Papa Gelasio II (1118-1119)

Cancelliere della riforma gregoriana divenuto papa, Gelasio II regnò un anno e cinque giorni, perseguitato dall'imperatore Enrico V e dai Frangipani, e morì in esilio a Cluny.

Ignispedia

Gelasio II (in latino Gelasius II), nato Giovanni di Gaeta — figlio di Giovanni Coniuolo[6] (la Britannica del 1911 dà questo nome come suo cognome: Giovanni Coniulo[7]) —, fu papa dal 24 gennaio 1118 al 29 gennaio 1119. L'elenco ufficiale della Santa Sede lo colloca tra i pontefici della piena Lotta per le investiture, come successore di Pasquale II e predecessore di Calisto II.[8][9] Il suo pontificato durò soltanto un anno e cinque giorni, e si svolse quasi interamente in fuga.

Prima di essere papa, Giovanni di Gaeta era stato però uno degli uomini più influenti della Curia: monaco colto di Monte Cassino, poi cancelliere della Chiesa romana per quasi trent'anni (agosto 1088-1118 — dapprima pro tempore, con pieni poteri probabilmente dal 1089), servì due grandi papi riformatori — Urbano II poi Pasquale II — e riformò durevolmente gli strumenti dell'amministrazione pontificia.[10][11] La sua elezione, nel pieno della crisi con l'imperatore Enrico V, scatenò immediatamente la violenza: appena eletto, fu afferrato alla gola, percosso e gettato in prigione da Cencio Frangipani, capo del partito imperiale a Roma.[12]

Liberato dalla sollevazione dei Romani, Gelasio II dovette fuggire davanti a Enrico V, che fece eleggere un antipapa, Gregorio VIII. Rifugiato a Gaeta, il papa vi ricevette l'ordinazione sacerdotale e la consacrazione episcopale, poi scomunicò l'imperatore e l'usurpatore nel sinodo di Capua, il 7 aprile 1118, tornò a Roma, fu di nuovo assalito durante la Messa e riprese la via dell'esilio. Morì stremato nell'abbazia di Cluny, dove fu sepolto.[13][14]

Papa di transizione, schiacciato dagli eventi, Gelasio II rimane tuttavia un anello decisivo: la sua fermezza nella prova preparò la vittoria del suo successore Calisto II e l'uscita dalla Lotta per le investiture con il concordato di Worms (1122) e il primo concilio Lateranense (1123).[15][16]

Perché Gelasio II conta?

Il pontificato di Gelasio II è uno dei più brevi e dolorosi del XII secolo. Lo si potrebbe ridurre a una serie di umiliazioni: un papa anziano e malato, trascinato per i capelli, costretto due volte a fuggire dalla propria città, morto in terra straniera. La Catholic Encyclopedia riassume questo pontificato giudicando che nessun personaggio storico aveva concentrato tante sventure nel breve spazio di un anno e cinque giorni — giudizio che la Catholic Encyclopedia attribuisce sia al cardinale Cesare Baronio (Annales Ecclesiastici, ad ann. 1118 e 1119) sia allo storico Alfred von Reumont.[17]

Ma ridurre Gelasio II ai suoi fallimenti significherebbe perdere l'essenziale. La sua vita dice due cose durature. Anzitutto, che la riforma della Chiesa nell'XI secolo non fu opera soltanto di alcuni grandi papi, ma anche dei loro collaboratori nascosti; e Giovanni di Gaeta, come cancelliere, fu per trent'anni l'architetto amministrativo di quella riforma.[18] Inoltre, che la libertà della Chiesa ha un prezzo: rifiutando di dovere il proprio ufficio all'imperatore, Gelasio II accettò l'esilio e la morte piuttosto che piegarsi. Fu questa linea — la fermezza piuttosto che l'abilità politica — ad aprire la via verso la pace di Worms.[19][20]

Da Gaeta a Monte Cassino: la formazione di un letterato

Una nascita nobile a Gaeta

Giovanni di Gaeta nacque tra il 1060 e il settembre 1064 a Gaeta, porto del Lazio meridionale, in una famiglia nobile — forchetta stabilita da Stephan Freund nella sua voce del Dizionario Biografico degli Italiani (vol. 52, 1999). La Catholic Encyclopedia lo dice «probabilmente» della famiglia dei Gaetani[21]; la voce più recente del DBI, invece, trattiene solo ciò che è accertato: figlio di un certo Giovanni Coniuolo, di una nobile famiglia di Gaeta.[22] La città di Gaeta, allora sotto influenza normanna, rimase per tutta la vita il suo rifugio e il luogo della sua consacrazione pontificia: fu lì, non a Roma, che venne consacrato papa.[23]

Il bambino oblato di Monte Cassino

Giovanissimo, Giovanni fu offerto come oblato (puer oblatus) alla grande abbazia benedettina di Monte Cassino, culla dell'ordine fondato da san Benedetto.[24] Vi crebbe sotto il governo dell'abate Desiderio — il futuro papa Vittore III —, nel tempo del massimo splendore del monastero, centro artistico, intellettuale e spirituale senza eguali in Italia.[25] Lì ricevette gli ordini minori e raggiunse il grado di suddiacono non prima del 1074-1075 circa.[26]

Monte Cassino non era un rifugio oscuro: era uno dei laboratori della riforma gregoriana. L'abbazia aveva già dato un papa alla Chiesa, Stefano IX (1057-1058) — monaco del monastero prima di esserne eletto abate —, e ne avrebbe dato un altro, Vittore III (1086-1087), l'antico abate Desiderio, prima dello stesso Gelasio II, semplice monaco.[27] Fu in questo vivaio riformatore che si formò il giovane monaco.

Alberico di Monte Cassino e l'arte dello scrivere

La formazione di Giovanni di Gaeta fu anzitutto letteraria e retorica. Ebbe come maestro Alberico di Monte Cassino, celebre maestro di retorica e autore di opere sull'ars dictandi — l'arte medievale di comporre lettere e atti ufficiali secondo precise regole di stile e ritmo.[28] Da questo insegnamento Giovanni trasse le sue "eccellenti qualità stilistiche" che avrebbero fatto la sua reputazione e deciso la sua carriera romana.[29]

« Durante questo periodo ebbe luogo una radicale riforma della scrittura, che portò all'affermazione della chiara minuscola. » — Dizionario Biografico degli Italiani, a proposito della cancelleria di Giovanni di Gaeta[30]

Questa padronanza della lingua non era un ornamento: in un'epoca in cui l'autorità del papa si esprimeva mediante lettere, bolle e decreti inviati in tutta la cristianità, saper scrivere con chiarezza, forza e bellezza significava esercitare un vero potere.

Il grande cancelliere della riforma gregoriana

Cardinale diacono e cancelliere di Urbano II

Il talento di Giovanni attirò l'attenzione di Roma. Papa Urbano II, eletto il 12 marzo 1088, lo fece venire in Curia e lo elevò rapidamente: suddiacono pontificio nell'agosto 1088, poi cardinale diacono di Santa Maria in Cosmedin, rango attestato dal 23 settembre 1088.[31] Soprattutto, gli affidò l'ufficio di cancelliere della Chiesa romana — cioè la direzione di tutta la produzione degli atti pontifici.[32]

Prima di essere papa: il cancelliere — Giovanni di Gaeta mise la sua formazione monastica e retorica al servizio della riforma della cancelleria pontificia. Infografica originale di Ignispedia creata con IA.

Giovanni di Gaeta occupò questa funzione per quasi trent'anni, sotto Urbano II e poi sotto Pasquale II, fino alla propria elezione al trono di Pietro nel 1118.[33] Questa longevità fu eccezionale e fece di lui un testimone e un attore di primo piano di tutto il periodo più duro della Lotta per le investiture.

La riforma della cancelleria pontificia

Come cancelliere, Giovanni di Gaeta segnò durevolmente l'amministrazione pontificia. Sotto la sua direzione di quasi trent'anni, una radicale riforma della scrittura fece adottare una minuscola leggibile — la «chiara minuscola», divenuta la scrittura tipica dei documenti pontifici[34]. Queste riforme tecniche diedero al papato riformatore uno strumento amministrativo moderno, capace di sostenere l'ambizione universale della Sede apostolica.

Il cursus: la bellezza al servizio dell'autorità

Per molto tempo si è attribuita a Giovanni di Gaeta la reintroduzione del cursus nei documenti pontifici — cioè l'arte di terminare le frasi latine con cadenze ritmiche regolari, ereditata dalla retorica antica e chiamata cursus leoninus. La realtà, più sfumata, va formulata con esattezza.

« La tesi a lungo sostenuta secondo cui la reintroduzione del "cursus leoninus" nei documenti pontifici sarebbe dovuta a Giovanni non può più essere mantenuta, poiché oggi si sa che l'uso del "cursus" si incontra sporadicamente nella cancelleria pontificia anche dopo il VII secolo. Tuttavia, a partire dalla sua entrata in servizio, si registra un sensibile incremento del suo impiego, che deve certamente essere ricondotto al suo intervento. » — Dizionario Biografico degli Italiani[35]

In altre parole, Giovanni di Gaeta non inventò il cursus, ma ne sistematizzò l'uso: sotto la sua direzione, gli atti pontifici divennero più ritmati, più solenni, più riconoscibili. La forma serviva il contenuto: un documento del papa doveva suonare come una parola d'autorità. Questa impronta stilistica sarebbe sopravvissuta per secoli nella cancelleria romana.[36]

Trent'anni nel cuore della Lotta per le investiture

Per tutto questo tempo, la Chiesa affrontò l'imperatore su una questione bruciante: chi nomina i vescovi? La Lotta per le investiture, aperta da papa Gregorio VII contro l'imperatore Enrico IV, oppose l'autorità spirituale al potere imperiale nella collatione degli uffici ecclesiastici.[37] Giovanni di Gaeta visse questa crisi dall'interno, con la penna in mano, redigendo gli atti dei papi riformatori.

La crisi culminò sotto Pasquale II. Nel 1111, l'imperatore Enrico V tenne prigioniero il papa e gli strappò, sotto costrizione, un compromesso impossibile — il Privilegium — presto ritrattato.[38][39] Cancelliere di Pasquale II, Giovanni di Gaeta fu in prima linea davanti a questa umiliazione. Quando divenne a sua volta papa, sapeva esattamente che cosa la pressione imperiale poteva fare alla Chiesa — e rifiutò di cedere.

L'elezione del 1118: un papa afferrato alla gola

La scelta del nome Gelasio

Il 21 gennaio 1118 morì Pasquale II. Tre giorni dopo, il 24 gennaio 1118, i cardinali si riunirono nella chiesa di Santa Maria in Pallara, presso il Palatino, ed elessero all'unanimità il vecchio cancelliere.[40][41] Giovanni di Gaeta prese il nome di Gelasio II, in riferimento a papa san Gelasio I (492-496), fondatore della dottrina dei due poteri: secondo la voce che Stephan Freund gli dedica nel Dizionario Biografico degli Italiani, questa scelta esprimeva la volontà di tutelare i diritti del pontefice e di ridimensionare le pretese dell'imperatore.[42]

24 gennaio 1118: un'elezione violentata — l'elezione a Santa Maria in Pallara fu subito seguita dal rapimento del papa da parte della fazione dei Frangipani. Infografica originale di Ignispedia creata con IA.

La scelta non era affatto anodina. Riprendere il nome di Gelasio I significava annunciare un programma: nel conflitto tra sacerdozio e impero, il nuovo papa intendeva proteggere i diritti del pontefice e continuare l'opera di riforma dei suoi predecessori. Il nome era un manifesto.

L'aggressione di Cencio Frangipani

La procedura elettorale non era nemmeno conclusa quando accadde l'imprevisto. La potente famiglia romana dei Frangipani, alleata dell'imperatore, fece irruzione nella chiesa.

« Prima ancora che tutta la procedura dell'elezione fosse conclusa, accadde però un episodio del tutto inatteso: Cencio (II) Frangipane fece irruzione con la forza nella chiesa, catturò il pontefice e i suoi elettori e li rinchiuse nella sua casa. » — Dizionario Biografico degli Italiani[43]

La Catholic Encyclopedia riferisce la scena in tutta la sua brutalità: Cencio Frangipani afferrò il nuovo pontefice alla gola, lo gettò a terra, lo calpestò con gli speroni, lo trascinò per i capelli fino al castello vicino e ve lo precipitò, carico di catene, in una segreta.[44] Ma i Romani insorsero ed esigettero la liberazione del loro vescovo. Intimidito, Frangipani rilasciò il papa e ne ottenne l'assoluzione.[45] Gelasio II fu intronizzato al Laterano.

Enrico V e la fuga verso Gaeta

La tregua fu breve. Saputo che l'elezione era avvenuta senza consultarlo, l'imperatore Enrico V si affrettò verso Roma; Gelasio II, che non aveva alcuna fiducia nelle promesse imperiali e rifiutava di legittimare la presa del sovrano sulla Chiesa, fuggì dalla città fin dal 2 marzo 1118 invece di negoziare.[46][47]

In una notte di tempesta, il papa e la sua corte discesero il Tevere su due galee, sotto una pioggia di pietre e frecce lanciate dagli imperiali.[48] Dopo molte peripezie, Gelasio raggiunse Gaeta, la sua città natale, dove i Normanni lo accolsero a braccia aperte.[49][50]

Un antipapa, scomuniche ed esilio

Gregorio VIII, l'antipapa imperiale

Furioso per questa resistenza, Enrico V rispose con lo scisma. L'8 marzo 1118 fece eleggere un antipapa: il cardinale Maurice Bourdin (Mauritius Burdinus), già arcivescovo di Braga in Portogallo, che prese il nome di Gregorio VIII.[51][52] La Chiesa aveva ormai due pretendenti al trono di Pietro: il papa legittimo in esilio a Gaeta e l'usurpatore imperiale a Roma.

Gaeta e Capua: la risposta spirituale — ordinato, consacrato e poi riunito in sinodo, Gelasio II rispose all'usurpazione imperiale con l'autorità spirituale. Infografica originale di Ignispedia creata con IA.

L'antipapa non sarebbe sopravvissuto alla caduta del suo protettore. Dopo l'elezione di Calisto II e il venir meno dell'appoggio imperiale, Gregorio VIII fu catturato a Sutri nell'aprile 1121, poi umiliato: Calisto II lo fece attraversare Roma seduto a rovescio su un cammello, prima di rinchiuderlo in un monastero.[53]

La consacrazione di Gaeta e il sinodo di Capua

Rifugiato a Gaeta, Gelasio II vi compì il suo ingresso nel sacerdozio e nell'episcopato. Alle Tempora, date prescritte dalla liturgia, fu ordinato sacerdote il 9 marzo 1118 e consacrato vescovo (e papa) il 10 marzo 1118.[54][55] Il dettaglio non è aneddotico: ricorda che Gelasio, fino ad allora cardinale diacono, non era ancora sacerdote al momento dell'elezione — situazione allora possibile.

Forte della consacrazione, il papa passò alla controffensiva spirituale. Nel sinodo di Capua, il 7 aprile 1118, pronunciò solennemente la scomunica di Enrico V e dell'antipapa Gregorio VIII.[56][57] L'arma del papa non era l'esercito, ma l'anatema: la rottura pubblica della comunione con l'imperatore e con la sua creatura.

Il ritorno a Roma e il secondo agguato a Santa Prassede

Partito l'imperatore dall'Italia, Gelasio II poté rientrare nella sua città. Tornò a Roma il 5 luglio 1118, sotto la protezione dei Normanni.[58] Ma la pace romana era un'illusione: i Frangipani vigilavano.

Il 21 luglio 1118, mentre il papa voleva celebrare la festa di santa Prassede nella chiesa di Santa Prassede (Santa Prassede), sull'Esquilino — in pieno territorio controllato dalla famiglia —, i Frangipani ripresero le armi contro di lui durante la Messa.[59] Il vecchio papa, ancora una volta, dovette fuggire. Questa seconda aggressione, nel cuore stesso della liturgia, finì di rendere Roma inabitabile per lui.

L'ultimo viaggio: Pisa, Genova, Francia

Da Marsiglia a Cluny

Comprendendo che non avrebbe mai governato in pace finché Enrico V e i Frangipani dominavano Roma, Gelasio II decise di raggiungere la Francia, terra fedele alla riforma. Lasciò Roma il 2 settembre 1118 e raggiunse via mare Pisa — dove consacrò la cattedrale il 26 settembre —, poi Genova — consacrazione del duomo il 10 ottobre —, prima di arrivare a Marsiglia, dove la sua presenza è attestata il 23 ottobre 1118.[60]

L'esilio di Gelasio II — carta sintetica dell'ultimo itinerario pontificio, da Roma a Cluny, passando per Gaeta, Pisa, Genova e la Provenza. Infografica originale di Ignispedia creata con IA.

Accolto con onore nel Midi — Maguelonne, Montpellier, Avignone —, il papa ricevette a Maguelonne, da Suger, abate di Saint-Denis, l'invito del re Luigi VI a un incontro a Vézelay.[61][62] A Vienne, tenne un concilio e ne annunciò un altro, e si intrattenne con l'arcivescovo Guy.[63] Preparò inoltre un grande concilio a Reims per trattare solennemente la questione delle investiture.[64] Ma le forze lo abbandonarono.

La morte a Cluny (29 gennaio 1119)

Sfinito da un anno di prove, Gelasio II si fece condurre alla grande abbazia di Cluny, capitale spirituale della riforma monastica. Là morì, il 29 gennaio 1119, e là fu sepolto nella chiesa abbaziale.[65][66] L'elenco ufficiale della Santa Sede registra dal canto suo il 28 gennaio[67] — un pontificato di un anno e quattro giorni invece di un anno e cinque. Il presente articolo segue la cronologia di Stephan Freund, della Catholic Encyclopedia e del calendario benedettino, che fissano la morte al 29 gennaio.[68]

Cluny, luogo della morte di Gelasio II — il cosiddetto palazzo del papa Gelasio, nel cuore del sito cluniacense. Fotografia Wikimedia Commons, licenza libera.

Sentendo vicina la fine, tentò dapprima di designare Conone di Palestrina come successore, poi si unì alla proposta di quest'ultimo in favore di Guido di Borgogna, arcivescovo di Vienne.[69] Riuniti a Cluny, i cardinali lo elessero il 2 febbraio 1119 — data di inizio del pontificato registrata dall'elenco ufficiale della Santa Sede[70]: sarebbe stato Calisto II, l'uomo che avrebbe portato a compimento l'opera.[71] La Vita redatta dal suo contemporaneo Pandolfo di Pisa — che la Catholic Encyclopedia presenta come testimone oculare di ciò che racconta — è la fonte antica di questo pontificato.[72]

  1. 21 gennaio 1118
    Morte di Pasquale II
    Roma

    Muore papa Pasquale II; i cardinali devono eleggere un successore nel pieno della crisi imperiale.

  2. 24 gennaio 1118
    Elezione di Gelasio II
    Santa Maria in Pallara

    Giovanni di Gaeta, cancelliere da trent'anni, viene eletto all'unanimità e prende il nome di Gelasio II. Subito Cencio Frangipani lo rapisce e lo imprigiona; i Romani lo liberano.

  3. 2 marzo 1118
    Enrico V marcia su Roma
    Fuga verso Gaeta

    L'imperatore, poiché l'elezione è avvenuta senza di lui, si affretta verso la capitale. Gelasio fugge lungo il Tevere fin dal 2 marzo e raggiunge Gaeta, accolto dai Normanni.

  4. 8-10 marzo 1118
    Antipapa e consacrazione
    Roma / Gaeta

    Enrico V fa eleggere l'antipapa Gregorio VIII (Maurice Bourdin). A Gaeta, Gelasio è ordinato sacerdote (9 marzo) e poi consacrato papa (10 marzo).

  5. 7 aprile 1118
    Scomuniche di Capua
    Sinodo di Capua

    Gelasio II scomunica solennemente l'imperatore Enrico V e l'antipapa Gregorio VIII.

  6. 5-21 luglio 1118
    Ritorno e secondo agguato
    Roma, Santa Prassede

    Il papa torna a Roma (5 luglio), ma il 21 luglio i Frangipani lo assalgono di nuovo durante la Messa a Santa Prassede.

  7. 2 settembre 1118 - gennaio 1119
    L'esilio francese
    Pisa, Genova, Marsiglia, Cluny

    Gelasio raggiunge la Francia via mare (Pisa, Genova, Marsiglia), accolto ad Avignone e Montpellier, mentre si dirige verso un concilio a Reims.

  8. 29 gennaio 1119
    Morte a Cluny
    Abbazia di Cluny

    Stremato, Gelasio II muore a Cluny e vi viene sepolto. Calisto II gli succede il 2 febbraio 1119.

Che cosa resta di Gelasio II?

Calisto II e il compimento della Lotta per le investiture

Il pontificato di Gelasio II durò soltanto un anno, ma egli tenne la linea: nessun compromesso con l'imperatore, nessun riconoscimento dell'antipapa, l'esilio piuttosto che la sottomissione. Su questo fondamento il suo successore Calisto II costruì la soluzione. Proveniente dall'alta aristocrazia borgognona — figlio del conte Guglielmo di Borgogna, imparentato con quasi tutte le case reali d'Europa —, Calisto II aveva il peso politico che mancava al vecchio monaco di Gaeta.[73]

Da Gelasio II a Worms — la resistenza del papa esule preparò la chiarificazione del 1122-1123 tra investitura spirituale e investitura temporale. Infografica originale di Ignispedia creata con IA.

Nel 1121 fece catturare e deporre l'antipapa Gregorio VIII. Nel 1122 firmò con Enrico V il concordato di Worms, che distinse finalmente l'investitura spirituale (pastorale e anello, riservati alla Chiesa) dall'investitura temporale (lo scettro, concesso dall'imperatore per i beni feudali).[74] L'anno seguente, il primo concilio Lateranense (1123) ratificò solennemente questa pace davanti a tutta la Chiesa latina.[75] Nel rifiutare di cedere nella tempesta, la fermezza di Gelasio II aveva reso possibile quella vittoria.

Il papa dimenticato negli affreschi del Laterano

Ironia della storia: il papa che aveva mantenuto la linea nella prova fu quasi cancellato dalla memoria visiva della propria vittoria. Calisto II fece dipingere nel palazzo del Laterano affreschi che rappresentavano il trionfo dei papi "legittimi" sugli antipapi. Eppure Gelasio II vi fu omesso.

« Calisto II non volle condividere con il suo predecessore la sua vittoria sull'antipapa Burdino. » — Dizionario Biografico degli Italiani[76]

Il papa che aveva scomunicato l'usurpatore scomparve così dalla galleria dei vincitori, a vantaggio di colui che raccolse la pace. La storia ha poi ristabilito il suo posto: senza la resistenza di Gelasio II, la vittoria di Worms sarebbe rimasta senza fondamento.

Il terzo papa di Monte Cassino

Gelasio II fu anche il terzo monaco di Monte Cassino elevato alla sede di Pietro nello spazio di una sessantina d'anni, dopo Stefano IX (1057-1058) e Vittore III (1086-1087): i primi due ne erano stati anche abati, mentre Gelasio II vi fu semplice monaco senza diventarne abate.[77] Questo fatto mostra l'importanza del monachesimo benedettino riformato nella riforma gregoriana: fu nel silenzio e nello studio dei chiostri che si formarono gli uomini che restituirono alla Chiesa la sua libertà.

La sua biografia ci è nota in parte grazie a Pandolfo (Pandulphus), un contemporaneo che redasse la sua Vita in continuità con il Liber Pontificalis — fonte preziosa, benché di parte, per ricostruire l'anno tragico del suo pontificato.[78]

Papa letterato divenuto papa martire della libertà ecclesiale, Gelasio II incarna una verità che la riforma gregoriana aveva posto al centro: la Chiesa non appartiene all'imperatore. Lo pagò con la tranquillità, la salute e la vita — ma la pace di Worms, tre anni dopo la sua morte, può essere letta come dandogli ragione.

Per approfondire

  • Papa Pasquale II — predecessore di Gelasio II, di cui fu cancelliere; vittima della prigionia imposta da Enrico V nel 1111.
  • La Lotta per le investiture — il grande conflitto tra sacerdozio e impero di cui il pontificato di Gelasio II è uno dei vertici drammatici.
  • Il primo concilio Lateranense (1123) — concilio che ratificò il concordato di Worms e chiuse la crisi, tre anni dopo la morte di Gelasio II.
  • Papa Stefano IX — il primo dei tre papi provenienti da Monte Cassino, come Gelasio II.
  • Papa san Gelasio I — il papa del V secolo di cui Gelasio II riprese il nome come programma di difesa dei diritti del pontefice.

Note e riferimenti

  1. Santa Sede, pagina ufficiale «Gelasio II» (sezione Sovrani Pontefici): originale francese «161e Pape de l'Église catholique», inizio del pontificato 24.I/10.III.1118, nome di nascita Giovanni di Gaeta, nascita Gaeta (Italia). URL: https://www.vatican.va/content/vatican/fr/holy-father/gelasio-ii.html (consultata il 4 ottobre 2026). Criterio di questa lista ufficiale: conta solo i pontefici legittimi — gli antipapi non vi figurano (l'usurpatore del 1118, Maurice Bourdin, non ha alcuna voce; il «Gregorio VIII» della lista è il papa legittimo Alberto di Morra, 1187). Nessuna lista antica che dia un rango di «159º» è stata identificata. La stessa sezione indica la fine del pontificato al 28.I.1119; la voce DBI di Stephan Freund, l'Enciclopedia dei Papi e la Catholic Encyclopedia, seguite in questo articolo, ritengono il 29 gennaio 1119.

    1 67
  2. Stephan Freund, "Gelasio II, papa", Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 52, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, Roma, 1999 (il volume copre le voci da Gambacorta a Gelasio II, che ne è l'ultima voce; testo identico nell'edizione in linea, verificato il 5 ottobre 2026): Giovanni da Gaeta, nascita tra il 1060 e il settembre 1064, figlio di Giovanni Coniuolo, famiglia nobile di Gaeta; oblato a Monte Cassino sotto l'abate Desiderio (Vittore III); suddiacono verso il 1074-1075; cancelliere sotto Urbano II; riforma della scrittura (minuscola leggibile); precisazione scientifica sul cursus leoninus; elezione a Santa Maria in Pallara, scelta del nome Gelasio in riferimento a Gelasio I; irruzione di Cencio Frangipani; antipapa Maurice Bourdin (Gregorio VIII) l'8 marzo 1118; ordinazione il 9 marzo, consacrazione il 10 marzo 1118; scomunica del 7 aprile 1118; ritorno a Roma il 5 luglio, secondo assalto a Santa Prassede il 21 luglio 1118; partenza il 2 settembre; morte a Cluny il 29 gennaio 1119; omissione di Gelasio II negli affreschi di Calisto II al Laterano. URL: https://www.treccani.it/enciclopedia/papa-gelasio-ii_(Dizionario-Biografico)/.

    2 6 9 11 13 19 22 25 26 33 40 47 51 54 56 58 59 60 61 63 65 68 69
  3. Encyclopaedia Britannica, 11ª edizione (1911), articolo "Gelasius II": «Gelasius II. (Giovanni Coniulo), pope from the 24th of January 1118 to the 29th of January 1119, was born at Gaeta of an illustrious family.» — questa è la fonte che dà Coniulo come nome proprio del papa, mentre il Dizionario Biografico degli Italiani fa di Coniuolo il nome di battesimo di suo padre (Giovanni da Gaeta, figlio di Giovanni Coniuolo). URL: https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Gelasius.

    3 7
  4. Stephan Freund, "Gelasio II", Enciclopedia dei Papi, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2000 (testo identico nell'edizione in linea, verificato il 5 ottobre 2026): formazione a Monte Cassino sotto Alberico di Monte Cassino, «celebre maestro di retorica e autore di diverse opere sulla "ars dictandi"» («Da questo Giovanni ricevette la sua formazione nelle arti liberali e al suo insegnamento egli dovette le sue eccellenti doti stilistiche»); creato cancelliere da Urbano II: «dall'agosto 1088 "pro tempore" (dal 23 settembre figura con il rango di cardinale diacono) e ufficialmente con ogni probabilità dal 1089»; sviluppo del cursus negli atti pontifici a partire dalla sua entrata in servizio; consacrazione a Gaeta alle Tempora; biografia redatta da Pandolfo (Pandulphus). URL: https://www.treccani.it/enciclopedia/gelasio-ii_(Enciclopedia-dei-Papi)/.

    4 10 18 23 24 28 29 31 32 36 50 55 78
  5. Catholic Encyclopedia (articolo «Gregory VIII, antipope»): Maurice Bourdin (Mauritius Burdinus), arcivescovo di Braga, «placed upon the papal chair by Emperor Henry V, 8 March, 1118»; il Dizionario Biografico degli Italiani (voce di Stephan Freund) data questa elezione all'8 marzo 1118 a Roma («l'8 marzo 1118 a Roma, fece eleggere papa […] il cardinale Maurizio Burdino»), distinguendo il 9 e il 10 marzo, giorni dell'ordinazione e della consacrazione di Gelasio II a Gaeta. Variante: la Wikipedia anglofona fa iniziare l'antipontificato il 10 marzo 1118; nessuna variante al 1º marzo è stata ritrovata nelle fonti consultate (Britannica inaccessibile il 5 ottobre 2026, voce DBI e Catholic Encyclopedia concordi sull'8 marzo). Antipapa fino al 22 aprile 1121; perdita dell'appoggio imperiale dopo l'elezione di Calisto II; cattura a Sutri nell'aprile 1121, umiliazione (condotto a rovescio su un cammello attraverso Roma), imprigionamento. URLs: https://www.newadvent.org/cathen/06795b.htm ; https://www.britannica.com/biography/Gregory-VIII-antipope.

    5 52 53
  6. James Loughlin, "Pope Gelasius II", The Catholic Encyclopedia, vol. VI, Robert Appleton Company, New York, 1909; trascrizione New Advent: nato a Gaeta, di una nobile famiglia «probabilmente i Gaetani» (testo originale inglese: "John was of a noble family, probably the Gaetani"), eletto il 24 gennaio 1118, morto a Cluny il 29 gennaio 1119; monaco di Monte Cassino e cancelliere della Santa Sede; aggressione di Cencio Frangipani (afferrato alla gola, trascinato per i capelli, gettato in prigione); liberazione da parte dei Romani; Enrico V a Roma; fuga lungo il Tevere verso Gaeta; antipapa Maurice Bourdin (Gregorio VIII), arcivescovo di Braga; scomuniche; viaggio per Pisa e Genova verso la Francia; accoglienza di Suger; morte a Cluny; vita del papa scritta dal suo amico intimo Pandolfo di Pisa, testimone oculare di ciò che narra (testo originale inglese: "The life of Gelasius was written by his intimate friend, Pandulphus of Pisa, an eye-witness to what he narrates"). Giudizio finale, tradotto nel corpo dell'articolo — testo originale inglese: "Baronius and Reumont agree in pronouncing that no historical personage ever compressed so many misfortunes into the short space of a year and five days." Il primo nome è il cardinale Cesare Baronio, citato nelle Fonti dell'articolo: "BARONIUS, Ann. Eccl. ad ann. 1118, 1119"; il secondo è lo storico Alfred von Reumont, citato nelle stesse Fonti: "histories of medieval Rome by GREGOROVIUS; VON REUMONT" (verifica del testo integrale del 5 ottobre 2026). URL: https://www.newadvent.org/cathen/06407a.htm (consultata il 5 ottobre 2026).

    8 12 14 17 21 41 44 45 46 48 49 57 62 64 66 72
  7. Concordato di Worms (23 settembre 1122), tra papa Calisto II e l'imperatore Enrico V: distinzione tra investitura spirituale (pastorale e anello, riservati alla Chiesa) e investitura temporale (scettro, per le regalie), ponendo fine alla fase acuta della Lotta per le investiture. Cfr. Encyclopaedia Britannica, "Concordat of Worms", URL: https://www.britannica.com/event/Concordat-of-Worms.

    15 20 71 74
  8. Vedi l'articolo Ignispedia Il primo concilio Lateranense (1123): nono concilio ecumenico, convocato da Calisto II, che ratificò il concordato di Worms davanti alla Chiesa latina.

    16 39 75
  9. Vedi l'articolo Ignispedia Papa Stefano IX: primo dei tre monaci di Monte Cassino elevati alla sede di Pietro in circa sessant'anni, prima di Vittore III (1086-1087) e Gelasio II (1118-1119); lui stesso e Vittore III ne furono anche abati, mentre Gelasio II vi fu semplice monaco.

    27 77
  10. Stephan Freund, "Gelasio II, papa", Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 52 (Roma, 1999) — stessa voce di [^treccani-dbi], testo identico nell'edizione in linea, verificato il 5 ottobre 2026. Testo originale italiano: « Durante questo periodo ebbe luogo una radicale riforma della scrittura, che portò all'affermazione della chiara minuscola come scrittura tipica dei documenti pontifici. » URL: https://www.treccani.it/enciclopedia/papa-gelasio-ii_(Dizionario-Biografico)/.

    30 34
  11. "Gelasio II, papa", Dizionario Biografico degli Italiani, art. cit. Testo originale italiano: « La tesi a lungo sostenuta che la reintroduzione del cursus leoninus nei documenti pontifici sia dovuta a Giovanni non può più valere in senso assoluto, dato che ora si sa che il cursus si incontra nella Cancelleria pontificia saltuariamente anche dopo il VII secolo. Tuttavia, dall'entrata in servizio di Giovanni si registra una sensibile crescita dell'impiego del cursus, che certamente va ricondotta al suo intervento. » URL: https://www.treccani.it/enciclopedia/papa-gelasio-ii_(Dizionario-Biografico)/.

    35
  12. Vedi l'articolo Ignispedia La Lotta per le investiture: conflitto aperto da Gregorio VII contro Enrico IV sull'investitura dei vescovi; prigionia di Pasquale II e Privilegium strappato da Enrico V nel 1111; soluzione nel concordato di Worms (1122).

    37 38
  13. Stephan Freund, "Gelasio II, papa", Dizionario Biografico degli Italiani, art. cit., sulla scelta del nome: « Giovanni assunse infatti quello di Gelasio II, esprimendo in tal modo la volontà di tutelare, nel conflitto tra potere spirituale e temporale, i diritti del pontefice e di ridimensionare le pretese dell'imperatore. [...] il nuovo pontefice si richiamava direttamente al fondatore della dottrina dei due poteri, Gelasio I (492-496). [...] Il nome Gelasio indicava così l'intenzione del neoeletto di continuare gli sforzi dei suoi predecessori per la riforma della Chiesa. » (testo in linea verificato il 4 ottobre 2026). URL: https://www.treccani.it/enciclopedia/papa-gelasio-ii_(Dizionario-Biografico)/.

    42
  14. "Gelasio II, papa", Dizionario Biografico degli Italiani, art. cit. Testo originale italiano: « Prima ancora che tutta la procedura dell'elezione fosse conclusa, accadde però un episodio del tutto inatteso: Cencio (II) Frangipane fece irruzione con la forza nella chiesa, catturò il pontefice e i suoi elettori e li rinchiuse nella sua casa. » URL: https://www.treccani.it/enciclopedia/papa-gelasio-ii_(Dizionario-Biografico)/.

    43
  15. Santa Sede, pagina ufficiale «Calisto II» (sezione Sovrani Pontefici): originale francese «162e Pape de l'Église catholique», inizio del pontificato 2,9.II.1119 (elezione a Cluny il 2 febbraio, incoronazione a Vienne il 9 febbraio), nome di nascita Guido di Borgogna. URL: https://www.vatican.va/content/vatican/fr/holy-father/callisto-ii.html (consultata il 4 ottobre 2026).

    70
  16. James MacCaffrey, "Pope Callistus II", The Catholic Encyclopedia, vol. 3, Robert Appleton Company, New York, 1908; trascrizione New Advent: regno che inizia il 1º febbraio 1119; Guido, figlio del conte Guglielmo di Borgogna, imparentato per parte di padre come di madre con quasi tutte le case reali d'Europa, arcivescovo di Vienne (1088); eletto papa grazie soprattutto agli sforzi del cardinale Cunone, incoronato a Vienne il 9 febbraio 1119. URL: https://www.newadvent.org/cathen/03185a.htm (consultata il 4 ottobre 2026).

    73
  17. "Gelasio II, papa", Dizionario Biografico degli Italiani, art. cit. Testo originale italiano: « G. manca: evidentemente Callisto II non volle condividere con il predecessore la sua vittoria sull'antipapa Burdino. » URL: https://www.treccani.it/enciclopedia/papa-gelasio-ii_(Dizionario-Biografico)/.

    76