Saint Quiric et sainte Julitte, martyrs de Tarse (morts vers 304)

Saint Quiric, dit saint Cyr, enfant de trois ans, et sa mère sainte Julitte, martyrs de Tarse sous Dioclétien : la fuite d'Iconium, le « Je suis chrétien » de l'enfant, la fête du 16 juin et le patronage de Nevers.

Ignispedia

Saint Quiric, dit aussi saint Cyr, est un enfant de trois ans martyrisé à Tarse, en Cilicie, avec sa mère sainte Julitte, sous la persécution de Dioclétien[1]. La notice des Petits Bollandistes qui raconte leur martyre s'intitule « Saint Quiric ou Cyr et sainte Julitte, martyrs, patrons du diocèse de Nevers », et elle place l'année 304 en tête du récit, sous le pape saint Marcellin et les empereurs Dioclétien et Maximien[2]. Leurs noms figurent dans le Martyrologium Hieronymianum et dans les calendriers et ménologes des Églises grecque et orientales, et leur culte fut répandu très tôt dans toute l'Église[3].

Le nom nu de la tâche, « Quiric », ne suffisait pas à identifier le saint : plusieurs figures portent ce nom ou ses variantes dans les sources. C'est la notice du tome 7 des Petits Bollandistes, au 16 juin, qui tranche : il s'agit de l'enfant de Tarse et de sa mère, et c'est sous ce titre complet que cet article les présente. Le même nom latin a aussi été porté, quelques siècles plus tard, par Quiricus, évêque de Barcelone au VIIe siècle, auteur d'un hymne en l'honneur de sainte Eulalie de Barcelone : ce n'est pas le martyr de cet article, et les deux figures ne doivent pas être confondues.

Les noms du petit martyr et de sa mère

Quiric, Cyr, Quiricus, Kérykos

Les sources ne donnent pas un seul nom, mais une famille de formes. La Catholic Encyclopedia intitule sa notice « Quiricus and Julitta » et précise entre parenthèses la forme « Cirycus »[4]. Les Petits Bollandistes écrivent « Quiric ou Cyr » dans leur titre et emploient « Cyr » dans tout le corps du récit[5]. Le Martyrologe romain, dans son ancienne rédaction, écrit en latin Quiricus et nomme l'enfant avant sa mère : « les saints martyrs Quiricus et Julitta, sa mère »[6]. L'édition de 2004 du Martyrologe romain garde la même paire de noms, au 16 juin, « dans les régions d'Asie »[7].

Cette diversité n'est pas une incertitude sur la personne : c'est la trace des langues par lesquelles le culte a voyagé, du grec Kérykos au latin Quiricus ou Cirycus, puis aux formes françaises Quiric et Cyr. La cathédrale de Nevers, dédiée aux deux martyrs, les honore sous les noms de saint Cyr et sainte Julitte, et le diocèse de Nevers les tient pour ses patrons[8].

Julitte, mère et martyre

Julitte n'est pas un personnage d'arrière-plan ajouté au récit de son fils. Les sources la présentent comme la première actrice du drame : une femme d'Iconium, en Lycaonie, qui fuit la persécution avec son enfant, puis qui confesse sa foi devant le gouverneur et meurt après lui[9][10]. La Catholic Encyclopedia résume ainsi leur dossier commun : martyrs sous Dioclétien, noms inscrits dans le Martyrologium Hieronymianum, culte répandu dès l'Église ancienne[11]. Les deux noms sont inséparables dans la mémoire liturgique : on ne fête pas Cyr sans Julitte, ni Julitte sans Cyr.

Forme du nomLangue ou source qui l'emploieFigure désignée
Quiricus, CirycusLatin, Catholic Encyclopedia et Martyrologe romainL'enfant martyr de Tarse
Quiric, CyrFrançais, Petits Bollandistes et cathédrale de NeversLe même enfant martyr
KérykosGrec, forme relevée dans les listes de variantes du nomLe même enfant martyr
Julitta, JulitteLatin et français, toutes les sources citéesSa mère, martyre à Tarse
Quiricus de BarceloneLatin, VIIe siècleÉvêque de Barcelone, auteur d'un hymne à sainte Eulalie, figure distincte

Ce que racontent les Actes et les Petits Bollandistes

La fuite d'Iconium à Tarse

La notice des Petits Bollandistes ouvre sur l'arrivée des édits de Dioclétien contre le christianisme en Lycaonie, exécutés, dit-elle, avec la dernière cruauté par Domitien, gouverneur de la province[12]. Julitte, femme d'Iconium au nombre des fidèles, résolut de prendre la fuite, conformément à ce qui est conseillé dans l'Évangile pour les temps de persécution : elle se sauva à Séleucie avec Cyr, son fils âgé de trois ans, et deux filles qui la servaient[13]. La notice précise qu'elle quittait de grands avantages dans le monde, car elle était, selon le récit, issue du sang des rois d'Asie et possédait des biens considérables, sans que son cœur y fût attaché[14].

En arrivant à Séleucie, elle apprit que le gouverneur Alexandre ne haïssait pas moins les chrétiens que le préfet d'Iconium : elle se remit donc en route pour Tarse de Cilicie, où Alexandre entra à peu près en même temps qu'elle[15]. Reconnue, elle fut arrêtée avec son fils, qu'elle tenait entre ses bras, et conduite devant le tribunal du gouverneur ; les deux filles de sa suite s'enfuirent de peur d'être saisies, mais se tinrent à portée pour observer à distance les supplices de leur maîtresse[16].

La Catholic Encyclopedia raconte la même fuite avec une chronologie de l'enfance légèrement différente : Julitte aurait fui la Lycaonie avec son enfant âgé de trois mois, quand la persécution de Maximin y éclata, vers l'Isaurie puis Tarse en Cilicie, où elle souffrit le martyre après que son enfant eut d'abord été tué sous ses yeux[17]. Les deux récits s'accordent sur le lieu final, Tarse, sur la mort de l'enfant avant celle de sa mère et sur le cadre de la persécution dioclétianenne ; ils ne donnent pas le même âge à l'enfant au moment de la fuite. Cet article garde donc l'âge de trois ans pour le martyre, que donnent les Petits Bollandistes et le Martyrologe romain ancien[18][19], et signale l'écart pour la fuite sans le trancher de mémoire.

« Je suis chrétienne », « Je suis chrétien »

Alexandre demanda à Julitte son nom, sa qualité et son pays. Elle ne répondit à ces questions que par ces mots : « Je suis chrétienne »[20]. Le gouverneur, outré de colère, lui fit ôter son enfant, puis ordonna qu'elle fût étendue et frappée avec des nerfs de bœuf[21]. Quant au petit Cyr, il se le fit apporter : on eut beaucoup de peine à l'arracher des bras de sa mère, et il étendait continuellement les siens vers elle ; le gouverneur le mit sur ses genoux, essayant de l'apaiser, mais l'enfant gardait les yeux sur sa mère et s'élançait vers elle[22].

« Et lorsque sa mère, au milieu des tourments, s'écriait « Je suis chrétienne », il redisait aussitôt « Je suis chrétien ». » (Les Petits Bollandistes, tome 7, notice de saint Quiric ou Cyr et sainte Julitte[23])

Alors, raconte la notice, le gouverneur furieux saisit l'enfant par le pied et, du haut de son siège, le jeta à terre : la tête de l'enfant se brisa contre les angles des degrés du tribunal[24]. Le Martyrologe romain ancien raconte la même scène en termes presque identiques : Quiricus, enfant de trois ans, voyant sa mère cruellement fouettée en présence du gouverneur Alexandre et pleurant amèrement, fut tué en étant précipité contre les marches du tribunal[25]. La Catholic Encyclopedia, plus sobre, dit seulement que l'enfant fut d'abord tué sous les yeux de sa mère, avant que celle-ci ne souffrît elle-même le martyre à Tarse[26].

La mort de Julitte

Julitte, ayant vu ce qui s'était passé, remercia Dieu d'avoir accordé à son fils la couronne du martyre, et la joie qu'elle en témoignait augmenta encore la fureur du juge[27]. Il ordonna de la suspendre pour l'écorcher vive, puis de verser de la poix bouillante sur ses pieds, pendant qu'un héraut lui criait d'avoir pitié d'elle-même et de sacrifier aux dieux[28]. La notice lui prête alors cette réponse, qu'elle présente comme le cœur de sa confession :

« Je ne sacrifie point à des démons, à des statues sourdes et muettes, mais j'honore le Christ, le Fils unique de Dieu, celui par qui le Père a créé toutes choses ; j'ai hâte de retrouver mon fils. C'est dans le royaume des cieux qu'il me sera donné de le voir. » (Les Petits Bollandistes, tome 7, notice de saint Quiric ou Cyr et sainte Julitte[29])

Le gouverneur, voyant qu'il ne pouvait vaincre son courage, la condamna à avoir la tête tranchée et ordonna que son corps et celui de son fils fussent portés au lieu où l'on jetait les cadavres des malfaiteurs[30]. Les bourreaux lui fermèrent la bouche au moyen d'un bâillon, puis, à sa demande faite par signe, lui accordèrent un moment pour prier et détachèrent le bâillon[31]. La notice conserve sa prière :

« Je vous rends grâces, Seigneur, d'avoir daigné appeler mon fils avant moi, et de lui avoir accordé, pour la gloire de votre nom terrible et saint, en échange d'une vie passagère et vaine, la vie éternelle dans le séjour des Bienheureux ; recevez aussi votre indigne servante. » (Les Petits Bollandistes, tome 7, notice de saint Quiric ou Cyr et sainte Julitte[32])

Au moment où elle achevait cette prière, le bourreau abattit la tête de la martyre. La notice date l'événement avec une prudence qu'il faut garder : « Ceci eut lieu en 304, ou au plus tard l'année suivante »[33]. Les deux filles de sa suite enlevèrent secrètement son corps avec celui de son fils et les enterrèrent dans un champ près de la ville[34].

Le culte, d'Orient en Occident

Une vénération ancienne et répandue

La Catholic Encyclopedia insiste sur l'ancienneté du culte : les noms des deux martyrs se trouvent dans le Martyrologium Hieronymianum et dans les calendriers et ménologes grecs et orientaux, et leur vénération était commune en Occident à une date précoce, comme le prouvent la chapelle qui leur fut dédiée dans l'église Sainte-Marie-Antique à Rome et des témoignages venus de Gaule[35]. Leurs reliques auraient été apportées au monastère de Saint-Amand, dans le diocèse de Tournai[36]. La fête est observée le 16 juin dans l'Église latine ; dans le Synaxaire de Constantinople, elle est placée au 15 juillet[37].

La notice des Petits Bollandistes ajoute des témoins orientaux précis. Quelques années après la mort des martyrs, quand Constantin eut mis fin aux persécutions, une des servantes de Julitte vivait encore et fit connaître le lieu où elle avait déposé les corps[38]. Les anciennes maisons de Lycaonie se faisaient gloire de reconnaître Julitte comme leur parente, et tous les ans, au rapport de Théodore, évêque d'Iconium, elles s'assemblaient pour célébrer sa fête[39]. Une lettre du VIe siècle de ce même Théodore, évêque d'Iconium, est aussi mentionnée par la Catholic Encyclopedia parmi les sources anciennes du dossier, avec les Actes du martyre parus plus tard[40].

Amateur d'Auxerre, Jérôme de Nevers et le patronage de Nevers

Le récit du culte en Gaule, tel que le transmettent les Petits Bollandistes, passe par deux évêques. Saint Amateur, évêque d'Auxerre et prédécesseur de saint Germain, dans un voyage qu'il fit en Orient, aurait rapporté d'Antioche les corps de saint Cyr et de sainte Julitte ; il donna un bras de saint Cyr à Savin, compagnon de son voyage, et renferma le reste à Auxerre, dans l'église qui porta ensuite son nom, puis, craignant la dispersion du dépôt, le plaça dans un mur avec une petite image de saint Cyr et une inscription, avant de le cacher par un contre-mur[41].

Longtemps, les habitants d'Auxerre ignorèrent ce dépôt. Il ne fut découvert que du temps de saint Jérôme, évêque de Nevers, qui avait une dévotion particulière à saint Cyr et à sainte Julitte et avait fait construire en leur honneur une chapelle attenante à sa cathédrale[42]. Quand le mur d'Auxerre s'écroula et découvrit le dépôt, avec les images et les inscriptions des saints, Jérôme se rendit à Auxerre et obtint une partie des reliques : on lui remit le bras du saint enfant, ce même bras, dit la notice, qu'Amateur avait autrefois donné à Savin[43]. Jérôme transporta solennellement ce trésor à Nevers, où il fut reçu avec joie ; un grand nombre de miracles s'opérèrent, dit la notice, par leur intercession :

« Le bras de saint Cyr fut déposé dans la nouvelle basilique et, depuis cette époque, saint Cyr et sainte Julitte devinrent les patrons du diocèse de Nevers. » (Les Petits Bollandistes, tome 7, partie « Culte et reliques »[44])

C'est ce patronage que le titre même de la notice retient : « martyrs, patrons du diocèse de Nevers »[45]. La notice ajoute que nulle part le culte de saint Cyr ne fut répandu autant que dans le diocèse de Nevers, où quatre jours dans le courant de l'année étaient consacrés à honorer le jeune martyr et sa mère, et elle énumère des mémoires et des fêtes dans le bréviaire imprimé de Nevers, au 4 juin, au 16 juin, au 15 juillet et au 21 octobre[46]. Outre la cathédrale de Nevers, placée sous le vocable de saint Cyr, plusieurs paroisses du diocèse étaient sous leur patronage, et un grand nombre d'églises en France se faisaient gloire de posséder une partie de leurs reliques[47]. Cet article rapporte ces données comme celles de la notice du XIXe siècle : il ne prétend pas décrire l'état présent de ces reliques ni de ces fêtes, qu'aucune source diocésaine actuelle consultée pour cette phase ne décrit.

  1. 304 ou 305
    Le martyre à Tarse

    Selon les Petits Bollandistes, Quiric, âgé de trois ans, est tué contre les degrés du tribunal du gouverneur Alexandre, puis Julitte est décapitée après sa prière[48].

  2. 16 juin
    La fête latine

    La fête des deux martyrs est observée le 16 juin dans l'Église latine, selon la Catholic Encyclopedia, et le Martyrologe romain de 2004 les commémore à cette date[49][50].

  3. 15 juillet
    La fête du Synaxaire

    Dans le Synaxaire de Constantinople, leur fête est placée au 15 juillet[51].

  4. Nevers
    Les patrons du diocèse

    Le bras de saint Cyr, transporté à Nevers par l'évêque Jérôme selon la notice, est déposé dans la nouvelle basilique, et les deux martyrs deviennent patrons du diocèse de Nevers[52].

Iconographie : l'enfant, la palme et le sanglier

La notice décrit aussi la manière de représenter les deux saints, et ces images font partie de sa matière. Quand on représente saint Cyr et sainte Julitte ensemble, Julitte, jeune femme richement costumée pour rappeler son origine royale, donne la main droite à son enfant et tient une palme de l'autre main, une semblable palme étant dans la main droite du petit saint Cyr[53]. À leurs pieds, une couronne royale et un sceptre rappellent la naissance que le récit prête à Julitte[54].

Quand saint Cyr est seul, la notice le montre nu, monté sur un sanglier, comme on le voit, dit-elle, sur les armes du chapitre, tandis que sur les méreaux d'Issoudun il est auprès de son sanglier, le retenant par les soies ou par les oreilles[55]. Ailleurs, on complète le tableau en plaçant Charlemagne, debout ou à genoux, devant le saint enfant, souvent perçant de son glaive l'animal furieux[56]. La notice rattache cette image à un songe de Charlemagne : chassant seul dans une forêt, menacé par un sanglier furieux, l'empereur se jette à genoux et implore Dieu ; un enfant nu lui promet de le délivrer s'il lui donne un voile pour le couvrir, puis saute sur le sanglier, le tient par ses défenses et le conduit à l'empereur, qui le perce de son épée[57]. Cet article rapporte ce songe comme le récit de la notice qui explique l'iconographie de Nevers et d'Issoudun, non comme un fait historique établi par ailleurs.

Ce que les sources permettent de dire, et ce qu'elles ne disent pas

Le statut des deux martyrs est celui des saints anciens honorés avant les procès de canonisation modernes : leurs noms sont dans le plus ancien martyrologe latin conservé, le Martyrologium Hieronymianum, et leur fête est au Martyrologe romain, au 16 juin[58][59]. Aucune bulle de canonisation, aucun décret moderne et aucune cause ne sont à chercher pour eux, et cet article ne leur en prête pas. Ils appartiennent, dans le sommaire d'Ignispedia, aux saints des origines et des Pères, martyrs de la persécution de Dioclétien.

Trois points restent fragiles, et il faut les dire nettement. Le premier est l'âge de l'enfant à la fuite : trois ans au martyre selon les Petits Bollandistes et le Martyrologe romain ancien[60][61], trois mois au départ de Lycaonie selon la Catholic Encyclopedia[62]. Le second est l'année exacte de la mort : 304, « ou au plus tard l'année suivante », dit la notice, et c'est cette fourchette que le titre de cet article résume par « vers 304 »[63]. Le troisième est le détail des Actes : la Catholic Encyclopedia prévient que les Actes de leur martyre sont parus plus tard et qu'une lettre du VIe siècle de Théodore d'Iconium complète le dossier[64]. Le récit circonstancié de la fuite, du tribunal et des supplices vient donc d'une tradition hagiographique ancienne et vénérée, transmise par ces Actes et par la lettre de Théodore, et non d'un procès-verbal contemporain. Cet article le raconte comme cette tradition le donne, sans le durcir en certitudes que les sources ne portent pas, et sans le réduire pour autant à une invention tardive, puisque le culte des deux martyrs est attesté dès les martyrologes les plus anciens[65].

Reste un enfant de trois ans qui répond « Je suis chrétien » à la confession de sa mère, et une mère qui remercie Dieu pour la couronne de son fils avant de recevoir la sienne. C'est ce double témoignage, gardé par les martyrologes d'Orient et d'Occident, par la chapelle de Sainte-Marie-Antique, par la cathédrale de Nevers et par la fête du 16 juin, que cet article transmet, avec les limites exactes de son dossier.

Pour aller plus loin

Notes et références

  1. J. P. Kirsch, « Sts. Quiricus and Julitta », Catholic Encyclopedia : martyrs sous Dioclétien, noms dans le Martyrologium Hieronymianum (édition De Rossi-Duchesne, p. 79) et dans les calendriers et ménologes grecs et orientaux, Actes parus plus tard et lettre du VIe siècle, fuite de Julitte avec son enfant de trois mois de Lycaonie vers l'Isaurie puis Tarse en Cilicie, enfant tué d'abord sous ses yeux puis martyre de la mère à Tarse, vénération commune en Occident dès une date précoce, chapelle de Sainte-Marie-Antique à Rome, témoignages de Gaule, reliques au monastère de Saint-Amand au diocèse de Tournai, fête le 16 juin et le 15 juillet dans le Synaxaire de Constantinople. URL : https://www.catholic.com/encyclopedia/quiricus-and-julitta-saints. Consulté en novembre 2026.

    1 3 4 10 11 17 26 35 36 37 40 49 51 58 62 64 65
  2. Les Petits Bollandistes, Vies des saints, tome 7 (14 juin au 2 juillet), notice « Saint Quiric ou Cyr et sainte Julitte, martyrs, patrons du diocèse de Nevers », année 304 en tête, sous le pape saint Marcellin et les empereurs Dioclétien et Maximien : édits de Dioclétien en Lycaonie exécutés par Domitien, fuite de Julitte d'Iconium à Séleucie avec Cyr âgé de trois ans et deux filles de sa suite, origine royale et biens considérables de Julitte, arrivée à Tarse, arrestation devant le gouverneur Alexandre, confession « Je suis chrétienne », enfant ôté puis jeté contre les degrés du tribunal après avoir redit « Je suis chrétien ». Exemplaire lu dans la bibliothèque Ignis : Les Petits Bollandistes, tome 7, PDF « Tome 7 - 14 juin - 2 juillet.pdf », texte extrait et relu pour cette tâche. Consulté en novembre 2026.

    2 5 8 9 12 13 14 15 16 18 20 21 22 23 24 27 28 30 45 60
  3. Martyrologe romain, au 16 juin, ancienne rédaction dans la traduction anglaise publiée par eCatholic2000 : à Tarse, en Cilicie, sous l'empereur Dioclétien, les saints martyrs Quiricus et Julitta, sa mère ; Quiricus, enfant de trois ans, voyant sa mère cruellement fouettée en présence du gouverneur Alexandre, tué en étant précipité contre les marches du tribunal ; Julitta, après de sévères fouets et de graves tourments, achevant sa course. Traduction française des phrases citées par cet article. URL : https://www.ecatholic2000.com/roman-martyrology/06-jun.shtml. Consulté en novembre 2026.

    6 19 25 61
  4. Martyrologe romain, édition de 2004, au 16 juin, dans la publication de Boston Catholic Journal : dans les régions d'Asie, commémoration des saints Quiricus et Julitta, martyrs. URL : https://www.boston-catholic-journal.com/2004-roman-martyrology-complete-in-english/roman-martyrology-2004-in-english-complete-june.htm. Consulté en novembre 2026.

    7 50 59
  5. Les Petits Bollandistes, tome 7, même notice, réponse de Julitte au héraut pendant les supplices de la poix bouillante, refus de sacrifier aux démons et aux statues sourdes et muettes, honneur rendu au Christ Fils unique de Dieu, hâte de retrouver son fils dans le royaume des cieux.

    29
  6. Les Petits Bollandistes, tome 7, même notice, suite et fin du martyre : bâillon, moment de prière accordé, prière d'action de grâces pour le fils appelé avant elle, tête tranchée par le bourreau, date donnée comme 304 ou au plus tard l'année suivante, corps enlevés secrètement par les deux filles de sa suite et enterrés dans un champ près de la ville.

    31 32 33 34 48 63
  7. Les Petits Bollandistes, tome 7, même notice, partie « Culte et reliques » : servante survivante révélant le lieu des corps après la fin des persécutions sous Constantin, fidèles se procurant des portions de reliques et se rendant en foule au tombeau, anciennes maisons de Lycaonie célébrant chaque année la fête de Julitte au rapport de Théodore, évêque d'Iconium, corps rapportés d'Antioche par saint Amateur, évêque d'Auxerre, bras donné à Savin, dépôt caché dans un mur d'Auxerre avec image et inscription, découverte au temps de saint Jérôme, évêque de Nevers, bras remis à Jérôme, transport solennel à Nevers, miracles rapportés et déposition du bras dans la nouvelle basilique, d'où le patronage du diocèse de Nevers.

    38 39 41 42 43 44 52
  8. Les Petits Bollandistes, tome 7, même notice, suite de la partie « Culte et reliques » : culte répandu dans le diocèse de Nevers plus que partout ailleurs, quatre jours consacrés aux deux martyrs dans l'année, mémoires et fêtes au 4 juin, au 16 juin, au 15 juillet et au 21 octobre dans le bréviaire imprimé de Nevers, cathédrale de Nevers sous le vocable de saint Cyr, paroisses du diocèse sous leur patronage et reliques revendiquées par un grand nombre d'églises en France.

    46 47
  9. Les Petits Bollandistes, tome 7, même notice, passage sur la représentation des saints : Julitte richement costumée donnant la main à son enfant, palmes, couronne royale et sceptre à leurs pieds, Cyr seul nu monté sur un sanglier, armes du chapitre, méreaux d'Issoudun, Charlemagne devant le saint enfant, songe de Charlemagne chassant dans la forêt, enfant nu promettant la délivrance contre un voile, sanglier conduit par ses défenses et percé par l'épée de l'empereur.

    53 54 55 56 57

Vous ne trouvez pas votre sujet ?