Il Servo di Dio Marcel Van (1928-1959) è una delle figure spirituali più sorprendenti del XX secolo asiatico: un fratello redentorista vietnamita, morto a trentun anni in un campo di rieducazione comunista, che lascia dietro di sé centinaia di foglietti di colloqui mistici in cui Gesù, la Vergine Maria e santa Teresa di Lisieux conversano familiarmente con lui.[1][2] Bambino ferito dalla miseria e dai maltrattamenti, riceve a dodici anni una grazia decisiva — «trasformare la sofferenza in felicità» — che diventerà la chiave di tutta la sua vita.[3]
Fratello coadiutore di umile condizione, senza cultura teologica, Van riceve da Cristo una missione di ampio respiro: essere «il piccolo apostolo del mio amore» presso i suoi compatrioti vietnamiti, per la Francia e per i sacerdoti.[4][5] Il suo direttore spirituale, padre Antonio Boucher, raccoglie settimana dopo settimana i foglietti su cui il giovane novizio mette per iscritto questi dialoghi interiori.[6] Arrestato dal regime comunista del Vietnam del Nord, condannato a quindici anni di rieducazione, Van muore di sfinimento e di tubercolosi il 10 luglio 1959, dopo essere stato per i suoi compagni di prigionia un raggio di pace.[7][8]
La sua causa di beatificazione, aperta nel 1997 e portata per un tempo dal cardinale François-Xavier Nguyễn Văn Thuận, fa di lui un Servo di Dio.[9][10] Questo articolo appartiene alla serie Ignispedia dedicata ai venerabili e servi di Dio, accanto al Servo di Dio Jacques Fesch, al venerabile Jérôme Lejeune e alla venerabile Marthe Robin.
Un'infanzia vietnamita ferita
Nascita a Ngăm Giáo (1928)
Joachim Nguyễn Tân Văn nasce il 15 marzo 1928 a Ngăm Giáo, nella provincia di Bắc Ninh, nel Tonchino (Vietnam del Nord), e viene battezzato già l'indomani.[11][12] Cresce in una famiglia «profondamente cristiana»; prestissimo, dice la tradizione biografica, il bambino esprime il desiderio di diventare santo.[13] Una sorella, Anne-Marie Tê, nasce nel 1932.[14]
Ma l'infanzia di Van precipita presto nella durezza. Dal 1932 viene affidato per qualche tempo alla zia Khan, a otto chilometri dal villaggio; fa la prima comunione e la cresima ancora molto giovane.[15] Nel maggio 1935, sua madre lo conduce alla canonica di Hữu Bằng e lo affida a don Nha in vista di una futura formazione sacerdotale: il piccolo sogna, come tanti bambini pii, di diventare sacerdote.[16][17]
La canonica di Hữu Bằng: il bambino-servo maltrattato
La canonica di Hữu Bằng si rivela un luogo di sofferenza — il cardinale Schönborn parla della «dolorosa esperienza della canonica di Hữu Bang».[18] Secondo le note biografiche, un catechista di nome Vinh vi avrebbe duramente maltrattato il bambino (percosse, privazioni di cibo); questi dettagli, riportati dalla sola nota anglofona, restano da verificare sull'Autobiografia (tomo 1 delle Opere complete).[19] Poi, verso il 1937-1938, delle inondazioni e una carestia rovinano la famiglia di Van, che non può più pagare la sua retta. Il bambino, invece di essere formato, diventa il «boy» — il piccolo domestico — del parroco, e la sua formazione verso il sacerdozio si interrompe.[20][21]
Questa spoliazione precoce — la fame, le percosse, l'umiliazione, il sacerdozio sognato che si allontana — non è un semplice scenario miserabilista. Forma il terreno di tutta la spiritualità di Van: è un bambino che, giovanissimo, conosce dal di dentro la sofferenza che Cristo gli chiederà un giorno non di sopprimere, ma di trasfigurare.
Le fughe di un bambino ferito
Spinto al limite, il ragazzo fugge più volte. Nel 1938 tenta una prima volta di lasciare la canonica di Hữu Bằng; nell'estate 1940, inviato a Thái Nguyên, scappa di nuovo e torna dai suoi genitori, che sua madre riporta tuttavia a Hữu Bằng; una terza fuga lo lascia vagabondare una quindicina di giorni nella regione di Bắc Ninh.[22] Nel maggio 1940 ottiene comunque la sua licenza elementare — a dodici anni.[23]
Questi vagabondaggi di bambino ferito dicono la precarietà di un'esistenza senza un punto di riferimento stabile. Eppure, è nel cuore stesso di questa miseria, nell'autunno 1940, che avviene la grazia che capovolgerà tutto.
La grazia del Natale 1940: «trasformare la sofferenza in felicità»
Nell'autunno 1940, dopo un soggiorno presso la zia e un ritorno a Ngăm Giáo, Van fa l'esperienza di un'illuminazione interiore decisiva, che collegherà al periodo del Natale 1940.[24] Ne darà più tardi, nella sua Autobiografia, un racconto di una semplicità sconvolgente:
«Ho trovato in quel momento il tesoro più prezioso della mia vita… In un istante la mia anima fu trasformata. Non avevo più paura della sofferenza. Dio mi affidava una missione: quella di trasformare la sofferenza in felicità. Non dovevo sopprimerla, ma trasformarla in felicità.» — Marcel Van, Autobiografia[25]
Tutto Van è già qui. Non una fuga dal dolore — ne conosce troppo il peso —, ma la sua trasformazione dal di dentro, mediante l'amore. Questo programma, non lo terrà come una teoria: lo sperimenterà fino in un campo di lavoro. Anni dopo, ne riassumerà il segreto a modo suo:
«Essere santo, tendere alla perfezione, un tempo pensavo che fosse una vita piena di fascino, come una meravigliosa primavera… Pensavo che la santità fosse la gioia perpetua, senza l'ombra di una tristezza. Ma con il tempo, più vado avanti, più vedo che la santità è una vita in cui bisogna trasformare la tristezza in gioia.» — Marcel Van, Corrispondenza, 28 gennaio 1951[26]
L'incontro con santa Teresa (1942)
«Storia di un'anima» e la piccola via
Nel gennaio 1942, Van entra nel seminario minore di Lạng Sơn, tenuto dai domenicani; ma l'istituto chiude dopo pochi mesi, a causa dell'occupazione militare giapponese.[27][28] Viene allora accolto alla canonica Santa Teresa del Bambin Gesù di Quảng Yên.[29] È lì, nell'estate 1942, che scopre la Storia di un'anima di Teresa di Lisieux — lettura che descriverà come una svolta della sua vita spirituale.[30]
Van racconta ben più di una lettura. Secondo la sua testimonianza, Teresa gli appare e si intrattiene familiarmente con lui: diventa la sua «sorella» del cielo e gli insegna la sua «piccola via» d'infanzia spirituale, di fiducia e di abbandono.[31][32] Il primo incontro è datato ottobre 1942.[33] Da questa fraternità mistica, Van trarrà il suo soprannome: «il piccolo fratello di Teresa».
«Prega per la Francia»
Tra le richieste che Van riceve da Teresa, una colpisce: la santa di Lisieux gli chiede di pregare per la Francia, la patria del missionario — la Francia eppure «nemica» agli occhi di un Vietnam colonizzato.[34] Questa preghiera per la Francia, come la preghiera per i sacerdoti, dilata subito il cuore dell'adolescente ben oltre il suo villaggio: la sua vocazione non sarà ripiegata su sé stessa, ma apostolica e universale.
Fin da questo periodo, Van pronuncia anche un voto di verginità (1941) e fonda con dei compagni un'associazione di bambini che chiama gli «Angeli della resistenza» — primo abbozzo del suo zelo apostolico.[35]
Fratello redentorista a Hanoi
Aiuto-giardiniere poi novizio (1944-1945)
Essendogli precluso il sacerdozio, Van bussa alla porta dei Redentoristi di Hanoi. Il 2 agosto 1944 vi è ammesso come aiuto-giardiniere; entra in comunità il 17 ottobre 1944 e riceve il suo nome religioso, Marcel.[36][37] L'8 settembre 1945 prende l'abito e inizia il suo noviziato; pronuncia i suoi voti temporanei l'8 settembre 1946.[38]
Il percorso prosegue verso il Sud: partenza per il monastero di Saigon nel 1950, secondo noviziato a Đà Lạt nel 1952, e voti perpetui l'8 settembre 1952.[39] Fratel Marcel Van è ormai redentorista per sempre.
Il sacrificio di non essere sacerdote
Van aveva sognato di diventare sacerdote; dovrà accettare di restare fratello coadiutore, senza accesso agli ordini sacri. Questa rinuncia — vissuta sullo sfondo delle ferite della canonica di Hữu Bằng — non è aneddotica: dà alla sua vocazione la sua forma propria. Là dove non potrà offrire la messa, offrirà la sua vita; là dove non predicherà, amerà. Cristo stesso, nei Colloqui, situa questa missione al posto dei sacerdoti infedeli:
«Molti sacerdoti si servono del mio nome per condurre alla perdizione un gran numero di anime… Prega per questi sacerdoti infelici… Io li amo sempre e li attendo… Figlio mio! Amami al loro posto…» — Gesù a Marcel Van, Colloqui, col. 10[40]
Padre Antonio Boucher, «Gesù barbuto»
L'uomo provvidenziale della vita di Van è padre Antonio Boucher, redentorista franco-canadese, maestro dei novizi a Hanoi e direttore spirituale di Van.[41][42] Il fratello, con la sua consueta tenerezza, lo soprannomina affettuosamente «Gesù barbuto».[43] È su sua richiesta che Van redige la sua Autobiografia, poi mette per iscritto i suoi colloqui, su piccoli foglietti consegnati ogni settimana.
Boucher, prudente, attesta di aver vissuto giorno per giorno la vita del fratello e di aver discernito prestissimo l'autenticità della sua anima, pur riservando il giudizio finale alla Chiesa:
«Riconosco umilmente che Fratel Marcel mi ha insegnato sulla vita spirituale molto più di quanto io abbia potuto insegnargli.» — Padre Antonio Boucher, C.Ss.R., attestazione[44]
Ecco i principali punti di riferimento della sua vita religiosa e del suo processo:
| Tappa | Data | Luogo |
|---|---|---|
| Nascita e battesimo | 15-16 marzo 1928 | Ngăm Giáo (Bắc Ninh) |
| Grazia «trasformare la sofferenza in felicità» | Natale 1940 | Ngăm Giáo |
| Incontro con santa Teresa | ottobre 1942 | Quảng Yên |
| Ammesso presso i Redentoristi | 2 agosto 1944 | Hanoi |
| Vestizione, inizio del noviziato | 8 settembre 1945 | Hanoi |
| Voti perpetui | 8 settembre 1952 | Đà Lạt |
| Ritorno al Nord con l'ultimo aereo | 14 settembre 1954 | Hanoi |
| Arresto | 7 maggio 1955 | Hanoi |
| Condanna a 15 anni di rieducazione | maggio 1956 | Hanoi |
| Trasferimento al campo n. 2 di Yên Bình (secondo le note biografiche) | agosto 1957 | Yên Bái |
| Morte | 10 luglio 1959 | Yên Bình (Yên Bái) |
| Apertura dell'inchiesta diocesana | 26 marzo 1997 | Belley-Ars (Francia) |
I Colloqui: quando Gesù, Maria e Teresa parlano
Una «dettatura del cielo» come suor Benigna Consolata
A partire dal 1945, nel silenzio del noviziato, Van annota dei colloqui: dialoghi interiori in cui Cristo, la Vergine e Teresa gli parlano, e lui risponde. Il primo di questi colloqui mette in scena la chiamata di Cristo, che invita Van a fare come la religiosa italiana suor Benigna Consolata Ferrero (1885-1916), «piccola segretaria» di Gesù:
«Marcel! Umile bambino del mio amore, ascolta le parole che ti rivolgo qui e mettile per iscritto… Voglio che tu serva da intermediario del mio amore presso i tuoi compatrioti del Vietnam.» — Gesù a Marcel Van, Colloqui, col. 1[45]
Van, docile, esita ad accettare prima di riferirne al suo direttore — segno della sua obbedienza e baluardo contro l'illusione. Cristo stesso lo incoraggia in questo. I manoscritti che restano — centinaia di foglietti di cattiva carta, con inchiostro turchese o viola — saranno tradotti dal vietnamita da padre Boucher dopo il suo ritorno in Canada.[46]
«Piccolo apostolo del mio amore»
La parola che Gesù usa per designare il messaggio affidato a Van è «Amore di Gesù»; e il fratello è chiamato «piccolo apostolo del mio amore».[47][48] La sua missione non è ragionare, ma lasciarsi usare:
«Piccolo apostolo del mio amore, sii per me come una matita a mio uso. Che io voglia servirmene per scrivere o lasciarla in un angolo, per lei è lo stesso.» — Gesù a Marcel Van, Colloqui, col. 20[49]
Questa immagine della matita nella mano di Dio — che Teresa usava già per sé stessa — dice tutta l'umiltà di Van: non è l'autore del suo messaggio, solo lo strumento. Il cardinale Schönborn parlerà a questo proposito di un instrumentum animatum, uno strumento vivo che si presta liberamente alla mano che lo usa.[50]
Sposa di Cristo e madre delle anime
Due termini sorprendenti, in un giovane religioso, strutturano i Colloqui: Van è chiamato a essere «sposa» di Cristo e «madre delle anime».[51] Lungi dall'essere una bizzarria, queste immagini affondano le loro radici in tutta la tradizione spirituale — la sponsalità dell'anima da Origene e i commenti del Cantico dei Cantici, la maternità spirituale di san Paolo verso le sue comunità.[52] Gesù si preoccupa di precisare che vale per ogni anima, uomo o donna:
«Ho già detto queste cose molto chiaramente nel Vangelo. Non ho parlato specialmente per le donne, ma per tutte le anime…» — Gesù a Marcel Van, Colloqui, col. 638[53]
Questa doppia vocazione — sposa e madre — si paga a un prezzo, che Cristo non nasconde:
«Piccolissima sposa del mio amore, vuoi condurre al mio amore un gran numero di anime? Non dimenticare che sarà al prezzo di grandi sofferenze. Ti ho scelto per essere la madre delle anime; ebbene, è a forza di sofferenze che la madre riesce a fare dei suoi figli persone di valore.» — Gesù a Marcel Van, Colloqui, col. 5[54]
Una spiritualità della fiducia e dell'amore
«Mai si può misurare il mio amore»
Il cuore del messaggio di Van è l'amore senza misura di Cristo, rivelato a un'anima che si sa povera e fragile:
«Piccolo bambino del mio amore. Mai si può misurare il mio amore.» — Gesù a Marcel Van, Colloqui, col. 40[55]
A Van, che si scoraggia per le sue debolezze, Gesù risponde nella linea esatta di Teresa:
«Piccolo fratello, ricordati sempre che sei un'anima davvero povera e bisognosa. Non turbarti per le tue debolezze, come ti ha detto tua sorella Teresa e come io stesso ti ho detto più volte. È conoscendo il tuo nulla che la tua fiducia in me potrà essere davvero salda.» — Gesù a Marcel Van, Colloqui, col. 652[56]
La fiducia che disarma l'inferno
Il tema centrale dei Colloqui è la fiducia — la stessa richiesta da Teresa, e che nello stesso momento richiederà santa Faustina.[57] Gesù arriva a parole di un'audacia impressionante sulla potenza di questa fiducia:
«Prega perché gli uomini in gran numero siano animati da una fiducia incrollabile nel mio amore. Se, in un peccatore, trovo ancora la parola fiducia, quel peccatore mi appartiene già.» — Gesù a Marcel Van, Colloqui, col. 35[58]
Queste pagine non predicano tuttavia alcuna falsa sicurezza. Il Cristo dei Colloqui ricorda egli stesso che tali parole non devono essere divulgate senza discernimento, «per paura che certe anime, sapendo ciò, si induriscano nel male».[59] La fiducia di Van non abolisce né la realtà del peccato né quella dell'inferno: proclama che nulla offende l'Amore «se non la mancanza di fiducia in [questo] Amore», e che Dio non si rassegna mai facilmente alla perdita di un'anima.[60] È la speranza cristiana portata all'incandescenza, non un ingenuo universalismo.
Pregare per i sacerdoti e soffrire con gioia
Fedele alla missione ricevuta, Van fa della preghiera per i sacerdoti e dell'offerta della sofferenza il tessuto delle sue giornate. La sua regola interiore sta in una frase che il cielo gli sussurra:
«Tutto è qui, piccolo fratello: continua ad accettare la sofferenza con pazienza. Questo è amare; perché preoccuparti?» — Gesù a Marcel Van, Colloqui, col. 655[61]
E la sua preghiera, rivolta a Maria, riassume il suo programma di santità:
«O Madre, ti amo, dammi di soffrire con gioia.» — Marcel Van alla Vergine Maria, Colloqui, col. 695[62]
L'anima vittima per la Chiesa e per il Vietnam
La vocazione di Van si unisce alla grande tradizione cattolica delle anime vittime: quei credenti che, al seguito di Cristo, offrono le loro sofferenze in unione con la Croce per la salvezza degli altri.[63] Van si offre per i suoi compatrioti vietnamiti, per i sacerdoti, per la Francia, per la Chiesa intera. Fin dall'aprile 1946, offre in anticipo una morte «nella sofferenza» per essere accolto «come vittima dell'Amore misericordioso»:
«So di essere una piccola vittima offerta al tuo Amore e che, per morire consumato nell'Amore, dovrò morire nella sofferenza. Non ho paura di soffrire, perché se muoio nella sofferenza, avrò la certezza che mi hai accolto come vittima dell'Amore misericordioso, a esempio di mia sorella, la piccola Teresa…» — Marcel Van a Gesù, Colloqui, col. 525 (aprile 1946)[64]
Questa teologia dell'offerta, Van la condivide con altre figure della stessa serie Ignispedia — la si ritrova nel Servo di Dio Jacques Fesch che offre la sua morte in cella — ed è sviluppata nell'articolo Ignispedia sulle anime vittime. In Van, assume un colore tutto teresiano: non la sofferenza cercata per sé stessa, ma la sofferenza inevitabile cambiata in amore e in gioia.
L'arresto e il campo di rieducazione (1955-1959)
La scelta di restare al Nord (1954)
Dopo la sconfitta francese di Điện Biên Phủ e gli accordi di Ginevra del 1954, il Vietnam è tagliato in due: un Nord comunista, un Sud non comunista. I redentoristi del Sud avrebbero potuto tenere Van al sicuro; ma il 14 settembre 1954, Van riparte verso il Nord — verso Hanoi — con «l'ultimo aereo che collegava il Sud al Nord».[65] Questo ritorno deliberato verso la zona più pericolosa è un atto di fedeltà alla sua missione: restare presso i suoi compatrioti, a rischio di tutto.
Condannato a quindici anni
A Hanoi, Van viene presto arrestato dal regime comunista, il 7 maggio 1955.[66] Nel maggio 1956, viene processato e condannato a quindici anni di rieducazione; secondo le note biografiche, il suo rifiuto di rinnegare la sua fede e di denunciare i suoi superiori pesa molto nella sentenza.[67][68] Comincia allora il lungo calvario dei campi del Vietnam del Nord.
«Il pastore» del campo di Yên Bình
Secondo le note biografiche, Fratel Marcel viene trasferito nell'agosto 1957 al campo n. 2 di Yên Bình, a circa 150 chilometri a nord-ovest di Hanoi, nella provincia di Yên Bái — punto da verificare sul registro del campo o su una testimonianza di un compagno di prigionia.[69][70] Sfinito, affamato, malato, continua tuttavia a irraggiare. I testimoni descrivono un uomo «raggiante di fede, di pace e di gioia», che conforta i suoi compagni di prigionia, condivide il poco che ha e prega senza sosta.[71] Aleteia lo presenterà come «lo stupefacente pastore di un campo di rieducazione».[72] La grazia del Natale 1940 — trasformare la sofferenza in felicità — trova lì la sua verifica ultima, nelle condizioni più estreme.
La morte, 10 luglio 1959
Secondo le stesse note, minato dalla tubercolosi, dal beriberi e dallo sfinimento, Fratel Marcel Van muore il 10 luglio 1959 — data confermata dalla cronologia delle Opere complete —, a trentun anni.[73][74][75] Il suo corpo riposerebbe oggi sotto le acque del lago artificiale di Thác Bà, nella provincia di Yên Bái, la zona essendo stata sommersa in seguito: anche qui, solo la nota anglofona lo afferma.[76] Fedele a ciò che scriveva fin dall'aprile 1946, muore offrendo la sua sofferenza per amore.[77]
Gli scritti postumi e l'opera di padre Boucher
Quattro volumi di Opere complete
La posterità di Van è legata ai suoi scritti, rimasti a lungo riservati. Tornato in Canada nel 1964, padre Boucher consacra gran parte del resto della sua vita a tradurre e a stabilire i manoscritti vietnamiti del fratello.[78] Questi testi formano oggi delle Opere complete in quattro volumi, pubblicate dagli Amis de Van Éditions:
- l'Autobiografia, scritta su richiesta del maestro dei novizi;
- i Colloqui con Gesù, Maria e Teresa — la cui presente edizione è prefata dal cardinale Christoph Schönborn, arcivescovo emerito di Vienna;
- la Corrispondenza (lettere al suo direttore, a sua sorella, ai suoi superiori e amici);
- un volume di altri scritti (poesie, lettere a Gesù).[79][80]
Queste opere sono state tradotte in molte lingue — francese, inglese, italiano, portoghese, spagnolo, tedesco, croato, russo.[81]
«Gli Amici di Van»
La diffusione del suo messaggio è oggi portata dall'associazione «Gli Amici di Van» (Amis de Van Éditions, a Versailles), che opera per far conoscere la sua spiritualità e sostenere la sua causa.[82] Grazie a essa, un fratello morto nell'anonimato di un campo comunista è diventato una figura letta e pregata in più continenti.
La causa di beatificazione
Servo di Dio dal 1997
L'inchiesta diocesana sulla vita e le virtù di Marcel Van è aperta il 26 marzo 1997, nella diocesi di Belley-Ars, in Francia — la diocesi del santo Curato d'Ars —, «come Confessore della fede», essendo attore della causa l'associazione Gli Amici di Van.[83] Le note biografiche danno come primo postulatore della causa il venerabile cardinale François-Xavier Nguyễn Văn Thuận (1928-2002), egli stesso figura della resistenza spirituale alla persecuzione comunista in Vietnam.[84] Marcel Van riceve così il titolo di Servo di Dio, prima tappa del cammino che può condurre alla beatificazione.
Qui bisogna essere precisi, perché la confusione è frequente: Marcel Van è oggi Servo di Dio. Non è né «venerabile», né «beato», né «santo». Il riconoscimento dell'eroicità delle sue virtù (che farebbe di lui un venerabile), poi di un miracolo (per la beatificazione), resta a venire. Il suo caso mescola due tradizioni — quella del mistico e quella del confessore della fede morto in detenzione per la sua fedeltà alla Chiesa.[85]
Il giudizio del cardinale Schönborn
Il teologo che più ha contribuito a far conoscere Van è il cardinale Christoph Schönborn, domenicano e arcivescovo emerito di Vienna, che prefa i suoi Colloqui. Il suo giudizio, formulato da uno dei grandi teologi contemporanei, scarta l'obiezione facile — quella di un semplice traboccamento di pietà popolare:
«Il messaggio che ci trasmette il piccolo Van è di una giustezza teologica e spirituale che supera di gran lunga le sue proprie conoscenze intellettuali.» — Cardinale Christoph Schönborn, prefazione dei Colloqui[86]
Schönborn firma questa prefazione a Bayeux, il 10 luglio 2001, giorno del 42º anniversario della morte di Van — segno dell'attaccamento personale di un principe della Chiesa a questo piccolo fratello vietnamita.[87]
Posterità: il piccolo fratello di Teresa
Marcel Van è oggi salutato come «il piccolo fratello di Teresa» e «il piccolo apostolo dell'amore». La sua testimonianza prolunga, nel XX secolo asiatico, la «piccola via» di Lisieux: la santità offerta ai più piccoli, fatta di fiducia, di umiltà e di amore nelle cose più ordinarie. Raggiunge anche la schiera dei martiri della fede sotto i regimi atei, di cui la storia della Chiesa in Vietnam offre tanti esempi.
La sua missione, l'aveva egli stesso situata nell'eternità più che nel tempo, con l'umiltà che lo caratterizza:
«O Maria, la mia missione è di essere l'apostolo delle anime, e l'apostolo particolare dei bambini… Ma la mia modesta condizione di Fratello nella Congregazione del Santissimo Redentore non mi permette di compiere subito questa missione. Solo più tardi, in cielo, potrò compierla perfettamente.» — Marcel Van, Colloqui, col. 347[88]
Piccolo domestico percosso, seminarista respinto, fratello senza grado, prigioniero morto di fame e di febbre: niente, nella vita di Van, assomiglia a una carriera. Eppure, da questa vita spezzata il cielo ha fatto, secondo la parola di Schönborn, un messaggio di una giustezza rara — la prova vivente che nessuna sofferenza, offerta nell'amore, è perduta.
Per approfondire
- Leggere il Servo di Dio Jacques Fesch, il venerabile Jérôme Lejeune, la venerabile Marthe Robin e la serva di Dio Léonie Martin: altre figure della stessa serie Ignispedia dei venerabili e servi di Dio.
- Approfondire la spiritualità dell'offerta con l'articolo Ignispedia sulle anime vittime, che illumina il senso della «morte consumata dall'amore» rivendicata da Marcel Van.
- Situare la sua vita nella storia della Chiesa in Vietnam e della sua persecuzione.
- Ricordare l'essenziale: Marcel Van (1928-1959), fratello redentorista vietnamita, conosce un'infanzia di miseria e di maltrattamenti prima di ricevere a Natale 1940 la grazia di «trasformare la sofferenza in felicità». Guidato da santa Teresa di Lisieux, che gli insegna la sua «piccola via», diventa a Hanoi il «piccolo apostolo dell'amore» e annota, sotto la direzione di padre Antonio Boucher, centinaia di foglietti di colloqui mistici con Gesù, Maria e Teresa. Rimasto al Nord per fedeltà, arrestato nel 1955 poi condannato a quindici anni di rieducazione nel 1956, muore di sfinimento il 10 luglio 1959 a trentun anni, dopo aver irradiato fino nel suo campo. La sua causa di beatificazione è aperta dal 1997: è Servo di Dio.
Note e riferimenti
Wikipedia (FR), «Marcel Van»: fr.wikipedia.org. Nota biografica di riferimento — nome di battesimo Joachim Nguyễn Tân Văn, nascita il 15 marzo 1928 a Ngăm Giáo (Bắc Ninh), infanzia alla canonica di Hữu Bằng, maltrattamenti del catechista Vinh, miseria familiare e funzione di «boy», ingresso presso i Redentoristi di Hanoi, incontro mistico con santa Teresa, arresto e condanna nel 1955, morte il 10 luglio 1959, causa di beatificazione aperta nel 1997. Usata per il riscontro di date, nomi e fatti.
1 12 16 20Cardinale Christoph Schönborn, o.p., prefazione di Marcel Van, Colloqui, Amis de Van Éditions, Versailles, 2022, p. 5-11, firmata «Bayeux, il 10 luglio 2001, 42º anniversario della morte di Van». L'arcivescovo emerito di Vienna analizza lo «statuto» di questi colloqui (rivelazioni private), la grazia del Natale 1940, la scuola di Teresa, la fiducia avvicinata a santa Faustina, i temi di «sposa di Cristo» e di «madre delle anime» (studi dei PP. Frost e Mimeault), l'immagine della matita (instrumentum animatum), e conclude: «Il messaggio che ci trasmette il piccolo Van è di una giustezza teologica e spirituale che supera di gran lunga le sue proprie conoscenze intellettuali.» Fonte primaria edita.
2 18 32 50 51 52 57 63 79 86 87Marcel Van, Autobiografia (Opere complete, t. 1), aut. 439, citato nella prefazione del cardinale Schönborn ai Colloqui, Amis de Van Éditions, Versailles, 2022, p. 6. Racconto della grazia del Natale 1940: «Ho trovato in quel momento il tesoro più prezioso della mia vita… In un istante la mia anima fu trasformata. Non avevo più paura della sofferenza. Dio mi affidava una missione: quella di trasformare la sofferenza in felicità. Non dovevo sopprimerla, ma trasformarla in felicità.» Testo verificato come citato nell'edizione stampata; il tomo 1 non è stato ricollazionato pagina per pagina.
3 25Gesù a Marcel Van, Colloqui, ed. Amis de Van, Versailles, 2022, foglietto [20] (citato anche nella prefazione Schönborn, p. 9). «Piccolo apostolo del mio amore, sii per me come una matita a mio uso. Che io voglia servirmene per scrivere o lasciarla in un angolo, per lei è lo stesso…» Immagine della matita ripresa dal cardinale Schönborn. Passo ricollazionato sull'edizione stampata.
4 49Padre Antonio Boucher, C.Ss.R., presentazione e attestazione, in Marcel Van, Colloqui, Amis de Van Éditions, Versailles, 2022, p. 17-18 e «Avvertimento». Il maestro dei novizi e direttore spirituale di Van attesta di aver raccolto ogni settimana i foglietti del fratello, descrive i manoscritti (foglietti di cattiva carta, inchiostro turchese e viola), riporta il soprannome «Gesù barbuto», la missione di «intermediario dell'amore di Gesù presso i compatrioti vietnamiti», la richiesta di pregare per la Francia e i sacerdoti, e dichiara: «Fratel Marcel mi ha insegnato sulla vita spirituale molto più di quanto io abbia potuto insegnargli.» Traduzione e stabilimento del testo realizzati dopo il suo ritorno in Canada (1964). Fonte primaria edita.
5 6 34 41 43 44 46 47 78Aleteia (EN), «Marcel Van, the inspiring "pastor" of a reeducation camp» (30 agosto 2021): aleteia.org. Racconto dell'irraggiamento di Van al campo di Yên Bình, trasferimento dell'agosto 1957, conforto portato ai compagni di prigionia.
7 70 72UCA News, «Vietnamese Redemptorist bravely sacrificed himself for the Church»: ucanews.com. Dossier sul sacrificio di Van per la Chiesa, la sua morte in detenzione e la sua dimensione di confessore della fede.
8 75 85Wikipedia (EN), «Marcel Nguyễn Tân Văn»: en.wikipedia.org. Articolo enciclopedico anglofono — conferma lo stato civile, l'infanzia a Hữu Bằng, la scoperta della Storia di un'anima e le conversazioni con Teresa nell'estate 1942, l'ingresso presso i Redentoristi, il direttore spirituale Antonio Boucher, l'arresto del 7 maggio 1955, la condanna a 15 anni, il trasferimento al campo n. 2 di Yên Bình nell'agosto 1957, la morte il 10 luglio 1959 (tubercolosi, beriberi, sfinimento), il corpo sotto il lago di Thác Bà, l'apertura della causa il 26 marzo 1997 (diocesi di Belley-Ars) e il primo postulatore cardinale Nguyễn Văn Thuận. Le precisazioni sul catechista Vinh, sul trasferimento a Yên Bình, sulle cause della morte e sul corpo sotto il lago di Thác Bà figurano solo in questa nota: restano da verificare sull'Autobiografia (tomo 1), sul registro del campo o su una testimonianza di un compagno di prigionia.
9 13 19 21 28 30 31 37 42 68 69 71 74 76 81 84Gli Amici di Van (Amis de Van Éditions, Versailles): amisdevan.org. Associazione editrice delle Opere complete di Marcel Van e promotrice della sua causa. Fonte per l'edizione degli scritti, la traduzione di padre Boucher, il titolo di Servo di Dio e l'apertura della causa.
10 80 82Marcel Van, Colloqui (Opere complete, t. 2), trad. P. Antonio Boucher C.Ss.R., Amis de Van Éditions, Versailles, 2022, «Punti di riferimento cronologici» (in fine di volume, verificati sull'immagine della pagina stampata). Cronologia stabilita dagli editori (Gli Amici di Van) dagli scritti di Van: tutte le date qui riprese vi sono state ricollazionate — nascita e battesimo (15-16 marzo 1928), zia Khan (1932-1934), Hữu Bằng (maggio 1935), fughe e licenza (1938-1940), Lạng Sơn e Quảng Yên (1942), Redentoristi (1944-1952), ritorno al Nord con l'ultimo aereo (14 settembre 1954), arresto (7 maggio 1955), condanna a quindici anni (maggio 1956), decesso (10 luglio 1959). Gli archivi redentoristi non sono stati consultati per un riscontro indipendente.
11 14 15 17 22 23 24 27 29 33 35 36 38 39 65 66 67 73Marcel Van, Corrispondenza, lettera del 28 gennaio 1951 (cor. 28/01/1951), citata nella prefazione del cardinale Schönborn ai Colloqui, Amis de Van Éditions, Versailles, 2022, p. 6. «Essere santo, tendere alla perfezione… la santità è una vita in cui bisogna trasformare la tristezza in gioia.» Testo verificato come citato nell'edizione stampata; il volume di Corrispondenza non è stato ricollazionato.
26Gesù a Marcel Van, Colloqui, ed. Amis de Van, Versailles, 2022, foglietto [10] (citato anche nella prefazione Schönborn, p. 8). «Molti sacerdoti si servono del mio nome per condurre alla perdizione un gran numero di anime… Prega per questi sacerdoti infelici… Amami al loro posto.» Vocazione riparatrice per i sacerdoti. Passo ricollazionato sull'edizione stampata.
40Gesù a Marcel Van, Colloqui, ed. Amis de Van, Versailles, 2022, foglietto [1] (sezione «Prima del 7 ottobre 1945»). Chiamata di Cristo a mettere per iscritto le sue parole sull'esempio di suor Benigna Consolata Ferrero (1885-1916), «per servire da intermediario del mio amore presso i tuoi compatrioti del Vietnam». Passo ricollazionato sull'edizione stampata.
45Gesù a Marcel Van, Colloqui, ed. Amis de Van, Versailles, 2022, foglietto [69] («Gesù: [69] Piccolo apostolo del mio amore, scrivi ancora oggi le mie parole…», citato anche nella prefazione Schönborn, p. 7). Titolo di «Piccolo apostolo del mio amore» dato a Van. Passo ricollazionato sull'edizione stampata.
48Gesù a Marcel Van, Colloqui, ed. Amis de Van, Versailles, 2022, foglietto [638] (citato anche nella prefazione Schönborn, p. 9). «Non ho parlato specialmente per le donne, ma per tutte le anime…» Universalità della sponsalità dell'anima. Passo ricollazionato sull'edizione stampata.
53Gesù a Marcel Van, Colloqui, ed. Amis de Van, Versailles, 2022, foglietto [5] (citato anche nella prefazione Schönborn, p. 8). «Piccolissima sposa del mio amore… Ti ho scelto per essere la madre delle anime; ebbene, è a forza di sofferenze che la madre riesce a fare dei suoi figli persone di valore.» Doppia vocazione di sposa e di madre delle anime. Passo ricollazionato sull'edizione stampata.
54Gesù a Marcel Van, Colloqui, ed. Amis de Van, Versailles, 2022, foglietto [40] (citato anche nella prefazione Schönborn, p. 7). «Piccolo bambino del mio amore. Mai si può misurare il mio amore.» Tema centrale dell'amore senza misura. Passo ricollazionato sull'edizione stampata.
55Gesù a Marcel Van, Colloqui, ed. Amis de Van, Versailles, 2022, foglietti [651]-[652] (citato anche nella prefazione Schönborn, p. 7). «Ricordati sempre che sei un'anima davvero povera e bisognosa… È conoscendo il tuo nulla che la tua fiducia in me potrà essere davvero salda.» Eco diretta della piccola via di Teresa. Passo ricollazionato sull'edizione stampata.
56Gesù a Marcel Van, Colloqui, ed. Amis de Van, Versailles, 2022, foglietto [35] (citato anche nella prefazione Schönborn, p. 7-8). «Prega perché gli uomini in gran numero siano animati da una fiducia incrollabile nel mio amore. Se, in un peccatore, trovo ancora la parola fiducia, quel peccatore mi appartiene già.» Appello alla «fiducia incrollabile nel mio amore». Passo ricollazionato sull'edizione stampata.
58Gesù a Marcel Van, Colloqui, ed. Amis de Van, Versailles, 2022, foglietti [646]-[650] (citato anche nella prefazione Schönborn, p. 7-8). Lungo passo sulla fiducia: nulla offende l'Amore «se non la mancanza di fiducia nel mio Amore»; ma avvertimento: queste parole «non devono essere manifestate a tutte le anime indistintamente… per paura che certe anime, sapendo ciò, si induriscano nel male». Passo trattenuto con il suo avvertimento per evitare ogni lettura universalista. Passo ricollazionato sull'edizione stampata.
59 60Gesù a Marcel Van, Colloqui, ed. Amis de Van, Versailles, 2022, foglietto [655] (indice dell'edizione; citato anche nella prefazione Schönborn, p. 6). «Tutto è qui, piccolo fratello, continua ad accettare la sofferenza con pazienza. Questo è amare; perché preoccuparti?» Messa in opera della grazia del Natale 1940. Passo ricollazionato sull'edizione stampata.
61Marcel Van alla Vergine Maria, Colloqui, ed. Amis de Van, Versailles, 2022, foglietto [695] (citato anche nella prefazione Schönborn, p. 6). «O Madre, ti amo, dammi di soffrire con gioia.» Preghiera-programma della sua santità. Passo ricollazionato sull'edizione stampata.
62Marcel Van a Gesù, Colloqui, ed. Amis de Van, Versailles, 2022, foglietto [525] (sezione «Aprile 1946»). «…sono una piccola vittima offerta al tuo Amore e che, per morire consumato nell'Amore, dovrò morire nella sofferenza. Non ho paura di soffrire, perché se muoio nella sofferenza, avrò la certezza che mi hai accolto come vittima dell'Amore misericordioso, a esempio di mia sorella, la piccola Teresa…» Passo ricollazionato sull'edizione stampata; sostituisce la citazione «Verrà un giorno in cui morirò, ma morirò consumato dall'amore» datata dicembre 1949, introvabile in questa edizione.
64 77Gli Amici di Van, nota finale di Marcel Van, Colloqui (Opere complete, t. 2), Amis de Van Éditions, Versailles, 2022: «La causa di beatificazione di Van è stata introdotta il 26 marzo 1997, nella diocesi di Belley-Ars, come Confessore della fede»; attore della causa: l'associazione Gli Amici di Van. Nessun decreto diocesano né atto del Dicastero per le Cause dei Santi ha potuto essere consultato per verificare lo stato attuale della causa.
83Marcel Van alla Vergine Maria, Colloqui, ed. Amis de Van, Versailles, 2022, foglietto [347] (citato anche nella prefazione Schönborn, p. 11). «O Maria, la mia missione è di essere l'apostolo delle anime, e l'apostolo particolare dei bambini… Solo più tardi, in cielo, potrò compierla perfettamente.» Passo ricollazionato sull'edizione stampata.
88