르네 게농 (1886-1951)

수피 이슬람을 받아들인 프랑스 형이상학자 르네 게농은 모든 종교에 공통된 원초적 전통이라는 사상을 중심으로 통합 전통주의를 세웠다. Ignispedia는 그의 생애와 사상, 그리고 그것이 왜 가톨릭 신앙과 양립할 수 없는지를 살핀다.

Ignispedia

르네 게농(블루아, 1886년 11월 15일 - 카이로, 1951년 1월 7일)은 프랑스의 형이상학자이자 작가이며 **“통합 전통주의”**로 알려진 운동의 창시자입니다. 지방 가톨릭 가정에서 자란 그는 1906년 유망한 수학 공부를 포기하고 6년 동안 파리 신비주의 집단(마티니즘, 영지주의 교회, 프리메이슨)에 빠져들다가 1911~1912년경 Sheikh Abd al-Wâhid Yahyâ라는 이름으로 수피 이슬람교에 합류했습니다. 그는 1930년에 카이로에 영구적으로 정착했고 21년 후 그곳에서 사망하여 이집트인으로 귀화했습니다.

그의 작품은 이슬람교, 힌두교, 도교, 기독교가 단지 특정한 "형식"일 뿐이며 동일한 형이상학적 기초에 어느 정도 충실한 모든 역사적 종교보다 앞서고 우월한 독특한 원초적 전통의 존재를 옹호합니다. 이 논문은 힌두교 교리 연구에 대한 일반 입문(1921), 현대 세계의 위기(1927), 양의 지배와 시대의 징후(1945) 등 약 20권의 저작을 통해 전개되었으며, 그의 죽음 이후 Frithjof Schuon, Ananda Coomaraswamy, Titus Burckhardt, Martin Lings와 Seyyed Hossein Nasr가 대표하는 진정한 세계적 지성 학파인 전통주의 운동을 낳았다[3].

Guénon은 서구 근대성에 대한 비판에서 필수적인 참고 자료로 남아 있으며, 심지어 가톨릭계에서도 그의 형이상학적 엄격함으로 인해 찬사를 받았습니다(Jacques Maritain이 그의 첫 번째 책 출판에 기여했다고 합니다[4]). 그러나 그의 중심 논제, 즉 기독교는 이슬람교나 힌두교가 더 잘 보존할 수 있는 더 큰 형이상학적 진리의 부분적인 표현일 뿐이며 그에 따르면 빈약하다는 주장은 그리스도가 중재자요 구원자라는 유일성에 대한 가톨릭 신앙과 정면으로 충돌합니다. 가톨릭 신자가 그의 교리를 받아들일 수 없게 만드는 것은 그의 작품의 지적 가치가 아니라 바로 이 점입니다[5].

블레수아 청년, 파리의 단절(1886-1906)

주요 연표

  1. 1886년 11월 15일
    블루아 출생

    René-Jean-Marie-Joseph Guénon은 Blois에서 Anjou, Poitou 및 Touraine 지방의 가톨릭 가정에서 태어났습니다. 그의 아버지는 건축가[6]입니다.

  2. 1898년부터 1902년까지
    Collège Notre-Dame des Aydes, 이후 Augustin-Thierry

    Blois에서 종교 교육을 받은 후 1902년 1월부터 Augustin-Thierry 대학에서 교육을 받았습니다. 뛰어난 학생이었던 그는 1904[7] 일반 콩쿠르에서 상을 받았습니다.

  3. 1904년 10월
    파리, Collège Rollin

    Collège Rollin[8]의 주요 과학 학교(특수 수학) 준비를 위해 파리에 도착합니다.

  4. 1906년
    과학 연구의 포기

    허약한 건강과 결정적인 전환: 게농은 과학 분야를 떠나 파푸스[9]의 파리 신비주의 궤도에 들어갑니다.

  5. 1909년부터 1912년까지
    La Gnose 잡지와 영지주의 주교직

    "Palingénius"라는 가명으로 La Gnose 잡지를 창간하고 감독했습니다. 보편적 영지주의 교회의 봉헌된 “주교”[10].

  6. v. 1911-1912
    Ivan Aguéli의 수피 입문

    개종한 스웨덴 화가 Ivan Aguéli가 Shadhiliyya tariqa에 첨부했습니다. Abd al-Wâhid Yahyâ[11]라는 이름을 사용합니다.

  7. 1912년 7월 11일
    베르트 로리와의 결혼

    Blois 지역의 젊은 교사인 Berthe Loury와 시민적, 종교적 결혼[12].

  8. 1921년
    논문이 거부되고 첫 번째 책이 출판됨

    소르본느는 그의 논문을 거부했습니다. 원고는 Jacques Maritain[13]의 지원을 받아 힌두교 교리 연구에 대한 일반 소개라는 제목으로 Marcel Rivière가 작성했습니다.

  9. 1925년부터 1927년까지
    레그나빗과의 협업

    Louis Charbonneau-Lassay와 함께 가톨릭 저널 Regnabit에 실린 19개 기사; 이 환경[14]과의 점진적인 단절.

  10. 1930년 3월 5일
    카이로로 출발

    공식적으로 수피즘에 관한 문헌을 수집하기 위해 이집트로 출발합니다. 1928[15]에서 Berthe Loury가 사망한 후 체류는 영구적이 됩니다.

  11. 1934년
    두 번째 이집트 결혼

    카이로 수피 운동[16]에서 셰이크 모하메드 이브라힘의 딸인 파트마 하넴과 결혼했습니다.

  12. 1948년 또는 1949년
    이집트 귀화

    사망 직전 이집트 국적을 취득했습니다. 전기 작가는 정확한 연도[17]에 따라 다릅니다.

  13. 1951년 1월 7일
    카이로에서의 죽음

    류마티스 부종에 따른 패혈증[18]으로 도키(Dokki) 지역 빌라 파티마(Villa Fatima)에서 사망.

지방 가톨릭 가족

건축가인 Jean-Baptiste Guénon과 Anna-Léontine Jolly의 외동딸인 "René, Jean, Marie, Joseph[19]"이라는 세례를 받은 그는 가톨릭 신자[20]를 실천하는 어머니와 교사 이모 사이에서 자랐습니다. 그의 건강은 허약했습니다. 그의 모든 전기 작가들은 이 세부 사항을 그가 나중에 힘든 과학 경력을 포기한 이유 중 일부로 설명하고 있습니다. 소크라테스 이전 시대의 전문가이자 고대부터 중단 없이 전달된 형이상학적 지식의 가설에 열려 있는 교사인 Albert Leclère가 철학 분야에서 주목한 학생인 젊은 Guénon은 이 스승에게서 특정 종교를 뛰어넘는 영원한 지혜에 대한 최초의 지적 입문을 발견했습니다[21].

Collège Rollin과 과학 공부의 포기

Guénon이 신비주의 집단을 위해 과학 분야를 떠난 1905년경 파리. 위키미디어 공용, 공개 도메인 마크.

1904년 10월, Guénon은 파리로 가서 Collège Rollin에서 Polytechnique 또는 École Normale Supérieure[22]을 목표로 하는 특별 수학 수업에 등록했습니다. 여행은 1905~1906년에 중단되었습니다. 첫째는 건강상의 이유였지만 수도의 신비주의 집단과의 결정적인 만남 때문이기도 했습니다. 이는 학술 역사가 Mark Sedgwick[23]부터 직접 전기 작가인 Paul Chacornac[24]까지 모든 평론가들이 기록한 전기적 전환점입니다. 실패한 수학자는 몇 년 안에 벨 에포크 시대 파리 밀교의 가장 활동적인 인물 중 한 명이 됩니다.

신비주의 시대: 마티니즘, 영지주의 교회, 프리메이슨(1906-1912)

파푸스와 마르티니스트 조직

1906년부터 게농은 당시 프랑스 신비주의의 중심 인물이었던 파푸스(Gérard Encausse, 1865-1916)의 헤르메스 학교에 다녔으며, 그가 통제하던 마티니스트 조직에 입학했습니다[25]. 그는 여러 확증 전기[26]에 따르면 "무명 상급자"이자 Loir-et-Cher의 총대표로 소개될 정도로 빠르게 순위가 올라갔습니다. 관계는 끝났습니다. Guénon은 1909년 4월과 6월 사이에 명백한 이유[27]에 대한 출처의 동의 없이 Papus에 의해 명령에서 제외되었습니다.

마르티니즘을 통한 이 구절은 비록 간단했지만 Guénon의 생각을 지속적으로 구성합니다. 그가 입문, 정기 전송 및 입문 체인이라는 어휘를 위조한 곳입니다. 이 범주는 처음에는 신비주의 틀에서, 그 다음에는 적절한 형이상학적 틀에서 재작업을 멈추지 않을 것입니다.

영지주의 교회의 주교 “타우 팔링게니우스”

1909년에 Guénon은 Jules Doinel이 1890년에 설립하고 이후 Léonce Fabre des Essarts(1896년 1월 3일부터 신비로운 이름 "Synesius"를 사용하는 총대주교)[28]가 이끄는 보편 영지주의 교회에 들어갔습니다. Fabre des Essarts는 그를 "주교"로 봉헌했고, Guénon은 그리스어 palingenesia, "새로운 탄생"에서 유래한 Tau Palingénius라는 신비로운 이름을 따서 자신을 "알렉산드리아의 영지주의 주교"[29]로 지정했습니다. 그는 나중에 Fabre des Essarts를 총대주교로 승계하겠다는 제안을 거절했으며, 이 교회는 자체적인 기준에 따른 진정한 전통적인 입문 체계에 대한 애착이 부족하여 겉모습의 영성[30]만 전달할 수 있다고 판단했습니다.

La Gnose 잡지(1909-1912)

Palingénius와 동일한 가명으로 Guénon은 1909년 11월에 La Gnose 리뷰를 창간했으며, 1912년 2월까지 감독했습니다. 총 27개 호가 오늘 디지털화[31]되었습니다. Matgioi(Albert de Pouvourville)의 이전 리뷰의 연속으로 제시된 La Gnosis는 주목할만한 공헌자들을 한데 모았습니다. Matgioi 자신, 당시의 선도적인 서양 도교자, Oswald Wirth, "Abdul-Hâdi"에 서명한 스웨덴 화가 Ivan Aguéli에 대해서는 나중에 이야기하겠습니다[32]. 게노니아 평론가들은 이곳을 앞으로 나올 작업의 주제 대부분이 이미 본질적으로 형성되고 있는 실험실로 보는 데 동의합니다. 베단타, 도교, 수피즘, 십자가의 상징[33].

간략한 프리메이슨 진출

Guénon은 또한 출처에 따라 1910년에서 1912년 사이에 두 개의 프리메이슨 롯지, 즉 스페인 국가 의식의 Humanidad와 그 다음 Grande Loge de France의 정규 롯지 Thébah에 가입했으며, 그곳에서 1912년 4월 4일에 첫 공개 연설을 했습니다[34]. 그는 가장 널리 퍼진 버전에 따라 기여금을 지불하지 않아 1913-1914년에 해임되었습니다. 1913년 7월부터 1914년 7월까지 그는 Abel Clarin de la Rive가 감독한 리뷰인 La France antimaçonnique에서 "Le Sphinx"라는 가명으로 공동 작업했으며, 그곳에서 그는 상징주의와 높은 프리메이슨 계급[35]을 다루었습니다. 이는 역설적인 참여이지만 그의 끊임없는 방법과 일치합니다. 즉, 그가 판단하고 싶은 전통적인 가치가 있는 입문 형식을 내부에서 연구하는 것입니다.

Ivan Aguéli와의 만남과 수피 이슬람 입문(c. 1910-1912)

셰이크가 된 화가 이반 아겔리(Ivan Aguéli)

스웨덴 화가 Ivan Aguéli는 이슬람으로 개종했으며 Guénon의 수피즘 창시자입니다. 위키미디어 공용, 공개 도메인.

Ivan Aguéli(실명은 John Gustaf Agelii(1869-1917))는 1897년에 이슬람교로 개종한 스웨덴 화가입니다. 그는 1902년 카이로에서 이집트 셰이크 Abd al-Rahman Elish al-Kabir의 손에서 타리카 Shadhiliyya al-'Arabiyya 입문식을 받았습니다. (1840-1921)[36]. 파리로 돌아온 Aguéli는 "Abdul-Hâdi"라는 이름으로 La Gnosis의 기고자 중 한 명이 되었으며, 전기 작가에 따르면 1910년에서 1912년 사이에 Guénon이 동일한 tariqa[37]에 입문하게 되었다는 지적 관계를 구축했습니다. Gnostic 모험에서 Guénon의 동반자 Léon Champrenaud는 동시에 Abd al-Haqq[38]라는 이름으로 입문했습니다.

Abd al-Wâhid Yahyâ: 신중한 이중 생활

그 후 Guénon은 Abd al-Wâhid Yahyâ라는 무슬림 이름을 사용했습니다. 즉 "유일자의 종 요한"[39]입니다. 이 사실은 전기적 중요성으로 인해 강조될 가치가 있습니다. 이 입문 후 불과 몇 달 후인 1912년 7월 11일에 그는 참고한 전기에 따르면 투르 대주교가 허가한 혼인 예고 면제를 받아 Blois 지역 출신의 젊은 여교사 Berthe Loury와 민법적·종교적으로 결혼했습니다[40]. catholiquedefrance.fr에 재출판된 전통주의 기사에 따르면 그는 "아내에게 이슬람과의 관계를 결코 밝히지 않았습니다[41]"라고 합니다. 이 주장은 독립적인 학문적 출처에 의해 이 연구에서 대조 확인할 수 없으므로 확실히 확립된 사실로 제시하지 않고 주의 깊게 보고해야 합니다.

거부된 논문, 실패한 가톨릭 대화(1912-1929)

실뱅 레비(Sylvain Lévi)의 가혹한 보고(1921)

1919년에서 1920년 사이에 게농은 소르본느 대학의 박사 학위 논문으로 제출하고 싶은 원고를 썼습니다: 힌두교 교리 연구에 대한 일반 소개. 보고서에 책임이 있는 인도인 Sylvain Lévi는 먼저 원칙적으로 동의했다가 철회했습니다. 그는 과학적으로 연구하기보다는 베다의 무류성을 공언하는 것, 즉 교황청의 무류성을 베다의 무류성으로 대체하는 내용에 대해 본문을 비판했습니다[42]. Lévi는 타협을 제안합니다. "Vedas는 진실을 표현합니다"를 "힌두인은 ...을 믿습니다"로 대체합니다. Guénon은 이를 거부합니다. 교수진은 변호를 승인하지 않습니다[43]. 그럼에도 불구하고 이 원고는 인용된 전기 종합에 따르면 가톨릭 철학자 **Jacques Maritain**과 Peillaube 신부[44]의 지원을 받아 Marcel Rivière에 의해 1921년에 출판되었습니다.

이 에피소드는 25세 때부터의 Guénon의 지적 방법을 드러냅니다. 그는 역사가나 사회학자로서 자신이 연구하는 교리를 외부에서 설명하려고 하지 않습니다. 그는 그 교리를 내부에서 형이상학적 진리로 폭로하려고 합니다. 이는 나중에 가톨릭 신학만큼 필연적으로 그 시대의 학문적 규범에 어긋날 수밖에 없습니다.

Regnabit 잡지 및 Louis Charbonneau-Lassay

CESNUR에 따르면, Guénon은 1925년에서 1927년 사이에 Félix Anizan 신부[45]가 1921년 6월에 창간한 성심에 관한 가톨릭 저널인 Regnabit에 19개의 기사를 게재했습니다. 그곳에서 그는 기독교 상징가, 고고학자, 도상학자이자 기념비적인 그리스도의 우화집(1940)의 저자인 Louis Charbonneau-Lassay(1871-1946)와 지속적인 관계를 맺었습니다. CESNUR가 제시한 미발표 서신에 따르면, 1924년 11월 24일부터 1929년 4월 11일 사이에 작성된 총 119페이지에 달하는 게농에서 샤르보노-라세에게 보낸 26개의 손으로 쓴 편지는 중세 기독교 신비주의 전통의 존재에 대한 기본 합의뿐 아니라 긴장이 고조되고 있음을 증언합니다[46].

르네 게농의 파리 시절, 신비주의부터 카이로로의 출발까지. AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽.

게농은 가톨릭 교회 자체 내에서 밀교적인 차원이 회복되기를 바랐던 것 같습니다. 1927년에 출판된 현대 세계의 위기는 가톨릭교를 이 회복의 꼭 필요한 중심으로 삼지 않고 서구의 영적 회복을 구상한 것이었습니다. 이는 Regnabit의 대담자들과의 단절을 촉발시켰을 것입니다. 많은 사람들은 그것을 정통과 양립할 수 없는 영지주의의 한 형태[47]로 여겼습니다. 게노니안 프로젝트가 표준으로 받아들여진 가톨릭 신앙을 지속적으로 수용할 수 없다는 증거로 나중에 가톨릭 비판이 간직하게 될 것은 바로 이 미완성 협력과 단절입니다.

카이로, 1930-1951: 최종 정착

두 번째 이집트인 결혼과 늦은 귀화

Guénon의 이집트 정착과 동시대에 제작된 Alexandre Nicohosoff의 1933년 카이로 지도. 위키미디어 공용, 공개 도메인.

Berthe Loury는 1928년에 사망했습니다. 1930년 3월 5일, Guénon은 편집자이자 친구인 Paul Chacornac의 암묵적인 요청에 따라 공식적으로 이집트 수피즘과 관련된 텍스트와 연락처를 수집하기 위해 이집트로 떠났습니다. Paul Chacornac은 잡지 Le Voile d'Isis(1933년에 이름이 변경됨 Études Traditionnelles)의 방향을 보다 적절하게 전통적인 노선[48]으로 바꾸길 원했습니다. 일시적인 것으로만 여겨졌던 여행은 최종적인 것이 됩니다. 1934년에 게농은 셰이크 모하메드 이브라힘(Sheikh Mohammed Ibrahim)의 딸인 **파트마 하넴(Fatma Hanem)**과 결혼했습니다. 소식통은 셰이크의 딸들 중 그녀의 정확한 순위에 동의하지 않으며 일부는 그녀가 장남이라고 말하고 다른 일부는 막내[49]라고 합니다. 이 부부는 참고한 전기에 따르면 1949년 9월 5일에 태어난 아들 Ahmed를 포함하여 4명의 자녀를 두었습니다[50]. 1937년에 영국인 존 레비(John Levy)의 관대함 덕분에 그 가족은 카이로 서쪽 도키에 Villa Fatima[51]라는 이름의 빌라를 구입할 수 있었습니다. Guénon은 사망 직전에 이집트 국적을 취득했습니다. Wikipedia France 정보 상자에 따르면 1948년, 다른 전기 작가에 따르면 1949년입니다. 이 연구[52]를 위해 협의할 수 있는 주요 출처(귀화법) 없이 두 날짜가 순환되고 있습니다.

1951년 1월 7일 사망

Guénon은 1951년 1월 7일 카이로에서 한쪽 다리의 류마티스 부종으로 인한 패혈증으로 인해 64세의 나이로 사망했습니다[53]. 그의 직접적인 제자인 Michel Vâlsan이 보고한 증언에 따르면 발렌타인 드 생포인트(Valentine de Saint-Point)와 마틴 링스(Martin Lings)에 대한 마지막 순간에 대한 설명은 독립적인 임상 보고서라기보다는 친척들의 증언이며, 객관적으로 확립된 사실이 아니라 그 자체로 받아들여야 합니다[54]. 그의 실종은 카이로의 프랑스어권 언론과 당시 파리의 몇몇 신문[55]에 보도되었습니다.

교리: 종교를 초월하는 “원초적 전통”

밀교와 외래주의: 껍질과 핵심

카톨릭의 비판적 관점에 따른 외래주의와 밀교 사이의 게노니아식 구별. AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽.

Guénon의 모든 작업은 정통 전통 교리의 두 가지 보완적인 차원, 즉 교리, 의례, 일반 도덕 등 모든 사람이 접근할 수 있는 "고속도로"인 현교주의와 그것을 실제로 "깨달을" 수 있고 더 이상 단순히 믿지 않는 영적 엘리트를 위해 마련된 내적 지식인 밀교주의 사이의 근본적인 구별에 기반을 두고 있습니다[56]. 그가 이슬람 밀교와 도교에 대한 개관(사후)에서 이슬람에 관해 길게 전개한 이러한 구별은 그에게 있어 모든 위대한 전통에서 발견되는 보편적 구조의 특별한 사례일 뿐이라고 그는 말했습니다.

4대 이론과 칼리유가(Kali-Yuga)

현대 세계의 위기(1927)에서 Guénon은 만반타라라는 힌두 교리를 채택합니다. 인류의 위대한 순환은 4개의 시대로 나뉘며, 각 시대는 원시 영성의 점진적인 모호화에 해당하며, 서양 고대에서는 이 시대를 금, 은, 황동 및 철의 시대[57]로 지정했습니다.

_"힌두 교리는 만반타라(Manvantara)라는 이름이 붙은 인간 주기의 기간이 4개의 시대로 나누어져 원시 영성이 점차적으로 모호해지는 여러 단계를 표시한다고 가르칩니다. 이 기간은 서양 고대의 전통에서 금, 은, 황동 및 철의 시대로 지정된 것과 동일한 기간입니다." — René Guénon, 현대 세계의 위기, Bossard, 파리, 1927, chap. I "암흑시대"[58]

게농(Guénon)이 현대 세계의 위기에서 채택한 주기적인 해석에 따른 만반타라의 4개 시대. AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽.

이 교리에 따르면, 인류는 현재 네 번째이자 마지막 시대인 칼리 유가 또는 "암흑 시대"에 살고 있습니다. 이 시대는 신성함을 점진적으로 망각하고 질보다 양의 지배가 증가하는 것으로 특징지어집니다[59]. 힌두교에서 빌려와 보편적으로 유효한 것으로 제시된 순환적 틀은 서구 근대성에 대한 게농의 전체적인 비판을 이해하는 열쇠 역할을 합니다.

“반대 없이 중첩하기”: 암시적 프로그램

기독교에 대한 게농의 지적 전략은 그의 방법에 가장 주의를 기울이는 가톨릭 비평가들이 주장하는 것처럼 결코 정면 공격으로 구성되지 않습니다. catholiquedefrance.fr에 재출판되고 Jean Vaquier와 Paul Raynal이 서명한 전통주의 기사(Société Augustin Barruel의 회보, n° 25, 1994)는 이 전략을 게농에 대한 비판 문헌에서 고전이 된 공식으로 요약합니다.

“르네 게농(René Guénon)은 의심할 여지 없이 20세기 밀교의 가장 중요한 사상가이자 가톨릭 신앙에 가장 무서운 위험 중 하나입니다. » — Jean Vaquier 및 Paul Raynal, "알려지지 않은 무슬림: René Guénon", Augustin Barruel Society n° 25, 1994년 1분기, catholiquedefrance.fr[60]에 재출판됨

이 해석에 따르면, 그것은 가톨릭교에 반대하는 문제가 아니라 "그것 위에 겹쳐서 그것을 극복하기 위한 디딤돌로 사용하는 것"의 문제일 것입니다[61]. 따라서 가톨릭교는 그 자리를 유지하지만 더 큰 형이상학 체계의 "특별한 경우"의 지위로 축소될 것이며, 그리스도는 더 이상 유일한 중재자가 아니라 다른 가능한 중재 중 하나의 인물이 될 것입니다. 교리적 문제의 핵심을 구성하는 것은 바로 기독교를 원초적 전통의 우발적인 형태로 축소시키는 것입니다. 저자의 지적 엄밀함은 가톨릭 비평가들조차 널리 인정하는 것이 아닙니다.

존재의 다중 상태와 최고의 정체성

존재의 다중 상태(1932)에서 Guénon은 개별 인간 상태가 "구원[62]"에 도달하기 전에 통과해야 하는 "전체 존재"의 무한한 가능한 상태 중 하나일 뿐이라는 형이상학을 개발합니다. Vêdânta(1925)에 따른 인간과 그의 미래에서 그는 개인의 자아가 근본적으로 보편적 원리, 즉 입문 경로[63]를 통해 이생에서 효과적으로 달성할 수 있는 "최고 정체성"이라고 부르는 Advaita 학파의 베단틴 교리를 채택합니다. 비이원론자 베단타로부터 비판적 중재 없이 차용된 이 교리는 피조물에 대한 가톨릭 형이상학과 직접적으로 반대되며, 가장 높은 신비적 결합에서도 창조주와 근본적으로 구별됩니다.

양의 지배: 현대 문명 비판

그의 생애 동안 출판된 그의 마지막 주요 저서 The Reign of Quantity and the Signs of the Times(Gallimard, 1945, Jean Paulhan이 그를 위해 특별히 만든 "Tradition" 컬렉션[64])은 1927년에 시작된 근대성에 대한 비판을 결론으로 내립니다. 세계. 그의 마지막 장에서 Guénon은 주기의 끝이 다가옴에 따라 진정한 입문 형식[65]을 모방하고 반전시키는 오컬트 조직인 반입문이라는 아이디어를 발전시켰습니다. 전통주의 주석가들이 많이 연구한 이 종말론적 차원은 그의 후기 저서에서 가장 많이 논의되는 측면 중 하나로 남아 있습니다.

르네 게농의 주요 작품

제목년도출판사
신지학, 사이비 종교의 역사1921년Nouvelle Librairie Nationale
힌두교 교리 연구에 대한 일반적인 소개1921년Marcel Rivière
영매술사 오류1923년Marcel Rivière
동쪽과 서쪽1924년Payot
Vêdânta에 따른 인간과 그의 미래1925년Bossard
현대 세계의 위기1927년Bossard
영적 권위와 현세적 권세1929년Librairie philosophique J. Vrin
십자가의 상징1931년Véga
다양한 존재 상태1932년Véga
동부 형이상학(1925년 회의)1939년Éditions Traditionnelles
양의 지배와 시대의 징표1945년Gallimard
무한미적분학의 원리1946년Gallimard
위대한 삼합체1946년Gallimard
입문 및 영적 깨달음(사후)1952년Éditions Traditionnelles
기독교 밀교에 대한 통찰(사후)1954년Éditions Traditionnelles

이 참고문헌은 프랑스 국립 도서관, 갈리카 팩스 및 각 작품에 대한 위키피디아 파일[66]의 기록에서 확인되었습니다. 수행된 연구에도 불구하고 두 가지 서지 사항은 여전히 ​​불확실합니다. 힌두교 연구의 첫 번째 사후 판의 정확한 연도(출처에 따라 1966, 1967 또는 1968)와 이슬람 밀교 및 도교 개요의 첫 번째 사후 판의 정확한 연도 — 최근 재발행된 날짜만 확실하게 [67]할 수 있습니다.

교차로 작업: 게농 이후 전통주의 운동

게농 주변의 전통주의 집단: 상속자, 후계자, 에볼리안적 단절. AI로 제작한 Ignispedia 오리지널 인포그래픽.

Guénon은 평생 동안 조직화된 학교를 설립하지 않았지만 그의 작업은 영국 역사가 Mark Sedgwick이 자신의 참고 연구 Against the Modern World: Traditionalism and the Secret Intellectual History of the Twentieth Century(Oxford University Press, 2004)[68]에서 기록한 진정한 지적 운동을 프랑스에서 그리고 전 세계적으로 촉발시켰습니다.

Schuon, Coomaraswamy, Burckhardt, Lings, Nasr

Frithjof Schuon(1907-1998), 수피즘으로 개종한 스위스인은 1930년대 말 카이로에서 Guénon을 만나 영속주의 학파의 두 번째 위대한 이론가가 되었으며, 종교의 초월적인 통일성에 관하여(1948)에서 두 사람 사이의 문서화된 교리적 긴장 없이는 — 게노니안 틀[69]을 확장한 비교 종합을 발전시켰습니다. 미술사가 아난다 쿠마라스와미(1877-1947)는 1935년 6월 24일부터 그가 죽을 때까지 게농과 서신을 주고받으며 원초적 전통을 비교 미학[70]에 적용했습니다. Titus Burckhardt(1908-1984) 및 Martin Lings(1909-2005)는 1935년에 Guénon과 접촉했습니다. Lings는 카이로로 가서 그곳에서 11년 동안 영어를 가르쳤으며 1938[71]에서 Schuon의 영적 길에 합류하기 전에 Guénon의 개인 비서로 일했습니다. 1933년에 태어난 이란 철학자 세이예드 호세인 나스르는 게농(날짜의 불일치)을 결코 만날 수 없었지만 슈온과 부르크하르트를 통해 그의 유산과 연결되어 앵글로색슨 학계에서 전통주의의 위대한 학문적 전파자 중 한 명이 되었습니다[72].

미셸 발장(Michel Vâlsan)과 엄격한 게노니아 혈통

Michel Vâlsan(1907-1974), 루마니아인은 Mustafa 'Abd al-'Aziz라는 이름으로 이슬람으로 개종했으며, 1945년 Guénon으로부터 자신의 프랑스 출판물에 대한 "편집 권한"을 받았습니다[73]. Schuon과의 결별이 문서로 기록되어 있지만 정확한 연도는 출처에 따라 다릅니다(1950년 또는 1952년). 1951년에 그는 서부에서 최초의 독립 Guénonian zawiya를 설립했으며 Guénon이 사망한 후 저널 Études Traditionnelles[74]의 방향을 이어받았습니다. 신성한 과학의 기초 상징(1962)을 포함하여 가장 중요한 사후 컬렉션을 편집한 사람이 바로 그 사람이었습니다.

율리우스 에볼라: 우익의 단절

Julius Evola(1898-1974)는 잃어버린 전통에 대한 게노니아의 틀을 먼저 채택한 뒤 주요 점에서 이 틀에서 벗어났습니다. 그는 서양이 동양과 구별되는 고유한 원초적 전통을 가지고 있다고 주장하고 게농이 옹호하는 사제적 묵상을 통하기보다는 영웅적이고 호전적인 행동을 통한 깨달음의 길을 선호하게 되었습니다[75]. 구체적인 정치적 공약을 항상 멀리한 게농과 달리, 에볼라는 전통주의 방향으로 이탈리아 파시즘에 영향을 주려고 했으나 성공하지 못했습니다. 이는 에볼라에 관한 프랑스 대학 논문에 기록된 두 사람 사이의 주요 차이점입니다[76].

연속자날짜게농과의 연결고유의 길
프리스호프 슈온1907년부터 1998년까지1930년대 후반 카이로에서의 회의페레니얼리즘 학파, tariqa Maryamiyya
아난다 쿠마라스와미1877년부터 1947년까지1935년부터의 서신전통비교미학
티투스 부르크하르트1908년부터 1984년까지1935년부터의 서신신성한 예술, 이슬람 우주론
마틴 링스1909년부터 2005년까지카이로의 개인 비서슈온의 길에 합류(1938)
미셸 발산1907년부터 1974년까지직접 편집 권한(1945)엄격한 게노니안 자위야, 파리
세이예드 호세인 나스르1933년생직접 연락 없음(날짜 불일치)Schuon/Burckhardt를 통한 학술 배포
줄리어스 에볼라1898년부터 1974년까지독자, 교리적 결별영웅의 길, 정치적 유혹

르네 게농에 대한 가톨릭적 평가

가톨릭 신자가 그의 작품에서 알아볼 수 있는 것

지적인 엄격함을 요구하는 게농의 요구, 유물론, 과학주의, 전통적 형태의 현대적 해체에 대한 그의 냉혹한 비판, 그리고 종교의 심리학적 또는 사회학적 환원에 대한 초월성의 형이상학에 대한 옹호는 가톨릭 사상가들 사이에서 진정한 반향을 찾았습니다. 인용된 전기 종합에 따르면 Jacques Maritain이 1921년에 그의 첫 번째 책 출판에 기여했다고 합니다[77]. 가톨릭 철학자 Jean Borella는 처음에 Guénon과 Schuon 독서에 영향을 받았으나 밀교 문제에서 Guénon과 거리를 두었으며, 그의 저서에 대한 서평에서 인용된 바에 따르면 전통적 상징주의와 형이상학 연구에 있어 Guénon의 작품을 "진정으로 대체 불가능한" 것으로 평가합니다[78].

원초적 전통이 교리적으로 받아들여질 수 없는 이유

그러나 게농의 중심 주제, 즉 가톨릭을 포함한 모든 역사적 종교가 부분적이고 불평등하게 충실한 표현일 뿐인 단일한 원초적 전통의 존재는 그리스도 중재의 유일성과 구원의 보편성에 대한 교회의 끊임없는 가르침과 정면으로 충돌합니다. 신앙교리성은 Dominus Iesus(2000년 8월 6일) 선언에서 이 가르침을 상기시켰습니다. 이 문서는 게농을 지명하지 않으며 그를 명시적으로 겨냥하지 않습니다. 이 문서는 일반적으로 "종교 다원주의" 명제를 단죄하는데, 게논의 명제가 바로 이 원칙에 해당하며 20세기의 가장 체계적인 정식화 중 하나를 구성합니다[79]:

“교회를 다른 구원의 길 중 하나로 간주하는 것은 분명히 가톨릭 신앙에 어긋나는 것입니다.» — 신앙교리성, Dominus Iesus, 2000년 8월 6일, § 21[80]

"'모든 종교는 평등하다'고 생각하게 만드는 종교적 상대주의에 물든 무관심주의적 사고방식을 근본적으로 배제합니다. » — 신앙교리성, Dominus Iesus, 2000년 8월 6일, § 22[81]

상대주의와 종교적 무관심에 대한 이러한 비난은 2000년에 새로운 것이 아닙니다. 그것은 1864년 교과서의 비오 9세에 이미 존재하는 끊임없는 가르침을 계속하고 있습니다. 이 가르침은 (섹션 III "무차별주의, 위도주의", 명제 15번 및 18번) "각자는 이성의 빛에 따라 자신이 참이라고 믿는 종교를 자유롭게 받아들이고 고백할 수 있습니다"(15번) 또는 개신교는 "동일한 참된 기독교의 또 다른 형태에 지나지 않을 것"(18번[82])이라는 생각을 비난하는 오류 중 하나로 꼽습니다. 이슬람교, 힌두교, 기독교를 정규 입문 체인에 연결되어 있는 경우 상호 교환 가능한 "전통 형식"의 동일한 수준에 배치함으로써 더욱 발전된 게논의 주장은 바로 이러한 끊임없는 가르침의 영향을 받습니다.

유일한 중보자이신 그리스도 — 특별한 경우는 아닙니다

결정적인 신학적 요점은 게농이 이런 저런 역사적, 상징적 세부 사항에 대해 틀렸다는 것이 아닙니다. 그는 종종 세부 사항에 있어서 옳았으며 그의 비교 박식은 여전히 ​​인상적입니다. 결정적인 점은 그 체계가 구조적으로 그리스도를 다른 동등하게 유효한 전통적 형태들 중에서 하나의 가능한 중재로 축소해야 한다는 점입니다. 반면에 가톨릭 신앙은 그리스도를 유일한 길, 진리, 생명(요한복음 14,6장)으로 고백하며, 다른 어떤 전통에서도 동등하거나 가능한 보완이 없습니다. 이것이 바로 Dominus Iesus가 다른 종교 전통에 존재하는 긍정적인 요소들이 그것이 아무리 현실적일지라도 그리스도와 그분의 교회의 요소와 비교할 수 있는 "신적 기원이나 구원의 효과 ex opere operato"를 받을 수 없다고 단언하면서 회상한 것입니다[83].

장 보렐라: 내부로부터의 비판

장 보렐라(Jean Borella), 가톨릭 철학자이자 게논주의 내부 비평가. 위키미디어 공용, CC BY-SA 4.0.

게농에 대한 가장 엄격한 가톨릭 비판은 게논 세계 외부에서 나온 것이 아니라 동일한 지적 집단 내에서 나온 것입니다. philitt.fr에서 Paul Ducay가 그의 저서 게논의 밀교와 기독교 신비에 대해 쓴 서평에 따르면, Jean Borella는 게농이 사용하는 밀교/현교 이분법에 대해 이의를 제기합니다. 게농은 전통의 밀교적 측면과 현교적 측면을 "실체화"하는 반면, 보렐라에게 이 두 용어는 특정 계시에 대한 상대적 해석학적 관점만을 가리킵니다[84]. 보렐라는 그렇다고 해서 신비에 대한 심화된 영적 이해를 모두 거부하지 않습니다. 그는 교회의 전통 안에 현존하며 "그리스도의 신비" 안에서 완성되는 "밀교 정신"을 옹호하지만, 분리된 입문 조직에 뒷받침된 게논식 "형식적 밀교"는 거부합니다. "성전 휘장이 찢어짐"으로 드러난 기독교 계시는 성사를 통해 모든 사람이 신비에 접근할 수 있게 했으며, 일반 교회 기관과 분리된 입문 계층은 없습니다.

더 나아가려면

  • 밀교 — 게농이 고대 그노시스, 카발라, 신지학 및 현대 신비주의 사이에서 가장 체계적인 인물 중 하나를 구성하는 밀교 운동의 일반적인 파노라마.
  • 필로소피아 페레니스 — 영속주의 논제(“모든 종교는 평등하다”), Nicholas of Cusa에서 John Hick까지의 계보, Dominus Iesus에 대한 Nostra Aetate의 가톨릭 반응을 다룬 허브 기사입니다.
  • 뉴에이지 — 원시 종교에 대한 게논의 주장이 어떻게 마지 못해 현대 뉴 에이지의 성운에 영양을 공급했는지.
  • 라마크리슈나 및 스와미 비베카난다 — 시카고에서 열린 세계 종교 의회(1893)에서 종교 통합을 설교한 인도 인물들은 게노니아의 영속주의를 위한 서구적 기반을 마련했습니다.

주석과 참고문헌

  1. 이 연구를 위해 참고한 자료(공식 프랑스어 텍스트인 vatican.va의 Dominus Iesus, 상호 대조된 Wikipedia FR/EN 전기 안내, Syllabus에 대한 Denzinger)에서는 René Guénon을 지명한 교황청의 문서를 확인할 수 없었습니다. 이 문구는 참고한 문헌에서의 부재를 확인하는 것이지, Acta Apostolicae Sedis를 빠짐없이 조사한 뒤의 부존재의 확실성이 아닙니다.

    1
  2. 신앙교리성, 선언 Dominus Iesus, 2000년 8월 6일, § 21, 공식 프랑스어 텍스트, vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/documents/rc_con_cfaith_doc_20000806_dominus-iesus_fr.html(2026년 7월 접속, 단어 그대로 텍스트 확인; 게농은 여기에 지명되지 않았습니다).

    2 79 80 83
  3. Mark Sedgwick, 현대 세계에 맞서: 전통주의와 20세기 비밀 지식사, Oxford University Press, New York, 2004, 370p. 게농(Guénon)과 전통주의 운동에 관한 참고 학술 연구; 전체 텍스트는 archive.org(archive.org/details/againstmodernwor0000sedg)에서 볼 수 있습니다.

    3 23 33 68
  4. 2차 전기 종합: 기사 “힌두교 교리 연구에 대한 일반 소개”, Wikipedia FR, Jean-Pierre Laurant 인용, René Guénon, 읽기의 과제, Dervy, Paris, 2006, p. 109-110 및 Xavier Accart, Guénon 또는 명확성의 반전, Edidit, 2005, p. 60-61 — 이 저서들은 이 연구를 위해 직접 참고하지 않았습니다. 따라서 Maritain과 Peillaube 신부의 지원은 조건법으로 보고됩니다.

    4 11 13 30 44 77
  5. "알 수 없는 무슬림: René Guénon", Jean Vaquier와 Paul Raynal 서명, Société Augustin Barruel n° 25, 1994년 1분기 게시판, catholiquedefrance.fr에 재출판됨(2026년 7월 액세스). 논쟁적이고 학문적이지 않은 전통주의 출처 - 게농에 대한 비판적 문헌에서 고전이 된 공식이 권위 있는 분석이라기보다는 이 운동에 대한 판단으로 받아들여지기 위해 여기에 인용되었습니다.

    5 61
  6. 출생 기록 및 가족 배경: Jean Borella, “René Guénon, 탄생 100주년 기념”, jeanborella.blogspot.com, 2008; Wikipedia FR/EN, art에서 상호 참조됨. “르네 게농”.

    6
  7. Jean Borella, “René Guénon, 탄생 100주년 기념”, jeanborella.blogspot.com, 2008년 11월(2026년 7월 접속).

    7 21 29
  8. Mark Sedgwick, 현대 세계에 맞서, Oxford University Press, 2004, p. 38.

    8 22
  9. Mark Sedgwick, 현대 세계에 맞서, Oxford University Press, 2004, p. 42.

    9 25
  10. 전기간 종합, 기사 “René Guénon”, Wikipedia FR(2026년 7월 접속), 잡지 La Gnose(1909-1912)의 디지털 컬렉션, archive.org/details/revue_la_gnose_1909_1912.

    10 27 32 34 35 47
  11. Paul Chacornac을 인용한 종합 전기, La Vie simple de René Guénon, Éditions Traditionnelles, Paris, 1958; viveleroy.net에서 상호 참조, "입문 전통의 선구자 René Guénon"(2026년 7월 액세스).

    12 40
  12. CESNUR(Centro Studi sulle Nuove Religioni), "René Guénon과 Louis Charbonneau-Lassay 간의 미발표 서신에 대한 참고 사항", cesnur.org/paraclet/guenon.html(2026년 7월 액세스); Wikipedia FR, art로 보충됨. “루이 샤보노-라세”.

    14 37 38 45 46
  13. 고급 이슬람 연구 연구소, "René Guénon et le retour au spirituel", ihei-asso.org(2026년 7월 접속), moncelon.fr에서 인용된 Paul Chacornac의 전기와 상호 참조됨.

    15 48 51
  14. Paul Chacornac을 인용한 종합 전기, La Vie simple de René Guénon, 1958; moncelon.fr 및 louismassignon.fr에서 "René Guénon"을 확인하세요(2026년 7월 액세스). Sheikh Mohammed Ibrahim(장남 또는 막내)의 딸 중 Fatma Hanem의 순위는 참조한 출처에 따라 다릅니다.

    16 49 50
  15. Wikipedia FR, 예술. “René Guénon”, 전기 정보 상자(이집트 국적 1948-1951); 1949년을 나타내는 moncelon.fr과 비교합니다. 결정을 위해 1차 출처(귀화법)를 참고할 수 없었습니다.

    17 52
  16. Wikipedia FR 전기 정보 상자, 예술에 의해 확증된 사망 날짜 및 의학적 상황(류마티스 부종, 패혈증)에 대한 2차 출처의 교차 확인. “르네 게농”(1951년 1월 7일, 카이로).

    18 53
  17. "알려지지 않은 무슬림: René Guénon", Jean Vaquier 및 Paul Raynal, Augustin Barruel Society n° 25, 1994 게시판, catholiquedefrance.fr에 재출판됨(2026년 7월 액세스, 페이지 직접 가져옴).

    19 26 41 60
  18. Wikipedia EN, 예술. “René Guénon”(2026년 7월 접속), 청소년 및 가족 섹션, Paul Chacornac 인용, La Vie simple de René Guénon, 1958, p. 16 및 Jean-Pierre Laurant, 2006.

    20 39
  19. (source introuvable : chacornac-1958)

    24
  20. Wikipedia FR, 예술. “프랑스 영지주의 교회”(2026년 7월 접속); Jean Bricaud (경쟁 분열 분파의 창시자)가 아닌 Fabre des Essarts의 Guénon 봉헌에 대해서는 Jean Borella, 예술도 참조하십시오. 인용, 2008.

    28
  21. 잡지 La Gnose(1909년 11월 - 1912년 2월)의 전체 디지털화된 컬렉션, 인터넷 아카이브, archive.org/details/revue_la_gnose_1909_1912(2026년 7월 액세스).

    31
  22. "유럽의 수피즘", Cairn.info, shs.cairn.info/le-soufisme-en-europe--9782384090853-page-173 (2026년 7월 액세스); Wikipedia EN, 예술. “이반 아구엘리”.

    36
  23. 기사 "힌두교 교리 연구에 대한 일반 소개", Wikipedia FR(2026년 7월 접속), Marie-France James 인용, Ésotérisme et christianisme autour de René Guénon, Nouvelles Éditions Latines, Paris, 1981, p. 76 및 194, Jean-Pierre Laurant, René Guénon, 독서의 과제, Dervy, 2006, p. 109-110.

    42 43 67
  24. Guénon의 마지막 날에 esprit-universel.overblog.com에 보고된 1951년 6월 18일 편지의 Michel Vâlsan의 증언(2026년 7월 접속) — 직접 제자의 증언, 독립적인 의료 보고서가 아닌 그 자체로 받아들여집니다.

    54 55
  25. René Guénon, 이슬람 밀교와 도교의 개요, Éditions Traditionnelles, 파리, 사후 판, 1장 "이슬람 밀교의 개요". Jean-Pierre Laurant(2006) 및 Xavier Accart(2005)의 요약과 일치하는 일반 프레젠테이션; Guénon 텍스트의 정확한 구성은 이 연구의 틀 내에서 단어 하나하나 확인할 수 없으므로 인용 부호로 인용하지 않았습니다.

    56
  26. 르네 게농, 현대 세계의 위기, Bossard, 파리, 1927, chap. I “암흑시대”; Wikisource, fr.wikisource.org/wiki/Page:René_Guénon_-_La_Crise_du_monde_moderne.djvu/10에서 참조한 팩스; 재발행 Gallimard, coll. Cairn.info에서 인용한 페이지 매김에 따른 "Tradition", pp. 19-35.

    57 58 59
  27. 르네 게농, 존재의 다중 상태, 베가, 파리, 1932, coll. “황금반지”. Wikipedia FR, art에서 인용한 작품 장의 표(“무한성과 가능성”, “다중 상태 이론의 기초” 등)에 따른 내용의 일반적인 표현. 헌신적인.

    62
  28. René Guénon, Vêdânta에 따른 인간과 그의 미래, Bossard, 파리, 1925. Guénon이 설명하고 이 작품에서 채택한 Shankara의 Advaita 학파에 따른 자아(Âtmâ)와 보편적 원리(Brahma)의 동일성에 대한 교리.

    63
  29. 기사 "양의 지배와 시대의 징조", Wikipedia FR(2026년 7월 접속): Gallimard가 1945년 10월 2일 발표했으며, Jean Paulhan이 Guénon을 위해 특별히 제작한 "Tradition" 컬렉션 중 하나입니다.

    64
  30. 양의 지배와 시대의 징조(1945), classics.uqam.ca/classiques/guenon_rene/regne_de_la_quantite/regne_de_la_quantite_tdm.html(2026년 7월 접속)의 장별 목차 및 분석, "반전통과 반개시"에 관한 장.

    65
  31. 영적 권위와 현세적 권력에 대한 프랑스 국립 도서관의 공지, Catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32202587r (Librairie Philosophique J. Vrin, Paris, 1929, 158 p.); 다른 서지 기록은 각 작업에 대한 기사인 Gallica와 Wikipedia FR에서 상호 참조되었습니다.

    66
  32. "Schuon, Frithjof(Basel, 1907-Bloomington, 1998)", Les Initiés, Cairn.info, shs.cairn.info/les-inities--9782221134191-page-1090(2026년 7월 액세스).

    69
  33. Peter Samsel, "두 눈으로 보기: René Guénon, Ananda Coomaraswamy 및 전통의 관점", traditionalhikma.com(2026년 7월 접속).

    70
  34. Wikipedia EN, 예술. “Martin Lings”(2026년 7월 액세스).

    71
  35. "René Guénon과 전통주의", 이슬람 종파 및 운동 핸드북 25장, Brill, brill.com/display/book/9789004435544/BP000038.xml(2026년 7월 액세스).

    72
  36. Wikipedia FR, 예술. “Michel Vâlsan”(2026년 7월 액세스).

    73 74
  37. 프랑스 대학 논문, "정치와 전통: Julius Evola(1898-1974)의 작업", theses.fr, 참조 1991DIJOD002(2026년 7월 액세스, 국방 공지).

    75 76
  38. Jean Borella, Ésotérisme guénonien et mystère chrétien, Éditions L'Âge d'Homme, coll. « Delphica », 1997, 406 p. ; 재발행 L'Harmattan, 파리, coll. « Théôria », 2017 — 이 저서는 직접 참고하지 않았습니다. 여기에 보고된 보렐라의 발언(서평에서 인용문으로 제시된 경우 따옴표 처리)은 Paul Ducay의 서평 "Jean Borella, à la recherche de l'ésotérisme catholique", philitt.fr, 2017년 11월 23일(2026년 10월 5일 접속)에 따른 것입니다.

    78 84
  39. 신앙교리성, 선언 Dominus Iesus, 2000년 8월 6일, § 22, 공식 프랑스어 텍스트, vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/documents/rc_con_cfaith_doc_20000806_dominus-iesus_fr.html(2026년 7월 접속, 단어 그대로 텍스트 확인).

    81
  40. 복자 비오 9세, Syllabus errorum, 회칙 Quanta Cura, 1864년 12월 8일, 섹션 III "무차별주의, 위도주의"에 첨부, 명제 15번(Liberum cuique homini est eam amplecti ac profiteri religionem, quam rationis lumine ductus veram putaverit ; Denz. 1715 / DH 2915) 및 명제 18번(Protestantismus non aliud est quam diversa verae eiusdem christianae religionis forma, in qua aeque ac in Ecclesia catholica Deo placere datum est ; Denz. 1718 / DH 2918), 특히 회칙 Qui pluribus(1846년 11월 9일)의 용어와 연설 Maxima quidem(1862년 6월 9일)의 표현을 담은 명제들을 비난했습니다; papalencyclicals.net/pius09/p9syll.htm을 통해 액세스할 수 있는 참조 텍스트이며, 번호 매기기는 Schaff, Creeds of Christendom(명제 15번 및 18번)과 상호 대조되었습니다.

    82