Concilio di Lione I (1245)

Lione I, riunito nel 1245 sotto Innocenzo IV, depone Federico II, tratta la Terra Santa, l'Impero latino, la minaccia tatara e pubblica costituzioni di diritto canonico.

Ignispedia

Il concilio di Lione I, riunito nel 1245 sotto il papa Innocenzo IV, è il tredicesimo concilio ecumenico riconosciuto dalla Chiesa cattolica. Si svolge in una situazione di crisi acuta: il conflitto tra il papato e l'imperatore Federico II di Hohenstaufen ha raggiunto un punto in cui lo stesso governo della cristianità medievale sembra impossibile.[1]

Il suo atto più celebre è la bolla Ad apostolicae dignitatis apicem, datata 17 luglio 1245, con la quale Innocenzo IV dichiara Federico II decaduto dall'Impero e dal regno di Sicilia. Il testo mette in evidenza quattro capi principali, tra altri motivi di accusa: spergiuro, rottura della pace tra Chiesa e Impero, sacrilegio contro i prelati arrestati mentre erano in viaggio verso un concilio, e sospetto di eresia.[2]

Lione I non si riduce però a un processo politico. Le lettere di convocazione menzionano anche la Terra Santa, l'Impero latino di Costantinopoli e la minaccia dei Tartari. Il concilio pubblica costituzioni di diritto canonico sui rescritti (le lettere con cui il papa risponde a una richiesta o regola un caso particolare), i processi, le elezioni, i debiti ecclesiastici, la scomunica, gli assassini e la crociata.[3][4]

Perché questo concilio era necessario?

Il conflitto tra papato e Impero

Il conflitto non nasce all'improvviso nel 1245. Federico II è re di Sicilia, re dei Romani, imperatore coronato a Roma nel 1220, poi re di Gerusalemme per matrimonio. Il suo potere avvolge l'Italia da sud e da nord: per il papato, l'unione duratura della Sicilia e dell'Impero minaccia l'indipendenza politica della Sede romana.[5]

La contesa si aggrava sotto Gregorio IX. Federico viene scomunicato nel 1227 per il ritardo della crociata, riconciliato dopo la sua spedizione in Oriente, poi di nuovo scomunicato nel 1239. Nel 1241, suo figlio Enzo cattura in mare dei prelati che si recavano a un concilio convocato da Gregorio IX; molti vengono imprigionati e il concilio non può tenersi.[6]

Quando Innocenzo IV viene eletto il 25 giugno 1243, tenta dapprima una negoziazione. Ma la questione di fondo resta: chi può arbitrare sull'Italia, i vescovati, i territori pontifici, la Sicilia e gli impegni di pace? La Catholic Encyclopedia riassume la svolta decisiva: Innocenzo lascia segretamente Roma, passa per Genova e si reca a Lione per neutralizzare la superiorità militare di Federico.[7]

Lione come luogo sicuro

Lione non è scelta a caso. La città offre un rifugio fuori dalla portata diretta di Federico II, in una città imperiale sotto l'autorità dell'arcivescovo, vicino al regno di Francia — Lione sarà annessa alla Francia solo nel 1312, con il trattato del 10 aprile. Il concilio può quindi riunirsi in un luogo abbastanza occidentale da attirare i vescovi francesi, inglesi, spagnoli e italiani, ma abbastanza lontano dall'Italia imperiale da evitare il fallimento del 1241.[8]

Interno della cattedrale di San Giovanni Battista di Lione. La città offriva a Innocenzo IV un rifugio politico al riparo dalla pressione diretta di Federico II. Foto Wikimedia Commons.

Le lettere di convocazione, datate 3 gennaio 1245 e giorni seguenti, danno un programma ampio: restaurare la dignità della Chiesa, soccorrere la Terra Santa, aiutare l'Impero latino, rispondere ai Tartari e trattare il conflitto con l'imperatore. Il concilio è dunque politico nel senso medievale del termine: tocca l'ordine pubblico della cristianità, la libertà della Chiesa e la difesa dei popoli cristiani.[9]

Dove e quando si è riunito il concilio?

Tre sessioni e un'apertura discussa

Le introduzioni moderne ai decreti distinguono una riunione preparatoria del 26 giugno 1245 e tre sessioni solenni: 28 giugno, 5 luglio e 17 luglio. Tanner conta il 26 giugno tra le tre sessioni precisando che si tratta probabilmente solo di una riunione preparatoria; la Catholic Encyclopedia trattiene l'apertura solenne del 28 giugno a San Giovanni. L'essenziale è chiaro: il concilio prende le sue decisioni decisive in meno di un mese.[10]

Questa brevità spiega la forma dei testi. Lione I non assomiglia a Laterano IV, che pubblicò settanta costituzioni di riforma pastorale generale. A Lione, l'urgenza è concentrata: Federico II, la difesa dell'Oriente latino, la crociata, i Tartari e correzioni giuridiche già preparate.[11]

Un'assemblea relativamente ridotta

Il concilio riunisce tre patriarchi latini, circa 150 vescovi su circa 250 prelati — la cronaca di Erfurt parla di 250 prelati presenti, e centocinquanta vescovi firmarono la sentenza di deposizione —, religiosi, chierici e rappresentanti secolari, tra cui Baldovino II, imperatore latino di Costantinopoli. Federico II è rappresentato da una legazione guidata da Taddeo di Sessa, giurista imperiale incaricato di difendere il suo signore.[12]

Il numero è basso per un concilio generale. Le ragioni sono esplicite: invasioni dei Tartari a est, attacchi saraceni in Terra Santa, pressione di Federico sui prelati delle sue zone d'influenza, soprattutto siciliani e tedeschi. L'assemblea ha quindi una forte impronta francese, inglese, spagnola e italiana.[13]

Chi sono i protagonisti?

Innocenzo IV, papa giurista

Innocenzo IV, nato Sinibaldo Fieschi, è uno dei grandi papi canonisti del XIII secolo. La sua decisione di portare il conflitto davanti a un concilio manifesta una strategia giuridica: Federico non è combattuto solo con le armi o le alleanze; è sottoposto a una procedura pubblica in cui il papa agisce come giudice supremo, in presenza dell'assemblea.[14]

La bolla di deposizione si apre con una giustificazione del ruolo pontificio: il papa deve esaminare i meriti, pesare le colpe, elevare i degni e colpire i colpevoli secondo la gravità dei loro atti. Questo vocabolario è giudiziario. Innocenzo IV presenta la sentenza non come una vendetta personale, ma come un giudizio reso dopo deliberazione con i cardinali e il concilio.[15]

Federico II, l'imperatore accusato

Federico II con il suo falcone, in un manoscritto del De arte venandi cum avibus. L'imperatore è insieme sovrano, legislatore, uomo di cultura e grande avversario del papato nel XIII secolo. Wikimedia Commons.

Federico II è una figura complessa: sovrano colto, organizzatore del regno di Sicilia, fondatore dell'università di Napoli, crociato paradossale coronato a Gerusalemme nel 1229 mentre era scomunicato, ma anche temibile avversario del papato in Italia. La Catholic Encyclopedia rifiuta le semplificazioni: la popolare accusa dei "tre impostori" è ingiustamente attribuita a Federico, e non è dimostrato che fosse ateo; il suo conflitto riguarda anzitutto il potere, l'Italia e l'autorità ecclesiastica.[16]

Questa sfumatura è necessaria per leggere onestamente Lione I. La sentenza pontificia accumula gravi motivi di accusa; la propaganda imperiale risponderà denunciando una pericolosa pretesa del papa di deporre i re. Il concilio si trova quindi al centro di un dibattito medievale estremo: fin dove arriva il potere spirituale quando un sovrano battezzato è accusato di rovinare la libertà della Chiesa?[17]

Taddeo di Sessa e la difesa imperiale

Taddeo di Sessa svolge il ruolo di avvocato imperiale. Davanti al concilio, presenta le scuse dell'imperatore e rovescia l'accusa: secondo lui, contro Federico sarebbero stati orditi complotti dalla Chiesa stessa. Su richiesta dei procuratori dei re di Francia e d'Inghilterra, Innocenzo IV gli accorda il 29 giugno un termine di dieci giorni per consentire l'arrivo dell'imperatore.[18] Il conflitto resta così acceso che Tanner parla di un'aspra opposizione tra il papa e il rappresentante di Federico.[19]

Il fatto merita di essere notato: Lione I non è una semplice proclamazione senza contraddittorio. Federico è assente, ma la sua difesa viene ascoltata nella sua forma più forte, e il termine richiesto gli viene accordato. È solo dopo questi dibattiti, non senza esitazione degli stessi padri davanti a un atto senza precedenti per la sua portata, che il papa ottiene la deposizione del 17 luglio.[20]

Cosa decide il concilio su Federico II?

I quattro capi d'accusa

La bolla Ad apostolicae dignitatis apicem mette in evidenza quattro capi principali, tra altri motivi ampiamente dettagliati. Primo, Federico avrebbe violato diversi giuramenti verso la Sede apostolica e la Chiesa romana. Secondo, avrebbe rotto la pace conclusa con la Chiesa. Terzo, avrebbe commesso sacrilegio facendo catturare cardinali, prelati e chierici in viaggio verso il concilio di Gregorio IX. Quarto, sarebbe divenuto sospetto di eresia per il suo disprezzo delle censure ecclesiastiche e per comportamenti giudicati scandalosi.[21]

«Quattro crimini gravissimi sono messi in evidenza, tra altri motivi di accusa: spergiuro, rottura della pace, sacrilegio e sospetto di eresia.» — Sintesi delle accuse della bolla di deposizione, 17 luglio 1245[22]

Miniatura di Matteo Paris, Chronica Majora (Corpus Christi College, Cambridge): Innocenzo IV depone Federico II al concilio di Lione, mentre Taddeo di Sessa lascia l’assemblea. Pubblico dominio via Wikimedia Commons.

Il testo non pretende quindi di deporre Federico per una sola colpa isolata. Costruisce un dossier cumulativo: giuramenti infranti, territori pontifici occupati, pressioni sulle Chiese di Sicilia, arresto dei prelati, disprezzo delle scomuniche, frequentazione politica dei musulmani e alleanza con Giovanni III Vatatze, imperatore greco separato da Roma.[23]

Una sentenza di deposizione

La conclusione della bolla è radicale: Innocenzo IV dichiara Federico legato dai suoi peccati, respinto e privato di ogni onore e dignità; assolve per sempre i suoi sudditi dal giuramento di fedeltà; vieta di obbedirgli come imperatore o re; ordina agli elettori di scegliere liberamente un successore nell'Impero.[24]

«Sciogliamo per sempre dal loro giuramento coloro che gli dovevano fedeltà.» — Innocenzo IV, sentenza di deposizione di Federico II[25]

Per un lettore moderno, questa frase è la più difficile. Si comprende solo nella teologia politica medievale, in cui l'ordine cristiano poggia su due autorità, spirituale e temporale, distinte ma legate. Lione I segna il punto in cui il papa afferma che l'abuso del potere temporale contro la Chiesa può privare un sovrano del suo titolo. Per questo il concilio resta un documento maggiore della storia dei rapporti tra papato e Impero.

La risposta di Federico

Federico risponde nel 1246 con una lettera ai re della cristianità. Non si limita a negare i fatti; trasforma la vicenda in un monito politico. Se il papa può deporlo, afferma in sostanza, gli altri re devono temere per la propria corona. Fordham conserva un estratto in cui l'imperatore denuncia una sentenza resa contro di lui senza prove sufficienti e pericolosa per tutti i sovrani.[26]

Questa risposta rivela la posta durevole di Lione I. La questione non è solo: Federico era colpevole? Diventa: chi giudica il sovrano cristiano quando viola i suoi giuramenti, opprime la Chiesa o turba l'ordine pubblico della cristianità? Il concilio dà una risposta pontificia massima; l'Impero risponde con una difesa dell'autonomia regale.

Federico non è l'unico sovrano colpito a Lione: una settimana dopo la sessione solenne del 17 luglio, Innocenzo IV allontana dal governo del suo regno anche Sancho II del Portogallo (vedi sotto, «Il Portogallo»). A differenza di Federico, Sancho non viene deposto solennemente dal concilio: viene privato del governo da un atto pontificio distinto, la bolla Grandi non immerito.[27]

Quali altri temi tratta il concilio?

Terra Santa e crociata

Lione I si svolge dopo la perdita di Gerusalemme nel 1244 e mentre san Luigi prepara la futura settima crociata. Il concilio chiede una mobilitazione generale: pace tra cristiani, divieto temporaneo dei tornei, restrizione del commercio marittimo con i Saraceni, sostegno materiale alla spedizione, indulgenza per chi parte o contribuisce secondo le proprie possibilità.[28]

Partenza della settima crociata sotto Luigi IX, miniatura del 1337 (BnF, Ms. Français 22495, Maestro del Roman de Fauvel). Il concilio si riunì mentre Luigi preparava la crociata. Pubblico dominio via Wikimedia Commons.

Il testo riprende una logica già visibile a Laterano IV: lo sforzo di crociata presuppone anzitutto di ridurre le guerre tra principi cristiani. Lione I ordina quindi una pace generale di quattro anni nella cristianità affinché l'energia militare non venga sprecata nei conflitti interni.[29]

Impero latino di Costantinopoli

Un decreto specifico riguarda l'Impero latino di Costantinopoli, fondato dopo la quarta crociata e già molto indebolito. Il concilio chiede che alcune rendite ecclesiastiche, in particolare la metà delle rendite dei benefici i cui titolari non risiedono da almeno sei mesi, siano destinate per tre anni al soccorso dell'Impero latino.[30]

Il vocabolario del decreto è rivelatore: Costantinopoli è descritta come un membro amato la cui assenza deforma il corpo della Chiesa. La politica orientale del concilio mescola quindi difesa militare, preoccupazione per l'unità ecclesiale e sostegno a una struttura latina fragilissima, che cadrà infine nel 1261.

I Tartari e la paura venuta da est

Il concilio parla anche dei Tartari, nome medievale frequente per i Mongoli. Dalle invasioni degli anni 1240, l'Europa latina ha preso coscienza della potenza militare mongola. Le lettere di convocazione chiedono esplicitamente che si trovi un rimedio contro i Tartari e gli altri nemici della fede.[31]

Battaglia di Legnica nel 1241 contro i Mongoli (Tartari), miniatura della Legenda di santa Edvige del 1353. Le invasioni degli anni 1240 spiegano la paura dell’Occidente per i Tartari. Pubblico dominio via Wikimedia Commons.

Innocenzo IV invierà peraltro missioni diplomatiche presso i Mongoli, in particolare tramite francescani e domenicani. Lione I appartiene a quel momento in cui l'Occidente latino scopre di dover guardare oltre il duello papato-Impero: la sicurezza della cristianità dipende anche dall'Oriente, dalle steppe, dalle rotte commerciali e dalle potenze non cristiane.

Il Portogallo: Sancho II allontanato dal governo

A Lione, sulla scia del concilio, Innocenzo IV decide anche la crisi portoghese. Con la bolla Grandi non immerito del 24 luglio 1245, dichiara Sancho II rex inutilis («re inutile») e affida l'amministrazione generale del regno a suo fratello Alfonso, conte di Boulogne, il futuro Alfonso III. In senso stretto, non si tratta di una deposizione solenne del titolo regio come quella di Federico II: Sancho resta formalmente re, ma perde il governo effettivo. La misura apre la guerra civile portoghese del 1245-1247, fino all'esilio di Sancho e alla sua morte a Toledo il 4 gennaio 1248.[32]

Questo caso non appartiene quindi alle costituzioni conciliari votate dai padri: è una decisione pontificia presa a Lione nel contesto del concilio, il che spiega perché non figuri allo stesso rango della sentenza del 17 luglio.

Quali canoni e costituzioni promulga Lione I?

Costituzioni giuridiche più che pastorali

La trasmissione delle costituzioni di Lione I è complessa. Tanner distingue una versione conciliare nota soprattutto tramite Matteo Paris, una versione intermedia tratta dal registro di Innocenzo IV, e una versione definitiva pubblicata dopo il concilio. La raccolta autentica inviata alle università il 25 agosto 1245 contiene ventidue costituzioni di natura giuridica; una seconda raccolta di dodici decreti appare il 21 aprile 1246; una raccolta finale è pubblicata il 9 settembre 1253 e integrata in gran parte nel Liber Sextus del 1298.[33]

Questa situazione spiega perché bisogna evitare una presentazione troppo semplice. La deposizione di Federico è ben collocata da Tanner tra gli statuti del concilio, ma le costituzioni giuridiche sono state stabilizzate progressivamente. Lione I è quindi insieme un evento conciliare del luglio 1245 e un momento di cristallizzazione del diritto canonico pontificio.

AmbitoDecisionePosta in gioco
Rescritti pontificiLimitare l'espressione vaga "certi altri" a tre o quattro personeRidurre gli abusi procedurali
Processi ecclesiasticiAffidare le cause a giudici qualificati, in luoghi notiProfessionalizzare la giustizia canonica
ElezioniRifiutare i voti condizionali o ambiguiChiarire le decisioni capitolari
ScomunicaEsigere prudenza, scritto e motivo esplicitoImpedire censure arbitrarie
AssassiniSanzioni automatiche contro chi commissiona o protegge sicariRispondere a una violenza politica organizzata
Debiti della ChiesaInventari, conti annuali, controllo dei debitiProteggere i beni ecclesiastici
CrociataPace cristiana, restrizioni commerciali, indulgenzaSostenere la Terra Santa

Scomunica e procedura

Diverse costituzioni inquadrano l'uso della scomunica. Una ricorda che la censura mira alla guarigione, non alla morte spirituale: deve correggere e non distruggere. Il giudice deve scrivere la causa della sentenza e consegnarne copia al condannato se la richiede.[34]

Questa misura è importante dopo decenni di conflitto in cui le censure sono diventate armi politiche. Lione I non rinuncia alla scomunica; vuole renderla giuridicamente più tracciabile. Il concilio mostra così una tensione tipica del XIII secolo: rafforzare l'autorità pontificia disciplinando al tempo stesso gli strumenti di tale autorità.

Assassini, debiti e amministrazione

La costituzione sugli assassini mira ai mandanti quanto agli esecutori. Chi ordina la morte di un cristiano tramite assassini, o protegge i sicari, incorre nella scomunica e nella deposizione dalle sue dignità. Il testo associa omicidio politico e pericolo spirituale: far uccidere per interposta persona distrugge il corpo della vittima ed espone l'anima del mandante.[35]

La costituzione sui debiti ecclesiastici impone inventario, conti scritti e sorveglianza. Beni, carte, privilegi, libri, ornamenti, debiti e crediti devono essere registrati affinché l'amministrazione di un vescovo, abate o dignitario possa essere verificata. Il concilio risponde qui a un problema molto concreto: Chiese rovinate da debiti, usura, negligenza o gestione opaca.[36]

Come è stato accolto il concilio?

Una vittoria pontificia incompleta

Sulla carta, Lione I colpisce Federico II al cuore della sua legittimità. In pratica, la sentenza non distrugge subito il suo potere. In Germania compaiono dei pretendenti, in particolare Enrico Raspe poi Guglielmo d'Olanda, ma Corrado, figlio di Federico, conserva sostegni, e molti laici restano fedeli all'imperatore.[37]

Sarcofago in porfido di Federico II nella cattedrale di Palermo. L’imperatore, morto nel 1250, sopravvisse di cinque anni alla deposizione. Foto: Giovanni Dall’Orto, CC BY-SA 2.5 Italia, via Wikimedia Commons.

Federico muore nel 1250, non sconfitto da una battaglia decisiva del concilio, ma al termine di una lotta prolungata in cui Italia, Germania, Sicilia, comuni lombardi e principi tedeschi giocano ciascuno la propria parte. Lione I apre tuttavia l'ultima fase del crollo politico degli Hohenstaufen.

Una forte ricezione canonica

Anche se la deposizione imperiale resta l'episodio più celebre, le costituzioni di Lione I pesano soprattutto per la loro ricezione giuridica. La loro integrazione nel Liber Sextus nel 1298 dà loro un posto nel diritto canonico classico. Diventano meno ricordi di crisi che regole di procedura e di amministrazione.[38]

Questa ricezione spiega la singolarità del concilio: poche grandi definizioni dogmatiche, poca riforma pastorale ordinaria, ma un atto politico-giuridico enorme e una serie di norme tecniche che contribuiscono ad affinare la giustizia ecclesiastica.

Cosa resta oggi di Lione I?

Un osservatorio del papato medievale

Lione I è uno dei migliori osservatori del papato medievale al suo apice giurisdizionale. Innocenzo IV agisce come pontefice, giudice, capo diplomatico, protettore delle Chiese minacciate, organizzatore della crociata e arbitro di una contesa imperiale. Il concilio mostra ciò che il papato del XIII secolo ritiene di poter fare quando il potere temporale minaccia direttamente la Chiesa.

Questa visione non si traspone meccanicamente agli Stati moderni. Appartiene a una cristianità in cui politico, canonico e spirituale sono strettamente legati. Ma aiuta a capire perché i dibattiti sulla libertà della Chiesa, i limiti del potere civile e l'autorità pontificia abbiano occupato tanto spazio nel Medioevo.

Un concilio meno dottrinale che strategico

Lione I non ha la portata dogmatica di Nicea, Calcedonia, Laterano IV, Trento o Vaticano I. La sua importanza è altrove: rivela la crisi di un modello di cristianità fondato sull'equilibrio instabile tra papa e imperatore. Quando questo equilibrio si rompe, il concilio diventa tribunale, assemblea diplomatica, organo di mobilitazione militare e laboratorio di diritto.

Una lezione sui concili medievali

Il concilio ricorda infine che i concili ecumenici medievali non sono tutti costruiti sullo stesso modello. Laterano III protegge l'elezione pontificia dopo uno scisma; Laterano IV offre una sintesi dogmatica e pastorale; Lione I dirime una crisi imperiale e pubblica costituzioni giuridiche. L'ecumenicità cattolica non significa quindi uniformità di contenuto: ogni concilio risponde a una ferita precisa della sua epoca.

Cronologia

  1. 1227
    Prima scomunica di Federico II
    ritardo della crociata

    Gregorio IX scomunica Federico dopo il fallimento della sua annunciata partenza per la crociata.[39]

  2. 1239
    Nuova scomunica
    rottura con Gregorio IX

    Il conflitto riprende attorno all'Italia, alla Lombardia e all'autorità pontificia.[40]

  3. 1241
    Cattura di prelati in viaggio verso Roma
    concilio impedito

    Enzo, figlio di Federico, cattura cardinali e prelati che si recavano al concilio convocato da Gregorio IX.[41]

  4. 25 giugno 1243
    Elezione di Innocenzo IV
    nuova fase di negoziazione

    Il nuovo papa tenta dapprima una pace, ma il disaccordo sull'Italia e sulla giurisdizione imperiale resta.[42]

  5. 3 gennaio 1245
    Lettere di convocazione
    Terra Santa, Impero latino, Tartari, Federico

    La convocazione fissa i grandi temi del concilio generale.[43]

  6. 28 giugno 1245
    Apertura solenne a Lione
    assemblea generale

    Il concilio si apre solennemente a San Giovanni — riunione preparatoria il 26 giugno — con circa 150 vescovi e tre patriarchi latini.[44]

  7. 17 luglio 1245
    Deposizione di Federico II
    Ad apostolicae dignitatis apicem

    Innocenzo IV dichiara Federico privato delle sue dignità e scioglie i suoi sudditi dal giuramento.[45]

  8. 24 luglio 1245
    Sancho II allontanato dal governo del Portogallo
    Grandi non immerito

    A Lione, Innocenzo IV dichiara Sancho II rex inutilis e affida l'amministrazione del regno a suo fratello Alfonso di Boulogne; il re conserva formalmente il titolo ma perde il governo.[46]

  9. 1250
    Morte di Federico II
    fine di un regno

    L'imperatore muore in Puglia; la casa Hohenstaufen entra nella sua fase di crollo.[47]

Per approfondire

  • Leggi Laterano IV: il grande concilio medievale precedente, più dottrinale e pastorale.
  • Leggi Lione II: il secondo concilio lionese, incentrato sull'unione con i Greci, la crociata e l'elezione pontificia.
  • Leggi Vienne: un altro concilio medievale in cui politica, diritto canonico e crisi istituzionale si incrociano.
  • Ricorda il cuore del tema: Lione I è il concilio del confronto massimo tra Innocenzo IV e Federico II.

Note e riferimenti

  1. Norman P. Tanner (ed.), Decrees of the Ecumenical Councils, vol. 1, Georgetown University Press, 1990, sezione «First Council of Lyons – 1245», Introduzione (testo inglese riprodotto: part one): conflitto papato-Impero, fuga di Innocenzo IV a Lione, città «outside the direct authority of the emperor», lettere di convocazione, partecipanti, sessioni, opposizione a Taddeo di Sessa e trasmissione delle costituzioni.

    1 8
  2. Innocenzo IV, Ad apostolicae dignitatis apicem, Lione I, 17 luglio 1245, in Tanner, Decrees (part one, «Bull Deposing The Emperor Frederick II»): quattro capi messi in evidenza — spergiuro, rottura della pace, sacrilegio, sospetto di eresia.

    2 21 22
  3. Tanner, Decrees, Lione I, Introduzione (part one): «Some letters of summons exist, dated 3 January 1245 and the days following» — dignità della Chiesa, Terra Santa, Impero latino, Tartari e conflitto con l'imperatore.

    3 9 31 43
  4. Tanner, Decrees, Lione I, Introduzione (part one), passo sulla trasmissione: versione conciliare (M, cronaca di Matteo Paris), versione del registro di Innocenzo IV (R), raccolta definitiva di 22 costituzioni inviata alle università il 25 agosto 1245 (Coll. I), 12 decreti il 21 aprile 1246 (Coll. II), raccolta finale il 9 settembre 1253, ripresa nel Liber Sextus (1298).

    4 11
  5. Franz Kampers, «Frederick II», The Catholic Encyclopedia, vol. 6, New York, Robert Appleton Company, 1909, New Advent (leggi): politica siciliana e italiana di Federico II, conflitto strutturale con il papato.

    5
  6. Kampers, «Frederick II», The Catholic Encyclopedia, vol. 6 (1909), New Advent (leggi): cattura da parte di Enzo dei prelati in viaggio verso il concilio convocato da Gregorio IX nel 1241.

    6 41
  7. Kampers, «Frederick II», The Catholic Encyclopedia, vol. 6 (1909), New Advent (leggi): elezione di Innocenzo IV il 25 giugno 1243, partenza segreta da Roma, passaggio per Genova e arrivo a Lione per convocare un concilio generale.

    7 42
  8. Tanner, Decrees, Lione I, Introduzione (part one): apertura il 26 giugno 1245 «in a meeting which was probably only preparatory»; «three sessions (26 June, 5 and 17 July)»; «bitter conflict» tra Innocenzo IV e Taddeo di Sessa; deposizione votata il 17 luglio, misura apparsa senza precedenti agli stessi padri. Apertura solenne del 28 giugno a San Giovanni secondo Goyau (vedi nota ce-lyon-defense).

    10 19 20
  9. Tanner, Decrees, Lione I, Introduzione (part one): «three patriarchs and about 150 bishops besides other religious and secular persons», tra cui l'imperatore latino di Costantinopoli; legazione imperiale di Taddeo di Sessa; assenze dovute ai Tartari, ai Saraceni e alle intimidazioni di Federico II (soprattutto siciliani e tedeschi); impronta francese, spagnola, inglese e italiana.

    12 13 44
  10. Innocenzo IV, Ad apostolicae dignitatis apicem, apertura della bolla, in Tanner, Decrees, Lione I (part one, «Bull Deposing The Emperor Frederick II»): giustificazione del ruolo pontificio di giudizio e correzione, sentenza resa dopo deliberazione con i cardinali e il concilio.

    14 15
  11. Kampers, «Frederick II», The Catholic Encyclopedia, vol. 6 (1909), New Advent (leggi): ritratto intellettuale di Federico II, rifiuto dell'accusa non dimostrata di ateismo, distinzione tra conflitto con la Chiesa medievale e conflitto con i suoi rappresentanti.

    16
  12. Fordham University, Internet Medieval Sourcebook, "Frederick II: Dispute with the Church, 1245-1246": estratti della sentenza di deposizione, della lettera di Federico ai re della cristianità e della risposta pontificia Eger cui levia.

    17 26
  13. Georges Goyau, «First Council of Lyons (1245)», The Catholic Encyclopedia, vol. 9, New York, Robert Appleton Company, 1910, New Advent (leggi): difesa di Taddeo di Sessa — scuse per l'imperatore, complotti denunciati contro di lui, termine di dieci giorni accordato il 29 giugno su richiesta dei procuratori dei re di Francia e d'Inghilterra; apertura il 28 giugno a San Giovanni; 250 prelati secondo la cronaca di Erfurt; sentenza «signed by one hundred and fifty bishops».

    18
  14. Innocenzo IV, Ad apostolicae dignitatis apicem, sviluppo dei motivi di accusa, in Tanner, Decrees, Lione I (part one, «Bull Deposing The Emperor Frederick II»): giuramenti, pace, territori pontifici, Chiese di Sicilia, arresto dei prelati, disprezzo delle censure, relazioni musulmane e alleanza con Giovanni III Vatatze.

    23
  15. Innocenzo IV, Ad apostolicae dignitatis apicem, conclusione della sentenza, in Tanner, Decrees, Lione I (part one, «Bull Deposing The Emperor Frederick II»): privazione degli onori e delle dignità, assoluzione dai giuramenti di fedeltà, divieto di obbedire a Federico come imperatore o re, invito agli elettori a scegliere un successore.

    24 25 45
  16. Innocenzo IV, bolla Grandi non immerito, 24 luglio 1245, resa a Lione una settimana dopo la sessione solenne del concilio: Sancho II, dichiarato rex inutilis, è allontanato dal governo del Portogallo, la cui amministrazione generale è affidata a suo fratello Alfonso, conte di Boulogne (futuro Alfonso III); guerra civile del 1245-1247, esilio e morte di Sancho a Toledo il 4 gennaio 1248. In senso stretto, il re conserva il titolo: destituzione dal governo, non piena deposizione del titolo regio.

    27 32 46
  17. Tanner, Decrees, Lione I, Costituzioni (part three), costituzione sulla crociata: divieto di commercio navale utile ai Saraceni, sospensione dei tornei, pace cristiana di quattro anni, indulgenza per crociati e benefattori.

    28 29
  18. Tanner, Decrees, Lione I, Costituzioni (part three), costituzione «On help for the empire of Constantinople»: destinazione di rendite ecclesiastiche per tre anni per soccorrere l'Impero latino.

    30
  19. Tanner, Decrees, Lione I, Introduzione (part one), passo sulla trasmissione: versioni M (Matteo Paris), R (registro di Innocenzo IV) e Coll. I; pubblicazione di Coll. I il 25 agosto 1245, Coll. II il 21 aprile 1246, Coll. III il 9 settembre 1253, inserimento successivo (salvo cost. 2) nel Liber Sextus (1298).

    33 38
  20. Tanner, Decrees, Lione I, Costituzioni (part two), costituzioni sulla scomunica, in particolare «On excommunication 1»: finalità medicinale della censura, esigenza di scritto e motivo.

    34
  21. Tanner, Decrees, Lione I, Costituzioni (part two), costituzione «On employing assassins»: scomunica e deposizione dei mandanti o protettori di assassini.

    35
  22. Tanner, Decrees, Lione I, Costituzioni (part three), costituzione «Management of church debts»: inventario, sigilli, pagamento dei debiti, divieto di debiti pericolosi e rendiconto annuale dei conti.

    36
  23. Kampers, «Frederick II», The Catholic Encyclopedia, vol. 6 (1909), New Advent (leggi): conseguenze della deposizione, pretendenti in Germania, fedeltà a Federico, morte dell'imperatore a Fiorentino nel 1250.

    37 47
  24. Kampers, «Frederick II», The Catholic Encyclopedia, vol. 6 (1909), New Advent (leggi): voto di crociata, malattia del 1227 e scomunica da parte di Gregorio IX il 29 settembre 1227.

    39
  25. Kampers, «Frederick II», The Catholic Encyclopedia, vol. 6 (1909), New Advent (leggi): ripresa del conflitto lombardo e scomunica del 1239 da parte di Gregorio IX.

    40