Saint Jean de Lodi est un ermite camaldule, prieur de Fonte Avellana, puis évêque de Gubbio, mort le 7 septembre 1106. Disciple et compagnon inséparable de saint Pierre Damien, il est l'auteur de la Vie de son maître, et son propre dossier est l'un des mieux documentés pour un saint de son siècle : deux Vies anciennes, dont une écrite par un moine qui avait vécu avec lui, une épitaphe ancienne, et un long commentaire critique des Bollandistes dans les Acta Sanctorum au 7 septembre[1][2].
En français Jean de Lodi, en italien Giovanni da Lodi et en latin Ioannes Laudensis, le saint est désigné de la même manière par trois traditions indépendantes : la notice française de Mgr Paul Guérin, intitulée « Saint Jean de Lodi, évêque de Gubbio, en Italie, de l'Ordre des Camaldules »[3] ; le commentaire latin des Acta Sanctorum, « Jean de Lodi, de prieur de Fonte Avellana devenu évêque de Gubbio en Ombrie »[4] ; et la New Catholic Encyclopedia, qui le range sous « John of Lodi, St. »[5].
Sa sainteté est celle d'un culte ancien. Les Bollandistes montrent un office et une messe célébrés en son honneur à Gubbio de temps immémorial, approuvés par la Sacrée Congrégation des Rites au XVIIe siècle, et ils discutent avec soin, sans la retenir comme prouvée, la canonisation par le pape Pascal II que des auteurs plus tardifs lui prêtent[6]. Il prend donc place parmi les saints canonisés du Moyen Âge central, non au titre d'un procès moderne, mais au titre de ce culte ancien que l'Église a reconnu et réglé.
Les sources de sa vie
Les deux Vies anciennes et le disciple qui l'a connu
Les Bollandistes publient, au 7 septembre, deux Vies latines du saint[7]. La première, la plus longue et la plus ancienne, leur a été transmise depuis Rome par le père Ignatius Pini, qui la tenait du père Mauro Sarti ; elle survit comme fragment d'un ancien passionnaire en parchemin, peut-être celui de la cathédrale de Gubbio[8]. Son auteur avait vécu avec Jean à Fonte Avellana et avait été son disciple : les Bollandistes l'établissent sur le texte même, qui rapporte des faits que seul un familier de l'ermitage pouvait connaître[9]. La seconde Vie, également anonyme et due à un moine de la Sainte-Croix de Fonte Avellana, est un abrégé plus simple de la première ; son auteur, plus éloigné des faits, se trompe quand il fait succéder Jean immédiatement à Pierre Damien dans le gouvernement de l'ermitage, erreur que le commentaire relève et corrige[10].
Cette proximité commande la lecture du dossier. Quand la Vie ancienne raconte un trait de l'ermite ou de l'évêque, elle est citée comme le récit d'un témoin proche. Quand les Bollandistes, confrontant les deux Vies, l'épitaphe et les catalogues de prieurs, corrigent un point, leur correction est suivie et nommée. Quand un auteur du XVIIe siècle ajoute un fait que ni les Vies ni les documents ne portent, ce fait reste attribué à son seul auteur.
Le commentaire des Acta Sanctorum et l'épitaphe
Le commentaire préalable des Bollandistes, au 7 septembre, est la troisième pièce du dossier[11]. Il discute les manuscrits, la paternité discutée de la Vie de Pierre Damien, la chronologie entière du saint, la prétendue canonisation par Pascal II et la translation solennelle du corps en 1648. Il publie aussi l'épitaphe ancienne du tombeau, transmise par Jacobilli, Ughelli et Ferrarius, qui donne l'année de la mort et l'âge du saint[12] :
« À Dom Jean de Lodi, pontife de l'Église de Gubbio, qui, pour sa piété vraie et invincible et pour les dons très éclatants de son esprit, dans l'année du Christ 1106, est doté de l'immortalité. Dans la quatre-vingtième année de son âge. » (Épitaphe ancienne du tombeau de saint Jean de Lodi, transmise par les Acta Sanctorum au 7 septembre[13])
C'est de cette épitaphe, recoupée par la seconde Vie, que les Bollandistes tirent l'année de naissance : mort en 1106 dans sa quatre-vingtième année, Jean naquit en 1026 ou l'année suivante[14]. Les répertoires modernes donnent 1025 ou, prudemment, vers 1025 à 1030[15][16]. Cet article retient vers 1026, l'année que donne le calcul des Bollandistes sur l'épitaphe, et signale les variantes sans les fondre.
Les Petits Bollandistes, notice du 7 septembre
En français, la vie la plus accessible reste celle des Petits Bollandistes, au tome 10, rangée parmi les saints du 7 septembre[17]. Mgr Paul Guérin y résume les Vies anciennes en une page dense : naissance à Lodi, austérités près d'une église, Fonte Avellana sous Pierre Damien, ordres sacrés, priorat après la mort du maître, élection à Gubbio sur la demande du clergé et du peuple, mort le 7 septembre 1106 à quatre-vingts ans, fête chez les Camaldules le jour de sa mort et corps conservé sans corruption dans la cathédrale de Gubbio[18]. Le même tome l'inscrit aussi, au martyrologe de l'Ordre des Camaldules, en ces termes : à Gubbio, saint Jean de Lodi, évêque de cette ville et confesseur, auparavant prieur du monastère de Fonte Avellana, émigré vers le ciel brisé par les jeûnes, les veilles et l'austérité de sa vie, célèbre par ses miracles, en 1106[19]. La notice de Guérin est une compilation du XIXe siècle : elle transmet fidèlement le fond des Vies, mais elle simplifie la succession du priorat, que les Acta corrigent, et elle affirme la canonisation par Pascal II, que les Acta discutent. Cet article la suit sur le fond et la corrige sur ces deux points, en le disant.
| Pièce du dossier | Ce qu'elle établit | Limite signalée par les sources |
|---|---|---|
| Première Vie, par un disciple | La vie à Fonte Avellana, le priorat, l'épiscopat, la mort | Style chargé d'allégories bibliques, dit le commentaire |
| Seconde Vie, moine de Fonte Avellana | Le même récit en abrégé, les parents nobles | Plus tardive ; se trompe sur la succession immédiate de Pierre Damien |
| Épitaphe ancienne | Mort en 1106, dans sa quatre-vingtième année | Ne donne ni le jour ni le lieu de naissance |
| Acta Sanctorum, 7 septembre | Chronologie discutée, culte, translation de 1648 | Refuse de tenir la canonisation par Pascal II pour prouvée |
| Petits Bollandistes, tome 10 | Notice française du 7 septembre, fête camaldule | Simplifie le priorat et affirme la canonisation |
De Lodi à Fonte Avellana
Né à Lodi, formé aux lettres
Jean naquit à Lodi, en Lombardie, que les sources latines nomment Laus Pompeia, l'ancienne cité aujourd'hui détruite à côté de laquelle s'élève Lodi Vecchio[20]. La seconde Vie le dit né de parents nobles et vraiment catholiques ; la Vie la plus ancienne se tait sur ses parents, et les Bollandistes, sans nier cette naissance illustre, remarquent que son éducation libérale suppose au moins une famille qui n'était pas de la plus basse fortune[21]. Les deux biographes s'accordent sur la suite : formé aux lettres profanes, qu'on appelait les lettres humaines, il mena d'abord dans le monde une adolescence pieuse et une vie austère, avec une charité extrême envers les malheureux[22].
Les Petits Bollandistes précisent ce portrait : élevé par ses parents dans la pratique de la vertu, il méprisa le monde de bonne heure, se dévoua au service des pauvres et des malades et s'exerça dès lors à la mortification ; il vécut quelque temps dans une cabane qu'il s'était construite près d'une église et s'y livra à de grandes austérités[23]. Le commentaire des Acta situe cette vie austère, menée auprès d'une certaine église de Laus Pompeia, avec le service des pauvres malades, à un âge déjà mûr plutôt qu'à la première jeunesse[24].
Ermite de Fonte Avellana vers 1055
Le désir d'une plus grande perfection le conduisit à l'ermitage de Fonte Avellana, monastère de la Sainte-Croix situé à quatorze milles de Gubbio, dont saint Pierre Damien était alors le supérieur, avec le titre de prieur[25][26]. Les Bollandistes datent cette entrée par un calcul qu'ils exposent honnêtement : la Vie ancienne dit près de quarante ans de vie érémitique et un épiscopat de moins d'un an ; retranchés des quatre-vingts ans de l'épitaphe, il reste environ trente-neuf ans, mais une partie de ces années se passa hors de l'ermitage, dans les légations de Pierre Damien ; ils concluent que Jean embrassa la vie érémitique vers l'âge de trente ans, donc vers l'an 1055[27]. La New Catholic Encyclopedia, qui le fait rejoindre le groupe des ermites de Fonte Avellana vers 1065, donne une entrée plus tardive[28]. Cet article retient vers 1055, le calcul argumenté des Bollandistes, en signalant la variante.
Les ermites, voyant un homme si maigre et si exsangue, doutèrent d'abord qu'il pût soutenir la dureté de la vie érémitique, là où beaucoup d'hommes vigoureux et corpulents l'avaient tentée en vain[29]. Il la soutint pourtant près de quarante ans.
Le disciple de Pierre Damien
Prêtre et compagnon inséparable
Sous la direction de Pierre Damien, Jean fit de tels progrès que le maître jugea qu'il serait coupable de ne pas l'élever par les degrés sacrés : il le fit ordonner prêtre au plus tôt et le conduisit partout avec lui, là où lui-même courait comme une lampe du monde[30]. Les deux biographes proclament cette familiarité très sainte, et le commentaire la résume ainsi : il n'est pas facile de dire combien l'un profita de l'autre dans cette compagnie[31]. Les Petits Bollandistes disent la même chose en français : saint Pierre Damien, voyant ses progrès dans la voie du salut, crut devoir le faire élever aux ordres sacrés[32].
La New Catholic Encyclopedia précise la fonction : déjà prêtre, Jean devint l'assistant et le compagnon de voyage du vieux Pierre Damien[33]. La notice « Diocese of Gubbio » de la Catholic Encyclopedia le range de même parmi les évêques de Gubbio, sous le nom de saint Giovanni II de Lodi, avec la date de 1105, en le disant moine de Fonte Avellana[34].
Le biographe de son maître et le surnom de Grammairien
Après la mort de Pierre Damien en 1072, Jean écrivit la Vie de son maître[35]. L'édition savante moderne de cette Vie, publiée par S. Freund dans ses Études sur l'activité littéraire de Pierre Damien, court des pages 177 à 265[36]. Les Bollandistes avaient déjà jugé, avec Henschen, que cette Vie devait être attribuée à Jean de Lodi : son prologue dit qu'il s'attacha comme un compagnon inséparable à un si grand père, presque en ses derniers temps, qu'il reçut une partie de son récit de la bouche même de Damien, et qu'il fut présent à sa mort à Faenza, au retour de la légation de Ravenne[37]. Le camaldule Guido Grandi contesta l'attribution en faveur d'un Jean de Ravenne ; le commentaire pèse longuement les deux thèses, réfute les arguments tirés du catalogue des prieurs, et tient l'attribution à Jean de Lodi pour la plus probable, sans la donner pour certaine[38].
Deux lettres de Pierre Damien portent la trace écrite de cette confiance. Damien adressa à Jean deux de ses écrits, l'Opuscule 44 et la lettre 6, 10, et lui confia la révision critique de ses œuvres littéraires[39]. Le commentaire cite la lettre où Damien, s'étant aperçu d'une erreur sur le jour de la conception de saint Jean-Baptiste, écrit aux abbés Gebizo et Théobald et à Jean de Lodi pour leur demander de corriger ses petits ouvrages[40] :
« Je vous impose donc, très chers, cet office d'obéissance, ou plutôt, comme un serviteur et un disciple, je vous supplie humblement : réduisez cette lettre à la vérité par laquelle elle a été corrigée parmi nous et, relisant avec soin les autres petits ouvrages de ma dictée, si vous y trouvez quelque chose d'absurde, hâtez-vous de le retrancher entièrement ou de l'arranger dans un style plus poli. » (Saint Pierre Damien, lettre aux abbés Gebizo et Théobald et à Jean de Lodi, citée par les Acta Sanctorum au 7 septembre[41])
C'est cette réputation de grammairien et de correcteur qui vaut à Jean, dans les Actes de saint Ubald écrits par l'évêque Tebald, le surnom de Jean le Grammairien, quand Tebald raconte comment l'évêque Jean, de bienheureuse mémoire, rappela le jeune Ubald à son église des saints Marien et Jacques de Gubbio[42].
Prieur de Fonte Avellana
Non pas le successeur immédiat de Pierre Damien
Les Petits Bollandistes écrivent qu'à la mort du pieux abbé, les religieux de Fonte Avellana crurent devoir, malgré sa résistance, choisir Jean pour remplacer le bienheureux docteur en qualité de prieur[43]. Le commentaire des Acta corrige ce raccourci. La seconde Vie, qui affirme cette succession immédiate, n'est pas exacte sur ce point : la Vie la plus ancienne décrit d'abord la vie privée que Jean mena après la mort bienheureuse de Pierre Damien, puis dit seulement ensuite que, dans le temps qui suivit, il fut élu prieur par l'unanimité commune des frères[44]. Entre Damien et Jean, un prieur nommé Liprand gouverna l'ermitage, et c'est à son commandement, avec celui des autres anciens du lieu, que Jean écrivit la Vie de Damien[45]. La succession immédiate doit donc être écartée : Jean fut prieur, mais après un intervalle que les sources ne permettent pas de mesurer exactement.
Prieur attesté en 1084 et la famine
Une date, en revanche, est documentaire. Guido Grandi prouve, par un instrument de l'archive de Classe daté de 1084, que Jean était déjà prieur cette année-là : un acte passé à Gubbio nomme « Jean de Lodi, prieur » de la Sainte-Croix de Fonte Avellana comme destinataire d'une renonciation concernant l'église Saint-Apollinaire[46]. Les deux Vies racontent que, pendant ce priorat, une dure famine affligea l'Italie, celle que Carlo Sigonio rattache à 1084 et Bertold à 1085 ; ce que le saint fit dans cette calamité publique, le lecteur le trouvera dans la Vie, dit le commentaire, qui résume le trait dans sa chronologie : élu prieur général de son Ordre, lors d'une disette de grain en Italie, presque oublieux de lui-même et des siens, il secourut le peuple affligé[47]. Les répertoires modernes donnent à ce priorat deux périodes, de 1082 à 1084 puis de 1100 à 1101[48]. Cet article retient le point ferme, le priorat attesté en 1084, et donne les deux périodes comme le découpage des répertoires, non comme un fait des Vies.
Évêque de Gubbio pour moins d'un an
Élu par le clergé, sacré par Pascal II à Rome
Le clergé et le peuple de Gubbio, dont le siège épiscopal était vacant, eurent l'idée de demander Jean pour évêque au légat du Pape ; celui-ci y consentit volontiers et ordonna à Jean d'accepter ce fardeau qui alarmait son humilité[49]. Le commentaire précise la scène : l'évêque de Gubbio, que Ughelli appelle Dominique, étant mort, Jean fut élu par le vote commun du clergé de Gubbio, sous la présidence de Jean, cardinal de Sainte-Anastasie, alors légat apostolique en Ombrie, et il fut sacré à Rome par le pape Pascal II, comme les deux Vies en témoignent[50]. La seconde Vie raconte la résistance du vieillard : usé par la vieillesse, l'abstinence et les veilles, il affirmait ne pouvoir porter le soin épiscopal ; le légat le contraignit d'accepter, et, lié au fardeau épiscopal, il alla à Rome, où Pascal II le reçut avec joie et le consacra[51].
Le temps se déduit de deux données que le commentaire rapproche : la Vie ancienne dit qu'il mourut avant que l'année de son sacre fût accomplie, et l'épitaphe marque 1106 comme l'année de sa mort ; Jean monta donc sur le siège de Gubbio vers la fin de l'année 1105 ou au commencement de la suivante[52]. La Catholic Encyclopedia donne son épiscopat en 1105, et les répertoires qui le font évêque dès 1104 comptent depuis l'élection plutôt que depuis le sacre[53][54]. Ferrarius, qui lui prête trente-six ans d'épiscopat à partir de 1076, est écarté par les Bollandistes comme sans témoin et contraire à son propre calcul[55].
Dédicaces, confirmations et le jeune Ubald
De ce court épiscopat, les biographes ne livrent que l'éloge général d'un soin pastoral excellent : dès son sacre, dit la Vie ancienne, il s'efforça de dédier des basiliques, de confirmer les enfants et d'accomplir absolument tous les devoirs épiscopaux, avec une ardeur qu'on eût crue juvénile si l'on n'avait vu son âge[56]. Un fait précis subsiste pourtant, par les Actes de saint Ubald. Tebald, successeur d'Ubald sur le siège de Gubbio, raconte que Jean le Grammairien, évêque de cette ville, voyant la conversation religieuse du jeune Ubald, s'efforça de le rappeler à son église des saints Marien et Jacques et, se réjouissant avec un amour paternel de sa gravité, le fit souvent demeurer avec lui[57]. Les historiens de Gubbio en tirent que Jean commença la réforme de la communauté canoniale de San Mariano et persuada le futur saint Ubald de s'y joindre[58]. Ferrarius ajoute la construction d'une église de la Sainte-Croix avec monastère et hospice, la translation d'Ubald et son ordination sacerdotale par Jean, et la dédicace d'une église du Saint-Sauveur ; les Bollandistes déclarent ne rien pouvoir produire de certain ni pour ni contre sur la construction et la dédicace, et jugent l'ordination d'Ubald au moins douteuse, Tebald le disant encore jeune homme à cette époque[59]. Cet article retient le rappel d'Ubald, attesté par Tebald, et laisse le reste à Ferrarius.
Mort le 7 septembre 1106
Devenu pasteur des âmes, le serviteur de Dieu se dévoua tout entier à leur sanctification, en même temps qu'il conservait toutes les pratiques de la vie religieuse ; le temps de son épiscopat ne fut pas de longue durée, car il mourut l'année qui suivit celle de son sacre, le 7 septembre 1106, à l'âge de quatre-vingts ans[60]. La seconde Vie donne la même date avec les circonstances de la fin : ayant reçu dévotement les sacrements de l'Église, congédié ses clercs et ses laïcs et recommandé son âme entre les mains du Seigneur, il s'endormit dans le Seigneur et entra dans la joie éternelle vers le sept des ides de septembre, en l'année du Seigneur 1106, sous le pape Pascal II[61]. La New Catholic Encyclopedia donne le 7 septembre 1105 ; l'épitaphe, les deux Vies lues par les Bollandistes et la notice de Guérin s'accordent sur 1106, que cet article retient, en signalant la variante de 1105[62][63].
Culte, canonisation discutée et corps incorrompu
Saint par un culte ancien, fête le 7 septembre
Les Petits Bollandistes concluent leur notice ainsi : le pape Pascal II le mit au nombre des Saints, et l'on en fait la fête dans l'Ordre des Camaldules le jour de sa mort[64]. Le martyrologe camaldule du même tome, au 7 septembre, le célèbre en ces termes[65] :
« À Gubbio, en Italie, saint Jean de Lodi, évêque de cette ville et confesseur, auparavant prieur du monastère de Fonte Avellane. Brisé par les jeûnes, les veilles et l'austérité de sa vie, il émigra vers le ciel, célèbre par ses miracles. » (Martyrologe de l'Ordre des Camaldules, au 7 septembre, dans Les Petits Bollandistes, tome 10[66])
La New Catholic Encyclopedia donne également sa fête au 7 septembre[67].
Sur la canonisation, le commentaire des Acta impose une distinction que cet article garde. Ughelli, Jacobilli et Ferrarius affirment que Pascal II, le saint brillant par des miracles très illustres, l'inscrivit au catalogue des Saints, le cardinal légat Jean ayant fait, par l'ordre du même pontife, un procès sur sa vie et ses miracles[68]. Mais le cardinal Prospero Lambertini, le futur Benoît XIV, dans son traité de la béatification et de la canonisation, range Jean de Lodi parmi les saints en l'honneur desquels la récitation d'une messe et d'un office a été accordée, bien que la cause de leur canonisation n'ait jamais été introduite, et il juge l'affirmation de Ferrarius non vraie, la Congrégation des Rites n'ayant pas connu cette canonisation[69]. Les Bollandistes concluent qu'ils ne peuvent assentir à la canonisation par Pascal II, tout en reconnaissant que le culte du saint parmi le peuple de Gubbio est ancien, qu'un office et une messe furent célébrés en son honneur de temps immémorial, et que la récitation de cet office, avec la célébration de la messe, avait été approuvée par la Sacrée Congrégation des Rites, comme il ressort de ses décrets publiés en 1628 et 1629[70]. Le statut exact est donc celui-ci : saint honoré d'un culte ancien à Gubbio et chez les Camaldules, avec office et messe approuvés au XVIIe siècle ; la canonisation formelle par Pascal II est une affirmation tardive que la critique bollandiste ne retient pas comme prouvée.
Le corps conservé à la cathédrale et la translation de 1648
Son corps est conservé sans corruption dans la cathédrale de Gubbio, écrivent les Petits Bollandistes[71]. Ferrarius, Ughelli et Jacobilli disent la même chose en leurs langues : un corps entier et incorrompu, conservé sous l'autel dédié en son honneur[72]. Le témoignage d'un témoin oculaire s'y ajoute : Alexandre Sperelli, évêque de Gubbio, dans le panégyrique qu'il prononça lors de la translation solennelle du corps en 1648, parla d'un corps préservé intact depuis cinq siècles, par un miracle perpétuel[73]. Le récit de cette translation, publié en italien à Pérouse en 1648 par Vincenzo Armanni, raconte la châsse ancienne en noyer, la chapelle délaissée, puis la procession avec cinq évêques voisins et huit abbés, la messe solennelle, le panégyrique de Sperelli et le dépôt du corps dans une châsse nouvelle, avec deux épigraphes tirées du psaume 15[74]. Le décret de Sperelli, joint par Armanni à la Translation, confirme solennellement cette élévation[75].
Jacobilli rapporte en outre une église fondée en l'honneur du saint dans sa ville natale et, en 1608, un os du bras gauche prélevé du sépulcre et envoyé à Lodi, puis déposé en 1613 dans l'autel majeur de la cathédrale de cette ville[76]. Les Bollandistes examinent ce récit et déclarent ne pouvoir le tenir pour certain : le corps entier et incorrompu ayant été solennellement élevé à Gubbio en 1648, ils peinent à croire que cet os en ait été coupé en 1608[77]. Cet article donne donc la translation à Lodi comme un récit de Jacobilli non confirmé, et la conservation du corps à Gubbio comme le fait attesté par les témoins du XVIIe siècle.
| Date | Fait | Source qui le donne |
|---|---|---|
| Vers 1026 | Naissance à Lodi (Laus Pompeia) | Épitaphe (80e année, mort en 1106) lue par les Acta |
| Vers 1055 | Entrée à Fonte Avellana sous Pierre Damien | Calcul des Acta sur les quarante ans de vie érémitique |
| 1072 | Présent à la mort de Pierre Damien à Faenza | Prologue de la Vie de Damien, discuté par les Acta |
| 1084 | Prieur attesté par un acte de Gubbio | Instrument de l'archive de Classe cité par Grandi |
| Fin 1105 ou début 1106 | Élu à Gubbio, sacré à Rome par Pascal II | Les deux Vies et le commentaire des Acta |
| 7 septembre 1106 | Mort à Gubbio, dans sa 80e année | Épitaphe, seconde Vie, Petits Bollandistes |
| 1648 | Translation solennelle du corps incorrompu | Récit d'Armanni et décret de Sperelli dans les Acta |
Dates et faits discutés par les sources
L'année exacte de la naissance n'est écrite dans aucune Vie : 1026 ou 1027 résulte du calcul des Bollandistes sur l'épitaphe, et les répertoires qui donnent 1025 ou vers 1025 à 1030 font un autre arrondi du même calcul[78][79]. La noblesse des parents ne vient que de la seconde Vie, la plus ancienne se taisant[80]. L'entrée à Fonte Avellana vers 1055 est une reconstruction du commentaire, et la date vers 1065 de la New Catholic Encyclopedia reste une variante en regard de ce calcul[81][82]. La succession immédiate de Pierre Damien dans le priorat, que les Petits Bollandistes affirment, est corrigée par les Acta[83]. Les périodes précises du priorat, 1082 à 1084 puis 1100 à 1101, viennent des répertoires modernes ; seul le priorat de 1084 est documentaire[84][85]. L'année 1105 de la mort, dans la New Catholic Encyclopedia, s'écarte de l'épitaphe et des Vies, qui donnent 1106[86]. La canonisation par Pascal II, affirmée par Guérin, Ferrarius, Ughelli et Jacobilli, est jugée non prouvée par Benoît XIV et par les Bollandistes ; le titre de saint repose donc sur le culte ancien et l'office approuvé[87]. Enfin, les faits précis que Ferrarius prête à l'épiscopat, construction d'une église de la Sainte-Croix, ordination d'Ubald et dédicace du Saint-Sauveur, restent sans confirmation dans les Acta et ne sont pas retenus comme établis[88].
Reste un ermite de Fonte Avellana que son maître chargea de corriger ses propres livres, un prieur qui secourut son peuple dans la famine, et un évêque de moins d'un an qui rappela à son église le jeune Ubald, futur saint patron de Gubbio. Le prier le 7 septembre, c'est faire mémoire d'un disciple devenu biographe, puis pasteur, dont le corps, cinq siècles après sa mort, fut porté en procession dans sa cathédrale comme celui d'un saint de toujours.
Pour aller plus loin
- Saint Pierre Damien : le maître de Fonte Avellana dont Jean de Lodi fut le compagnon, le correcteur et le biographe.
Notes et références
Acta Sanctorum, 7 septembre, « Jean de Lodi, de prieur de Fonte Avellana évêque de Gubbio en Ombrie », commentaire préalable, paragraphes 1 à 14 : Gubbio au pied de l'Apennin, siège épiscopal immédiatement sujet au Saint-Siège jusqu'à Pie IV en 1563 puis suffragant d'Urbino par la constitution de Benoît XIII en 1725 ; Vie attribuée par Ughelli au cardinal Jean de Sainte-Anastasie, légat qui présida l'élection de 1105 ; deux Vies manuscrites publiées par les Bollandistes, la plus ancienne transmise par Ignatius Pini depuis Mauro Sarti, fragment d'un passionnaire en parchemin peut-être de la cathédrale de Gubbio, auteur disciple du saint ayant vécu avec lui à Fonte Avellana, Vie écrite peu après la mort sur l'ordre du cardinal légat ; la seconde Vie, abrégé plus simple d'un moine de la Sainte-Croix, plus tardive ; Vies imprimées par Silvano Razzi en 1600 et Jacobilli au 7 septembre ; Translation du corps publiée par Vincenzo Armanni à Pérouse en 1648. Texte lu sur Acta Sanctorum, 7 septembre, « John of Lodi ». URL : https://www.actasanctorum.org/september/day-07/john-of-lodi.html. Consulté le 26 octobre 2026. Les citations françaises du commentaire sont traduites de la traduction anglaise de cette page.
1 4 7 8 9 10 11 44 63 83Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Vies des saints, tome 10 (18 août au 9 septembre), notice « Saint Jean de Lodi, évêque de Gubbio, en Italie, de l'Ordre des Camaldules (1106) », rangée au 7 septembre, p. 563 de l'édition lue : surnommé de sa ville natale d'Italie, élevé dans la vertu, service des pauvres et des malades, cabane près d'une église et grandes austérités, Fonte Avellana sous saint Pierre Damien supérieur, ordres sacrés, choisi prieur malgré sa résistance à la mort du bienheureux docteur, demandé pour évêque par le clergé et le peuple de Gubbio au légat du Pape, mort le 7 septembre 1106 à quatre-vingts ans l'année qui suivit celle de son sacre, Pascal II le mit au nombre des Saints, fête chez les Camaldules le jour de sa mort, corps conservé sans corruption dans la cathédrale de Gubbio. Exemplaire lu dans la bibliothèque Ignis : Les Petits Bollandistes, tome 10, PDF « Tome 10 - 18 août - 9 septembre.pdf », extraction du 26 octobre 2026.
2 3 17 18 23 25 32 43 49 60 64 71New Catholic Encyclopedia, notice « John of Lodi, St. », par F. Dressler : bénédictin, né à Lodi en Lombardie vers 1025 à 1030, mort à Gubbio le 7 septembre 1105 ; excellente éducation aux arts libéraux, vie érémitique stricte après avoir abandonné la société ; déjà prêtre, il rejoignit le groupe des ermites de Fonte Avellana vers 1065 et devint l'assistant et le compagnon de voyage du vieux saint Pierre Damien mort en 1072 ; peu après la mort de Damien, il prépara une biographie fiable de son maître, qui lui avait adressé deux écrits (Opuscule 44 et lettre 6, 10) et lui avait confié la révision critique de ses œuvres littéraires ; après 1080, prieur de l'ermitage de Fonte Avellana ; élu évêque de Gubbio en 1104, mort la première année de son office et enterré dans la cathédrale de Gubbio ; fête le 7 septembre ; bibliographie : Bibliotheca hagiographica latina 4409-4410, Baudot et Chaussin, Vies des saints au tome 9, pages 148 et 149. Texte lu sur Encyclopedia.com. URL : https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/john-lodi-st. Consulté le 26 octobre 2026.
5 15 28 33 39 62 67 79 82 86Acta Sanctorum, 7 septembre, commentaire, paragraphes 43 à 48 et section V : Ughelli, Jacobilli d'après Ferrarius affirmant que Pascal II inscrivit Jean, brillant par des miracles illustres, au catalogue des Saints, le cardinal légat Jean ayant fait par son ordre un procès sur sa vie et ses miracles en 1109 ; cardinal Prospero Lambertini, futur Benoît XIV, dans De la béatification des serviteurs de Dieu et de la canonisation des bienheureux, livre 4, rangeant Jean parmi les saints honorés d'une messe et d'un office accordés sans que leur cause de canonisation ait jamais été introduite, jugeant l'affirmation de Ferrarius non vraie et la Congrégation des Rites ne l'ayant pas connue ; culte ancien à Gubbio reconnu, office et messe célébrés de temps immémorial et approuvés par la Sacrée Congrégation des Rites selon ses décrets publiés en 1628 et 1629 ; église fondée en son honneur dans sa ville natale et os du bras gauche porté à Lodi en 1608 puis déposé en 1613 selon Jacobilli, récit que les Bollandistes ne tiennent pas pour certain, le corps entier ayant été élevé à Gubbio en 1648. Même page que la note des Acta. Consulté le 26 octobre 2026.
6 68 69 70 76 77 87Acta Sanctorum, 7 septembre, commentaire, paragraphe 42 : épitaphe du tombeau ancien, transmise par Jacobilli, Ughelli dans Italia sacra et Ferrarius dans le Catalogue des saints d'Italie : à Dom Jean de Lodi, pontife de l'Église de Gubbio, doté de l'immortalité en l'année du Christ 1106, dans la quatre-vingtième année de son âge, pour sa piété vraie et invincible et les dons très éclatants de son esprit. Même page que la note des Acta. Consulté le 26 octobre 2026. La citation française est traduite de la traduction anglaise de cette page.
12 13Acta Sanctorum, 7 septembre, commentaire, paragraphes 15 à 19 : né à Laus Pompeia, ancienne cité d'Insubrie aujourd'hui détruite ; épitaphe ancienne marquant la mort dans la quatre-vingtième année en 1106, d'où l'année de naissance 1026 ou la suivante ; seconde Vie le disant né de parents nobles et vraiment catholiques, la plus ancienne silencieuse sur les parents, éducation libérale supposant une famille non de la plus basse fortune ; formé aux lettres humaines, adolescence pieuse, vie austère dans le monde auprès d'une église de Laus Pompeia et charité extrême envers les malheureux ; entrée à Fonte Avellana sous Pierre Damien alors prieur, ermitage de la Sainte-Croix à quatorze milles de Gubbio ; calcul des quarante ans de vie érémitique et de l'épiscopat de moins d'un an conduisant à une entrée vers trente ans, donc vers 1055, une partie des années passée hors de l'ermitage dans les légations de Damien ; ermites doutant qu'un homme si maigre pût soutenir la dureté érémitique. Même page que la note des Acta. Consulté le 26 octobre 2026.
14 20 21 22 24 26 27 29 78 80 81Wikipédia anglais, « John of Lodi » : Jean (1025-1106), ermite et évêque italien ; né à Lodi Vecchio en 1025 ; ermite au monastère camaldule de Fonte Avellana dans les années 1060 ; disciple et secrétaire personnel de Pierre Damien, prieur de Fonte Avellana ; après la mort de Damien en 1072, biographie de Damien écrite de 1076 à 1082 ; ensuite prieur de Fonte Avellana de 1082 à 1084 puis de 1100 à 1101 ; évêque de Gubbio en 1104 jusqu'à sa mort ; fête le 7 septembre. URL : https://en.wikipedia.org/wiki/John_of_Lodi. Consulté le 26 octobre 2026. Les dates 1025, années 1060 et 1104 de cette notice sont signalées dans cet article comme des variantes des répertoires face au calcul des Acta.
16 35 48 54 85Les Petits Bollandistes, tome 10, Martyrologe de l'Ordre des Camaldules, au 7 septembre : « À Gubbio, en Italie, saint Jean de Lodi, évêque de cette ville et confesseur, auparavant prieur du monastère de Fonte Avellane. Brisé par les jeûnes, les veilles et l'austérité de sa vie, il émigra vers le ciel, célèbre par ses miracles. 1106. » Même exemplaire de la bibliothèque Ignis que la notice. Consulté le 26 octobre 2026.
19 65 66Acta Sanctorum, 7 septembre, commentaire, paragraphe 23 : Pierre Damien, ayant appris que son disciple brillait d'un si grand éclat aux yeux de Dieu, jugea coupable de ne pas l'élever par les degrés sacrés, le fit avancer au sacerdoce au plus tôt et le conduisit partout avec lui ; familiarité très sainte proclamée par les deux biographes, profit mutuel de cette compagnie. Même page que la note des Acta. Consulté le 26 octobre 2026.
30 31Catholic Encyclopedia, notice « Diocese of Gubbio », texte lu sur catholic.com : parmi les évêques de Gubbio, saint Rodolphe honoré par saint Pierre Damien, saint Giovanni II de Lodi (1105), moine de Fonte Avellana, saint Ubald (1160), et leurs successeurs. URL : https://www.catholic.com/encyclopedia/diocese-of-gubbio. Consulté le 26 octobre 2026.
34 53Jean de Lodi, Vita Petri Damiani, édition de S. Freund, Studien zur literarischen Wirksamkeit des Petrus Damiani (Études sur l'activité littéraire de Pierre Damien), Hanovre, 1995, pages 177 à 265, texte latin. Référence donnée par la notice anglaise de Jean de Lodi pour la Vie de Pierre Damien écrite entre 1076 et 1082. Consulté le 26 octobre 2026.
36Acta Sanctorum, 7 septembre, commentaire, paragraphes 24 à 36 : attribution de la Vie de Pierre Damien à Jean de Lodi soutenue par Henschen, prologue disant l'attachement comme compagnon inséparable presque aux derniers temps du maître, récit reçu en partie de la bouche de Damien, présence à sa mort à Faenza au retour de la légation de Ravenne en 1072 ; contestation de Guido Grandi en faveur de Jean de Ravenne, discussion du catalogue des prieurs et du prieur Liprand, Vie jugée composée peu après la mort de Damien et non après 1080 ; conclusion des Bollandistes en faveur de l'attribution à Jean de Lodi comme la plus probable. Même page que la note des Acta. Consulté le 26 octobre 2026.
37 38 45Saint Pierre Damien, lettre aux abbés Gebizo et Théobald et à Jean de Lodi (livre 6, lettre 10 de l'édition romaine des œuvres de Damien), citée aux paragraphes 26 et 27 du commentaire des Acta au 7 septembre : Damien, ayant remarqué une erreur sur le jour de la conception de saint Jean-Baptiste dans un de ses petits ouvrages, demande aux trois destinataires de corriger cette lettre et de relire avec soin ses autres ouvrages pour en retrancher ou polir ce qui s'écarterait de la vérité, déléguant ce soin à ceux qu'il sait forts dans la prudence spirituelle. Même page que la note des Acta. Consulté le 26 octobre 2026. La citation française est traduite de la traduction anglaise de cette page.
40 41Acta Sanctorum, 7 septembre, commentaire, paragraphe 40, citant les Actes de saint Ubald par l'évêque Tebald publiés au tome III de mai au 16 mai, chapitre 1 : « Jean le Grammairien, de bienheureuse mémoire, évêque de ladite cité, voyant la conversation religieuse du jeune homme, s'efforça de le rappeler à son église » des saints Marien et Jacques, se réjouissant avec un amour paternel de sa gravité et le faisant souvent demeurer avec lui ; aucun mot, dans ces Actes, d'un sacerdoce conféré par Jean à Ubald. Même page que la note des Acta. Consulté le 26 octobre 2026.
42 57Acta Sanctorum, 7 septembre, commentaire, paragraphe 37 : année exacte de l'élection comme prieur général de Fonte Avellana indéterminable ; déjà prieur en 1084, prouvé par Guido Grandi d'après un instrument de l'archive de Classe daté de 1084 à Gubbio nommant Jean de Lodi prieur de la Sainte-Croix destinataire d'une renonciation sur l'église Saint-Apollinaire ; famine d'Italie pendant ce priorat, rattachée par Carlo Sigonio à 1084 et par Bertold à 1085. Même page que la note des Acta. Consulté le 26 octobre 2026.
46 84Acta Sanctorum, 7 septembre, commentaire, paragraphe 41, chronologie résultante : né en 1026 ou l'année suivante à Laus Pompeia ; formé aux lettres humaines, vie austère dans le monde et charité envers le prochain ; moine profès à Fonte Avellana vers 1055 sous Pierre Damien, qui le fit initier au sacerdoce et le prit pour compagnon inséparable ; présent à la mort de Damien à Faenza en 1072 ; Vie de Damien écrite au retour à l'ermitage sur l'ordre du prieur Liprand et des anciens ; élu ensuite prieur général de son Ordre, secourant le peuple affligé lors d'une disette de grain en Italie ; élu évêque par le peuple de Gubbio en 1105 et consacré par Pascal II, gouvernant jusqu'au sept des ides de septembre 1106, mort dans sa quatre-vingtième année. Même page que la note des Acta. Consulté le 26 octobre 2026.
47Acta Sanctorum, 7 septembre, commentaire, paragraphes 38 à 40 : mort de l'évêque de Gubbio appelé Dominique par Ughelli ; élection de Jean par le vote commun du clergé, le cardinal Jean de Sainte-Anastasie, légat apostolique en Ombrie, présidant l'élection ; sacre à Rome par Pascal II selon les deux Vies ; mort avant l'accomplissement de l'année du sacre et épitaphe datant la mort de 1106, d'où une montée sur le siège vers la fin de 1105 ou le début de 1106 ; Jacobilli et Sperelli donnant un peu plus d'un an d'épiscopat en comptant depuis l'élection ; Ferrarius lui prêtant trente-six ans d'épiscopat depuis 1076, écarté comme sans témoin ; actes particuliers de Ferrarius (église de la Sainte-Croix avec monastère et hospice, translation et ordination d'Ubald, dédicace du Saint-Sauveur de Monte Acuto) laissés sans confirmation certaine, l'ordination d'Ubald jugée au moins douteuse. Même page que la note des Acta. Consulté le 26 octobre 2026.
50 52 55 59 88Seconde Vie de saint Jean de Lodi, par un moine anonyme de la Sainte-Croix de Fonte Avellana, publiée par les Acta Sanctorum au 7 septembre, paragraphes 17 à 19 : Jean, usé par la vieillesse, l'abstinence et les veilles, accepte humblement l'épiscopat, ordonné par Pascal II, reçu à Gubbio par le légat, le clergé et le peuple ; élection unanime après ses excuses refusées, le légat le contraignant d'accepter ; sacre à Rome par Pascal II ; après un an d'office épiscopal dévotement accompli, mort après avoir reçu les sacrements, vers le sept des ides de septembre en l'année du Seigneur 1106 sous Pascal II, puis miracles par lesquels Dieu le rendit célèbre après sa mort dans toute la région. Même page que la note des Acta. Consulté le 26 octobre 2026.
51 61Première Vie de saint Jean de Lodi, par un disciple, publiée par les Acta Sanctorum au 7 septembre, paragraphe 31 de la Vie : dès son sacre par le pape Pascal II, il s'efforce de dédier des basiliques, de confirmer les enfants et d'accomplir tous les devoirs épiscopaux avec une ardeur qu'on eût crue juvénile ; nécessité, pour appliquer ce ministère, de commencer par soi-même selon la parole du Seigneur sur la poutre et la paille. Même page que la note des Acta. Consulté le 26 octobre 2026.
56Key to Umbria, pages sur Gubbio : saint Jean de Lodi servit comme prieur de Fonte Avellana de 1082 à 1084 et de nouveau de 1100 à 1101, et fut évêque de Gubbio quelques mois avant sa mort ; pendant cette courte période, il commença la réforme de la communauté canoniale de San Mariano et persuada le futur saint Ubald de rejoindre cette communauté canoniale ; autre page du même site donnant son épiscopat de Gubbio en 1105 et 1106, la réforme de la communauté canoniale de la cathédrale des saints Marien et Jacques et le retour d'Ubald auprès de lui. URL : http://www.keytoumbria.com/Gubbio/Eremo_di_Fonte_Avellana.html et https://keytoumbria.com/Gubbio/12th_century.html. Consulté le 26 octobre 2026.
58Acta Sanctorum, 7 septembre, commentaire, paragraphes 51 à 62 et section VI : corps entier et incorrompu conservé dans la cathédrale de Gubbio selon Ferrarius, Ughelli et Jacobilli, sous l'autel dédié en son honneur ; panégyrique d'Alexandre Sperelli, évêque de Gubbio, lors de la translation solennelle de 1648, parlant d'un corps préservé intact depuis cinq siècles par un miracle perpétuel ; récit de la Translation par Vincenzo Armanni, publiée en italien à Pérouse en 1648 : châsse ancienne en noyer et vêtement peu convenable, chapelle d'une famille tombée dans le besoin sans image ni nécessaire pour le sacrifice, arrivée de cinq évêques voisins et de huit abbés, messe solennelle, panégyrique de Sperelli, dépôt du corps dans sa chapelle en une châsse nouvelle avec deux épigraphes tirées du psaume 15, et décret de Sperelli confirmant l'élévation. Même page que la note des Acta. Consulté le 26 octobre 2026.
72 73 74 75