Saint Libérat de Carthage (mort en 484)

Saint Libérat, médecin catholique de Carthage, fut exilé avec son épouse sous Hunéric en 484, leurs enfants arrachés et un faux bruit d'apostasie démasqué devant les juges, selon Victor de Vita.

Ignispedia

Saint Libérat de Carthage, en latin Liberatus, est un médecin catholique de Carthage, exilé pour sa foi avec son épouse sous le roi vandale arien Hunéric, lors de la grande persécution de 484. Son histoire tient en deux chapitres d'un témoin contemporain, Victor de Vita, qui raconte comment les persécuteurs séparèrent les époux, leur arrachèrent leurs enfants et firent courir le faux bruit de l'apostasie du mari pour briser la femme.[1][2]

La tradition postérieure, reprise par les Petits Bollandistes au 23 mars, le donne comme martyr, mort avec son épouse. Victor de Vita, lui, ne raconte pas sa mort : il le range parmi les confesseurs exilés. Cet article distingue donc, à chaque fait, ce que dit le témoin du Ve siècle et ce qu'ajoute la tradition reçue ensuite.[3][4]

Libérat ne doit être confondu ni avec l'abbé Liberatus, martyr avec six moines sous le même Hunéric, ni avec Liberatus, archidiacre de Carthage au VIe siècle et auteur d'un traité contre les nestoriens. Les trois hommes portent le même nom latin ; seuls le médecin et sa famille font l'objet de cette page.[5][6]

Un médecin catholique dans la persécution d'Hunéric

Le royaume vandale arien et les catholiques d'Afrique

Hunéric, roi des Vandales en Afrique, succéda à son père Genséric en 477. D'abord modéré envers les catholiques, il commença en 480 une persécution grave contre le clergé et les vierges consacrées, devenue générale en 484, où un très grand nombre de catholiques furent mis à mort, selon le résumé qu'en donne Alban Butler à la suite des sources anciennes.[7]

Victor de Vita, évêque africain et témoin de cette persécution, en a écrit l'histoire peu après les faits. Son livre III s'ouvre par le texte même de l'édit d'Hunéric contre l'Église catholique, édit daté du 25 février 484, puis raconte les exils, les prisons et les pressions exercées pour obtenir des catholiques qu'ils acceptent le baptême arien.[8][9]

Victorien, Frumence et les martyrs du 23 mars

Le même jour du calendrier, le 23 mars, la tradition honore Victorien, proconsul de Carthage, qui refusa les richesses et les honneurs promis s'il se conformait à la religion du roi, puis souffrit le martyre, ainsi que deux frères et deux marchands nommés tous deux Frumence. Le Martyrologe romain, dans son édition de 2004, fait mémoire de ce groupe au 23 mars, sans y nommer Libérat.[10][11]

C'est dans ce cortège de confesseurs de 484 que Victor de Vita place le médecin Libérat. Le récit qu'il lui consacre ne parle ni de supplice ni d'exécution : il parle d'une famille que la persécution cherche à briser par l'affection même qui l'unit.[12]

Ce que Victor de Vita raconte de Libérat

Les enfants arrachés et la parole de l'épouse

Victor présente Libérat comme un médecin bien considéré. Le roi ordonna qu'il soit envoyé en exil avec sa femme et ses enfants ; les ariens décidèrent alors de séparer les petits enfants de leurs parents, espérant renverser par l'amour parental la force des époux.[13]

Le texte de Victor, dans la traduction anglaise de John Moorhead ici rendue en français, rapporte la scène en ces termes :

« Quand Libérat voulut pleurer, il fut repris par l'autorité de son épouse, et ses larmes séchèrent aussitôt. Car sa femme lui dit : Vas-tu perdre ton âme à cause des enfants, Libérat ? Considère-les comme n'étant pas nés, car le Christ les réclamera entièrement pour lui. Ne les vois-tu pas crier et dire : Nous sommes chrétiens ? » (Victor de Vita, Histoire de la persécution vandale, livre III, 50)[14]

Les Petits Bollandistes transmettent la même parole, dans leur français du XIXe siècle :

« Veux-tu perdre ton âme à cause de tes enfants ? Dès aujourd'hui, ils ne sont plus à nous, mais à Jésus-Christ, qui saura bien prendre soin d'eux. N'entends-tu pas qu'eux aussi s'écrient : Nous sommes chrétiens ? » (Petits Bollandistes, Tome 3, notice du 23 mars)[15]

Victor ne donne ni le nom de cette femme, ni le nombre exact de leurs enfants. Les additions des Petits Bollandistes au 23 mars parlent de deux fils et d'un autre enfant ; le récit de Victor dit seulement les petits enfants, sans les compter. Cet article retient la formulation du témoin et signale l'autre comme un ajout de la notice.[16][17]

La prison séparée et le faux bruit d'apostasie

Les époux furent ensuite détenus séparément, sans se voir. Un message fut envoyé à la femme : son mari, lui disait-on, avait obéi au commandement du roi et était devenu un des leurs ; qu'elle relâche donc sa dureté. Elle répondit qu'elle voulait d'abord le voir, et qu'elle ferait ensuite ce que Dieu voudrait.[18]

On la tira de prison et elle trouva son mari enchaîné, debout avec une grande foule devant les tribunaux. Croyant vrai le mensonge des ennemis, elle saisit le bord de ses vêtements près du cou et, sous les yeux de tous, se mit à l'étrangler en l'accablant de reproches : pourquoi avait-il voulu jouir d'une gloire d'un moment et périr pour l'éternité, et de quoi lui serviraient l'or et l'argent face au feu de l'enfer.[19]

La réponse de Libérat, toujours selon Victor, démasqua l'imposture :

« Pourquoi souffres-tu, femme ? Que t'a-t-on fait entendre sur moi ? Je reste catholique au nom du Christ, et je ne pourrai jamais lâcher ce que je tiens. » (Victor de Vita, Histoire de la persécution vandale, livre III, 51)[20]

Les Petits Bollandistes racontent la même scène au forum, avec la même issue : l'imposture des hérétiques confondue, puis l'exil de Libérat avec sa femme et ses enfants. Alban Butler, au 23 mars, suit le même récit : exil du médecin avec son épouse, larmes arrêtées par sa parole, faux bruit découvert au grand jour devant le juge.[21][22]

Une épouse dont le nom n'a pas été conservé

L'héroïne du récit, aux yeux mêmes de Victor, est autant l'épouse que le médecin. C'est elle qui sèche les larmes de son mari au moment où on leur arrache les enfants ; c'est elle qui demande à voir avant de croire le bruit de son apostasie ; c'est elle qui, trompée un instant, préfère étrangler publiquement l'homme qu'elle croit apostat plutôt que de partager sa chute, puis entend de sa bouche qu'il est resté catholique.[23][24]

Aucune des sources lues ne donne son nom, ni ceux des enfants. La postérité n'a retenu que le nom du père de famille, comme le note le répertoire CatholicSaints.Info à propos de ce Libérat du 23 mars, honoré avec sa femme et ses enfants dans la persécution des ariens.[25] Ignispedia ne supplée pas ce silence : nommer cette femme de mémoire serait inventer.

Exilé selon Victor, martyr selon la tradition reçue

Ce que le témoin contemporain établit, et ce qu'il ne dit pas

Victor de Vita écrit peu après les faits et se présente en témoin de la persécution. Pour Libérat, son texte établit quatre choses : le métier de médecin, l'ordre royal d'exil avec femme et enfants, la séparation violente des enfants et des parents, et la confession publique de foi des deux époux devant les juges. Il ne dit ni que Libérat fut mis à mort, ni où ni quand il mourut.[26][27]

Dans le même livre III, Victor distingue d'ailleurs nettement les morts qu'il raconte comme des martyres accomplis et les confesseurs envoyés en exil. Les sept moines conduits par l'abbé Liberatus, dont il donne la liste au chapitre 41, sont dits parvenus, après leur combat de confesseurs, à une couronne qui ne se flétrit pas ; pour le médecin, aucune formule de ce genre ne vient clore le récit.[28]

Le titre de martyr dans les Petits Bollandistes

La notice des Petits Bollandistes, au Tome 3, porte pourtant le titre « SAINT LIBÉRAT, MARTYR (484) ». Après le récit de l'exil, elle ajoute une phrase qu'il faut citer exactement, car tout le titre en dépend :

« Un autre historien rapporte que plus tard Libérât mourut martyr, en même temps que son héroïque épouse. » (Petits Bollandistes, Tome 3, notice du 23 mars)[29]

Cet historien n'est pas nommé. La notice se donne elle-même, à sa dernière ligne, comme un abrégé d'Alban Stolz, Vies des saints, dans la lecture que permet le texte numérisé de la bibliothèque. Le martyre de Libérat et de son épouse repose donc, dans les sources lues pour cet article, sur une affirmation postérieure et non attribuée, non sur le récit de Victor.[30]

Le Martyrologe romain actuel, au 23 mars, confirme cette prudence par son silence : il nomme Victorien, les deux frères et les deux Frumence, mais pas Libérat. Le répertoire CatholicSaints.Info donne pourtant pour ce saint une mémoire au 23 mars et une mort en 484 à Carthage, en se référant au Martyrologe romain de 2001 ; ce répertoire est une source secondaire, utile pour la tradition du culte, non une preuve du supplice.[31][32]

La formulation retenue ici est donc celle des faits : Libérat est un confesseur exilé selon le témoin contemporain, et un martyr selon la tradition postérieure reçue par les Petits Bollandistes. Le titre de saint, lui, n'est pas en cause : la mémoire du 23 mars le porte depuis les anciens martyrologes transmis par la notice.[33]

Ne pas confondre : trois Liberatus de l'Afrique chrétienne

Le nom latin Liberatus revient trois fois dans l'Afrique chrétienne ancienne, et les répertoires les mélangent parfois. Le tableau qui suit les distingue d'après les sources lues.

FigureCe que les sources en disentMémoire
Libérat, médecin de CarthageMédecin bien considéré, exilé avec sa femme, enfants séparés, prison séparée, confession publique (Victor de Vita, livre III, 50-51)23 mars dans les Petits Bollandistes
Liberatus, abbé, et six moinesAbbé avec Boniface diacre, Servus et Rusticus sous-diacres, Rogatus, Septimus et Maximus moines (Victor de Vita, livre III, 41) ; martyrs à Carthage sous Hunéric selon le Martyrologe romain2 juillet dans le Martyrologe romain de 2004
Liberatus, archidiacre de CarthageClerc et théologien du VIe siècle, mort après 556, auteur d'un abrégé sur la cause des nestoriens et des eutychiensAucune mémoire de martyr
[34]

Le deuxième Liberatus est le plus célèbre des trois : sa passion, publiée par Ruinart à la suite de son édition de Victor de Vita selon Alban Butler, raconte le monastère près de Capsa, la comparution à Carthage et la mort des sept frères ; Butler la date de l'année 483. Ce récit n'est pas celui du médecin, père de famille exilé.[35][36]

Le troisième, l'archidiacre Liberatus de Carthage, vécut un siècle plus tard : il accompagna des évêques à Rome en 535 et écrivit, vers la fin de sa vie, un abrégé historique des controverses nestorienne et eutychienne. Aucune source lue ne le donne pour martyr.[37]

Fête et mémoire

Dans les Petits Bollandistes, la mémoire de Libérat se lit au 23 mars, jour de Victorien et des martyrs de Carthage. Les additions de ce jour, faites d'après les Bollandistes et d'autres hagiographes, le nomment ainsi, dans l'orthographe de l'édition : « En Afrique, les saints LIBÉRAT, médecin, avec son épouse, ses deux fils et un autre enfant, et Crescent, prêtre, martyrs, sous Hunéric. Vers 484. »[38]

Le prêtre Crescent, nommé dans cette addition, ne doit pas être fondu dans le récit de Victor : dans le chapitre qui suit immédiatement l'histoire de Libérat, Victor raconte un prêtre nommé Cresconius, de la ville de Mizeita, trouvé mort dans une grotte du mont Ziquense où il s'était caché. Que l'addition des Petits Bollandistes vise ce Cresconius ou un autre Crescent, les sources lues ne permettent pas de le trancher ; cet article signale le rapprochement sans l'affirmer.[39][40]

Ce que les sources ne permettent pas d'établir

La naissance de Libérat, son âge, sa formation de médecin et sa vie avant 484 sont inconnus des sources lues. Les noms de son épouse et de ses enfants ne sont pas conservés. Le nombre des enfants n'est donné que par l'addition des Petits Bollandistes, deux fils et un autre enfant, et non par Victor, qui ne les compte pas.[41][42]

Le lieu de l'exil, sa durée et le sort final des enfants ne sont pas racontés. La mort même de Libérat et de son épouse, donnée comme un martyre par un historien que la notice ne nomme pas, n'a ni lieu, ni date, ni genre de supplice dans les sources consultées. Toute date de mort en 484 vient du titre de la notice et de la tradition qu'elle transmet, non d'un acte contemporain.[43][44]

Ce silence des sources n'enlève rien à la force du témoignage conservé : un médecin et sa femme, à qui l'on arrache les enfants et que l'on cherche à diviser par un mensonge, confessent ensemble le Christ devant les juges de Carthage. C'est ce fait, attesté par un témoin du temps, que la mémoire du 23 mars transmet.

Pour aller plus loin

Notes et références

  1. Victor de Vita, Histoire de la persécution vandale (Historia persecutionis Africanae provinciae), livre III, 50, traduction anglaise de John Moorhead, Victor of Vita: History of the Vandal Persecution, Translated Texts for Historians 10, Liverpool University Press, p. 84-85 : médecin bien considéré, ordre royal d'exil avec femme et enfants, enfants séparés des parents par les ariens, larmes du mari arrêtées par la parole de l'épouse. Traduction française du passage donnée dans le corps de l'article.

    1 12 13 14 16 23 26 41
  2. Victor de Vita, Histoire de la persécution vandale, livre III, 51, même édition, p. 85 : prison séparée des époux, message mensonger annonçant l'apostasie du mari, réponse de la femme demandant à le voir, scène devant les tribunaux, reproches de l'épouse trompée, réponse de Libérat resté catholique au nom du Christ, imposture des hérétiques découverte. Même édition que [^victor-50].

    2 4 18 19 20 24 27 44
  3. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes : vies des saints, Tome 3 (du 24 février au 25 mars), notice du 23 mars, titre « SAINT LIBÉRAT, MARTYR (484) », PDF de la bibliothèque locale, dossier « 0000 - Les Petits Bollandistes ».

    3
  4. Victor de Vita, Histoire de la persécution vandale, livre III, 41, même édition, p. 81 : les deux marchands nommés Frumence couronnés d'un martyre éclatant, puis les sept frères par grâce, l'abbé Liberatus, Boniface diacre, Servus et Rusticus sous-diacres, Rogatus, Septimus et Maximus moines, parvenus à une couronne sans flétrissure. Même édition que [^victor-50].

    5 28
  5. New Catholic Encyclopedia, article « Liberatus of Carthage », texte consulté sur encyclopedia.com : clerc et théologien africain du VIe siècle, mort après 556, archidiacre de l'Église de Carthage, accompagnant les évêques Caius et Pierre à Rome en 535, auteur du Breviarium sur la cause des nestoriens et des eutychiens.

    6 37
  6. Alban Butler, Lives of the Saints, 23 mars, « Sts. Victorian and Others, Martyrs », édition Benziger Bros. 1894, p. 121, texte consulté sur Internet Sacred Text Archive : Hunéric succède à Genséric en 477, d'abord modéré, persécution du clergé et des vierges à partir de 480, devenue générale en 484.

    7
  7. Victor de Vita, Histoire de la persécution vandale, livre III, 3-14 : transcription intégrale de l'édit d'Hunéric contre l'Église catholique, édit du 25 février 484, relevée par la base Cult of Saints in Late Antiquity de l'université d'Oxford, notice E08295, d'après l'édition Lancel de 2002.

    8
  8. Cult of Saints in Late Antiquity, université d'Oxford, notices E08294 et E08295 : l'Histoire de la persécution vandale de Victor de Vita, écrite en latin, probablement à Carthage, entre 484 et 489, raconte au livre II les souffrances des martyrs et confesseurs sous Hunéric de 477 à 484, et au livre III l'édit de persécution de 484.

    9
  9. Alban Butler, Lives of the Saints, 23 mars, même édition, p. 121-122 : Victorien, proconsul de Carthage, refuse les richesses et honneurs promis, souffre le martyre ; deux frères suspendus avec des poids puis brûlés de lames rougies ; deux marchands nommés Frumence martyrs vers le même temps. Même édition que [^butler-contexte].

    10
  10. Martyrologe romain, édition de 2004, au 23 mars, entrée 3, texte anglais consulté sur Boston Catholic Journal, « Roman Martyrology 2004, March » : commémoraison des saints martyrs Victorien, proconsul de Carthage, de deux frères germains et de Frumence et un autre Frumence, marchands, torturés et couronnés dans la persécution vandale sous le roi arien Hunéric. Libérat n'y est pas nommé.

    11 31
  11. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 3, notice du 23 mars, récit : médecin célèbre nommé Libérat emprisonné pour la foi avec sa femme, chacun séparément ; mensonge rapporté à la femme ; scène au forum devant une foule immense ; réponse de Libérat n'ayant jamais cessé d'adorer Jésus-Christ ; imposture confondue ; exil avec femme et enfants après séparation tentée des parents et des enfants ; parole de l'épouse sur les enfants devenus ceux du Christ. Même tome et même notice que [^bollandistes-titre].

    15 21
  12. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 3, au 23 mars, « Additions faites d'après les Bollandistes et autres hagiographes » : « En Afrique, les saints LIBÉRAT, médecin, avec son épouse, ses deux fils et un autre enfant, et Crescent, prêtre, martyrs, sous Hunéric. Vers 484. » Même tome que [^bollandistes-titre].

    17 33 38 40 42
  13. Alban Butler, Lives of the Saints, 23 mars, même édition, p. 122 : Libérat, médecin éminent, envoyé en exil avec sa femme, affligé seulement de voir ses petits enfants arrachés, larmes arrêtées par la parole de son épouse, faux bruit d'apostasie découvert devant le juge. Même édition que [^butler-contexte].

    22
  14. CatholicSaints.Info, fiche « Saint Liberatus of Carthage », consultée en novembre 2026 : mémoire au 23 mars, martyrisé avec sa femme et ses enfants dans les persécutions des ariens, seul le nom du père transmis, mort en 484 à Carthage ; référence donnée par le site au Martirologio Romano de 2001. Répertoire secondaire, cité pour la tradition du culte.

    25 32
  15. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 3, notice du 23 mars, phrase finale du récit : « Un autre historien rapporte que plus tard Libérât mourut martyr, en même temps que son héroïque épouse. » Historien non nommé dans la notice. Même tome et même notice que [^bollandistes-titre].

    29 43
  16. Mgr Paul Guérin, Les Petits Bollandistes, Tome 3, notice du 23 mars, dernière ligne de la notice, dans la lecture du texte numérisé : « Abrégé d'A. Stolz, Vies des saints. » Même tome et même notice que [^bollandistes-titre].

    30
  17. Sources du tableau : pour le médecin, Victor de Vita, livre III, 50-51, édition Moorhead, p. 84-85 ; pour l'abbé et les six moines, Victor de Vita, livre III, 41, p. 81, et Martyrologe romain de 2004 au 2 juillet ; pour l'archidiacre, New Catholic Encyclopedia, article « Liberatus of Carthage », sur encyclopedia.com. Références complètes aux notes [^victor-50], [^victor-41], [^martyrologe-abbe] et [^encyclopedia-liberatus].

    34
  18. Alban Butler, Lives of the Saints, notice « Saint Liberatus, Abbot, and Six Monks, Martyrs », texte consulté sur CatholicSaints.Info : sept moines d'un monastère près de Capsa, Liberatus abbé, Boniface diacre, Servus et Rusticus sous-diacres, Rogatus, Septimus et Maximus moines, souffrant en l'année 483 ; actes authentiques publiés par Ruinart à la fin de son édition de l'Histoire de la persécution vandale de Victor de Vita.

    35
  19. Martyrologe romain, édition de 2004, au 2 juillet, entrée 2, texte anglais consulté sur Boston Catholic Journal, « Roman Martyrology 2004, July » : commémoraison des saints martyrs Liberatus abbé, Boniface diacre, Servus et Rusticus sous-diacres, Rogatus et Septimus moines, et Maximus enfant, à Carthage, dans la persécution vandale sous le roi arien Hunéric, pour la confession de la foi catholique et la défense du baptême unique.

    36
  20. Victor de Vita, Histoire de la persécution vandale, livre III, 52, même édition, p. 85 : Cresconius, prêtre de la ville de Mizeita, trouvé dans une grotte du mont Ziquense, déjà délivré de son corps en décomposition. Même édition que [^victor-50].

    39

Vous ne trouvez pas votre sujet ?