피우스 3세(Pius III), 본명 프란체스코 토데시니 피콜로미니, 1439년 5월 9일 시에나에서 태어나, 1503년 9월 22일부터 10월 18일까지 — 즉 스물여섯 날 동안 로마 교회를 다스렸다. 그의 교황직은 교황 역사상 가장 짧은 임기 중 하나이며, 매우 중대한 시기에 시작되었다. 피우스 3세는 르네상스 시대 가장 논란이 많았던 교황인 알렉산데르 6세, 즉 보르자 교황의 뒤를 이었고, 무서운 군주이자 건설가인 율리오 2세의 전임자였다. 타락과 재건 사이에서 그는 시대와는 다른 평판을 지닌 인물로 빛났다.[1][2]
시에나 출신 추기경은 낯선 인물이 아니었다. 인문주의자 교황 피우스 2세(에네아 실비오 피콜로미니)의 조카로서, 삼촌에게서 피콜로미니 가문의 이름과 문장, 스무 살에 추기경 모자를 받았으며, 시에나 대주교직을 맡았다. 뛰어난 외교관으로서 마르케, 독일, 움브리아에서 교황 대리인으로 활동했고, 성추기경단의 수석 추기경 부제(추기경 부제 중 최연장자)였다. 그는 거의 반세기 동안 교황청에서 활동하면서 청렴한 인물이라는 평판을 얻었다 — 동시대인 시도몬도 데 콘티가 내린 평가로, Catholic Encyclopedia가 인용한 것이다 —, 타락한 교황 시절에는 로마에서 거리를 두었다.[3][4][5][6]
그의 선출은 타협의 산물이었다. 알렉산데르 6세 사후 1503년 9월 콘클라베는 프랑스인 조르주 당부아즈, 이탈리아인 줄리아노 델라 로베레, 그리고 스포르차와 보르자 가문의 영향력 사이에서 교착 상태에 빠졌다. 합의가 이루어지지 않자, 37명의 선거인단은 병들고 경건한 노인을 선택했다. 64세에 통풍으로 고통받던 피콜로미니 추기경은 모두에게 위험 없는 과도기 인물로 보였다.[7][8] 선출 직후 그는 교회와 교황청의 개혁 의지를 밝혔다. 그러나 아무것도 이루기 전에 죽음이 그를 덮쳤다.
그가 남긴 가장 오래가는 흔적은 교황 교서나 법령이 아니라 예술 작품이다. 그는 삼촌의 책을 보관하기 위해 시에나 대성당에 피콜로미니 도서관을 세우고, 핀투리키오에게 장식화를 의뢰했다. 또한 젊은 미켈란젤로가 네 성인을 조각한 피콜로미니 제대를 세웠다. 스물여섯 날 동안 재위한 교황은 교회보다는 르네상스 예술에 더 큰 흔적을 남겼다.[9][10]
왜 스물여섯 날 교황직이 기사를 받을 만한가
한 달도 안 되는 짧은 재위 기간에 교황 교서나 공의회가 없었다면 아무것도 남기지 못했을 것 같지만, 사실은 정반대다. 피우스 3세는 르네상스 교황직의 전환점에 서 있었다. 그는 보르자 가문의 추문 가득한 시대를 마감하고, 자신의 죽음으로 인해 전쟁과 건설의 교황직을 연 율리오 2세의 길을 열었다. 그의 선출은 교착 상태에 빠진 콘클라베의 실제 작동 방식을 보여준다. 가장 합의된 후보는 대개 가장 나이 많고 약한 인물이다. 그리고 그의 매우 짧은 통치 계획은 이미 루터 14년 전부터 교회 최고의 지성들이 바랐던 교회 도덕과 재정의 개혁을 말해준다.
그 인물은 대비를 통해서도 흥미롭다. 그의 전임자 알렉산데르 6세가 친족 등용주의와 세속성을 상징했다면, 피우스 3세는 — 동시대인 시도몬도 데 콘티의 평가로, Catholic Encyclopedia가 인용한 것이다 — 순수한 삶, 학문과 기도의 사람으로서 가장 낮은 이들에게도 다가가는 인물로 여겨졌다.[11][12] 그의 조기 사망은 교회가 가장 필요로 할 때 정직한 목자를 잃게 했다. 피우스 3세는 이렇게 끊긴 약속의 초상이다. 교황이 무엇을 했는지가 아니라 교회가 무엇을 가질 뻔했는지를 보여준다.
이그니스피디아에게 이 주제는 르네상스 교황 역사와 권력의 덧없음에 관한 묵상 모두에 해당한다. 교회 영광의 정점이 얼마나 짧게 주어져 허무함을 드러내는지 이보다 더 명확히 보여주는 인물은 드물다.
주요 자료
| 자료 | 성격 | 피우스 3세 관련 내용 |
|---|---|---|
| J. N. D. Kelly, The Oxford Dictionary of Popes | 권위 있는 교황 사전, 옥스퍼드, 1986 | 생년월일, 경력, 콘클라베, 대관식, 사망 |
| Dizionario Biografico degli Italiani, « Pio III » (M. Sanfilippo) | 학술 전기, 트레카니, 2015 | 피콜로미니 가문, 교황청 경력, 사절 임무, 콘클라베 |
| Ludwig von Pastor, Histoire des papes, 6권 | 권위 있는 교황사, 19세기 말 | 선출, 성격, 개혁 계획, 사망 |
| Johann Burchard, Liber Notarum | 교황 의식 담당자의 일기 | 대관식, 앉아서 거행된 미사, 궁정 세부사항 |
| The Catholic Encyclopedia, « Pope Pius III », 1911 | 권위 있는 가톨릭 개관 | 전반적 개요, 개인적 청렴성, 사절 임무 |
| 시에나 미술 계약서 (핀투리키오 1502, 미켈란젤로 1501), 1856년 가에타노 밀라네시가 출판 | 기록 문서 | 후원: 피콜로미니 도서관, 피콜로미니 제대 |
프란체스코 토데스키니 피콜로미니 : 피우스 2세의 조카
에네아 실비오 피콜로미니의 그림자 속 시에나 가문
프란체스코는 1439년 5월 9일 시에나에서 태어났다. 법률가인 난니 디 피에로 토데스키니와 미래 교황 피우스 2세의 누이인 라오도미아 피콜로미니 사이에서 태어났다.[13][14] 그의 출생일은 거의 만장일치로 1439년 5월 9일로 기록되나, 한 고문헌에서는 5월 29일을 제시한다.[15] 피콜로미니 가문은 중세 말 토스카나 도시를 지배한 법률, 은행, 교회 경력을 아우르는 시에나 귀족 가문이다.
프란체스코의 운명은 단 한 사람에게 달려 있었다. 바로 그의 외삼촌인 에네아 실비오 피콜로미니, 당대 가장 빛나는 인문주의자이자 시인, 외교관, 작가로서 1458년 피우스 2세라는 교황명으로 즉위한 인물이다.[16] 이 교양 있는 교황의 뒤를 따라 프란체스코는 페루자에서 법학과 인문학을 공부했고, 일부 자료에 따르면 페라라와 비엔나에서도 수학한 뒤 교회 계층의 정점으로 올라갔다.[17][18]
피콜로미니의 이름과 문장
이 상승의 출발점은 상징적 입양이었다. 피우스 2세는 교황 즉위 직후 조카를 보호 아래 두고, 그에게 피콜로미니의 이름과 문장—다섯 개의 청색 초승달이 새겨진 은색 십자가—을 전수하며 직접 교육을 감독했다.[19][20] 젊은 토데스키니는 이렇게 완전한 피콜로미니가 되었고, 그의 외삼촌은 이 이름을 수세기 동안 빛내고자 했다.
“그의 외삼촌은 그에게 성씨와 문장을 주었으며, 그의 교육과 양육을 감독했다.” — The Catholic Encyclopedia, « Pope Pius III », 1911[21]
이 인연은 프란체스코가 43년 후 선택할 교황명의 배경이기도 하다. 그는 피우스 3세라는 이름을 택해 “외삼촌을 기리기 위해” 교황명에 피우스 2세에 대한 충성을 새겼다.[22][23]
20세에 추기경 부제, 시에나 대주교
그의 승진은 매우 빠르다. 1460년 3월 5일, 피우스 2세는 조카를 추기경 부제로 임명하며 산테우스타키오 직위를 부여했다.[24][25] 프란체스코는 겨우 20세였다. 같은 해 그는 시에나 대주교직을 관리하게 되었으며, 이 직책을 1503년 사망할 때까지 유지했다.[26]
그의 경력 전반을 이해하는 데 중요한 교회법적 특징이 있다. 프란체스코는 43년 동안 추기경 부제 신분을 유지했고, 시에나 대주교직은 명목상만 맡았으며, 사제 서품이나 주교 서품을 받지 않았다 — 교황으로 선출된 직후 며칠 동안만 서품을 받았다.[27][28] 당시 관례로는 큰 교황청 직책들이 부제들이 맡는 경우가 많았고, 주요 서품은 종종 무기한 연기되었다.
반세기 동안 성좌에 봉사하다
사절 임무: 안코나 마르케, 독일, 움브리아
피콜로미니는 단순한 궁정 추기경이 아니었다. 그는 교황청에서 가장 활발히 활동한 외교관 중 한 명이었다. 외삼촌 치하에서 그는 안코나 마르케의 사절이었다.[29] 교황 바오로 2세 때는 독일, 특히 레겐스부르크 제국회의에 파견되었는데, 전통에 따르면 *“탁월한 성공을 거두었다”*고 한다.[30][31] 그는 또한 움브리아와 여러 국제 문제에 개입하며 독일 문제와 열강 간 관계 전문가로 명성을 얻었다.[32]
“그는 사절 임무를 탁월하게 수행했다.” — The Catholic Encyclopedia, 피콜로미니의 독일 사절 임무에 관하여[33]
성추기경단의 수석 추기경 부제
수십 년에 걸쳐 시에나 추기경은 성추기경단의 기둥 중 하나가 되었다. 1471년부터 그는 수석 추기경 부제가 되었는데, 이는 가장 연장자 추기경 부제로서 전통적으로 새 교황의 이름 발표와 대관식을 주관하는 직위였다.[34][35] 1503년 자신이 교황으로 선출될 때까지 그는 5명의 교황 치하에서 거의 반세기 동안 교회 중심부에서 봉사했다: 피우스 2세, 바오로 2세, 식스토 4세, 인노첸시오 8세, 알렉산데르 6세.[36]
식스토 4세와 알렉산데르 6세 치하: 거리두기와 청렴
여기서 피콜로미니의 독특한 명성이 형성된다. 친척 등용과 금권주의가 만연한 교황청에서 그는 거리를 두는 선택을 했다. 전통에 따르면, 식스토 4세와 알렉산데르 6세 치하에서 그는 “가능한 한 로마에서 멀리 떨어져 있었다.”[37] 그는 보르자 교황 알렉산데르 6세의 노골적인 친척 등용에 공개적으로 반대했으며, 그 교황의 스캔들이 기독교 세계를 떠들썩하게 했다.[38]
Catholic Encyclopedia는 교황사학자 루트비히 폰 파스토르의 견해를 인용해, 피콜로미니를 질서와 기도의 사람으로 묘사하며, 그의 일과가 교황청의 나태함과 대조를 이룬다고 전한다:
“그는 빈틈을 두지 않았다; 공부 시간은 해 뜨기 전이었고, 아침 시간은 기도로 보냈으며, 정오에는 가장 낮은 신분의 이들도 쉽게 접근할 수 있는 접견 시간을 가졌다.” — 교황과 동시대 인물인 시도몬도 데 콘티, The Catholic Encyclopedia, « Pope Pius III », 1911이 파스토르를 따라 인용[39][40][41]
이런 개인적 청렴성은 보르자 시대 로마 상황에서 그를 1503년 모두가 받아들일 수 있는 후보자로 만들었고, 개혁을 바라는 이들의 희망이 되었다.
1503년 9월 콘클라베
알렉산데르 6세의 죽음과 로마의 혼란
1503년 8월 18일, 알렉산데르 6세가 로마에서 말라리아로 추정되는 병으로 사망한다. 이 죽음은 곧바로 독살설이라는 소문을 낳았다.[42] 그의 죽음은 위기를 불러왔다. 그의 아들인 체사르 보르자는 자신도 중병에 걸린 상태에서 군대를 이끌고 바티칸을 지키려 했고, 이탈리아 전쟁에 참여한 프랑스와 스페인 군대가 로마 주변에서 움직였으며, 주요 가문들은 베드로의 자리의 미래를 두고 다투었다.[43][44]
당부아즈, 델라 로베레, 스포르차: 교착 상태
전쟁의 분위기 속에서 콘클라베가 9월 16일에 시작되었다. 37명의 추기경 선거인단이 참여했는데 — 이전의 어떤 콘클라베보다 많았다: 9월 16일 31명이 행렬을 이루어 입장했고, 식사 후 6명이 합류했다 —, 그중 이탈리아인 22명, 스페인인 11명, 프랑스인 2명, 포르투갈인 1명, 키프로스인 1명이었다.[45][46] 세 후보가 두드러졌다: 프랑스 국왕 루이 12세가 지지하는 프랑스인 조르주 당부아즈, 강력한 인물인 줄리아노 델라 로베레(후일 율리오 2세), 그리고 밀라노의 스포르차 가문 이익.
즉각 교착 상태가 벌어졌다. 델라 로베레는 당부아즈에게 투표하기를 거부하며, 프랑스인 교황이 선출되면 교황직이 프랑스로 돌아갈 것이라고 추기경들에게 거듭 말했다. 아스카니오 스포르차는 프랑스 후보에게 표를 약속했고 실제로 그에게 투표했으나, 자신만을 위해 움직였다.[47][48] 체사르 보르자는 너무 병약해 스페인 추기경들을 통제하지 못했고, 스페인 추기경들은 스페인의 지시에 따라 프랑스 후보를 막았다. 어느 누구도 과반수를 얻지 못했다.[49]
타협 후보 선출 (1503년 9월 22일)
합의가 이루어지지 않자, 선거인단은 교착 상태에 빠진 콘클라베의 전통적 해결책인 무해한 노인을 선택했다. 1503년 9월 22일, 며칠 만에 추기경들은 프란체스코 토데스키니 피콜로미니를 선출했고, 그는 교황명으로 피우스 3세를 택했다.[50][51][52] 이 선택은 냉철함을 넘어 냉소적이었다. 역사가 마테오 산필리포가 요약했듯이, 시에나 추기경은 *“실제로 늙고 병약했기에 훌륭한 과도기 후보”*였으며, 곧 또 다른 콘클라베에 자리를 내줄 인물이었다.[53]
“시에나 추기경은 실제로 늙고 병약했기에 훌륭한 과도기 후보였다.” — 마테오 산필리포, Dizionario Biografico degli Italiani, 83권, 2015, « Pio III, papa »[54]
피우스 3세는 선출 당시 투표에 참석할 수 없을 만큼 병약해 — 라파엘레 리아리오 추기경이 그의 자리를 대신했다 —, 아직 추기경 부제에 불과했다.[55] 로마에서는 이 교황의 재위 기간을 점치는 사람이 없었고, 틀리지도 않았다.
26일간의 교황 재위
부제에서 사제, 주교, 교황으로 열흘 만에
피우스 3세의 교황직 수임 과정은 매우 이례적이다. 43년간 추기경 부제에 머물렀던 그가 교황으로 선출되자, 며칠 내에 부족한 성품을 연이어 받아야 했다. 그는 1503년 9월 30일 사제로 서품되고, 10월 1일에는 줄리아노 델라 로베레(후일 율리오 2세)의 손에 의해 주교로 서임되었으며, 10월 8일 교황관을 썼다.[56][57] 열흘 만에 부제에서 완전한 사제직과 주교직, 그리고 교황직에 이른 것이다.
병약한 그는 고통 속에서 미사를 집전했다. 통풍으로 고통받아 더 이상 걸을 수 없었다. 의식 담당자 요한 부르하르트는 직접 목격하며, 대관식에서 교황이 특별히 마련된 의자에 들려 옮겨졌고 예식 내내 그 자리를 떠나지 않았으며, 그곳에 앉아서 미사를 집전해야 했다고 기록했다.[58][59] 정상에 오른 순간 몸은 무너졌다.
개혁 프로그램
병약함에도 불구하고 피우스 3세는 장식용 교황이 아니었다. 즉위 초부터 그는 교회 개혁 의지를 보였다. 보르자 가문의 과도한 행태가 기독교 세계를 분노하게 했기에 개혁 요구가 컸다. 자료들이 전하는 그의 계획은 명확했다: 콘클라베 결의 — 투표 전 추기경들이 선출자에게 맹세시킨 서면 협약 — 가 2년 내 소집을 의무화했던 개혁 공의회를 최대한 빨리 소집하고, 빚더미에 허덕리는 것으로 드러난 사도좌 재정·영지 관리처인 사도 궁내원의 재정을 정비하며, 성좌의 영지를 잘 다스리고 그리스도교 군주들 사이의 평화를 회복하는 것.[60][61]
9월 25일 모인 추기경들 앞에서 그는 개혁이 대관식 직후 시작되어야 하며 교황 자신, 추기경들, 교황청 전체와 교황청 관리들에게 미쳐야 한다고 선언했다. 그는 처음부터 지출에 매우 검소한 모습을 보였다.[62][63] 1503년 10월 11일 그는 추기경회의 — 교황이 추기경들을 소집하는 엄숙한 회의 — 를 열었는데, 프랑스인을 배려해 조르주 당부아즈의 조카를 추기경으로 임명하는 방안을 검토했으나, 추기경 대다수가 거부했다.[64][65] 그러나 이런 움직임은 시작에 불과했다. 개혁 의지를 법령으로 전환할 시간은 없었다.
병과 죽음 (1503년 10월 18일)
오랫동안 그를 괴롭힌 병이 결국 승리했다. 피우스 3세는 통풍으로 악화된 왼쪽 다리 궤양을 앓았다. 대관식 11일 전인 9월 27일 아침, 그의 다리 두 곳을 “극심한 고통 속에” 절개했다.[66][67][68] 10월 12일 그는 부르하르트가 나쁘다고 판단한 약을 복용했다. 다음 날 청중 접견 중에 차가운 열이 그를 덮쳤고, 이어 긴 구토가 있은 뒤 떠나지 않는 열이 계속되었다.[69] 1503년 10월 18일, 선출 26일, 대관식 후 10일 만에 64세로 로마에서 숨을 거두었다.[70][71]
- 1503년 8월 18일알렉산데르 6세 사망보르자 교황
로드리고 보르자의 죽음은 이탈리아 전쟁 군대에 포위된 로마에서 계승 위기를 불러왔다.[72]
- 1503년 9월 16-22일교착 상태에 빠진 콘클라베37명의 선거인
- 1503년 9월 30일 — 10월 8일서품과 대관부제에서 교황관까지
- 1503년 10월 11일10월 11일 추기경회의겨우 시작된 계획
- 1503년 10월 18일피우스 3세 사망26일 만에
2주 후인 1503년 11월 1일, 콘클라베는 줄리아노 델라 로베레를 선출했고, 그는 교황명으로 율리오 2세를 택했다. 전쟁 교황이자 후원가인 그는 다음 10년을 지배했다. 추기경들이 원했던 전환은 완벽히 작동했다.[83]
독살설
르네상스 시기의 갑작스러운 교황 사망은 거의 예외 없이 독살설을 낳았다. 피우스 3세의 죽음도 예외가 아니었다. 시에나의 역사가 말라볼티는 교황이 시에나의 실질적 지배자 판돌포 페트루치에게 독살당했다고 전한다. 동시대 연대기에도 범인을 지목하지 않은 채 독살 이야기가 나온다.[84] 루트비히 폰 파스토르는 이 가설을 배제한다. 당시 로마에 있던 대사들 중 누구도 이를 언급하지 않았다.[85] 사망 원인은 기록으로 남아 있다. 동시대인 시도몬도 데 콘티는 왼쪽 다리 궤양을 원인으로 지목했는데, 미숙한 외과의 루도비코 다 산 미니아토가 건강한 살까지 절개해 치명적으로 만들었고, 부르하르트는 5일간 계속된 열병이 그를 덮쳤다고 기술했다. 독살설은 당시 어디서나 음모를 의심하던 시대의 반사적 반응일 뿐, 확립된 사실이 아니다.[86][87] 백과사전적 신중함이 요구된다: 피우스 3세는 병으로 사망했으며, 범죄로 결론 내릴 만한 심각한 근거는 없다.
후원자: 교황을 넘어선 유산
피우스 3세의 교황직은 거의 존재하지 않았지만, 그의 추기경 시절 후원 활동은 예술사에 오래도록 흔적을 남겼다. 교황이 되기 전, 피콜로미니는 시에나 르네상스의 주요 후원자 중 한 명이었으며, 그의 26일간의 치세보다 훨씬 더 그가 실제로 남긴 것을 여기서 찾아야 한다.
피콜로미니 도서관과 핀투리키오의 프레스코화
추기경은 자신의 삼촌이자 인문주의자였던 피우스 2세의 도서관을 위한 보석함을 고향에 선사하고자 했다. 이는 에네아 실비오 피콜로미니에게서 물려받은 그리스어와 라틴어 원고들을 보관하기 위해 시에나 대성당에 붙은 호화로운 공간이었다.[88][89] 장식은 화가 핀투리키오에게 의뢰했으며, 그는 1502년부터 피우스 2세의 삶을 그린 10점의 대형 프레스코화를 완성했다 — 순례하는 인문주의자에서 시에나의 성녀 카타리나를 시성한 교황에 이르기까지.[90]
이 작품은 후원자의 사망 후(1507-1508년경) 완성되었으며, 고전 르네상스의 걸작 중 하나로 평가받는다. 조르조 바사리는 젊은 라파엘로에게 *“모든 이야기의 스케치와 판화 밑그림”*을 돌렸으나, 1856년 미술사가 가에타노 밀라네시는 그 몫을 몇 점의 드로잉으로 축소했다. 계약상 핀투리키오는 모든 것을 직접 그려야 했다.[91][92] 역사의 아이러니는 도서관은 훌륭하게 보존되었지만, 보관하기로 했던 원고 소장품 일부는 흩어졌다.[93]
피콜로미니 제대와 젊은 미켈란젤로
추기경의 또 다른 시에나 대형 사업은 대성당 좌측 본당에 위치한 피콜로미니 제대이다 — 대리석 제대화로, 피콜로미니가 조각가 안드레아 브레그노(1481-1485)에게 의뢰해 세운 작품이다.[94] 교황이 된 후 그는 로마에 묻혔고, 제대는 미완성으로 남았다.[95][96]
이 제대가 유명한 이유는 중요한 한 가지 세부 사항 때문이다. 로마에서 작성된 1501년 6월 5일자 계약으로 — 미켈란젤로가 6월 19일 서명하고 은행가 자코포 갈리가 보증한 — 피콜로미니는 당시 26세로 아직 무명에 가까웠던 젊은 조각가 미켈란젤로 부오나로티에게 대리석 성인상 15점을 주문했다. 미켈란젤로는 그중 제대 틈새에 들어갈 네 점 — 1511년 서한에 이름이 나오는 성 베드로, 성 바오로, 성 피우스와 성 그레고리오 — 만 완성했으며, 피에트로 토리지아노가 시작한 성 프란치스코상을 마무리하기로도 약속했다.[97] 시에나 추기경은 곧 다비드와 시스티나 성당 천장을 조각할 천재에게 그의 첫 공공 주문 중 하나를 선사한 셈이다.
결산: 중단된 개혁의 약속
잘못된 시기에 태어난 선한 사람
피우스 3세의 운명은 대조 속에 있다. 한편으로는 거의 반세기 동안 모범적인 봉사 — 피우스 2세의 조카, 43년간 추기경, 능숙한 사절, 부패한 시대에 정직함으로 돋보인 학자이자 기도하는 사람이었다. 다른 한편으로는 중단된 교황직 — 26일간, 단 한 차례의 추기경회의, 거의 발표되지 않은 개혁 계획. 보르자 가문 이후 교회를 재건할 가장 품위 있는 인물이 가장 짧게 다스린 교황이었다.
그의 진정한 유산은 교리적 권위가 아니라 예술적 유산이다: 시에나의 피콜로미니 도서관과 미켈란젤로의 조각상들이 5세기 넘게 그를 기억하게 한다. 개혁 의도는 루터 반란 14년 전, 그리고 트렌트 공의회 40년 전, 르네상스 최고의 가톨릭 신자들이 이미 필요성을 알고 있었던 것을 예고했으나, 조기 사망으로 인해 이 정직한 교황은 이를 추진하지 못했다.[98]
오늘날 피우스 3세가 중요한 이유
피우스 3세는 단순한 호기심거리가 아니다. 그는 보르자 가문의 쇠퇴와 율리오 2세의 재집권 사이 르네상스 교황직의 전환점을 상징한다. 그는 콘클라베 역사에서도 타협 후보의 메커니즘을 완벽히 보여준다. 마지막으로 그는 도덕적 인물로서 의미가 있다: 야망에 잠식된 로마에서, 뜻밖에 선출되어 거의 즉시 사망한 이 노 추기경은 목자의 위대함이 치세 기간이 아니라 삶의 정직함으로 측정된다는 사실을 상기시킨다.
“그는 한 순간도 빈둥거리지 않았다; 그의 공부 시간은 해 뜨기 전이었다.” — 시도몬도 데 콘티, The Catholic Encyclopedia 인용[99][100]
르네상스 시대 많은 교황들이 명예와 가문을 위해 수년간 투쟁한 기독교 세계에서, 피우스 3세는 반대의 교훈을 준다: 하느님이 그에게 정상에 오를 시간을 잠시 허락하셨을 뿐, 그 연약함을 드러내고 개혁 대신 아름다움을 남긴 사람의 이야기다.
더 알아보기
- 교황 피우스 2세 (1458-1464), 피우스 3세가 이름과 문장, 도서관을 물려받은 인문주의자 삼촌
- 교황 알렉산데르 6세, 피우스 3세가 계승한 보르자 교황으로, 그의 족벌주의에 맞서 싸웠다
- 교황 율리오 2세 (1503-1513), 피우스 3세를 주교로 서품하고 그의 죽음 2주 후에 계승한 교황
- 보르자 교황들의 타락, 개혁이 시급했던 부패의 배경
- 교황 아드리안 5세 (1276), 선출되었으나 서품받지 못한 초단명 추기경 출신 교황
주석과 참고문헌
J. N. D. Kelly, The Oxford Dictionary of Popes, 옥스퍼드, Oxford University Press, 1986, s.v. « Pius III », 253-254쪽: 1503년 9월 22일부터 10월 18일까지의 교황 재위, 1439년 시에나 출생, 피우스 2세가 수여한 피콜로미니 이름과 문장, 21세에 시에나 대주교(아직 부제), 이후 1460년 3월 5일 산테우스타키오 추기경 부제, 안코나 마르케와 독일 사절 임무(1471년 라티스본 제국회의), 알렉산데르 6세와의 거리두기, 피콜로미니 도서관 설립과 1502년 핀투리키오에게 맡긴 장식, 1503년 9월 16~22일 콘클라베에서 중립 후보로 선출(통풍과 조로가 유리하게 작용), 1503년 10월 8일 대관식(여러 의식 생략), 10일 후 사망. 원문: « His fragile health (he was racked with gout) and premature old age also stood in his favour ».
1 14 24 27 52 56 70 75 80« Pope Pius III », The Catholic Encyclopedia, vol. 12, 뉴욕, Robert Appleton Company, 1911 (New Advent, https://www.newadvent.org/cathen/12128a.htm). 이름과 문장 채택, 안코나와 독일 사절 임무, 식스토 4세와 알렉산데르 6세 시절 거리두기, 개인적 청렴성에 관해. 원문: « his uncle bestowed upon him his family name and arms, and superintended his training and education »; « he left no moment unoccupied; his time for study was before daybreak; he spent his mornings in prayer and his midday hours in giving audiences, to which the humblest had easy access »; « acquitted himself with eminent success ». (이 고전 자료는 1439년 5월 29일을 출생일로 제시하는 반면, 현대 연구는 5월 9일을 채택한다.)
2 5 11 15 18 19 21 22 29 30 33 37 39 99Matteo Sanfilippo, « Pio III, papa », Dizionario Biografico degli Italiani, 83권, 로마, Istituto della Enciclopedia Italiana, 2015, 온라인 항목: https://www.treccani.it/enciclopedia/papa-pio-iii_(Dizionario-Biografico)/. 토데스키니 피콜로미니 가문, 전통에 따른 1439년 5월 9일 시에나 출생(일부 학자는 사르테아노 지지), 학업, 1460년 추기경 서임, 시에나 대주교직과 피우스 2세에게서 물려받은 원고, 사절 임무, 피우스 2세, 바오로 2세, 식스토 4세, 인노첸시오 8세, 알렉산데르 6세 치하의 봉사, 1484년 인노첸시오 8세 선출 발표와 대관식, 1503년 콘클라베(아스카니오 스포르차, 조반니 데 메디치, 조반니 콜론나가 그에게 합류, 9월 21일 저녁 타결된 합의, 9월 22일 아침 “추대” 선출), 10월 11일 추기경회의(추기경들이 나르본 대주교이자 조르주 당부아즈의 조카인 프랑수아 기욤 드 카스텔노 드 클레르몽 로데브에게 주려던 모자를 저지)에 관해. 원문: « il cardinale senese era infatti vecchio e malandato, quindi un ottimo candidato di transizione ».
3 8 13 16 17 25 26 28 32 34 36 48 53 54 65 78 89« Pius III », Encyclopædia Britannica (https://www.britannica.com/biography/Pius-III), 1439년경 시에나 출생, 피우스 2세가 피콜로미니 이름과 문장 사용 허가, 외교 임무(라치스본 의회, 움브리아), 알렉산데르 6세 족벌주의 반대, 피콜로미니 도서관 설립.
4 20 31 38 43Sigismondo dei Conti da Foligno, Le storie de' suoi tempi dal 1475 al 1510, 라틴어 원문과 이탈리아어 대역, 2권, 로마, 1883 (피렌체, G. Barbèra 인쇄), 15권, 292쪽: « antelucanas horas lectioni, matutinas orationi, meridianas auditioni (erant enim ad eum etiam infimis quibusque facillimi aditus) dabat »; 사망에 관해: « e vita migravit ex ulcere tibiae sinistrae, quod Ludovicus Minatensis […] imperitus chirurgus, sincera etiam parte secata, laethale effecit ».
6 12 41 67 81 86 100Ludwig von Pastor, The History of the Popes from the Close of the Middle Ages, Frederick Ignatius Antrobus 편역, 6권, 2판, 런던, Kegan Paul, Trench, Trübner & Co., 1901 (Geschichte der Päpste 영역): 131-136쪽(1503년 8월 18일 알렉산데르 6세 사망, “로마 열병”으로, 파스토르는 독살설 배제); 185-192쪽(병들었다 로마를 떠난 체사르 보르자, 11명의 스페인 추기경 장악력 상실, 9월 5일 델라 로베레의 당부아즈 거부 선언, 37명 중 이탈리아인 22명); 193-198쪽(37명의 선거인, 이전 어떤 콘클라베보다 많음, 2년 내 개혁 공의회 소집을 명한 결의, 당부아즈에게 자신의 표만 준 아스카니오 스포르차, 9월 21일 당부아즈가 « the old and ailing Cardinal Francesco Piccolomini » 제안, 22일 아침 선출, 삼촌을 기려 택한 교황명); 199쪽(통풍, 조로, 규칙적인 생활, 식스토 4세와 알렉산데르 6세 시절 로마와의 거리두기); 201-202쪽(9월 25일 회의: 교황 자신, 추기경, 궁정, 교황청 관리에 미칠 개혁, 최대한 빨리 소집할 공의회, 성좌 영지의 선정, 절약, 빚진 금고, 평화 의지); 203-204쪽(10월 8일 대관식: 최근 다리 수술, 앉아서 집전한 미사); 205-207쪽(계속된 열, 10월 18일 사망); 206쪽 주 †(말라볼티가 전한 판돌포 페트루치 독살설과 범인을 지목하지 않은 동시대 연대기, 파스토르는 배제, 당시 로마에 있던 대사들 중 언급한 이 없음); 210쪽(1503년 10월 31일~11월 1일 밤 율리오 2세 선출); 부록 16, 621쪽(1503년 10월 19일 벨트란도 코스타빌리 보고: 금요일 긴 접견 후 교황은 « volse magnare pesse », 이후 열이 « mai non lo ha lasciato insino a la morte »).
7 23 40 42 44 45 47 49 50 58 60 63 72 73 82 83 84 85 95 98Gaetano Milanesi, Documenti per la storia dell'arte senese, 3권, 시에나, Onorato Porri, 1856, 문서 3, 9-12쪽: 시에나 추기경과 핀투리키오 간 1502년 6월 29일 계약(천장은 « a grottesche » 양식, 교황 피우스 2세 생애의 « diece istorie », « fare tutti li disegni delle istorie di sua mano in cartoni et in muro » 의무); 12-16쪽: 밀라네시 주석(1506년 말에서 1509년 1월 14일 잔금 지급 사이에 완성된 프레스코, 라파엘로의 몫은 피렌체 우피치와 페루자 발데스키가 소장품 중 알려진 두 점을 포함한 몇 점의 드로잉으로 축소).
9 90 92Gaetano Milanesi, Documenti per la storia dell'arte senese, 3권, 시에나, Onorato Porri, 1856, 문서 6, 19-25쪽: 교황의 형제이자 상속인인 안드레아와 자코모 피콜로미니가 1504년 9월 15일 비준한 문서로, 로마에서 « die quinta Junij MCCCCCI » 날짜로 작성된 시에나 추기경의 계약(3년 내 카라라 대리석상 15점, 500두카트, 피에트로 토리지아노의 성 프란치스코상 완성)을 재수록, 미켈란젤로는 « questo dì 19 di Giugno 1501 » 서명, 1501년 6월 25일 자코포 갈리 보증; 25-27쪽: 밀라네시 주석과 1511년 서한(« Credo lui ne abbia finite quattro, cioè S. Pietro, S. Paolo, S. Pio, e S. Gregorio »).
10 96 97Salvador Miranda, The Cardinals of the Holy Roman Church, Florida International University, « Todeschini-Piccolomini, Francesco (1439-1503) » 항목, https://cardinals.fiu.edu/bios1460.htm: « Cardinal protodeacon in August 1471 »; 이 자격으로 1484년 인노첸시오 8세 선출을 백성에게 발표하고 대관식을 집전했다. (이 자료는 1439년 5월 29일을 출생일로 제시한다.)
35Johann Burchard, Diarium sive rerum urbanarum commentarii (1483-1506), Louis Thuasne 편, 3권, 파리, Ernest Leroux, 1885 — 교황 의식 담당관의 일기, 직접 목격: 267-268쪽(1503년 9월 16일: 31명의 추기경이 행렬을 이루어 콘클라베에 입장, 이후 시에나 추기경을 포함한 6명 합류, 총 37명); 276쪽(9월 22일 투표: « Cardinalis s. Georgii sedit in loco Senensis infirmi »); 277쪽(다리가 아픈 선출자, 피우스 3세라는 교황명 채택); 279쪽(9월 25일: 줄리아노 델라 로베레가 서품과 축성을 집전 예정, 9월 27일 수요일: « fuit incisum crus sinistrum Pape in duobus locis cum magno dolore suo »); 280-281쪽(9월 29일: *« in qua sedens cruribus extensis ordinaretur ac celebraret »*를 위해 준비된 자리, 9월 30일 사제 서품과 델라 로베레의 손에 의한 10월 1일 주교 축성); 282쪽(10월 8일 대관식: « portatus in sede ad hoc ordinata, de qua per totum officium non descendit […] deinde in ea celebravit »); 284쪽(10월 11일 비밀 추기경회의, 당부아즈의 조카인 나르본 대주교에게 주려던 모자를 다수가 거부, 10월 12일: « Papa accepit medicinam malam », 10월 13일 금요일: « in febrim frigidissimam incidit », 구토 후 « usque ad funus » 계속된 열); 285쪽(10월 17일: 영성체, 다음 날 밤 종부성사, 사망).
46 51 55 57 59 64 66 69 71 74 76 77 87Dispacci di Antonio Giustinian, ambasciatore veneto in Roma dal 1502 al 1505, Pasquale Villari 편, 2권, 피렌체, Successori Le Monnier, 1876: 1503년 9월 23일자 554번 보고, 205-206쪽(교황은 « mal condizionado, precipue de le gambe », 이미 절개와 두 차례 소작을 받음); 9월 24일자 556번 보고, 206-207쪽(다리 병으로 병상에 누운 교황, « carga de debiti » 상태로 발견된 사도 궁내원); 9월 25일자 558번 보고, 208쪽(추기경들의 첫 회의: 교회 개혁은 대관식 직후 시작되며, 그리스도교 군주들 사이에 평화를 이루어야 함); 9월 28일자 562번 보고, 212쪽(« Al Papa sono stati fatti due tagli alla gamba con molto dolore », 편집자 요약).
61 62 68 79Gaetano Milanesi, 핀투리키오 열전 주석, Le opere di Giorgio Vasari, 3권, 피렌체, G. C. Sansoni, 1878, 516쪽: 피우스 2세의 작품과 저서 *« così greci come latini »*를 위한 공간, 그가 인용한 동시대 회고록에 따르면 카를 5세의 시에나 총독이던 부르고스 추기경과 돈 디에고 데 멘도사가 대성당의 책들을 약탈했으며, 밀라네시는 이를 도서관의 책으로 비정, 나머지는 시에나 공공도서관으로 넘어감.
88 93Giorgio Vasari, Le vite de' più eccellenti pittori, scultori et architettori, 2판, 피렌체, Giunti, 1568, 2부 « Vita di Bernardino Pinturicchio », 498쪽, Le opere di Giorgio Vasari, 가에타노 밀라네시 편, 3권, 피렌체, G. C. Sansoni, 1878, 494쪽에 재수록: « Ma è ben vero che gli schizzi e i cartoni di tutte le storie che egli vi fece, furono di mano di Raffaello da Urbino, allora giovinetto ». 라파엘로 열전(1568년판 3부 1권 66쪽, 밀라네시판 4권 1879년 319쪽)에서 바사리는 라파엘로가 그에게 *« alcuni dei disegni e cartoni di quell'opera »*를 그려주었다고만 썼다. 이 판본도, 1550년판도, 아스카니오 콘디비의 Vita di Michelagnolo Buonarroti(1553)도 피콜로미니 제대 조각상을 언급하지 않는다.
91Giovanni Mariacher, « Bregno, Andrea », Dizionario Biografico degli Italiani, 14권, 로마, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1972, 온라인 항목: https://www.treccani.it/enciclopedia/andrea-bregno_(Dizionario-Biografico)/: 1481년 5월 15일 플라티나가 로렌초 데 메디치에게 시에나 대성당에서 피콜로미니 추기경을 위해 *« Andreas marmorarius, sculptor egregius »*가 제작할 제대용 대리석 통과를 요청, 공방 작품으로 « opus Andreae Mediolanensis » 서명과 1485년 날짜. 가에타노 밀라네시는 이 서명을 안드레아 푸시나의 이름으로 읽었다(Le opere di Giorgio Vasari, 3권, 1878, 517쪽 주).
94