; au temps des invasions normandes, le monastère du Saint-Sauveur sur l'Indre est brûlé, Charles le Chauve permet la translation du corps de Genulphus, l'évêque de Bourges refuse son assentiment, et le corps séjourne dans un oratoire Saint-Pierre entre Loire et Allier.
30 31Acta Sanctorum, janvier, au 17 janvier, préface. Même reproduction que [^acta-preface] : reliquaire de saint Genulphus conservé dans la cathédrale Sainte-Marie de Paris, selon Jacques Breulius, Antiquités de Paris, livre 1 ; Saussaius rapporte la réception à Paris du corps venu de la Celle du territoire de Bourges.
36Acta Sanctorum, janvier, au 17 janvier, préface. Même reproduction que [^acta-preface] : au 17 juin, Usuard et le Martyrologe romain donnent dans le territoire de Bourges un saint Gundulphus, évêque et confesseur ; Guillaume de la Croix l'identifie à Genulphus et tient le 17 juin pour le jour de la translation, le 17 janvier restant celui de la fête.
42