레오 11세(Leo XI), 본명 알레산드로 오타비아노 데 메디치, 1535년 6월 2일 피렌체에서 태어나, 1605년 4월 1일부터 4월 27일까지 — 즉 경과일로는 스물여섯 일간, 양 끝 날짜를 모두 포함하면 스물일곱 일간 로마 교회를 다스렸다. 그의 교황직은 교황 역사상 가장 짧은 기간 중 하나이다.[1][2]
이 피렌체 출신 추기경은 결코 무명에서 온 인물이 아니었다. 모친 쪽 할머니 루크레치아 데 메디치가 위대한 로렌초 데 메디치의 딸로, 교황 레오 10세의 조카손자였으며, 이탈리아 르네상스 최고의 명문 가문에 속했다. 그러나 그는 혈통보다도 내면의 삶으로 두드러졌다. 약 35년간 성 필리포 네리의 제자이자 친구로서 경건과 청렴함으로 명성을 얻었고, 교회에 대사, 피스토이아 주교, 피렌체 대주교, 추기경, 그리고 프랑스에서 교황 특사로서 왕국과 로마의 화해를 위해 헌신했다.[3][4][5]
그의 선출은 1605년 4월 1일, 치열한 콘클라베의 결실이었다. 클레멘스 8세 사후, 위대한 역사학자 추기경 체사레 바로니우스가 당선될 뻔했으나, 스페인의 거부권으로 좌절되었다. 프랑스 왕 앙리 4세는 메디치 추기경에게 큰 빚을 지고 있었으며, 그의 선출을 위해 30만 에쿠를 썼다고 전해진다 — 그러나 이는 자료들이 조건법으로 전하는 주장일 뿐 입증된 지출로 확인된 적이 없으며, 루트비히 폰 파스토르는 이를 신뢰하기 어려운 권위에서 비롯된 중상으로 규탄했다.[6][7] 69세에 선출된 알레산드로는 종조부 레오 10세를 기리며 교황명 레오 11세를 택했다.
그러나 교황은 통치할 시간이 없었다. 라테라노 대성전 취임식 직후 병에 걸려, 선출된 지 한 달도 채 되지 않아 선종했다. 그의 가장 오래 남은 흔적은 교황칙서나 개혁이 아니라, 성 베드로 대성전의 바로크 양식 무덤으로, 알레산드로 알가르디가 조각했다. 시든 장미와 라틴어 모토 « Sic florui » — « 이리하여 내가 피었다 » — 는 어떤 연설보다도 짧게 피어난 영광의 덧없음을 잘 보여준다.[8][9]
왜 스물여섯 일간의 교황직이 기사를 필요로 하는가
한 달도 안 되는 통치 기간에 회칙이나 공의회가 없었다면, 아무것도 남기지 못했을 것이라 생각할 수 있다. 그러나 정반대다. 레오 11세는 17세기 초 교회사의 여러 중요한 흐름을 몇 주 만에 응축했다. 메디치 가문의 교회 후원 사업의 마지막 꽃, 종교 전쟁 후 프랑스와 로마의 화해의 여파, 성직자단 내 프랑스와 스페인의 경쟁, 그리고 트리엔트 공의회에서 비롯된 개혁된 주교직의 이상이 그것이다.
그는 또한 영적 성격으로도 흥미롭다. 가문이 세속적 경력을 위해 준비시킨 길을 알레산드로 데 메디치는 포기하고 교회를 선택했으며, 성인 필리포 네리의 가르침 아래 성장했다. 그의 짧은 교황직은 중단된 약속의 초상이다. 교황이 이룬 역사가 아니라, 교회가 가질 뻔한 미래의 이야기다.
이그니스피디아에 있어 이 주제는 르네상스와 가톨릭 개혁기 사이의 교황직 역사에 속한다. 정상에 올랐으나 스물여섯 일만 머문 트리엔트적 목자의 이야기다.
주요 출처
| 출처 | 성격 | 레오 11세 관련 내용 |
|---|---|---|
| The Catholic Encyclopedia, « Pope Leo XI », 1910 | 권위 있는 가톨릭 종합 | 가문, 좌절된 소명, 경력, 프랑스 공사, 콘클라베, 사망 |
| Dizionario Biografico degli Italiani, « Leone XI » | 학술 전기, 트레카니 | 정확한 연도, 서품, 주교직, 추기경직, 공사, 콘클라베 |
| Ludwig von Pastor, The History of the Popes, vol. XXV : Leo XI and Paul V (1605-1621), 돔 에르네스트 그라프 번역·편집, 런던, Kegan Paul, Trench, Trubner & Co. | 바티칸 기록에 근거한 권위 있는 교황사, 온라인 열람 | 1605년 3-4월 콘클라베 (pp. 9-18), 선출 (pp. 17-18), 출생과 배경 (pp. 18-19) |
| 알가르디 무덤 관련 문서 (성 베드로 대성전: 1634년 7월 21일 의뢰 / 1644년 12월 26일 완성 / 1652년 6월 23일 공개) | 미술사 자료 | 장례 기념비, 문구 « Sic florui », 공사 부조 |
알레산드로 데 메디치: 교회를 위한 메디치
레오 10세의 그림자 속 피렌체 출생
알레산드로 옷타비아노 데 메디치는 1535년 6월 2일 피렌체에서 태어났다. 그는 공국에 봉사하는 고위 관료인 옷타비아노 데 메디치와 프란체스카 살비아티의 아들이다.[10][11] 그러나 이 날짜는 논란이 있다. 마테오 산필리포의 트레카니 기록 — Enciclopedia dei Papi (2000)와 Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 64 (2005) — 는 1536년 6월 2일을 제시한다.[12][13] 이 기사는 Catholic Encyclopedia(1535년), 루트비히 폰 파스토르(1535년 6월 2일, pp. 18-19), 성 베드로 대성전 문서(파니니: 1535년 출생)가 따르는 1535년 6월 2일을 채택하며, 이하 모든 나이 표기는 이 기준에 따라 계산된다. 어머니를 통해 그는 가문의 핵심과 연결된다: 프란체스카 살비아티는 자코모 살비아티와 루크레치아 데 메디치의 딸이었으며, 이 루크레치아는 로렌초 데 메디치(위대한 로렌초)의 딸로서, 교황 레오 10세(조반니 데 메디치)의 여동생이었다.[14] 따라서 알레산드로는 레오 10세의 조카손자 — 종조부 — 이며, 이는 그가 교황명으로 선택할 때 기억한 인연이다.
“그의 어머니 프란체스카 살비아티는 자코모 살비아티와 루크레치아 데 메디치의 딸이었으며, 후자는 레오 10세의 여동생이었다.” — The Catholic Encyclopedia, « Pope Leo XI », 1910[15]
이 혈연은 단순한 족보적 호기심이 아니라, 미래 교황을 유럽 전역, 특히 프랑스 궁정과 연결했다. 메디치 가문 출신이기도 한 마리 드 메디시스가 앙리 4세와 함께 프랑스에서 통치할 예정이었으며, 이 인연은 1605년 콘클라베에서 큰 영향력을 발휘했다.[16][17]
어머니에 의해 좌절된 소명
어린 시절부터 알레산드로는 깊은 신심과 성직자의 길을 걷고자 하는 열망을 보였다. 그러나 어머니가 이를 반대했다. Catholic Encyclopedia에 따르면, “어린 시절부터 그는 경건한 삶을 살았고 성직에 들어가고자 하는 강한 열망을 가졌으나, 어머니의 동의를 얻지 못했다.”[18] 프란체스카 살비아티는 아들을 교회에서 돌려놓기 위해 세속적 영예를 부여하려 했다.[19]
어머니가 1566년에 사망한 후에야 알레산드로는 소명을 따를 수 있었다. 그는 1567년 7월 22일, 여기에서 채택한 1535년 기준으로 32세에(1536년이라면 31세) 사제로 서품되었고, 1569년 6월 20일 교황청 고위 서기관(교황청 서무처 고위직)에 임명되었다.[20][21] 이 늦은 서품 — 성직에 대한 열망은 어린 시절부터 이어졌다 — 은 그의 평생을 관통하는 특징이었다. 수년간의 기다림 끝에 내적 신념으로 교회를 선택한 메디치였다.
성 필리포 네리, 영적 아버지
그의 성장에 결정적이었던 사건은 직함이 아니라 만남이었다. 1560년 로마 체류 중, 알레산드로 데 메디치는 오라토리움 설립자이자 영원의 도시의 사도인 성 필리포 네리와 우정을 맺었다.[22][23] 이 영적 우정은 1560년부터 네리 사망 때인 1595년까지 약 35년간 지속되었다 — 출생 연도로 어느 날짜를 채택하든 달라지지 않는 기간이다.
이 시기에 미래 교황과 관련된 가장 유명한 예언이 자리한다. 피에트로 자코모 바치는 Vita di San Filippo Neri(제3권 제6장: 추기경직과 교황직 예언들)에서, 필리포 네리가 메디치가 대공의 교황청 주재 대사 시절이자 추기경 서임 이전에 다음과 같은 세 가지 예고를 했다고 전한다. « Signor Alessandro, 당신은 추기경과 교황이 될 것이나, 당신의 통치는 짧을 것이다 »(열람한 영어판 텍스트의 번역).[24] 바치는 두 증인을 든다. 레오 11세 추기경 시절 그에게 직접 이 이야기를 들었다고 증언한 수사 지롤라모 게티, 그리고 교황 그레고리오 15세로, 그는 교황의 비슷한 말씀 — « 나는 백성을 오래 피로하게 하지 않을 것이다 » — 를 전하며 이를 확인했다. 마테오 산필리포는 티아라와 짧은 교황직을 함께 예언한 이 전통이 체사레 바로니오의 Annales에도 근거한다고 지적한다.[25]
네리가 미래 교황의 성격에 남긴 영향은 깊다: 부드러움, 겸손, 초연함이 바로 로마 사도의 특징이며, 이는 메디치 추기경과 짧은 재위 교황에게서도 드러났다. 레오 11세는 먼저 오라토리움의 아들이었다.
약 40년간 교황청에 봉사하다
로마 주재 토스카나 대사
사제로 서품된 알레산드로는 곧바로 자신의 가문과 교회에 의해 임용된다. 토스카나 대공 코스모 1세는 그를 1569년 교황 피우스 5세 앞에 대사로 파견하며, 그는 이 임무를 1584년 2월까지 약 15년간 유지한다 — 먼저 피우스 5세(1572년 사망) 아래에서, 이어서 그레고리오 13세 아래에서.[26][27] 엄격하고 개혁적인 피우스 5세 교황 재위 기간에 시작된 로마 교황청에서의 이 긴 세월은 그를 교회 사정에 정통한 외교관으로 만들었으며, 이는 그의 미래 임무를 직접 준비하는 과정이었다.
“어머니가 돌아가신 후 그는 사제로 서품되었고, 얼마 지나지 않아 토스카나의 대공 코스모가 그를 피우스 5세 앞에 대사로 파견했으며, 그 임무를 15년간 수행했다.” — The Catholic Encyclopedia, « Pope Leo XI », 1910[28]
피스토이아 주교, 피렌체 대주교
교황들의 신임 덕분에 그는 주교직으로 승진한다. **교황 그레고리오 13세**는 그를 1573년 3월 9일 피스토이아 주교로 임명하고, 이어서 1574년 1월 15일 피렌체 대주교로 전임시킨다.[29][30] 자신의 출생지이자 메디치 가문의 발상지인 피렌체 교회를 이끄는 알레산드로는 트리엔트 공의회의 정신에 충실한 개혁적 목자로서, 교구를 순회하고, 시노드를 개최하며, 성직자 양성과 도덕 규율을 감독한다. 대주교로서 그는 트리엔트 교부들이 주교직에 대해 규정한 내용을 현장에서 실천했다.
1583년 추기경 서임
1583년 12월 12일, 그레고리오 13세는 그를 추기경으로 서임하며 산티 쿠이리코 에 줄리타 교구명을 부여한다.[31][32] 이 승진은 저항 없이 이루어지지 않았다. Dizionario Biografico degli Italiani에 따르면, 그의 사촌인 추기경 페르디난도 데 메디치가 자신의 가문에서 새 추기경이 나오는 것을 우려하며 반대했다.[33] 성직자단의 일원으로서 알레산드로는 피렌체 교회를 계속 주도하는 한편, 기독교 세계의 주요 사안에도 참여했다.
프랑스 특사: 앙리 4세와 베르뱅 평화
그의 명성을 확립한 임무는 바로 프랑스 특사 임무였다. 1596년, 교황 클레멘스 8세는 그를 특사 a latere — 교황의 개인 특사 — 로 파견하여 왕 앙리 4세를 만난다.[34][35] 세 시기를 구분해야 한다. 생드니에서의 왕의 개종(1593년), 메디치가 뒤 페롱 추기경을 로마로 인도하는 데 기여한 1595년 9월 17일 성 베드로 대성전 앞에서의 엄숙한 교황의 사면, 그리고 1596년의 비준이다. 특사가 앙리 4세에게 확인받아야 했던 것은 바로 이 마지막 행위였으며, 트리엔트 결정 공포와 예수회 복귀도 포함되었다.[36][37] 메디치 추기경은 가톨릭 복원을 위해 능숙한 외교를 펼쳤다. 그는 궁정 내 위그노 세력의 영향력을 억제하고, 왕을 가톨릭 신앙에 굳건히 세우며, 교회의 왕국 내 입지를 공고히 하는 데 힘썼다.
“클레멘스 8세는 1596년 그를 프랑스 특사로 파견했으며, 그는 앙리 4세 궁정에서 위그노 세력을 억제하고 가톨릭 신앙 복원에 기여하는 등 교회에 큰 공헌을 했다.” — The Catholic Encyclopedia, « Pope Leo XI », 1910[38]
그의 가장 큰 외교적 성공은 **베르뱅 평화(1598년)**를 조직하는 데 기여한 것이다. 이 평화는 프랑스와 스페인 간의 오랜 전쟁을 종식시켰다.[39][40] 또한 그는 1600년 앙리 4세가 메디치 가문 출신이기도 한 마리 드 메디치와 결혼하는 데도 중요한 역할을 했다.[41][42] 이 특사 임무 덕분에 프랑스 왕은 피렌체 출신 추기경에 대해 지속적인 존경심을 갖게 되었으며, 이는 7년 후 콘클라베에서 프랑스가 그를 지지하는 이유가 되었다.
1605년 3~4월 콘클라베
클레멘스 8세의 선종
1605년 3월 3일, 교황 클레멘스 8세가 13년간의 교황직을 마치고 로마에서 선종한다.[43][44] 그의 죽음은 바로 바로크 시대에서 가장 치열한 콘클라베 중 하나를 열었다. 당시 추기경단은 69명이었으나, 9명이 투표에 참여하지 않았다. 약 60명의 추기경 — 파스토르에 따르면 3월 14일 개막 시 60명(가톨릭 백과사전에 따르면 62명), 3월 19일 디트리히슈타인 도착 후 선출 시점에는 61명 — 은 여러 파벌로 나뉘었다. 클레멘스 8세의 피조 추기경들(그가 서임한 추기경들) 블록으로, 그의 추기경 조카(조카로서 추기경에 오른) 피에트로 알도브란디니가 이끌었고, 왕 필리프 3세를 지지하는 스페인파, 그리고 앙리 4세가 지원하는 프랑스파가 그것이다.[45][46]
바로니우스와 스페인의 거부권
콘클라베의 중심 인물은 우선 교회 역사학자이자 Annales ecclésiastiques 저자인 추기경 체사르 바로니우스였다. 개혁파 지지자들의 후보였던 그는 당선 직전까지 갔다. 그러나 스페인은 그를 받아들일 수 없었다. 바로니우스는 최근 자신의 Annales에서 스페인 왕들의 교회 내 간섭을 비판한 바 있었다. 필리프 3세의 대표인 추기경 아빌라는 그에 대한 왕의 **거부권(엑스클루시바)**을 알렸다 — 자동적 금지 조치가 아닌 정치적 거부권으로, 알도브란디니와 충돌할 정도로 아빌라의 열정이 콘클라베 내부에서도 강한 반발을 샀다.[47]
거부권에도 불구하고 바로니우스의 상승은 멈추지 않았다. 그는 3월 24일 23표, 25일 27표, 27일 31표, 이어서 3월 30일 32표를 얻었다. 그러나 3분의 2 과반수에는 여전히 8표가 부족했으며, 거부권에 의지한 스페인파가 이를 얻지 못하도록 막았다.[48]
앙리 4세, 30만 에쿠, 그리고 알도브란디니의 지지
바로니우스가 배제되자 콘클라베는 다른 후보를 찾기 시작했다. 여기서 프랑스의 추정되는 금이 개입한다. 앙리 4세는 특사 시절 알레산드로 데 메디치를 높이 평가했고, 그의 아내 마리 드 메디치 역시 메디치 가문 출신이었다. 앙리 4세는 그의 교황 후보 지지를 위해 30만 에쿠를 썼다고 전해진다. 가톨릭 백과사전조차 이를 « on dit »(is said, 전해진다)라는 표현으로만 전하며, 루트비히 폰 파스토르는 신뢰하기 어려운 권위, 뒤 플레시-모르네에서 비롯된 « 뻔뻔한 중상 »이라고 규탄한다. 입증된 지출의 증거는 제시되지 않았다.[49][50] 메디치에게도 적대적이었던 스페인파는 흐름을 막지 못했다. 가장 큰 선거인 블록을 장악한 피에트로 알도브란디니가 결국 메디치 진영에 합류하며 선출을 확정지었다.[51][52]
1605년 4월 1일 선출과 교황 레오 11세의 이름
1605년 4월 1일, 18일간의 콘클라베(3월 14일 – 4월 1일) 끝에 알레산드로 오타비아노 데 메디치는 여기에서 채택한 1535년 기준으로 69세(1536년이라면 68세)의 나이로 교황에 선출된다 — Catholic Encyclopedia는 « 70세 »로 반올림한다.[53][54] 그는 르네상스 시대 메디치 교황인 종조부 레오 10세를 기리며 레오 11세라는 이름을 택했다.[55][56] 교회는 약 40년간의 봉사 — 1567년 서품, 1569년부터 1584년까지 대사직, 주교직, 추기경직, 프랑스 특사직 — 로 단련된 경험 많고 화합적인 목자를 얻었다고 믿었다.
26일간의 교황직
교황직의 짧음은 성녀 마리아 막달레나 데 파치에 관한 이야기에서도 중심을 이룬다. Métanoia에서 에메 미셸은 수녀가 알레산드로 데 메디치에게 그가 교황이 되겠지만 선출된 지 한 달도 되지 않아 죽을 것이라고 알리는 장면을 1586년으로 둔다. 그는 그녀의 말을 «실질적으로» 전한다고 밝힌다. 미셸은 사건 이후에 쓰인 예언이라는 가설을 검토한다. 그는 그 이야기를 전하는 푸치니의 전기를 1609년으로 비정하고, 이어서 메디치 가문 치하의 피렌체에서 그 가문을 모욕하는 일화를 꾸며내는 것이 안았을 위험을 이 가설에 맞선다. 그러나 그는 이러한 논거들을 기적들의 실재에 대한 증명으로 보지 않는다.[57]
친족 등용 거부
임종의 자리에서 레오 11세는 관례와는 다른 행동을 했다. 바로 친족 추기경 서임 거부였다. 조카 오타비아노 데 메디치에게 추기경직을 달라는 압박을 받은 그는 — 산필리포에 따르면 — « macchiare la propria fama »(자신의 명성을 더럽히는 것)를 거부하며, 이 후보를 지지하던 고해사제를 교체하고 스페인 출신 카르멜회 수사에게서 마지막 성사를 받았다.[58][59] 이 행동의 도덕적 의미는 온전히 유지되나, 범위를 한정해야 한다. 이는 모든 가족적 우대가 없었다는 증거가 아니다. 새 교황은 종손 로베르토 우발디니를 국무원장으로 임명했고, 측근 피렌체 인사들에게 요직을 맡겼기 때문이다(카포니 재무관, 스트로치 간사, 알도브란디니 교회법 자문).[60]
라테라노 대성전 착좌와 병환
교황직은 본격적으로 펼쳐지기도 전에 병으로 인해 중단되었다. 두 의식을 구분해야 한다. 추기경단 수석 부제 프란체스코 스포르차가 집전한 대관식(1605년 4월 10일)과 라테라노 대성전 착좌(로마 주교의 대성당, 4월 17일)이다.[61] 가톨릭 백과사전은 교황이 대관식 직후 병에 걸렸다고 기록한다(« he took sick immediately after his coronation »). 반면 마테오 산필리포는 의전관 알랄레오네의 일지를 근거로 치명적 냉각이 4월 17일 착좌식 중 발생했으며, 열흘 후 교황이 사망했다고 본다.[62][63] 열병이 « 다음 날부터 » 시작되었다는 세부 사항은 참고한 어떤 자료로도 확인할 수 없으므로, 이 세부 사항은 삭제한다.
1605년 4월 27일 선종
병은 며칠 만에 그를 무너뜨렸다. 레오 11세는 여기에서 채택한 1535년 기준으로 69세(1536년이라면 68세)의 나이로 1605년 4월 27일 로마에서 세상을 떠났다.[64] 4월 1일부터 27일까지 스물여섯 일이 경과했으며, 선출일과 사망일을 모두 세면 교황직은 스물일곱 일이다. 따라서 계산 방식에 따라 두 숫자 모두 정확하다. 가톨릭 백과사전은 선출 후 27일째를 말하고, 여러 현대 기록은 26일을 말한다.[65][66]
스물여섯 일 동안 교황은 기대되던 추기경회의(추기경들의 엄숙한 회의)를 소집할 시간은 없었으나, 실제로 통치했다. 요직 인사(우발디니 국무원장, 카포니 재무관, 스트로치 간사, 알도브란디니 교회법 자문), 튀르크에 맞선 헝가리 제국군 지원 약속(1605년 4월 2일 루돌프 2세 서한, 4월 13일 성부 — 로마 부처 — 회의), 콘클라베 개혁을 위한 성부 소집(공개 숭배식 대신 비밀투표 도입, 결실 없음), 전임자가 군대 유지를 위해 부과한 분담금의 4월 10일 폐지, 성 베드로 대성전 사무를 위한 추기경 성부 창설령이 그것이다.[67]
1605년 5월 새 콘클라베가 열려 추기경 카밀로 보르게세가 선출되었고, 그는 교황 바오로 5세라는 이름으로 16년간 통치했다. 추기경들이 원했던 노령의 합의적 교황이라는 전환은 조기 사망으로 비극적으로 끝났다.
‘번개 교황’: 현대적 별명
현대 영어권 문헌은 짧은 재위 때문에 레오 11세에게 « Papa Lampo », 즉 ‘번개 교황’이라는 별명을 부여한다.[74] 그러나 참고한 자료 어디에서도 이 별명의 유래 시기나 1605년 로마 시민들의 수용 기록은 확인되지 않았다. 따라서 이를 교황직과 동시대 별명이나 로마에서 받은 칭호로 제시할 수 없으며, 여기서는 현대적 명칭으로서 조건법으로 전한다. 긴 교황들의 역사 속에서 레오 11세는 번개처럼 스쳐간 통치의 상징으로 남아 있다.
알가르디의 무덤과 표어 « Sic florui »
레오 11세의 교황직은 스물여섯 일밖에 지속되지 않았으나, 그의 묘비는 로마 바로크 예술의 걸작 중 하나다. 역설적이게도 개혁하기에는 너무 짧았던 이 교황은 가장 오래 남는 흔적을 여기 남겼다.
로마 바로크의 걸작
레오 11세 무덤은 성 베드로 대성전 좌측 측랑(북측 측랑)에, 그리로 이어지는 통로 오른쪽에 위치한다. 1634년 7월 21일 추기경 로베르토 우발디니가 의뢰했고, 볼로냐 출신의 대조각가 알레산드로 알가르디가 1644년 12월 26일 완성했으며, 1652년 6월 23일에야 공개되었다.[75][76] 영묘 위 대리석 조각상은 교황을 “부드럽고 부성적인 표정으로” 묘사하며, 신자들을 향해 손을 내밀고 있다. 양옆에는 두 개의 의인화된 형상인 관대함과 후함이 자리한다. 성 베드로 공방 안내서에 따른 것이며, 다른 설명에서는 힘과 관대함으로 부른다.[77]
프랑스 사절단 부조
영묘의 석관에는 교황직을 상징하지 않는 부조가 새겨져 있다. 너무 짧았기 때문이다. 대신 그의 외교관 경력의 정점, 즉 프랑스와 로마의 화해와 프랑스-스페인 평화, 곧 1596년부터 1598년까지 사절단 업적이 묘사되어 있다.[78] 기념비 설명(성 베드로 공방 저서, 대성전 안내서)에서는 앙리 4세의 철회와 평화 조약 서명을 읽어낸다. 사절의 업적인 화해 전반을 뜻하며, 사절단 이전인 생드니 의식(1593년)만을 가리키지 않는다. 엄숙한 개종식은 1593년, 교황의 사면은 1595년이며, 메디치가 확인받아야 했던 것은 1596년의 비준이었다.[79][80]
« Sic florui » : 시든 장미가 전하는 교훈
기념비 바닥에는 알가르디가 조각한 장미 더미와 라틴어 표어 « Sic florui » — 성 베드로 대성전 문서가 전사한 형태 — *“이렇게 피어났다”*가 새겨져 있다. 시든 이 장미들은 그의 짧은 통치를 상징한다. 피자마자 떨어진 꽃처럼 말이다.[81]
“받침대에 조각된 장미들과 ‘Sic florui’라는 문구는 그가 1605년에 단 27일간 통치했음을 상기시킨다.” — 성 베드로 대성전의 레오 11세 기념비 설명[82]
인간 권력의 덧없음을 이보다 잘 표현한 묘비는 드물다. 스물여섯 일만 통치한 교황은 몇 가지 행위와 인사와 함께, 꽃이 피자마자 떨어진 이미지로 남았다.
결산 : 짧음과 그 교훈
권력의 문턱에 선 선한 사람
레오 11세의 운명은 대조 속에 담겨 있다. 한편으로는 약 40년간의 봉사: 가문 뜻과 달리 교회를 선택한 메디치 가문 출신, 성 필리포 네리의 제자, 1569년부터 1584년까지의 대사, 개혁 주교, 피렌체 대주교, 추기경, 베르뱅 평화의 중재자였던 교황 특사였다. 다른 한편으로는 중단된 교황직: 스물여섯 일, 완수된 개혁은 없었으나 통치가 없었던 것은 아니다 — 인사, 제국군 지원, 콘클라베 성부, 분담금 폐지, 성 베드로 대성전 칙령 — 그리고 임종의 자리에서 친족 추기경직 거부였다.[83]
그의 진정한 유산은 교리적 권위가 아니라 기념적 의미에 있다: 알가르디의 무덤, 시든 장미와 *« Sic florui »*라는 문구, 그리고 당시 풍속과는 달리 청렴함을 지켰던 기억이다. 또한 레오 10세와의 혈연 관계는 한 시대의 마침표를 찍는다. 그와 함께 르네상스의 영광 속에 한 세기 전에 시작된 메디치 교황 가문이 막을 내렸다.
오늘날 레오 11세가 중요한 이유
레오 11세는 단순한 호기심거리가 아니다. 그는 트리엔트 공의회 대주교이자 프랑스 화해 교황 특사로서 가톨릭 개혁의 역사에서 중요한 역할을 했다. 또한 그의 선출은 프랑스와 스페인이라는 강대국 간의 힘겨루기, 프랑스 자금의 주장된 역할과 거부권의 작용을 보여주는 콘클라베 역사에서도 의미가 있다. 마지막으로 그는 영적 인물로서도 중요하다. 성인에게서 양성되어 정상에 올랐으나 스물여섯 일만 머문 그는, 목자의 위대함이 통치 기간의 길이가 아니라 한 평생의 충실함으로 평가된다는 점을 상기시킨다.
« Sic florui » — « 이렇게 나는 꽃피웠다. »[84]
이 기사에서 제시하는 영적 독해에서 레오 11세는 명예 경쟁과는 반대의 교훈을 준다. 정상에 올랐으나 스물여섯 일만 머문 인간, 완수된 개혁 대신 중단된 꽃피움의 기억을 남긴 인간의 교훈이다.
더 알아보기
- 교황 레오 10세 (1513-1521), 르네상스 시대 메디치 교황으로 레오 11세가 이름을 받은 종조부
- 교황 클레멘스 8세, 그를 프랑스 교황 특사로 파견했고 1605년 그 뒤를 이은 교황
- 교황 바오로 5세, 레오 11세 사망 3주 후 1605년 두 번째 콘클라베에서 선출된 교황
- 성 필리포 네리, 로마의 사도이자 레오 11세의 35년간 친구이자 영적 아버지
- 교황 피우스 3세 (1503), 또 다른 매우 짧은 교황직, 선출 26일 만에 사망
- 트리엔트 공의회 (1545-1563), 레오 11세가 개혁 주교 중 한 명으로 참여한 공의회
주석과 참고문헌
« Pope Leo XI », The Catholic Encyclopedia, vol. 9, New York, Robert Appleton Company, 1910 (New Advent, https://www.newadvent.org/cathen/09166a.htm). 프란체스카 살비아티 어머니, 루크레치아 데 메디치의 딸이자 레오 10세의 누이; 어린 시절 경건함과 어머니의 반대; 어머니 사후 서품; 비오 5세 아래 맡아 15년간 수행한 대사직; 피스토이아 주교(1573), 피렌체 대주교(1574), 추기경(1583); 1596년 프랑스 교황 특사로 위그노 세력 억제; 1605년 4월 1일 70세에 선출; 대관 후 병환, 4월 27일 사망. 원문: « his mother, Francesca Salviati, was a daughter of Giacomo Salviati and Lucrezia Medici, the latter being a sister of Leo X »; « from his boyhood he led a life of piety and always had an earnest desire to enter the ecclesiastical state, but could not obtain his mother's consent »; « Clement VIII sent him, in 1596, as legate to France where he did good service for the Church in repressing the Huguenot influence at the court of Henry IV ».
1 3 7 10 14 15 17 18 21 26 28 29 32 34 38 43 49 53 55 59 62 64 65 70 73« Pope Leo XI », Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Pope_Leo_XI), 1560년부터 필리포 네리와 우정, 어머니의 세속적 영예 추구 반대, 1567년 7월 22일 서품, 프랑스 왕비 마리 데 메디치와의 혈연, 스포르차 수석 부제가 집전한 1605년 4월 10일 대관식과 4월 17일 라테라노 착좌, 후임 바오로 5세; 옛 판본의 « Papa Lampo » 별명. Catholic Encyclopedia, Dizionario Biografico degli Italiani, Enciclopedia dei Papi와 교차 검증.
2 5 16 19 22 42 44 56 61 66 71 74마테오 산필리포, « Leone XI, papa », Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 64, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 2005 (https://www.treccani.it/enciclopedia/papa-leone-xi_(Dizionario-Biografico)/). 온라인 열람한 기록: 1536년 6월 2일 피렌체 출생, 부모 오타비오 디 로렌초와 프란체스카 살비아티; 1560년 필리포 네리와 만남; 1567년 7월 22일 사제 서품; 1569년 6월 20일 사도 서기관으로 1584년 2월까지 로마 체류; 피스토이아 주교직과 피렌체 대주교직; 1583년 12월 12일 추기경; 프랑스 교황 특사 및 베르뱅 평화; 1605년 4월 27일 사망.
4 12 20 27 31 33 35 39루트비히 폰 파스토르, The History of the Popes, vol. XXV : Leo XI and Paul V (1605-1621), 돔 에르네스트 그라프 번역·편집, 런던, Kegan Paul, Trench, Trubner & Co. (독일어 원본 Herder, 프라이부르크), 온라인 열람한 영어 텍스트 (https://archive.org/details/historyofpopesfr25past): 바로니우스에 대한 스페인 거부권과 아빌라-알도브란디니 충돌 (pp. 9-12); 3월 19일 디트리히슈타인 도착과 스페인파 합류 (pp. 13-14); 3월 24일 23표, 25일 27표, 27일 31표, 30일 32표의 바로니우스 — « 3분의 2 과반수에 여전히 8표 부족 » (p. 15); 4월 1일 메디치 선출 — 오전 투표 무산(바로니우스 28표, 메디치 13표), 이어 메디치 방에서 3분의 2 이상이 모인 숭배식, 뒤이은 정식 투표와 레오 11세 명칭; 밤이 깊어 4월 2일 아침 공개 발표 (pp. 16-18); 1535년 6월 2일 출생, 오타비오 데 메디치와 레오 10세의 조카딸 프란체스카 살비아티의 아들 (pp. 18-19); 앙리 4세의 30만 에쿠는 신뢰하기 어려운 권위, 뒤 플레시-모르네에서 비롯된 « 뻔뻔한 중상 »으로 규탄 (p. 18, n. 1). F. Baumgartner, Behind Locked Doors (2003), 온라인 접근본 없는 저작권 도서: « 32표, 과반수 9표 부족 »(p. 140)이라는 전달 내용은 직접 확인할 수 없어 더 이상 사용하지 않으며, 채택한 수치는 파스토르의 것이다.
6 11 46 47 48 50 51 54 68 69로마 성 베드로 대성전 내 레오 11세 기념비 관련 문서: Monument to Leo XI 페이지 (https://stpetersbasilica.info/Monuments/LeoXI/LeoXI.htm) 및 인용 안내서(Guide to St Peter's Basilica, Libreria Editrice Vaticana, 2003; F. C. Panini, 2000) — 1634년 7월 21일 추기경 로베르토 우발디니 의뢰, « 좌측 측랑으로 이어지는 통로 오른쪽 », 알레산드로 알가르디 제작(1644년 12월 26일 완성, 1652년 6월 23일 공개), 대리석 조각상, LEV 안내서에 따른 관대함과 후함(Our Sunday Visitor 안내서에서는 힘과 관대함), 프랑스 화해와 평화 부조, 장미 더미와 표어 « Sic florui », 27일간 재위를 상징; 1605년 4월 17일 의식 중 냉각; 임종 시 조카 추기경직 거듭 거부와 고해사제 교체. 원문: « The roses carved on the plinth and the inscription "Sic florui" refer to the fact that he reigned only 27 days, in 1605. »
8 75 77 78 79 81 82 84« Monument of Pope Leo XI by Algardi, Alessandro », Web Gallery of Art (https://www.wga.hu/html_m/a/algardi/2/leo_11.html), 알레산드로 알가르디(1598년 출생, 1654년 사망) 작품으로 무덤 배정과 성 베드로 대성전 위치에 한함. 이 페이지는 장미와 표어 *« Sic florui »*를 다루지 않으며, 이는 [^tombeau]의 성 베드로 대성전 문서에 기술되어 있다.
9 76마테오 산필리포, « Leone XI », Enciclopedia dei Papi, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 2000 (https://www.treccani.it/enciclopedia/leone-xi_(Enciclopedia-dei-Papi)/). 온라인 열람한 기록: 1536년 6월 2일 출생; 피스토이아 임명(1573년 3월 9일), 피렌체 전임(1574년 1월 15일); 1595년 9월 17일 클레멘스 8세의 앙리 4세 사면과 특사 임무(개종 행위 비준); 69명 추기경단 중 9명 불참한 1605년 3월 14일 개막 콘클라베; 4월 1일에서 2일로 넘어가는 밤 선출; 인사(우발디니 국무원장, 치마 시종장, 카포니 재무관, 스트로치 간사, 알도브란디니 교회법 자문); 헝가리 제국군 지원(1605년 4월 2일 루돌프 2세 서한, 4월 13일 성부 회의); 콘클라베 개혁 성부(공개 숭배식 반대 비밀투표); 4월 10일 군대 유지 분담금 폐지; 성 베드로 대성전 사무 성부 칙령; 4월 17일 라테라노 착좌 중 냉각과 열흘 후 사망(알랄레오네 일지); 임종 시 조카 오타비아노 데 메디치 추기경직 거부와 고해사제 교체.
13 25 30 36 45 52 58 60 63 67 72 80 83피에트로 자코모 바치, Vita di San Filippo Neri, 제3권 제6장(« 여러 사람들에게 추기경이나 교황이 될 것을 예언하다 »), 페이버 영역(1847), archive.org 열람 텍스트(LifeOfSaintPhilipNeriVol1): « To Leo XI., before he was cardinal, and when he was the Grand Duke's ambassador, Philip made three prophecies in the few following words, "Signor Alessandro, you will be cardinal and pope, but your reign will last only short time." »(다른 영어판에는 « a short time »; 프랑스어 « sera court »는 양쪽을 포괄한다). 바치가 든 증인: 레오 11세 추기경에게 직접 이 이야기를 들었다고 증언한 지롤라모 게티 수사, 그리고 이를 확인한 그레고리오 15세. 마테오 산필리포는 티아라와 짧은 교황직을 함께 예언한 이 전통이 체사레 바로니오의 Annales에 근거한다고 지적한다(참조 [^papi]).
23 24« Leo XI, a brief pontificate after diplomatic successes », Aleteia, 2025년 8월 5일 (https://aleteia.org/2025/08/05/leo-xi-a-brief-pontificate-after-diplomatic-successes/), 메디치 추기경의 앙리 4세 화해 역할, 프랑스-스페인 베르뱅 평화(1598년), 앙리 4세와 마리 데 메디치 결혼. 2차 전달 출처: 학술 자료와 함께 개종(1593), 사면(1595), 비준(1596)을 구분해야 한다.
37 40 41Aimé Michel, Métanoia. Phénomènes physiques du mysticisme, Paris, Albin Michel, nouvelle édition revue et corrigée, 1986, p. 116-121
57