Saint Hamon ou Aymon de Savigny (mort en 1173)

Saint Hamon ou Aymon, moine de Savigny mort le 30 avril 1173, fut d'abord cru lépreux, servit deux moines lépreux, devint prêtre et confesseur, puis guida les frères convers. Sa Vie ancienne raconte ses visions à la messe et son culte à Savigny.

Ignispedia

Saint Hamon, dit aussi Aymon, en latin Haimo ou Hamo, est un moine de l'abbaye de Savigny, en Normandie, mort le 30 avril 1173[1][2]. Né à Landecob, dans le diocèse de Rennes, il fut d'abord écarté du noviciat parce qu'on le croyait lépreux, puis admis après avoir servi deux moines réellement atteints de la lèpre[3]. Devenu prêtre, il fut confesseur de sa communauté, chargé des frères convers, et la tradition de Savigny lui attribue des visions pendant la messe, un don de lecture des cœurs et plusieurs guérisons ou faveurs rapportées par sa Vie ancienne[4][5].

Les Petits Bollandistes intitulent leur longue notice « Saint Hamon ou Aymon, religieux de l'abbaye de Savigny-en-Normandie » et la placent au 30 avril, sous le pape Alexandre III et le roi Louis VII[6]. Nominis, le service de la Conférence des évêques de France, le nomme de même « Saint Aymon », moine de Savigny, ou Hamon, et donne sa fête locale au 30 avril[7]. La référence universitaire anglaise préfère la forme « Haimo of Landecop, Bl. », c'est à dire bienheureux Haimo de Landecop, avec la même date de mort au 30 avril 1173[8]. Cet article suit le titre français des Petits Bollandistes et de Nominis, tout en expliquant plus bas pourquoi d'autres sources disent bienheureux.

Son histoire n'est pas celle d'un fondateur ni d'un abbé. C'est celle d'un moine que sa communauté a gardé en mémoire pour sa charité envers les lépreux, sa vie de prière à la messe et son art de ramener les âmes à Dieu sans bruit. Les annales de Savigny conservent beaucoup de ses visions et de ses miracles, selon la New Catholic Encyclopedia[9].

Un nom nu à identifier

La notice du tome 5 des Petits Bollandistes

Le tome 5 des Petits Bollandistes couvre la période du 24 avril au 18 mai[10]. Au 30 avril, après la notice de sainte Catherine de Sienne, le volume donne une notice développée qui commence par ce titre : « Saint Hamon ou Aymon, religieux de l'abbaye de Savigny-en-Normandie »[11]. En tête, le compilateur place l'année 1173, le pape Alexandre III et le roi de France Louis VII[12].

Le même tome, dans son martyrologe du 30 avril, résume la même figure en une ligne : au monastère de Savigny, au diocèse d'Avranches, le bienheureux Aymon ou Amon, de l'ordre de Cîteaux, célèbre par sa science et la singulière pureté de ses mœurs[13]. Le lecteur a donc, dans le même volume, le titre de saint dans la notice longue et le titre de bienheureux dans la liste du jour. Cette tension traverse toutes les sources et elle est traitée ci dessous sans la masquer.

« Au monastère de Savigny, au diocèse d'Avranches, le bienheureux Aymon ou Amon, de l'Ordre de Cîteaux, célèbre par sa science et la singulière pureté de ses mœurs. » Petits Bollandistes, tome 5, martyrologe du 30 avril[14]

Les autres graphies du même moine

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Le nom se présente sous plusieurs formes selon les langues et les éditions. Les Petits Bollandistes écrivent Hamon ou Aymon, et donnent à ce religieux le surnom de Landachop, qu'ils relient à Landecob, village de la paroisse de Saint-Étienne-en-Coglès[15]. Nominis écrit Aymon, avec la variante Hamon[16]. Catholic Online écrit Aimo, avec la fête au 30 avril et la mort en 1173[17].

L'édition savante latine publiée dans les Analecta Bollandiana porte le titre Vitae B. Petri Abrincensis et B. Hamonis, c'est à dire Vies du bienheureux Pierre d'Avranches et du bienheureux Hamon, moines du monastère de Savigny[18]. La traduction anglaise moderne de ces Vies, parue en 2014 dans la collection Cistercian Studies, nomme le même moine Blessed Hamo, le bienheureux Hamo[19]. La New Catholic Encyclopedia choisit Haimo of Landecop, bienheureux Haimo de Landecop[20].

Source lueNom donnéTitre donné
Petits Bollandistes, tome 5, notice longueSaint Hamon ou AymonSaint
Petits Bollandistes, tome 5, martyrologe du 30 avrilAymon ou AmonBienheureux
Nominis, Conférence des évêques de FranceSaint Aymon, ou HamonSaint
Analecta Bollandiana 2 (1883), édition latineB. HamonisBienheureux
Feiss, O'Brien et Pepin, 2014, traduction anglaiseBlessed HamoBienheureux
New Catholic EncyclopediaHaimo of Landecop, Bl.Bienheureux

Saint ou bienheureux : ce que disent les sources

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Hamon meurt en 1173, bien avant que l'Église ne réserve au pape, par une procédure réglée, la reconnaissance publique des saints[21]. Pour les figures de cette époque, le culte naît le plus souvent sur place, autour du tombeau, dans la mémoire d'un monastère ou d'un diocèse, puis il est reçu plus largement. Les Petits Bollandistes relèvent précisément ce culte local : les religieux de Savigny ne célébraient pas de fête particulière de leur confrère, mais ils faisaient chaque jour à l'office mémoire de cinq saints, parmi lesquels Hamon était nommé[22].

Les sources modernes qui travaillent au plus près des Vies latines, les Analecta Bollandiana, la traduction cistercienne de 2014 et la New Catholic Encyclopedia, retiennent le titre de bienheureux[23][24]. Les sources françaises de diffusion, les Petits Bollandistes dans leur notice longue et Nominis, retiennent le titre de saint, qui est aussi le titre porté par la Vie ancienne elle même selon les Petits Bollandistes : cette Vie porte en tête le titre de Vie de saint Hamon, qualité que son auteur lui donne comme une dénomination acquise et solidement établie[25].

Cet article garde le titre de saint Hamon ou Aymon de Savigny, parce que c'est le titre complet que donne la notice française qui a fait demander l'article[26][27]. Le corps garde visible l'autre appellation : dans les travaux savants récents, le même moine est le bienheureux Hamo ou Haimo de Landecop[28][29]. Aucune des sources lues ne donne une date de canonisation formelle, et il ne faut pas en inventer une.

Pourquoi ce Hamon et pas un autre

Plusieurs saints anciens portent des noms proches, comme Ammon ou Amon, et le nom nu relevé dans le tome 5 pouvait prêter à confusion. Trois éléments désignent le moine de Savigny. D'abord la date du récit dans l'année liturgique : la notice longue se trouve au 30 avril, jour que toutes les sources lues donnent pour sa mort ou sa fête[30][31][32]. Ensuite le lieu : Savigny, au diocèse d'Avranches, nommé dans la notice longue, dans le martyrologe du même tome et dans la New Catholic Encyclopedia[33][34]. Enfin l'épithète que les sources donnent : religieux de l'abbaye de Savigny-en-Normandie chez les Petits Bollandistes, moine de Savigny chez Nominis, Haimo de Landecop dans la référence anglaise[35][36][37].

Savigny au XIIe siècle

Une abbaye fondée par Vital de Mortain

Les Petits Bollandistes présentent Savigny comme une abbaye fondée par saint Vital, dans le diocèse d'Avranches, peu éloignée du lieu de naissance de Hamon[38]. La traduction moderne des Vies de Savigny précise le cadre : Savigny fut fondée en 1113 par Vital de Mortain, prédicateur itinérant et ermite, et la congrégation s'étendit à trente monastères sous son successeur Geoffroy, abbé de 1122 à 1138[39].

C'est sous cet abbé Geoffroy, que les Petits Bollandistes nomment saint Geoffroy, que Hamon fut reçu à Savigny[40]. Le même Geoffroy le fit ensuite passer par les ordres sacrés jusqu'à la prêtrise, selon la notice[41].

Le rattachement à Cîteaux en 1147

En 1147, toute la congrégation de Savigny rejoignit l'ordre cistercien[42]. Ce rattachement explique pourquoi le martyrologe des Petits Bollandistes range Aymon dans l'ordre de Cîteaux, alors que la notice longue le présente d'abord comme religieux de l'abbaye de Savigny fondée par Vital[43][44]. Hamon a donc vécu la seconde partie de sa vie monastique dans une abbaye savignienne devenue cistercienne. Les Vies traduites en 2014 sont publiées dans une collection cistercienne, Cistercian Studies, et le volume rassemble Vital, Geoffroy, Pierre d'Avranches et Hamo comme quatre figures de ce monastère[45].

« Fondée en 1113 par Vital de Mortain, prédicateur itinérant influent, Savigny s'étendit en une congrégation de trente monastères sous son successeur Geoffroy, de 1122 à 1138. En 1147, toute la congrégation rejoignit l'ordre cistercien. » Hugh Feiss, Maureen M. O'Brien et Ronald Pepin, The Lives of Monastic Reformers, 2, résumé de l'éditeur, 2014[46]

La vie racontée par sa Vie ancienne

Naissance à Landecob et études

Les Petits Bollandistes écrivent que ce saint vit le jour dans le diocèse de Rennes, vers le commencement du XIIe siècle[47]. Le surnom de Landachop, qu'il porta en religion, fait croire, disent ils, qu'il naquit à Landecob, village de la paroisse de Saint-Étienne-en-Coglès[48]. La New Catholic Encyclopedia donne la même origine sous la forme anglaise Landecop, à Saint-Étienne-en-Coglais, en Bretagne[49].

Ses parents appartenaient à une bonne famille et étaient très vertueux, selon la notice, et ils lui inspirèrent dès son bas âge la crainte de Dieu[50]. Le jeune Hamon se montra remarquable par sa docilité, sa simplicité et sa douceur, et il fit ses études avec succès grâce à une intelligence peu commune[51]. Aucune source lue ne donne son année de naissance, ni le nom de ses parents, ni le détail de ses études. Il ne faut rien ajouter sur ce point.

Le soupçon de lèpre et le Désert

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Arrivé à l'âge de choisir un état de vie, Hamon résolut de fuir les dangers du siècle et d'embrasser l'état religieux[52]. Il choisit l'abbaye de Savigny et il y fut reçu avec bonté par l'abbé Geoffroy[53].

À peine entré au noviciat, il fut faussement soupçonné d'être lépreux et il risqua d'être renvoyé[54]. Catholic Online résume la même épreuve en disant qu'on le crut lépreux, peut être à cause de sa charité sans peur auprès des malades[55]. Nominis dit la même chose avec prudence : il aurait voulu devenir moine, mais il en fut d'abord éloigné parce qu'on craignait qu'il ne fût lépreux[56].

Pour éviter ce renvoi, Hamon demanda à aller servir deux religieux du monastère qui étaient, eux, réellement atteints de cette maladie et qui vivaient dans un bâtiment séparé, nommé le Désert[57]. L'abbé accepta, et Hamon se fit le serviteur de ces pauvres infirmes[58]. Pendant que les deux religieux prenaient leur repos, il se retirait dans la chapelle, chantait des psaumes ou priait le corps prosterné, avec une assiduité telle qu'on l'a vu plusieurs fois tomber en défaillance[59].

La communauté reconnut enfin qu'il n'était nullement lépreux[60]. Après un assez long temps d'épreuve dans le Désert, il fut admis à faire sa profession religieuse[61].

« Il n'y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ceux qu'on aime. » Évangile selon saint Jean, 15, 13[62]

Ce verset ne vient pas de la Vie de Hamon. Il donne seulement la mesure évangélique du geste raconté par la Vie : rester auprès de malades contagieux quand on risque d'être chassé pour la même maladie supposée[63].

Prêtre et confesseur de la communauté

La ferveur de Hamon parut si remarquable à l'abbé Geoffroy qu'il l'appela aux ordres sacrés, puis le fit élever à la prêtrise[64]. Revêtu du sacerdoce, le nouveau prêtre en était si pénétré qu'il lui arrivait d'oublier de prendre la nourriture corporelle, selon la notice[65].

Geoffroy le chargea bientôt de l'emploi de confesseur de la communauté[66]. Hamon produisit de grands fruits dans le tribunal de la pénitence, et sa réputation se répandit dans divers couvents de femmes de la province, au point qu'il dut plus d'une fois quitter son cloître pour les assister dans leurs besoins spirituels[67].

La New Catholic Encyclopedia ajoute un trait que la notice française développe autrement : Hamon fut, dans son monastère, le directeur spirituel de Pierre d'Avranches[68]. Les Petits Bollandistes nomment parmi ses disciples les plus remarquables saint Pierre d'Avranches, religieux de Savigny, et la bienheureuse Bergoigne, religieuse de Mortain, qu'il dirigea l'un et l'autre jusqu'à leur mort[69]. Peu de temps après leur décès, Dieu lui donna, dit la notice, la consolation de les voir dans la gloire, et saint Pierre d'Avranches lui apparut tout éclatant de lumière pour lui faire connaître son état heureux[70].

La même référence anglaise dit encore que Hamon fut l'ami et le confesseur du roi Henri II d'Angleterre et qu'il donna des conseils au roi Louis VII de France[71]. Les Petits Bollandistes, sans nommer ces rois dans le passage lu, disent que sa vertu lui gagnait la confiance des grands et des gens du monde, qui lui faisaient l'aveu de leurs faiblesses et écoutaient ses conseils[72]. Cet article garde les deux niveaux séparés : le fait nommé des deux rois vient de la New Catholic Encyclopedia, le fait général de la confiance des grands vient des Petits Bollandistes.

Les frères convers

Les supérieurs de Savigny chargèrent ensuite Hamon du soin des frères convers de la maison[73]. La notice décrit cet emploi comme difficile : la plupart de ces frères étaient, dit elle, des hommes grossiers et ignorants, qui regardaient bientôt en arrière après être entrés dans la voie de la perfection, et quelques uns retournaient dans le monde[74].

Nominis présente la même charge avec un autre accent : Hamon eut grande joie de se voir confier les frères convers, ou frères lais, laïcs qui étaient tout autant serviteurs que moines, de peu de culture religieuse et spirituelle, il les aima, et beaucoup entrèrent dans une vraie vie de sainteté[75].

Hamon s'affligeait beaucoup de la conduite de ceux qui repartaient, il pensait qu'elle pouvait être causée par quelque négligence de sa part, et il craignait que le Seigneur ne lui demandât un jour compte de leurs âmes[76]. C'est dans cette angoisse qu'il reçut, pendant la messe, la vision du Christ en croix racontée plus bas[77].

La prière à la messe et les visions

Une attention qui voit ce qu'elle célèbre

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Les Petits Bollandistes insistent sur la manière dont Hamon célébrait la messe. Il apportait dans la célébration des saints mystères une attention si vive à toutes les cérémonies et à toutes les paroles qu'il ne lui échappait rien, et son application lui rendait le passé comme présent[78]. Quand il disait, à la consécration, les paroles du récit de l'institution, les yeux de son âme voyaient distinctement le Sauveur prendre le pain et le bénir[79].

La notice cite ce trait pour expliquer pourquoi ses contemporains parlaient de ses expériences mystiques. Catholic Online le résume en une phrase : Hamon est rappelé non seulement pour sa bonté charitable, mais aussi pour ses expériences mystiques rapportées[80]. La New Catholic Encyclopedia le présente d'emblée comme un cistercien renommé pour ses visions et sa piété, et, après sa mort, pour ses miracles[81].

La vision au moment de la consécration

L'historien de sa vie assure, rapportent les Petits Bollandistes, qu'un jour, pendant le saint sacrifice et au moment de prononcer les paroles de la consécration, Hamon eut une vision dans laquelle il vit Jésus-Christ debout, le visage tourné vers l'Orient, qui par un signe lui exprima sa satisfaction[82]. Il en éprouva une joie si grande que pendant quelques instants il en perdit l'usage de ses sens[83]. Revenu à lui, il conserva de cette vision un souvenir si vif qu'il ne pouvait plus accorder aucune attention aux objets créés[84].

Le Christ en croix et les frères convers

Un jour où Hamon était plus accablé qu'à l'ordinaire au sujet des frères convers, il vit, pendant la messe et au moment de la communion, Jésus-Christ attaché à la croix, mais plein de vie, la tête penchée du côté droit, qui lui parla en ces termes rapportés par la notice[85] :

« Si, tout innocent que je suis, j'ai souffert de si grands maux pour l'amour de vous, n'est-il pas bien juste que vous comptiez pour rien la peine que vous endurez pour moi ? » Paroles attribuées au Christ dans la vision de saint Hamon, selon les Petits Bollandistes, tome 5[86]

Au même moment, le cœur du saint religieux fut pénétré d'une si grande consolation qu'il crut fermement que cette apparition n'avait eu lieu que pour le tirer de l'anxiété où il se trouvait au sujet de ses frères[87]. Les Petits Bollandistes ajoutent que Hamon eut aussi la consolation d'apprendre l'état bienheureux où se trouvaient les âmes de son père et de sa mère[88].

Ces récits sont donnés ici comme le témoignage de sa Vie ancienne reprise par les Petits Bollandistes. Ils disent ce que la tradition de Savigny a retenu de sa prière, ils ne sont pas présentés comme des procès verbaux.

Direction des âmes, reliques et chapelles

Le don de lire les cœurs

La notice assure que ce saint religieux connaissait le secret des cœurs, et que Dieu lui découvrit le triste état où se trouvait un de ses confrères qui, dépositaire infidèle, avait gardé pour lui de l'argent qu'il était chargé de distribuer en aumônes[89]. Ce trait est rapporté par les Petits Bollandistes sans nommer ce confrère, et cet article ne le nomme pas davantage.

Quand des personnes chargées de fautes considérables se présentaient à lui, Hamon ne se contentait pas d'agir en juge et en médecin dans la confession : il se rendait aussi leur intercesseur auprès de Dieu par de ferventes prières[90]. Il lui fut parfois révélé, dit la notice, que ceux pour qui il demandait miséricorde s'en étaient rendus indignes par un endurcissement volontaire[91].

Guillaume de Toulouse, docteur de Caen

La notice raconte longuement la persuasion de Hamon sur Guillaume de Toulouse, célèbre docteur de Caen venu le voir avec le désir de se consacrer à Dieu à Savigny, mais décidé à retourner d'abord à Caen pour arranger ses affaires temporelles[92]. Plusieurs abbés de l'ordre de Cîteaux présents sur les lieux combattirent ce dessein sans succès[93]. Hamon vint ensuite trouver le docteur en particulier, lui parla avec tant de douceur que le docteur renonça à son voyage, et Hamon se chargea d'aller lui même à Caen mettre en ordre ses affaires[94].

Le même récit ajoute que Guillaume fut ensuite choisi pour gouverner comme abbé le monastère de Cîteaux et qu'il y mourut en 1175[95].

Les reliques et les oratoires en l'honneur des saints

Comme il n'y avait dans l'abbaye aucun religieux plus saint que Hamon, ce fut à lui seul que l'on donna le soin de toucher et de distribuer quelques reliques des saints dont la maison avait été enrichie par son moyen[96]. Il ne portait la main à ces restes qu'avec tremblement, et les miracles qui accompagnaient souvent cet exercice l'aidaient à le continuer malgré sa crainte d'être puni comme téméraire[97].

Sa dévotion ne se limitait pas aux reliques : il honorait aussi la mémoire des saints et faisait construire des oratoires sous leur invocation[98]. Plusieurs chapelles des environs de Savigny ont été pendant longtemps des preuves subsistantes de son zèle pour le culte des amis de Dieu, écrivent les Petits Bollandistes[99]. Catholic Online retient le même trait en disant que sa dévotion aux saints conduisit à bâtir plusieurs églises et chapelles en Normandie en leur honneur, dans le résumé anglais de sa vie[100].

La religieuse mourante qui attend son retour

Parmi les miracles mis au nombre de ceux de Hamon, les Petits Bollandistes racontent celui d'une religieuse à l'extrémité, dans une abbaye où il passa pendant un voyage, qui souhaita que le saint entendît sa confession[101]. Hamon, rappelé par l'obéissance vers son monastère, lui dit avec une simplicité pleine de confiance[102] :

« Il faut que j'obéisse, et que je m'en retourne ; mais attendez pour mourir que je sois revenu. » Saint Hamon à une religieuse mourante, selon les Petits Bollandistes, tome 5[103]

Il partit, revint quelques jours après, et trouva que la mort avait, pour ainsi dire, respecté ses ordres[104]. La religieuse, après l'avoir revu et entendu ses discours, rendit tranquillement son esprit à Dieu[105]. Le récit est donné ici pour ce qu'il est dans la source : un miracle rapporté par la Vie reprise au XIXe siècle, sans autre témoin nommé dans la notice.

La nouvelle église de Savigny et la mort de Hamon

Le désir d'une église plus grande

Infographie originale Ignispedia créée par IA

L'abbaye de Savigny n'avait, du temps de Hamon, qu'une église étroite et qui tombait en ruines, bâtie par saint Vital mais devenue trop petite pour le nombre des religieux[106]. Hamon désirait vivement qu'elle fût remplacée par une autre plus solide et plus spacieuse, et une vision lui apprit que ses désirs seraient bientôt accomplis[107]. L'abbé Joscelin fit peu de temps après démolir l'ancienne église et construire celle qu'on y vit jusqu'à la fin du XVIIIe siècle[108].

La New Catholic Encyclopedia relie ce chantier à la réputation du saint : sa renommée apporta à Savigny beaucoup de dons qui permirent à la communauté de commencer à reconstruire l'église abbatiale juste avant sa mort[109]. La traduction moderne des Vies précise que l'ancienne église, commencée par Vital et achevée par Geoffroy, s'effondra en partie en 1173 et qu'une nouvelle fut commencée, les seigneurs de Fougères contribuant généreusement au projet[110]. Ces trois récits convergent sur le fait du chantier, sans donner les mêmes causes.

Dernière maladie et mort le 30 avril 1173

Sur la fin de sa vie, Hamon fut affligé d'une maladie qui ne lui permettait pas de se tenir couché : il restait assis et supportait ses douleurs avec une patience qui faisait l'admiration de tous[111]. À ces afflictions du corps se joignaient des terreurs de l'âme aux approches de la mort qu'il redoutait[112]. Il fut alors favorisé de plusieurs visions où il eut quelque connaissance du bonheur des saints, et cette connaissance remplit son cœur de joie et lui inspira une ferme espérance de parvenir à la patrie céleste[113].

Il mourut saintement le 30 avril de l'an 1173[114]. Catholic Online donne la même année de mort, 1173, et la fête au 30 avril[115]. La New Catholic Encyclopedia donne la même date complète : mort le 30 avril 1173[116]. La traduction anglaise des Vies situe la mort de Pierre d'Avranches et de Hamo autour de 1172, dans son résumé général, sans jour précis[117]. Nominis donne pour sa part l'année 1175 dans le titre de sa notice[118]. Cet article retient 1173, donné par les Petits Bollandistes, par Catholic Online et par la New Catholic Encyclopedia, et il signale l'écart de Nominis au lieu de le masquer.

  1. Commencement du XIIe siècle
    Naissance à Landecob

    Hamon naît à Landecob, paroisse de Saint-Étienne-en-Coglès, diocèse de Rennes, selon les Petits Bollandistes. Aucune année précise n'est donnée.

  2. 1113
    Fondation de Savigny

    Vital de Mortain fonde Savigny, selon la traduction moderne des Vies de Savigny.

  3. 1122 à 1138
    Abbatiat de Geoffroy

    Geoffroy, second abbé, étend la congrégation et reçoit Hamon à Savigny selon les Petits Bollandistes.

  4. 1147
    Rattachement à Cîteaux

    Toute la congrégation de Savigny rejoint l'ordre cistercien.

  5. 30 avril 1173
    Mort de Hamon

    Hamon meurt à Savigny le 30 avril 1173 selon les Petits Bollandistes et la New Catholic Encyclopedia.

  6. 1184
    Levée du corps

    Son corps est levé de terre avec solennité par les évêques d'Avranches, de Rennes et du Mans, selon les Petits Bollandistes.

  7. 1243
    Seconde translation

    La majeure partie de ses restes est déposée dans un tombeau devant un autel de l'église, le reste dans une châsse, selon les Petits Bollandistes.

Ses écrits et la Vie qui le raconte

Une Vie attribuée à Étienne de Fougères

Infographie originale Ignispedia créée par IA

L'auteur anonyme de sa Vie assure qu'il a connu ceux qui avaient vécu avec ce religieux, écrivent les Petits Bollandistes[119]. On assure que cet auteur est Étienne de Fougères, évêque de Rennes, contemporain de saint Hamon[120]. La notice présente cette attribution comme une assurance reçue, non comme une signature lue sur un manuscrit, et cet article la présente de la même manière.

L'édition savante de référence pour cette Vie est celle d'E. P. Sauvage dans les Analecta Bollandiana, tome 2, en 1883, pages 475 à 560, sous le titre Vitae B. Petri Abrincensis et B. Hamonis[121]. La New Catholic Encyclopedia donne la même référence bibliographique[122]. La traduction anglaise de Hugh Feiss, Maureen M. O'Brien et Ronald Pepin, parue en 2014, traduit ces Vies d'après cette édition[123].

Les douze volumes manuscrits

D. Ménard assure qu'on conservait dans la bibliothèque de Savigny douze volumes manuscrits des ouvrages de saint Hamon, écrivent les Petits Bollandistes en fin de notice[124]. La New Catholic Encyclopedia dit au contraire qu'aucun de ses ouvrages d'édification n'a survécu[125]. Les deux affirmations ne portent pas nécessairement sur le même moment : la première décrit une conservation ancienne rapportée par D. Ménard, la seconde constate ce qui est parvenu jusqu'aux lecteurs modernes. Les sources lues ne donnent le titre d'aucun de ces ouvrages.

Ce que les annales de Savigny conservent

À défaut d'ouvrages conservés sous son nom, la mémoire de Hamon vit dans les annales et les récits de Savigny. Les annales de Savigny incluent beaucoup de ses visions et de ses miracles, selon la New Catholic Encyclopedia[126]. Le livre des miracles des saints de Savigny est cité dans la bibliographie de cette même référence, d'après le Recueil des historiens des Gaules et de la France[127]. C'est de ce fonds que viennent, par la Vie et par les compilateurs, la plupart des faits racontés dans la notice française.

Le culte et les reliques

La mémoire quotidienne à Savigny

Infographie originale Ignispedia créée par IA

Les religieux de l'abbaye de Savigny ne célébraient pas de fête particulière de leur saint confrère, mais ils faisaient tous les jours à l'office mémoire de cinq saints, parmi lesquels il était nommé[128]. Nominis donne aujourd'hui une fête locale au 30 avril[129]. Catholic Online donne la fête au 30 avril sans préciser le degré local ou universel de cette fête[130]. Aucune source lue ne place Hamon au calendrier romain général actuel, et cet article ne l'y place pas.

Les translations de 1184 et de 1243

Son corps fut levé de terre avec solennité par les évêques d'Avranches, de Rennes et du Mans, dès l'année 1184[131]. Il s'en fit une seconde translation en 1243 : la majeure partie fut alors déposée dans un tombeau élevé devant un des autels de l'église, et le reste fut renfermé dans une châsse[132].

Les Petits Bollandistes écrivent que, depuis la Révolution, ces restes se trouvent dans l'église de la paroisse de Savigny, où on les vénère[133].

Plusieurs miracles opérés par ce vertueux religieux sont autant de preuves de sainteté, conclut la notice[134]. La New Catholic Encyclopedia dit de même qu'après sa mort, il fut renommé pour ses miracles[135]. Ces miracles posthumes ne sont pas énumérés dans le passage lu, et cet article n'en invente aucun.

Ce que les sources permettent et ne permettent pas de dire

Le dossier de Hamon est solide sur quelques points et fragile sur d'autres, et le lecteur doit voir les deux. Solide, d'abord, sur l'identité : un moine nommé Hamon, Aymon, Haimo ou Hamo, dit de Landecop, à Savigny, mort un 30 avril, est attesté par les Petits Bollandistes, par Nominis, par Catholic Online, par la New Catholic Encyclopedia et par l'édition latine des Analecta Bollandiana[136][137][138][139][140]. Solide aussi sur la date de mort la mieux attestée, le 30 avril 1173, donnée par les Petits Bollandistes, par Catholic Online et par la New Catholic Encyclopedia[141][142][143].

Fragile, ensuite, sur la naissance : aucune année, seulement un commencement du XIIe siècle chez les Petits Bollandistes et un lieu, Landecob, inféré du surnom Landachop[144]. Fragile sur le titre exact à lui donner, saint ou bienheureux, selon que l'on suit la tradition française ou les éditions savantes latines[145][146]. Fragile sur l'année chez Nominis, qui donne 1175 là où la majorité des sources lues donne 1173[147][148]. Fragile enfin sur ses écrits : douze volumes manuscrits conservés autrefois à Savigny selon D. Ménard rapporté par les Petits Bollandistes, aucun ouvrage d'édification survivant selon la New Catholic Encyclopedia, et aucun titre d'œuvre donné par les sources lues[149][150].

PointCe que disent les sources luesDegré retenu ici
IdentitéMoine de Savigny, Hamon ou Aymon, Haimo de LandecopÉtabli
Mort30 avril 1173 chez les Petits Bollandistes, Catholic Online et la New Catholic Encyclopedia ; 1175 chez Nominis1173 retenu, écart signalé
NaissanceLandecob, commencement du XIIe siècle, inféré du surnom LandachopProbable, année inconnue
TitreSaint chez les Petits Bollandistes et Nominis ; bienheureux dans les Analecta Bollandiana et la New Catholic EncyclopediaSaint retenu, autre appellation expliquée
ÉcritsDouze volumes manuscrits selon D. Ménard ; aucun ouvrage survivant selon la New Catholic EncyclopediaAucun titre donné

Cette honnêteté ne retire rien au saint. Elle permet au contraire de recevoir son histoire pour ce qu'elle est : la mémoire, conservée par son monastère, d'un moine qui a servi les lépreux quand on le croyait lépreux, qui a aimé les frères convers quand leur charge décourageait, et dont la prière à la messe a marqué ceux qui vivaient avec lui.

Pour aller plus loin

  • Saint Bernard de Clairvaux, le grand docteur cistercien du même XIIe siècle, pour situer le monde monastique que Savigny rejoignit en 1147.

Notes et références

  1. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 5, notice « SAINT HAMON OU AYMON », page PDF 117 : « Il mourut saintement le 30 avril de l'an 1173. »

    1 21 30 114 141
  2. M. M. Chibnall, « Haimo of Landecop, Bl. », New Catholic Encyclopedia, texte consulté sur Encyclopedia.com en octobre 2026 : cistercien renommé pour ses visions et sa piété et, après sa mort, pour ses miracles ; né à Landecop, Saint-Étienne-en-Coglais, en Bretagne ; mort le 30 avril 1173 ; moine de Savigny ; ami et confesseur du roi Henri II d'Angleterre et conseils au roi Louis VII de France ; directeur spirituel de Pierre d'Avranches dans son monastère ; sa réputation apporta à Savigny beaucoup de dons qui permirent de commencer la reconstruction de l'église abbatiale juste avant sa mort.

    2 8 20 24 28 34 37 49 68 71 81 116 135 139 143 148
  3. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 5, notice « SAINT HAMON OU AYMON », page PDF 114 : à peine entré au noviciat, Hamon est faussement soupçonné d'être lépreux et en danger d'être renvoyé ; il demande à aller servir deux religieux réellement atteints de cette maladie, dans un bâtiment séparé nommé le Désert ; son abbé accueille favorablement sa demande et Hamon se fait le serviteur de ces pauvres infirmes.

    3 54 57 58 63
  4. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 5, notice « SAINT HAMON OU AYMON », page PDF 115 : l'historien de sa vie assure qu'un jour, pendant le saint sacrifice et au moment de prononcer les paroles de la consécration, Hamon vit Jésus-Christ debout, le visage tourné vers l'Orient, qui par un signe lui exprima sa satisfaction ; joie si grande qu'il en perdit quelques instants l'usage de ses sens ; souvenir ensuite constamment présent.

    4 82 83 84
  5. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 5, notice « SAINT HAMON OU AYMON », page PDF 116 : on assure que ce saint religieux connaissait le secret des cœurs, et que Dieu lui découvrit le triste état d'un confrère dépositaire infidèle qui avait gardé pour lui de l'argent chargé d'être distribué en aumônes.

    5 89
  6. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes : vies des saints, tome 5, période du 24 avril au 18 mai, notice « SAINT HAMON OU AYMON, RELIGIEUX DE L'ABBAYE DE SAVIGNY-EN-NORMANDIE », au 30 avril, texte lu dans le PDF de la bibliothèque, pages PDF 113 à 117. En tête de la notice : « 1173. Pape Alexandre III. Roi de France Louis VII. » Le titre complet et l'année sont ceux de cette notice.

    6 10 11 12 26 35 136
  7. Nominis, Conférence des évêques de France, notice « Saint Aymon », moine de Savigny en Normandie, consultée en octobre 2026 : « ou Hamon. Originaire du diocèse de Rennes, il aurait voulu devenir moine, mais il en fut d'abord éloigné parce qu'on craignait qu'il ne fût lépreux. Il put y revenir en proposant de soigner deux moines qui, eux, étaient effectivement lépreux. Il put enfin accéder au sacerdoce et se rendit utile à tous. » Dates de fête : 30 avril, fête locale.

    7 16 27 31 36 56 129 137
  8. M. M. Chibnall, « Haimo of Landecop, Bl. », New Catholic Encyclopedia, texte consulté sur Encyclopedia.com en octobre 2026 : « the annals of Savigny include many of his visions and miracles », les annales de Savigny incluent beaucoup de ses visions et de ses miracles.

    9 126
  9. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 5, martyrologe du 30 avril, page PDF 94 environ dans l'extraction : « Au monastère de Savigny, au diocèse d'Avranches, le bienheureux AYMON ou AMON, de l'Ordre de Cîteaux, célèbre par sa science et la singulière pureté de ses mœurs. »

    13 14 33 43 145
  10. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 5, notice « SAINT HAMON OU AYMON », début, page PDF 113 : « Ce Saint vit le jour dans le diocèse de Rennes, vers le commencement du XIIe siècle. Le surnom de Landachop, qu'il porta en religion, fait croire qu'il naquit à Landecob, village de la paroisse de Saint-Étienne-en-Coglès. » Orthographe modernisée pour le nom de la paroisse.

    15 47 48 144
  11. Catholic Online, notice « St. Aimo », consultée en octobre 2026 : fête le 30 avril, mort en 1173 ; mystique et moine né près de Rennes ; entrée au monastère bénédictin de Savigny en Normandie ; soin de deux moines atteints de la lèpre ; soupçonné lui même d'être lépreux ; servi comme frère lai jusqu'à ce que les supérieurs voient qu'il n'avait pas la maladie ; choisi ensuite pour le sacerdoce et ordonné ; rappelé pour sa bonté charitable et pour ses expériences mystiques rapportées.

    17 32 55 80 115 130 138 142
  12. Hugh Feiss, Maureen M. O'Brien et Ronald Pepin, The Lives of Monastic Reformers, 2, Cistercian Studies 230, 2014, informations bibliographiques consultées en octobre 2026 : Vitae B. Petri Abrincensis et B. Hamonis monachorum coenobii Saviniacensis, Analecta Bollandiana 2 (1883), pages 475 à 560. Le B. latin vaut pour beatus, bienheureux.

    18 23 121 140
  13. Hugh Feiss, Maureen M. O'Brien et Ronald Pepin, The Lives of Monastic Reformers, 2 : Abbot Vitalis of Savigny, Abbot Godfrey of Savigny, Peter of Avranches, and Blessed Hamo, Cistercian Studies 230, Liturgical Press, 2014, page de titre et résumé consultés en octobre 2026 : les quatre Vies sont traduites d'après les éditions d'E. P. Sauvage, celles de Pierre d'Avranches et de Hamo d'après Vitae B. Petri Abrincensis et B. Hamonis, Analecta Bollandiana 2 (1883), pages 475 à 560.

    19 29 45 123 146
  14. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 5, notice « SAINT HAMON OU AYMON », page PDF 117 : les religieux de Savigny ne célébraient pas de fête particulière de leur saint confrère, mais ils faisaient tous les jours à l'office mémoire de cinq saints, parmi lesquels il était nommé.

    22 128
  15. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 5, notice « SAINT HAMON OU AYMON », page PDF 117 : la Vie porte en tête le titre de Vie de saint Hamon, qualité que l'auteur lui donne comme une dénomination qui lui était acquise et solidement établie.

    25
  16. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 5, notice « SAINT HAMON OU AYMON », page PDF 114 : « L'abbaye de Savigny, fondée par saint Vital dans le diocèse d'Avranches, et peu éloignée du lieu de la naissance de Hamon, fut celle qu'il choisit pour le lieu de sa retraite. »

    38 44
  17. Hugh Feiss, Maureen M. O'Brien et Ronald Pepin, The Lives of Monastic Reformers, 2, Cistercian Studies 230, 2014, résumé de l'éditeur consulté en octobre 2026 : Savigny fondée en 1113 par Vital de Mortain, prédicateur itinérant et ermite ; congrégation de trente monastères sous Geoffroy, de 1122 à 1138 ; en 1147, toute la congrégation rejoignit l'ordre cistercien ; autour de 1172, deux moines de Savigny, Pierre d'Avranches et Hamo, amis mais de caractères très différents, moururent. Texte original : « Founded in 1113 by Vitalis of Mortain, an influential hermit-preacher, Savigny expanded to a congregation of thirty monasteries under his successor Godfrey (1122-1138). In 1147, the entire congregation joined the Cistercian Order. »

    39 42 46 117
  18. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 5, notice « SAINT HAMON OU AYMON », page PDF 114 : Hamon se présente à Savigny et est reçu avec bonté par saint Geoffroy, qui gouvernait alors cette maison.

    40 53
  19. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 5, notice « SAINT HAMON OU AYMON », page PDF 114 : sa ferveur paraît si remarquable à saint Geoffroy que celui ci l'appelle aux ordres sacrés et le fait élever à la prêtrise ; revêtu de ce caractère, Hamon en est si absorbé qu'il oublie souvent de prendre la nourriture corporelle.

    41 64 65
  20. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 5, notice « SAINT HAMON OU AYMON », page PDF 113 : parents d'une bonne famille et très vertueux, crainte de Dieu inspirée dès le bas âge, docilité, simplicité, douceur et études réussies grâce à une intelligence peu commune.

    50 51
  21. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 5, notice « SAINT HAMON OU AYMON », pages PDF 113 à 114 : les avantages du siècle ne le rassurent pas contre les dangers qui y menacent la vertu, il prend le parti de fuir et d'embrasser l'état religieux.

    52
  22. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 5, notice « SAINT HAMON OU AYMON », page PDF 114 : pendant le repos des deux religieux, Hamon se retire dans la chapelle, chante des psaumes ou prie le corps prosterné, avec une assiduité telle qu'on l'a vu plusieurs fois tomber en défaillance.

    59
  23. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 5, notice « SAINT HAMON OU AYMON », page PDF 114 : la communauté reconnaît enfin qu'il n'est nullement lépreux et, après un assez long temps d'épreuves dans le Désert, il est admis à faire sa profession.

    60 61
  24. Évangile selon saint Jean, 15, 13 : « Il n'y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ceux qu'on aime. »

    62
  25. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 5, notice « SAINT HAMON OU AYMON », page PDF 114 : saint Geoffroy charge Hamon de l'emploi de confesseur de la communauté ; il produit de grands fruits dans le tribunal de la pénitence et sa réputation se répand dans divers couvents de femmes de la province.

    66 67
  26. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 5, notice « SAINT HAMON OU AYMON », page PDF 114 : les plus remarquables de ses disciples furent saint Pierre d'Avranches, religieux de Savigny, et la bienheureuse Bergoigne, religieuse de Mortain ; il les dirigea jusqu'à leur mort et, peu après leur décès, il les vit dans la gloire ; saint Pierre d'Avranches lui apparut tout éclatant de lumière.

    69 70
  27. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 5, notice « SAINT HAMON OU AYMON », page PDF 114 : sa vertu lui gagnait la confiance des grands et des gens du monde, qui lui faisaient l'aveu de leurs faiblesses et écoutaient avec respect ses sages conseils.

    72
  28. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 5, notice « SAINT HAMON OU AYMON », page PDF 115 : les supérieurs de Savigny chargent Hamon du soin des frères convers ; emploi difficile parce que la plupart de ces frères étaient des hommes grossiers et ignorants, regardant bientôt en arrière, et quelques uns retournaient dans le monde.

    73 74
  29. Nominis, Conférence des évêques de France, notice « Saint Aymon », consultée en octobre 2026 : « Il eut grande joie de se voir confier les frères convers, ou frères lais, laïcs qui étaient tout autant serviteurs que moines, de peu de culture religieuse et spirituelle. Il les aima et beaucoup entrèrent dans une vraie vie de sainteté. » Le mot lais est celui de la notice, pour frères laïcs.

    75
  30. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 5, notice « SAINT HAMON OU AYMON », pages PDF 115 à 116 : Hamon s'afflige de leur conduite, pense qu'elle peut être causée par quelque négligence de sa part, attribue aussi à son incapacité le départ des fugitifs et craint que le Seigneur ne lui demande un jour compte de leurs âmes.

    76
  31. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 5, notice « SAINT HAMON OU AYMON », pages PDF 115 à 116 : un jour où il est plus accablé qu'à l'ordinaire au sujet des frères, Hamon voit pendant la messe, au moment de la communion, Jésus-Christ attaché à la croix mais plein de vie, la tête penchée du côté droit, qui lui dit : « Si, tout innocent que je suis, j'ai souffert de si grands maux pour l'amour de vous, n'est-il pas bien juste que vous comptiez pour rien la peine que vous endurez pour moi ? » Consolation qui suit.

    77 85 86 87
  32. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 5, notice « SAINT HAMON OU AYMON », page PDF 115 : attention vive à toutes les cérémonies et à toutes les paroles de la messe ; à la consécration, quand il dit les paroles du récit de l'institution, les yeux de son âme voient distinctement le Sauveur prendre le pain et le bénir.

    78 79
  33. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 5, notice « SAINT HAMON OU AYMON », page PDF 116 : Hamon eut la consolation d'apprendre l'état bienheureux dans lequel se trouvaient les âmes de son père et de sa mère.

    88
  34. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 5, notice « SAINT HAMON OU AYMON », pages PDF 114 à 115 : devant des consciences chargées de fautes considérables, Hamon agit en juge et en médecin, puis se rend leur intercesseur auprès de Dieu par de ferventes prières ; il lui est parfois révélé que certains s'en sont rendus indignes par un endurcissement volontaire.

    90 91
  35. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 5, notice « SAINT HAMON OU AYMON », page PDF 116 : Guillaume de Toulouse, célèbre docteur de Caen, désire se consacrer à Dieu à Savigny mais veut d'abord retourner à Caen arranger ses affaires ; des abbés de Cîteaux combattent ce dessein sans succès ; Hamon lui parle en particulier avec douceur, obtient qu'il reste, et se charge d'aller lui même à Caen mettre en ordre ses affaires ; Guillaume devient ensuite abbé de Cîteaux et y meurt en 1175 selon cette notice.

    92 93 94 95
  36. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 5, notice « SAINT HAMON OU AYMON », page PDF 116 : comme il n'y avait dans l'abbaye aucun religieux plus saint que Hamon, on lui donne seul le soin de toucher et de distribuer quelques reliques des saints dont la maison avait été enrichie par son moyen ; il ne les touche qu'avec tremblement, aidé par les miracles qui accompagnaient souvent cet exercice.

    96 97
  37. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 5, notice « SAINT HAMON OU AYMON », page PDF 116 : Hamon honorait la mémoire des saints et faisait construire des oratoires sous leur invocation ; plusieurs chapelles des environs de Savigny ont été pendant longtemps des preuves subsistantes de son zèle pour le culte des amis de Dieu.

    98 99
  38. Catholic Online, notice « St. Aimo », consultée en octobre 2026, résumé anglais de la vie : sa dévotion aux saints conduisit à la construction de plusieurs églises et chapelles en Normandie en leur honneur. Ce trait rejoint les chapelles et oratoires des Petits Bollandistes, sans être une source indépendante ancienne.

    100
  39. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 5, notice « SAINT HAMON OU AYMON », pages PDF 116 à 117 : une religieuse à l'extrémité, dans une abbaye où il passa en voyage, souhaite que Hamon entende sa confession ; rappelé par l'obéissance, il lui dit : « Il faut que j'obéisse, et que je m'en retourne ; mais attendez pour mourir que je sois revenu » ; revenu quelques jours après, il la trouve vivante, et elle rend son esprit à Dieu après l'avoir revu.

    101 102 103 104 105
  40. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 5, notice « SAINT HAMON OU AYMON », page PDF 117 : l'église de Savigny, bâtie par saint Vital, était étroite, tombait en ruines et ne suffisait plus au nombre des religieux ; Hamon désire une église plus solide et plus spacieuse ; une vision lui apprend que ce désir sera accompli ; l'abbé Joscelin fait démolir l'ancienne et construire celle qu'on y vit jusqu'à la fin du XVIIIe siècle.

    106 107 108
  41. M. M. Chibnall, « Haimo of Landecop, Bl. », New Catholic Encyclopedia, texte consulté sur Encyclopedia.com en octobre 2026 : sa réputation apporta à Savigny beaucoup de dons qui permirent à la communauté de commencer à reconstruire l'église abbatiale juste avant la mort de Haimo.

    109
  42. Hugh Feiss, Maureen M. O'Brien et Ronald Pepin, The Lives of Monastic Reformers, 2, introduction consultée en octobre 2026 dans l'extrait en ligne : en 1173, l'ancienne église commencée par Vitalis et achevée par Godfrey s'effondra en partie et une nouvelle fut commencée ; les seigneurs de Fougères contribuèrent généreusement au projet ; cette église était un souhait ardent de Hamo, un des saints de Savigny.

    110
  43. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 5, notice « SAINT HAMON OU AYMON », page PDF 117 : maladie finale qui ne lui permet pas de se tenir couché, patience en restant assis, terreurs de l'âme aux approches de la mort, visions du bonheur des saints, joie et ferme espérance de la patrie céleste.

    111 112 113
  44. Nominis, Conférence des évêques de France, notice « Saint Aymon », titre de la notice consultée en octobre 2026 : « Moine de Savigny en Normandie (+ 1175) ». Cette année 1175 diffère du 1173 donné par les Petits Bollandistes, Catholic Online et la New Catholic Encyclopedia.

    118 147
  45. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 5, notice « SAINT HAMON OU AYMON », page PDF 117 : l'auteur anonyme de sa Vie assure qu'il a connu ceux qui avaient vécu avec ce religieux ; on assure que cet auteur est Étienne de Fougères, évêque de Rennes, contemporain de saint Hamon.

    119 120
  46. M. M. Chibnall, « Haimo of Landecop, Bl. », New Catholic Encyclopedia, bibliographie consultée sur Encyclopedia.com en octobre 2026 : Vitae b. Petri Abrincensis et b. Haimonis, édition E. P. Sauvage, Analecta Bollandiana 2 (1883), pages 475 à 560 ; Ex libro de miraculis sanctorum Savigniacensium, dans le Recueil des historiens des Gaules et de la France, tome 23, pages 587 à 605 ; Histoire littéraire de la France, tome 13, page 592 ; C. Auvry et A. Laveille, Histoire de la congrégation de Savigny, 3 volumes, Paris, 1896 à 1898, tome 3, pages 194 à 195.

    122 127
  47. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 5, notice « SAINT HAMON OU AYMON », page PDF 117, fin de la notice : « D. Ménard assure qu'on conservait dans la bibliothèque de Savigny douze volumes manuscrits des ouvrages de saint Hamon. Cf. Notices des saints de Bretagne, par Dom Lobineau. » Orthographe modernisée dans la référence.

    124 149
  48. M. M. Chibnall, « Haimo of Landecop, Bl. », New Catholic Encyclopedia, texte consulté sur Encyclopedia.com en octobre 2026 : « None of his works of edification have survived », aucun de ses ouvrages d'édification n'a survécu. Traduction française donnée dans le corps.

    125 150
  49. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 5, notice « SAINT HAMON OU AYMON », page PDF 117 : corps levé de terre avec solennité par les évêques d'Avranches, de Rennes et du Mans dès 1184 ; seconde translation en 1243, majeure partie dans un tombeau élevé devant un autel de l'église et reste dans une châsse ; depuis la Révolution, ces restes se trouvent dans l'église de la paroisse de Savigny, où on les vénère, selon le compilateur.

    131 132 133
  50. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, tome 5, notice « SAINT HAMON OU AYMON », page PDF 117 : « Plusieurs miracles opérés par ce vertueux religieux sont autant de preuves de sainteté. »

    134

Vous ne trouvez pas votre sujet ?