Saint Guénolé, abbé de Landévennec (mort vers 532)

Saint Guénolé ou Guingalois, en latin Winwaloe, fondateur et premier abbé de Landévennec formé chez saint Budoc, fêté le 3 mars : les Vies du IXe siècle, les dates discutées et le culte de Montreuil.

Ignispedia

Saint Guénolé, dit aussi Guingalois, en breton Gwenole et en latin Winwaloeus, est le fondateur et le premier abbé de Landévennec, en Basse-Bretagne. La notice des Petits Bollandistes le donne sous le titre complet « Saint Guénolé ou Guingalois, abbé et fondateur du monastère de Landevenec », au 3 mars, et le Martyrologe de France du même tome écrit au même jour : « A Montreuil-sur-Mer, saint Guénolé ou Guingalois, confesseur, qui mourut abbé de Landevenec, en Basse-Bretagne, mais dont le corps fut transporté dans la ville de Montreuil, au temps de l'invasion des Normands ».[1][2] La Catholic Encyclopedia le dit abbé de Landévennec, mort un 3 mars, probablement au commencement du VIe siècle, sans année exacte connue.[3]

Son dossier demande la même prudence que celui des autres saints bretons de cette époque. Aucun texte de son temps ne raconte sa vie de manière suivie. Les Vies qui le racontent ont été rédigées au IXe siècle, plus de trois siècles après les faits qu'elles rapportent, puis copiées dans le cartulaire de Landévennec au XIe siècle.[4] Cet article distingue donc le fait liturgique, attesté par la fête du 3 mars et celle de la translation le 28 avril, la tradition hagiographique reçue, racontée pour ce qu'elle est, et ce que les sources permettent d'établir sur les dates, qui se contredisent.

Le nom du saint : Guénolé, Guingalois, Winwaloe

Un même saint sous beaucoup de formes

La Catholic Encyclopedia compte une cinquantaine de formes du nom, et dit que la forme originelle ne se distingue plus. En France, les formes courantes sont Guénolé et Guingalois ; en Angleterre, Winwalloc ou Winwalloe.[5] Les Acta Sanctorum, au 3 mars, traitent le saint sous le nom de Winwaloe, abbé de Landévennec, et énumèrent eux aussi de nombreuses variantes, dont Guingaloeus.[6] Wikipédia francophone précise que le nom breton s'écrit Gwennole ou Gwenole, que le latin du cartulaire de Landévennec donne Uuingualoeus puis Guingualoeus, et que de Guingualoeus dérivent en français Guénolé, Guingalois et plusieurs formes voisines. Le même article rattache Guénolé au latin Winwaloeus, d'où viennent notamment Walloy, le nom du saint à Montreuil-sur-Mer.[7]

Cette variété explique la difficulté du nom nu relevé par la reconnaissance de caractères. « Guénolé » seul ne désigne pas encore un saint identifiable. C'est la notice entière, avec son titre d'abbé et fondateur de Landévennec, sa fête au 3 mars et sa mort donnée comme celle de l'abbé de Landévennec, qui permet de nommer le saint : saint Guénolé, abbé de Landévennec.

Ne pas confondre avec saint Gwenaël, son successeur

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Wikipédia francophone avertit que l'on a parfois confondu, à tort, saint Guénolé avec saint Gwenaël, qui fut en réalité son successeur comme abbé de Landévennec.[8] La New Catholic Encyclopedia nomme de même Guenaël parmi les premiers successeurs de Guénolé à la tête de l'abbaye.[9] Le fondateur et son successeur sont donc deux saints distincts, et le présent article ne traite que du fondateur. L'article voisin saint Guénhaël traite du successeur.

Ce que racontent les Vies

La famille de Fragan et la naissance en Armorique

Les Petits Bollandistes ouvrent la notice par la famille. Le père du saint, nommé Fragan ou Fracan, proche parent de Conan Mériadec selon la notice, se retira en Armorique avec sa famille à l'époque où les Romains abandonnèrent la Grande-Bretagne. Il prit terre à Bréhat, s'établit au lieu qui porte le nom de Plou-Fragan, et c'est là que Guénolé naquit, « vers l'an 418, quelques mois après l'arrivée de ses parents dans ce pays », selon la datation propre à la notice. Ses frères Guethenoc et Jacut étaient nés dans la Bretagne insulaire ; sa sœur Creirvie était armoricaine comme lui. Leur mère se nommait Guen.[10]

La Catholic Encyclopedia résume la même origine en peu de mots : le père, Fracan, était un chef britannique qui avait fui devant les envahisseurs saxons vers la Bretagne, où le saint naquit.[11] Wikipédia francophone donne les parents comme saint Fragan et sainte Gwenn, débarqués dans la baie de Saint-Brieuc, venant probablement du pays de Galles, pour se fixer à Ploufragan, et il place la naissance soit à Ploufragan, soit à Plouguin, où l'on montre encore le lieu supposé de sa venue au monde. Le même article fait de Guénolé le troisième fils d'une famille dont les autres enfants sont Clervie, Jacut et Guéthenoc.[12]

Ces récits concordent sur la trame, une famille venue d'outre-Manche, un père nommé Fragan, une mère nommée Guen ou Gwenn, des frères et une sœur honorés eux aussi comme saints. Ils ne concordent pas sur la date de naissance, comme la section sur les dates le montre plus bas. L'article les raconte donc comme la tradition familiale reçue par les Vies, sans transformer la date de 418 des Petits Bollandistes en fait établi.

Le vœu des parents et l'école de saint Budoc

La notice raconte ensuite le vœu des parents. Fracan et Guen avaient promis d'offrir au Seigneur leur troisième garçon, mais, voyant l'enfant beau et plein d'espérances, ils différaient l'accomplissement, bien que Guénolé lui-même les priât souvent de tenir leur promesse. Un orage, au cours duquel Fracan, frappé par la foudre, perdit l'usage de ses sens, le décida enfin : revenu à lui, il consacra à Dieu tous ses enfants, puis conduisit Guénolé, huit jours après, chez le saint homme Budoc, qui demeurait dans une île nommée île des Lauriers.[13]

Chez Budoc, le jeune disciple apprit, dit la notice, toute l'Écriture sainte en très peu de temps, et l'on remarqua qu'il avait appris parfaitement, en un seul jour, tout l'alphabet latin. Sa ferveur, sa charité envers les pauvres, ses veilles et ses mortifications le rendirent bientôt l'admiration de son maître, et le don des miracles lui fut donné dès cette école, témoin la vue rendue à sa sœur et la vie rendue à l'écuyer de son père, toujours selon son historien cité par la notice.[14]

La Catholic Encyclopedia confirme le cadre sans les prodiges : après avoir surmonté les objections de son père, Winwaloe entra dans la vie religieuse sous la direction de saint Budoc, sur l'île des Lauriers, près de l'île Verte.[15] Wikipédia francophone date cette entrée « vers 470 » et situe l'ermitage de Budoc sur l'île Lavret, dans l'archipel de Bréhat.[16] L'île des Lauriers des Petits Bollandistes et l'île Lavret des sources modernes désignent le même lieu de formation, celui de l'article voisin saint Budoc. La date de 470, en revanche, appartient à la chronologie moderne et ne peut pas se joindre à la naissance vers 418 de la notice ancienne : un enfant confié vers 470 ne serait plus un enfant si sa naissance datait de 418. Cet écart est dit ici, et repris dans le tableau des dates.

Le songe de saint Patrice et le départ avec onze disciples

Infographie originale Ignispedia créée par IA

La notice raconte que Guénolé sentit un jour un désir pressant d'aller en Irlande voir saint Patrice, dont la réputation se répandait partout. Endormi dans cette résolution, il vit en songe un vieillard brillant de lumière qui lui dit que ce n'était pas la volonté de Dieu qu'il passât en Irlande, qu'il était ce Patrice qu'il souhaitait voir, et que le chemin de la perfection, dont un point important est la stabilité, pouvait s'apprendre dans sa solitude même. Le songe ajoutait qu'il devait bientôt quitter le monastère de Budoc pour chercher ailleurs une solitude. Au réveil, Budoc, divinement instruit selon le récit, confirma la vision et déclara le temps venu de travailler à la vigne du Seigneur.[17]

Budoc choisit alors, entre tous ses disciples, onze des plus parfaits, dont il fit Guénolé le supérieur, « quoiqu'il n'eût encore que vingt et un ans », dit la notice, puis les bénit et les abandonna à la Providence, sans savoir où elle les conduirait.[18] Wikipédia francophone place ce désir d'Irlande vers 485 : Guénolé y voulait vénérer les restes de saint Patrick, qui venait de mourir, et l'apôtre lui apparut en songe pour lui indiquer qu'il valait mieux rester en Armorique et y fonder une abbaye. Le même article parle de onze autres disciples de Budoc partant avec lui, là où la notice compte onze disciples choisis pour Guénolé, soit douze religieux avec leur supérieur.[19] L'article voisin saint Patrick traite de l'apôtre de l'Irlande.

L'âge de vingt et un ans au départ, joint à la naissance vers 418 et à la fondation de Landévennec vers 442 que la notice donne plus loin, forme la chronologie interne des Petits Bollandistes. Elle est cohérente en elle-même. Elle n'est pas celle des sources modernes, qui placent la formation vers 470 et la fondation vers 485 ou 490. L'article expose les deux chronologies sans les mélanger.

« Plein d'austérité pour lui-même, il n'était point dur envers les autres ; il avait le caractère facile, l'humeur toujours égale, son visage empreint de douceur ne subissait pas les vicissitudes de l'hilarité et de la tristesse. » (Propre de Quimper, 1851, cité en épigraphe de la notice des Petits Bollandistes)[20]

Tibidy, trois ans d'austérité, puis Landévennec

Passés sur la terre ferme, les religieux traversèrent la Domnonée et arrivèrent au bord du golfe que forme la mer à l'embouchure de la rivière d'Aven, où ils découvrirent une petite île inhabitée, nommée aujourd'hui Tibidy. Ils y bâtirent des huttes et y passèrent trois ans entiers, ne subsistant que d'herbes et de racines de leur jardin et du peu d'orge que l'île leur permettait de semer. Les vents de mer et les tempêtes y étaient si violents que Guénolé jugea qu'il fallait transférer l'habitation de l'autre côté du golfe, dans le vallon où fut ensuite l'abbaye de Landévennec, à trois lieues de Brest. La notice date ce transfert « vers l'an 442 ».[21]

La Catholic Encyclopedia raconte la même traversée avec ses propres précisions : après un temps d'austérités extraordinaires sur l'île de Tibidi, à l'embouchure de la rivière Aven, Winwaloe s'établit enfin à Landévennec, où il fonda un monastère sur un promontoire rocheux non loin de Brest.[22] La New Catholic Encyclopedia date la fondation vers 480 et décrit trois ans passés par Guénolé et onze moines sur l'île déserte avant le passage à Landévennec.[23] Wikipédia francophone nomme l'île Thopépigie dans la citation de Gurdisten qu'il reproduit, l'interprète comme Tibidy, « l'île de la maison de prières », à L'Hôpital-Camfrout, dans la rivière du Faou, et il rapporte que, au bout de trois ans, Guénolé ouvrit miraculeusement, en 490, un passage dans la mer pour fonder la nouvelle abbaye sur la rive opposée de l'estuaire.[24]

« Traversant vers l'ouest les régions de la Domnonée et parvenant donc aux confins des Cornouaillais, il découvrit enfin heureusement un gîte avec ses compagnons susdits dans l'île appelée Thopépigie. » (Gurdisten, Vie de saint Guénolé, cité par Wikipédia francophone)[25]

De Tibidy à Landévennec, la trame est donc constante : une première installation insulaire de trois ans, puis la fondation durable. Seules les dates changent selon les sources, 442 chez Guérin, vers 480 dans la New Catholic Encyclopedia, 490 pour le passage miraculeux chez Wikipédia. L'article ne choisit pas une année de fondation comme certaine.

Le roi Gradlon, la douceur de l'abbé et la mort au milieu des psaumes

À Landévennec, la notice décrit une vie pénitente et solitaire, un silence continuel, et en même temps une douceur et une affabilité qui attiraient tout le monde. Le roi Grallon, que Wikipédia nomme Gradlon, voulut connaître l'abbé, s'entretint avec lui et fut si charmé de sa conversation que la férocité de son naturel se changea en douceur évangélique, dit le récit.[26]

Quand la fin approcha, un ange avertit le saint de se disposer à la mort et lui en marqua le jour et l'heure, toujours selon la notice. Guénolé exhorta ses religieux à la patience, à la charité mutuelle et à l'humilité, leur donna ses avis pour l'élection de son successeur, revêtit ses habits sacerdotaux, célébra la messe, communia, puis, debout devant l'autel, soutenu par deux religieux et entouré des autres qui chantaient avec lui des psaumes, il expira sans maladie, un mercredi de la première semaine de Carême, le troisième jour de mars. La notice rattache ce mercredi à l'an 504, auquel, selon le cycle qu'elle invoque, Pâques tombait le 11 avril, et elle donne au saint environ quatre-vingt-cinq ans.[27]

Wikipédia francophone raconte la même mort avec la datation moderne : Guénolé mourut vers 532 à Landévennec, après avoir, la veille, choisi son successeur, célébré une messe et reçu l'absolution.[28] Le jour, le 3 mars, au milieu de ses moines, fait l'accord des sources. L'année fait leur désaccord, et c'est l'objet de la section suivante.

Les dates : ce que les sources donnent, et leur désaccord

Trois chronologies qui ne se rejoignent pas

Les sources lues ne donnent pas les mêmes années, et l'article ne les moyenne pas.

PointPetits Bollandistes, Tome 3Lecture moderne rapportée
NaissanceVers 418, à Plou-Fragan, après l'arrivée des parents[29]Aucune année ferme ; Wikipédia situe la vie à la fin du Ve siècle et au début du VIe siècle[30]
Formation chez BudocEnfant conduit à l'île des Lauriers, sans année[31]Confié vers 470 à Budoc sur l'île Lavret[32]
Fondation de LandévennecTransfert depuis Tibidy vers 442, après trois ans d'île[33]Fondation vers 480 selon la New Catholic Encyclopedia[34] ; passage en 490 selon Wikipédia[35]
MortLe 3 mars, un mercredi de la première semaine de Carême, rattaché à l'an 504, à environ quatre-vingt-cinq ans[36]Le 3 mars, vers 532 selon Wikipédia[37] ; année exacte inconnue, probablement au commencement du VIe siècle, selon la Catholic Encyclopedia[38]

La Catholic Encyclopedia du diocèse de Quimper montre l'ampleur du désaccord ancien : Guénolé, fondateur et premier abbé de Landévennec, mourut, selon les uns vers 448, selon d'autres en 532, ou, selon un autre calcul, en 616.[39] Les Acta Sanctorum discutent eux aussi l'année à partir du mercredi de Carême et de la date de Pâques, et envisagent plusieurs années possibles au VIe siècle, dont 510, 521 et 532.[40]

Le titre de cet article, et pourquoi il ne donne pas de naissance

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Le titre retient « mort vers 532 », parce que Wikipédia francophone et la lecture moderne rapportée par la New Catholic Encyclopedia s'accordent sur cette approximation, la seconde avec un point d'interrogation.[41][42] Il ne donne pas d'année de naissance, parce qu'aucune source lue ne la donne avec la même fermeté : la notice ancienne donne vers 418, la lecture moderne ne donne qu'une époque, la fin du Ve siècle. Écrire une fourchette de naissance et de mort comme si elle était établie serait inventer une précision que les sources n'ont pas. La naissance vers 418 et la mort en 504 restent dans le corps de l'article, attribuées à la notice qui les porte.

Une figure peu documentée appelle un article exact, non un récit rempli de mémoire. Pour saint Guénolé, les faits fermes tiennent en peu de lignes : un fondateur et premier abbé de Landévennec honoré comme saint, une fête de mort le 3 mars et une fête de translation le 28 avril, une formation chez Budoc racontée par des Vies du IXe siècle, et un culte breton puis montreuillois documenté par les reliques et les dédicaces.

Les Vies du IXe siècle et le cartulaire de Landévennec

Clément et Gurdisten, quatre siècles après

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Wikipédia francophone décrit les témoins écrits. La plus ancienne Vie est un hymne biographique composé par le moine Clément, en vingt-quatre strophes, dans le deuxième tiers du IXe siècle, donc plus de quatre siècles après la mort du saint. L'abbé Gurdisten compose ensuite, dans le dernier quart du même siècle, une grande Vie de saint Guénolé en trois livres, qui fut copiée, avec d'autres documents sur l'abbé fondateur, dans le cartulaire de Landévennec, compilé au milieu du XIe siècle et parvenu jusqu'à nous.[43] La New Catholic Encyclopedia date la Vie de Gurdistan, qu'elle nomme Wrdisten, vers 880 et la situe sous un abbatiat prospère de Landévennec.[44]

Une Vie brève, connue par un manuscrit du XIIIe siècle conservé au British Museum, a longtemps été tenue pour la source de Gurdisten. De nombreux chercheurs la tiennent à présent pour un simple abrégé de Gurdisten, réalisé entre le Xe et le XIIe siècle dans le nord de la France ou en Grande-Bretagne, toujours selon Wikipédia francophone.[45]

Ces textes suivent les règles de l'hagiographie médiévale et s'attardent sur les nombreux miracles attribués à Guénolé. Wikipédia note que Gurdisten insère aussi dans son récit le diplôme par lequel l'empereur Louis le Pieux, en 818, ordonna à l'abbé Matmonoc, lointain successeur du fondateur, d'abandonner les usages monastiques celtiques au profit de la règle de saint Benoît.[46] La New Catholic Encyclopedia confirme ce repère ferme de l'histoire de l'abbaye : les usages celtiques du VIe siècle furent abandonnés sous l'abbé Matmonoc, sur l'ordre de Louis le Pieux, en 818, et l'abbaye devint bénédictine au IXe siècle selon la Catholic Encyclopedia.[47][48]

Ce que cette distance change, et ce qu'elle ne change pas

Cette distance entre les faits racontés et leur mise par écrit porte sur la valeur des Vies comme documents du Ve ou du VIe siècle. Elle ne supprime ni le culte, ni la fête, ni la place de Guénolé dans la mémoire de Landévennec. L'abbaye elle-même est dédiée à saint Guénolé, dans le diocèse de Quimper, et la New Catholic Encyclopedia la dit fondée par lui vers 480, avec ses parents venus du pays de Galles, ses frères Jacut et Guéthenoc et sa sœur Clervie honorés eux aussi comme saints.[49]

L'article raconte donc les Vies pour ce qu'elles sont, la tradition reçue par Landévennec et transmise par ses moines, et il rapporte sous le nom de leurs sources les miracles, le songe de Patrice, l'oie de la sœur et la ville d'Ys. Il ne les transforme ni en faits établis par des actes contemporains, ni en inventions sans valeur : ce sont les témoins d'un culte ancien et constant, dont la fête et les reliques sont, elles, attestées par les martyrologes et par l'histoire de l'abbaye.

Légendes et dévotions attachées au saint

L'œil rendu à sa sœur et le patronage des yeux

Wikipédia francophone rapporte la légende plouguinoise de la petite sœur, qu'il nomme Clervie et que les Petits Bollandistes nomment Creirvie. Une oie s'empara d'un œil de la fillette et le mangea. Guénolé repéra un jars au milieu du groupe, l'éventra, reprit l'œil, le rendit à sa sœur et la signa de la croix, et elle recouvra la vue. Le même article dit que Guénolé devint ainsi le patron des ophtalmologistes.[50] Les Petits Bollandistes racontent le même trait parmi les représentations du saint : on lui donne pour attribut une oie sauvage, pour rappeler que l'oiseau avait arraché et avalé un œil de sa jeune sœur, que le saint éventra la bête pour retrouver l'œil et le remit en place, et que ni l'oiseau ni la sœur ne se trouvèrent plus mal du double accident.[51]

Le même article de Wikipédia rapporte deux autres attachements populaires : la tempête calmée par un signe de croix lors du trajet en bateau qui conduisait les trois fils vers Budoc, d'où le saint invoqué pour la quiétude des marins et patron des femmes de marins-pêcheurs, et la mention de Guénolé dans la légende de la ville d'Ys, où il reproche au roi Gradlon le luxe de sa cour et lui demande d'abandonner sa fille Dahut pendant la fuite de la cité submergée.[52] Ces traits sont donnés ici comme légendes et dévotions rapportées, avec leur source, et non comme des faits de la vie du saint. L'article voisin saint Corentin rencontre le même roi Gradlon dans la tradition de Cornouaille.

Les autres représentations que donne la notice

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Les Petits Bollandistes énumèrent les manières de représenter le saint : priant pendant qu'une flotte de forbans s'avance, lui qui avait prédit une descente de pirates et obtenu par ses prières la défaite des envahisseurs ; emporté de l'autel sur les bras de ses disciples après sa mort ; traversant à pied sec la mer entre l'île de Sein et le continent armoricain ; en ermite prêchant à des voleurs entrés dans le grenier de ses moines et convertis au point de se faire religieux ; tenant la crosse abbatiale et une clochette au son de laquelle des poissons levaient la tête hors de l'eau.[53] Wikipédia francophone résume l'iconographie reçue : le saint est généralement représenté en simple moine ou en abbé, mitré ou non, portant le livre de la règle monastique, et son attribut général est une oie.[54]

Reliques, translation et diffusion du culte

De Landévennec à Montreuil-sur-Mer

Ruines de l’ancienne abbaye de Landévennec. Rolf Krahl, CC BY 4.0, Wikimedia Commons. Image redimensionnée.

Le corps du saint fut inhumé dans l'église de son abbaye, puis transféré le 28 avril dans l'église qui subsista jusqu'à l'époque de la notice. À l'époque des invasions normandes, ses reliques furent disséminées dans diverses églises du nord de la France et de la Belgique, et une partie fut longtemps conservée à Montreuil-sur-Mer, où une église lui fut dédiée sous le nom de Saint-Waloy, forme locale de son nom.[55]

La Catholic Encyclopedia précise la diffusion : le corps fut porté en Flandre au temps des incursions normandes, et des reliques furent conservées à Montreuil-sur-Mer, où une église lui était dédiée sous le nom de Saint-Walow, à Saint-Pierre de Gand et ailleurs. Son tombeau se voyait encore dans l'église de Landévennec au commencement du XIXe siècle.[56] La New Catholic Encyclopedia date la fuite : les invasions normandes chassèrent les moines vers Montreuil-sur-Mer avec les reliques de leur fondateur en 914 ; ils revinrent sous le duc Alain Barbetorte entre 936 et 939, mais les reliques restèrent à Montreuil jusqu'à leur destruction en 1793.[57] Wikipédia francophone donne le relais montreuillois sous une autre date : les moines, désireux de passer en Angleterre, s'arrêtèrent à Montreuil, où le comte Helgaud les convainquit de rester, et ils y fondèrent en 926 un monastère devenu l'abbaye Saint-Walloy ; les reliques y restèrent jusqu'en 1793, date à laquelle elles furent brûlées lors d'un autodafé révolutionnaire.[58]

Les deux récits s'accordent sur le fait, la fuite normande, le séjour montreuillois sous le nom de Saint-Walloy et la destruction de 1793. Ils ne s'accordent pas sur l'année de l'installation à Montreuil, 914 pour le départ selon la New Catholic Encyclopedia, 926 pour la fondation selon Wikipédia. L'article donne les deux dates avec leurs sources.

Le culte en Bretagne et en Angleterre

Les Petits Bollandistes disent le saint spécialement honoré à Concarneau, à Landévennec et au Croisic, en Bretagne, et à Montreuil-sur-Mer, en Picardie.[59] Wikipédia francophone décrit une présence large du nom en Bretagne : l'abbaye de Landévennec reste le principal lieu de son culte, et il est honoré comme patron dans des paroisses qui furent des dépendances de l'abbaye, dont Concarneau, l'île de Sein, Landrévarzec, Batz-sur-Mer, Locunolé, Locquénolé et Saint-Guénolé en Penmarc'h, avec de nombreuses chapelles dédiées dans les Côtes-d'Armor, le Finistère et le Morbihan.[60]

La fête est claire dans les sources. La Catholic Encyclopedia la donne au 3 mars, et celle de sa translation au 28 avril.[61] Les Petits Bollandistes ajoutent des précisions locales : la fête marquée à douze leçons dans l'ancien bréviaire de Saint-Méen et à trois dans celui de Saint-Brieuc, le 3 mars ; l'église de Quimper honorant le saint le 28 avril, jour de la translation de ses reliques ; un prieuré de Saint-Guingalois à Château-du-Loir, dépendant de Marmoutier.[62]

Pour l'Angleterre, la Catholic Encyclopedia rapporte que le nom du saint s'est conservé dans les dédicaces d'églises des paroisses anglicanes de Wonastow, dans le Monmouthshire, où il est dit saint Wonnow, et de Gunwalloe, Saint Cleer et Landewednack, en Cornouailles britannique, la dernière pouvant tenir son nom d'une dépendance monastique de Landévennec.[63] Wikipédia francophone rapporte de même le saint honoré à Exeter et à Winchester, et trois paroisses de Cornouailles portant son nom, Landewednack, Gunwalloe et une forme voisine.[64]

Les disciples que la tradition rattache à Landévennec

Les Petits Bollandistes donnent, d'après le cartulaire de l'abbaye, une liste de disciples : saint Guenhael, dit son successeur ; saint Rioc, prêtre devenu religieux à Landévennec ; saint Idunet, qui vécut dans une grotte ; saints Balay et Martin, disciples selon le même cartulaire ; saint Deï, saint Ratian, et d'autres noms presque inconnus ailleurs, dont la notice avertit elle-même qu'il ne faut pas affirmer sans examen qu'ils aient tous vécu du temps du fondateur, le cartulaire parlant de la même manière de saints postérieurs de plusieurs siècles.[65]

Cet avertissement de la notice est précieux, et l'article le garde. La liste des disciples est donc donnée comme la liste du cartulaire transmise par Guérin, avec le premier successeur nommé Guenhael ou Gwenaël, et non comme une liste de contemporains établis un par un. La New Catholic Encyclopedia nomme de même Guenaël et Judul comme premiers successeurs de Guénolé.[66]

Pour aller plus loin

Les articles voisins à lire dans Ignispedia sont saint Budoc, le maître de l'île Lavret, saint Guénhaël, le successeur à Landévennec, saint Corentin, associé lui aussi au roi Gradlon dans la tradition de Cornouaille, et saint Patrick, dont le songe détourne Guénolé de l'Irlande selon les Vies.

Notes et références

  1. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes : vies des saints, Tome 3 (du 24 février au 25 mars), notice « SAINT GUÉNOLÉ OU GUINGALOIS, ABBÉ ET FONDATEUR DU MONASTÈRE DE LANDEVENEC », au 3 mars, année 504 en tête, pape Symmaque et roi Clovis Ier : père Fragan ou Fracan, parent de Conan Mériadec, retraite en Armorique, Bréhat, Plou-Fragan, naissance vers 418, frères Guethenoc et Jacut nés dans la Bretagne insulaire, sœur Creirvie, mère Guen ; vœu du troisième garçon, orage et foudre, consécration de tous les enfants, Guénolé conduit huit jours après chez Budoc dans l'île des Lauriers ; alphabet latin appris en un jour, Écriture sue en peu de temps, vue rendue à sa sœur et vie rendue à l'écuyer du père ; désir d'Irlande et songe de saint Patrice sur la stabilité ; Budoc choisit onze disciples et fait Guénolé leur supérieur à vingt et un ans ; traversée de la Domnonée, île Tibidy à l'embouchure de la rivière d'Aven, trois ans d'herbes, de racines et d'orge, transfert à Landévennec vers 442 ; douceur de l'abbé, roi Grallon converti de sa férocité ; ange annonçant la mort, exhortation aux religieux, messe, communion debout devant l'autel au milieu des psaumes, mort un mercredi de la première semaine de Carême, le 3 mars, rattachée à l'an 504 avec Pâques le 11 avril, à environ quatre-vingt-cinq ans ; représentations du saint (flotte de forbans, autel, traversée vers l'île de Sein, voleurs convertis, oie de la sœur, crosse et clochette aux poissons) ; culte à Concarneau, Landévennec, au Croisic et à Montreuil-sur-Mer ; reliques inhumées puis transférées le 28 avril, disséminées lors des invasions normandes, partie conservée à Montreuil sous le nom de Saint-Waloy, tombeau vu à Landévennec au commencement du XIXe siècle ; fête à douze leçons à Saint-Méen et à trois à Saint-Brieuc le 3 mars, Quimper honorant le saint le 28 avril, prieuré de Saint-Guingalois à Château-du-Loir ; disciples d'après le cartulaire (Guenhael successeur, Rioc, Idunet, Balay et Martin, Deï, Ratian et autres), avec l'avertissement que le cartulaire ne prouve pas que tous aient vécu du temps du fondateur ; sources déclarées en fin de notice : Saints de Bretagne de Dom Lobineau, Père Cahier et Acta Sanctorum. Épigraphe : Propre de Quimper, 1851. Texte lu dans le PDF « Tome 3 - 24 février - 25 mars.pdf » du dossier « 0000 - Les Petits Bollandistes » de la bibliothèque.

    1 20 29 31 33 36
  2. Les Petits Bollandistes, Tome 3, Martyrologe de France au 3 mars : « A Montreuil-sur-Mer, saint GuÉNOLÉ ou GUINGALOIS, confesseur, qui mourut abbé de Landevenec, en Basse-Bretagne, mais dont le corps fut transporté dans la ville de Montreuil, au temps de l'invasion des Normands. 504. » Même PDF local du Tome 3.

    2
  3. Catholic Encyclopedia (1913), article « St. Winwallus », par Raymond Webster : abbé de Landévennec, mort le 3 mars, probablement au commencement du VIe siècle, année exacte inconnue ; une cinquantaine de formes du nom, forme originelle indiscernable, Guenole ou Guingalois en France, Winwalloc ou Winwalloe en Angleterre ; père Fracan, chef britannique fuyant les Saxons vers la Bretagne ; objections du père surmontées, vie religieuse sous saint Budoc sur l'île des Lauriers près de l'île Verte ; songe de saint Patrick détournant du voyage d'Irlande ; départ avec onze compagnons, austérités sur l'île de Tibidi à l'embouchure de la rivière Aven, fondation à Landévennec sur un promontoire rocheux non loin de Brest ; miracles après sa mort, corps porté en Flandre lors des incursions normandes, reliques à Montreuil-sur-Mer sous le nom de Saint-Walow, à Saint-Pierre de Gand et ailleurs, tombeau vu à Landévennec jusqu'au commencement du XIXe siècle ; abbaye devenue bénédictine au IXe siècle ; fête le 3 mars et translation le 28 avril ; dédicaces anglaises de Wonastow (saint Wonnow), Gunwalloe, Saint Cleer et Landewednack en Cornouailles. Texte lu sur ccel.org, Catholic Encyclopedia, volume 15.

    3 5 11 15 22 38 48 56 61 63
  4. « Guénolé de Landévennec », Wikipédia francophone, section « La Vita Sancti Winwaloei » : hymne biographique du moine Clément en vingt-quatre strophes, deuxième tiers du IXe siècle, plus de quatre siècles après la mort ; grande Vie en trois livres de l'abbé Gurdisten, dernier quart du IXe siècle, copiée dans le cartulaire de Landévennec compilé au milieu du XIe siècle ; Vie brève connue par un manuscrit du XIIIe siècle au British Museum, tenue à présent par de nombreux chercheurs pour un abrégé de Gurdisten réalisé entre le Xe et le XIIe siècle ; miracles nombreux des Vies, digressions édifiantes de Gurdisten, insertion du diplôme de Louis le Pieux de 818 à l'abbé Matmonoc sur l'abandon des usages celtiques au profit de la règle de saint Benoît.

    4 43 45 46
  5. Acta Sanctorum, mars, 3 mars, « De S. Winwaloeo abbate Landévennecensi », commentaire préliminaire : Landévennec, monastère très ancien en Basse-Bretagne, vénère son fondateur et premier abbé saint Winwaloe, dit aussi Guingaloeus et sous de nombreuses autres formes ; plusieurs Vies imprimées et manuscrites existent, dont celles de Surius, du bréviaire de Quimper en neuf leçons et de Capgrave ; controverse sur l'époque du saint, discussion de l'année de mort à partir du mercredi de la première semaine de Carême et de la date de Pâques, avec les années 510, 521 et 532 envisagées quand Pâques tombe le 11 avril. Texte en ligne sur actasanctorum.org, page du 3 mars, Winwaloe.

    6 40
  6. « Guénolé de Landévennec », Wikipédia francophone : personnage dont la vie est parvenue sous forme légendaire, ayant vécu à la fin du Ve siècle et au début du VIe siècle en Bretagne, mort vers 532, réputé avoir fondé l'abbaye de Landévennec ; breton Gwennole ou Gwenole, latin Uuingualoeus puis Guingualoeus dans le cartulaire de Landévennec, dérivés français Guénolé et Guingalois, latin Winwaloeus d'où Walloy à Montreuil-sur-Mer ; confusion parfois faite, à tort, avec saint Gwenaël, son successeur ; père saint Fragan et mère sainte Gwenn débarqués dans la baie de Saint-Brieuc, venant probablement du pays de Galles, fixés à Ploufragan, naissance soit à Ploufragan soit à Plouguin, troisième fils avec Clervie, Jacut et Guéthenoc ; confié vers 470 à saint Budoc sur l'île Lavret, archipel de Bréhat ; vers 485, désir d'Irlande pour les restes de saint Patrick et songe de l'apôtre ; départ avec onze autres disciples, île Tibidy ou Thopépigie à L'Hôpital-Camfrout dans la rivière du Faou, citation de Gurdisten ; au bout de trois ans, passage miraculeux ouvert dans la mer en 490 et fondation sur la rive opposée ; mort vers 532 après le choix du successeur, une messe et l'absolution ; légende de l'oie et de l'œil de Clervie, patron des ophtalmologistes ; tempête calmée et patron des femmes de marins-pêcheurs ; ville d'Ys, Gradlon et Dahut ; culte à Landévennec, Concarneau, île de Sein, Landrévarzec, Batz-sur-Mer, Locunolé, Locquénolé, Saint-Guénolé en Penmarc'h et chapelles bretonnes ; fuite normande, Montreuil-sur-Mer, comte Helgaud, fondation en 926 de l'abbaye Saint-Walloy, reliques brûlées en 1793 ; Exeter, Winchester et paroisses de Cornouailles Landewednack et Gunwalloe ; iconographie en moine ou abbé avec le livre de la règle, attribut de l'oie ; fête le 3 mars et translation le 28 avril. Texte lu par l'API Wikipédia francophone le 26 octobre 2026.

    7 8 12 16 19 24 25 28 30 32 35 37 41 50 52 54 58 60 64
  7. New Catholic Encyclopedia, article « Landévennec, Abbey of », repris sur Encyclopedia.com : abbaye dédiée à saint Guénolé (Gwenole), bénédictins de la congrégation de Subiaco, à Landévennec, Finistère, diocèse de Quimper ; fondée vers 480 par saint Guénolé, né en Bretagne de parents migrés du pays de Galles, saints Fracan et Guen, frères Jacut et Guéthénoc et sœur Clervie vénérés comme saints ; éduqué par saint Budoc sur l'île Lavret, Guénolé et onze moines installés trois ans sur l'île déserte avant Landévennec ; fêtes le 3 mars (mort, 532 avec point d'interrogation) et le 28 avril (translation) ; Guenaël et Judul, premiers successeurs ; usages celtiques abandonnés sous l'abbé Matmonoc sur l'ordre de Louis le Pieux en 818 ; Gurdistan (Wrdisten) écrit la Vie de saint Guénolé vers 880 ; invasions normandes, moines chassés à Montreuil-sur-Mer avec les reliques en 914, retour entre 936 et 939, reliques restées à Montreuil jusqu'à leur destruction en 1793.

    9 23 34 42 44 47 49 57 66
  8. Les Petits Bollandistes, Tome 3, notice du 3 mars, début : Fragan ou Fracan, Bréhat, Plou-Fragan, naissance vers 418, frères Guethenoc et Jacut, sœur Creirvie, mère Guen ; vœu du troisième garçon, orage et foudre, Guénolé conduit chez Budoc dans l'île des Lauriers. Même PDF local du Tome 3.

    10 13
  9. Les Petits Bollandistes, Tome 3, notice du 3 mars, formation et départ : alphabet latin appris en un jour, Écriture sue en peu de temps, vue rendue à sa sœur et vie rendue à l'écuyer du père ; songe de saint Patrice sur la stabilité ; Budoc choisit onze disciples et fait Guénolé leur supérieur à vingt et un ans. Même PDF local du Tome 3.

    14 17 18
  10. Les Petits Bollandistes, Tome 3, notice du 3 mars, fondation et abbatiat : traversée de la Domnonée, île Tibidy, trois ans d'herbes, de racines et d'orge, transfert à Landévennec vers 442 ; douceur de l'abbé et roi Grallon. Même PDF local du Tome 3.

    21 26
  11. Les Petits Bollandistes, Tome 3, notice du 3 mars, mort du saint : ange annonçant la mort, exhortation aux religieux, messe et communion debout devant l'autel au milieu des psaumes, mort un mercredi de la première semaine de Carême, le 3 mars, rattachée à l'an 504, à environ quatre-vingt-cinq ans. Même PDF local du Tome 3.

    27
  12. Catholic Encyclopedia (1913), article « Diocese of Quimper » : parmi les saints spécialement honorés dans le diocèse, « St. Guengalaenus (Guénolé), founder and first Abbot of Landevennec, who died, according to some, about 448, according to others in 532, or as others compute in 616 ». Texte lu sur Wikisource, Catholic Encyclopedia (1913), Diocese of Quimper.

    39
  13. Les Petits Bollandistes, Tome 3, notice du 3 mars, iconographie, reliques et culte : représentations du saint, oie de la sœur, crosse et clochette ; culte à Concarneau, Landévennec, au Croisic et à Montreuil-sur-Mer ; reliques transférées le 28 avril puis disséminées lors des invasions normandes, Saint-Waloy à Montreuil ; fête le 3 mars et le 28 avril à Quimper, prieuré de Saint-Guingalois à Château-du-Loir. Même PDF local du Tome 3.

    51 53 55 59 62
  14. Les Petits Bollandistes, Tome 3, notice du 3 mars, disciples d'après le cartulaire de Landévennec : Guenhael successeur, Rioc, Idunet, Balay et Martin, Deï, Ratian et autres, avec l'avertissement que le cartulaire ne prouve pas que tous aient vécu du temps du fondateur. Même PDF local du Tome 3.

    65

Vous ne trouvez pas votre sujet ?