아드리아 해가 바라보이는 마르케 지방의 언덕 위에는 멀리서 보면 성채로 여겨질 석조 대성전이 서 있습니다. 창 없는 벽, 순찰로, 버팀벽을 갖춘 건물입니다. 그러나 이곳은 그리스도교 세계에서 가장 큰 성소 중 하나입니다. 돔 아래 교차랑 한가운데에는 조각된 대리석 외피로 감싸인 거친 석조 작은 건물이 있습니다. 산타 카사, 곧 거룩한 집으로, 전통에 따르면 나자렛에서 동정녀께서 태어나시고 사셨으며 천사의 고지를 받으신 집의 세 벽입니다.
이 글은 성소 자체를 다룹니다. 기념물, 도시, 제도, 순례를 다룹니다. 유물로서의 산타 카사, 이송 이야기, 석재에 대한 과학적 검토, 로레토 연도와 고유한 성모 신심은 별도의 글인 로레토의 성모에서 다룹니다. 여기에서는 공경받는 세 벽 위에 교황들과 건축가들, 조각가들이 백 년 넘게 걸쳐 이탈리아 르네상스에서 가장 아름다운 성당 중 하나를 어떻게 세웠는지, 한 마을이 어떻게 교황 도시가 되었는지, 그리고 다섯 세기 동안 성인들과 교황들, 이름 없는 군중들이 왜 돌집 앞에 무릎을 꿇기 위해 찾아오는지 이야기합니다. 대중 신심에 따르면 그 집은 공중을 가로질렀습니다.
로마에서는 성 베드로 대성전이 사도들의 으뜸이신 분의 무덤을 덮고 있고, 예루살렘에서는 성묘 대성전이 그리스도의 무덤을 지키고 있으며, 갈리시아에서는 콤포스텔라 성소가 한 사도를 기리고 있습니다. 그러나 로레토가 간직한 것은 집 한 채입니다. 무덤이 아니라 가정, 곧 성육신의 가정입니다. 이곳은 로마 다음으로 이탈리아에서 가장 큰 성모 성소이며, 유럽에서 가장 많은 순례자가 찾는 곳 중 하나입니다.[1]
집 위에 세워진 성소
마르케 지방 중심에 자리한 성가
대성전의 정확한 한가운데, 보통의 큰 성당이라면 주제단이 있어야 할 자리에는 로레토의 다른 모든 건축물보다 앞선 하나의 작은 건물이 자리하고 있습니다. 약 9,5미터에 4미터 크기의 작은 직사각형 건물로, 마르케 지방의 토양에서는 나지 않는 석재와 벽돌로 지어졌습니다.[2] 전승은 이곳을 나자렛에 있던 성모님 집의 세 벽으로 봅니다. 네 번째 면은 열려 있었는데, 이는 나자렛에서 집이 바위를 깎아 만든 동굴 앞에 세워졌기 때문입니다.[3]
로레토 전승에 따르면, 이 집은 성지의 마지막 라틴 국가들이 함락된 뒤인 13세기 말에 나자렛에서 로레토까지 옮겨졌습니다. 1291년에 먼저 테르사토(크로아티아의 트르사트)로 옮겨졌다가, 1294년 12월 9일에서 10일로 넘어가는 밤에 로레토 언덕에 이르렀다고 합니다. 이 이전의 경위, 돌을 배로 가져오게 했다는 안젤리 가문의 역할 가설, 그리고 벽체에 대한 고고학적 검토는 로레토의 성모 문서에서 다룹니다. 여기서 중요한 것은 그 결과입니다. 이 성유물을 중심으로 그에 어울리는 성당을 세우고자 했던 것입니다.
« À Lorette, cet autel se trouve dans la basilique où la sainte Maison est renfermée, comme un diamant précieux, en un écrin de marbre blanc. » — Sainte Thérèse de l'Enfant-Jésus, Histoire d'une âme, à propos de son pèlerinage à Loreto (1887)[4]
왜 세 개의 벽을 위해 이토록 큰 대성전이 필요했는가
그 대비는 매우 인상적입니다. 갈릴래아의 한 소박한 농부의 집, 그리고 그 주변에는 르네상스 시대 가장 거대한 대성전 중 하나가 서 있습니다. 길이는 93미터, 너비는 60미터이며, 돔이 솟아 있고 75미터가 넘는 종탑이 곁에 서 있습니다.[5] 이러한 규모는 변덕스러운 선택이 아니라 신학적 확신을 표현합니다. 이 벽들이 정말 말씀께서 육신이 되신 곳이라면, 그 벽을 모시기에 그 어떤 건축도 지나치게 아름답다고 할 수 없습니다. 대성전 전체가 하나의 돌로 된 성체현시대와 같습니다. 대성전이 존재하는 유일한 이유는 그 안에 모신 성가를 드러내고, 보호하고, 공경하는 것입니다.
그 논리는 로마의 성 베드로 대성전과 같습니다. 그 거대한 대성전은 사도의 무덤을 덮기 위해서만 존재합니다. 로레토에서는 무덤 대신 집이 자리하고 있으며, 보호 구조는 이중으로 되어 있습니다. 조각된 대리석 외피가 집을 직접 감싸고, 대성전이 그 전체를 다시 감쌉니다. 이 두 보호 구조 각각에 당대 최고의 예술가들이 동원되었음을 아래에서 살펴봅니다.
대성전의 건립 (1469-1587)
초기 역사: 바오로 2세부터 초대 건축가들까지
나자렛의 집은 처음에는 간소한 가림막으로 보호되었으나, 순례 인파가 너무 빨리 몰려들어 본격적인 성당을 지어야 했습니다. 대성전 공사는 1468-1469년경에 시작되었으며, 레카나티 주교 니콜로 달라스테의 주도로 출발한 뒤 교황 바오로 2세(1464-1471)의 후원으로 진행되었습니다.[6] 최초 설계는 베네치아 출신 마리노 디 마르코 체드리노에게 맡겨졌습니다. 1471년에는 야코포 페트루치오라는 인물이 석공이자 건축 책임자로 임명되었습니다.[7]
건물은 교황들의 재위 시기에 따라 여러 단계에 걸쳐 올라갔습니다. 줄리아노 다 마이아노가 쿠폴라를 떠받칠 팔각형 드럼을 쌓고 순찰 통로를 착공했습니다. 1487-1488년부터는 토스카나 출신 바초 폰텔리가 벽돌 측벽 공사를 이어받아 성소에 요새 같은 모습을 부여한 방어 회랑을 완성했습니다.[8] 교황들이 발주자로 잇따라 참여했습니다. 식스토 4세, 율리오 2세, 레오 10세, 클레멘스 7세를 거쳐, 1587년 식스토 5세 치하에서 구조와 정면이 완공되었습니다.[9]
줄리아노 다 산갈로의 쿠폴라 (1499-1500)
건물의 완성은 르네상스 피렌체의 위대한 건축가 중 한 사람인 줄리아노 다 산갈로의 작품입니다. 브루넬레스키 양식으로 세운 그의 쿠폴라는 1499년 9월부터 1500년 5월 23일까지 단 9개월 만에 둥근 천장을 완성했습니다.[10] 지름은 약 22미터이며, 오랫동안 피렌체 대성당 다음으로 르네상스 시대 두 번째로 큰 쿠폴라로 여겨졌습니다. 이는 전통적으로 자주 반복되어 온 평가이므로 대략적인 것으로 이해해야 합니다.[11]
« Et justement ici à Lorette, nous avons l'opportunité de nous mettre à l'école de Marie, de celle qui a été proclamée bienheureuse parce qu'elle a cru (Lc 1, 45). » — Benoît XVI, homélie à Lorette, 4 octobre 2012[12]
내부 돔 천장은 처음에는 포마란초라 불린 크리스토포로 론칼리가 1610-1615년에 그린 프레스코화로 장식되었습니다. 훼손이 심해진 이 그림들은 1890년부터 1907년 사이에 시에나 출신 화가 체사레 마카리의 대작으로 교체되었으며, 마카리는 그곳에 로레토 성모 호칭 기도문과 원죄 없으신 잉태 교리, 천사들의 위계를 펼쳤습니다.[13]
브람안테와 교황궁
율리오 2세(1503-1513) 치하에서 성소는 새로운 규모를 갖추었습니다. 1507년에 교황은 로레토를 레카나티 주교의 관할에서 분리하여 교황청 직할로 두었습니다.[14] 교황은 새 성 베드로 대성전의 건축가 도나토 브람안테를 불렀습니다. 브람안테는 쿠폴라를 보강하고, 광장과 성소에 접한 교황궁을 설계했으며, 성가의 대리석 외피 계획을 구상했습니다(아래 참조).[15] 율리오 2세와 그 후계자들 치하에서 로레토는 단순한 지역 신심 장소를 벗어나 궁전과 수비대, 독자적 행정 조직을 갖춘 교황의 주요 사업이 되었습니다.
투르크에 맞선 요새 성소
로레토의 군사적 외관은 장식이 아닙니다. 15세기와 16세기에 아드리아해 연안은 오스만군의 습격 위협에 노출되어 있었습니다. 1480년의 오트란토 함락, 1479년의 그로타마레 급습과 1518년의 포르토 레카나티 급습이 그 사례입니다.[16] 봉헌물과 황금으로 가득한 부유한 성소가 바닷가 근처에 자리하고 있었으므로 유혹적인 먹잇감이었습니다. 그래서 대성전 주변에 지붕이 덮인 돌출 순찰 통로를 둘렀습니다. 줄리아노 다 마이아노가 착공하고, 지롤라모 바소 델라 로베레 추기경 치하에서 바초 폰텔리가 완성한 이 통로가 오늘날까지 성소에 요새 같은 실루엣을 부여합니다.[17] 레오 10세는 1518년에 새로운 방어 시설을 명령했고, 식스토 5세는 1586년에 도시를 성벽으로 둘렀습니다. 이 방어 시설들은 실제로 공격을 받은 적이 없습니다. 집이자 요새인 이곳은 어떤 함대도 빼앗으러 오지 않은 보물을 지켰습니다.[18]
파사드와 청동문
이스트리아산 백색 석재로 된 파사드는 피렌체 후기 르네상스 양식으로, 1571년부터 여러 단계에 걸쳐 세워져 식스토 5세를 위해 1587년에 완성되었습니다.[19] 대문의 인방 위에는 16세기 라틴어 비문이 새겨져 있어 순례자에게 성스러운 집의 역사를 요약하여 전합니다.[20]
1600년 희년을 위해 추기경 관리장 안토니오 마리아 갈로가 발주하고 레카나티에서 주조한 세 개의 기념비적인 청동문이 파사드를 닫고 있습니다. 중앙 문은 안토니오 롬바르도와 그의 아들들의 작품(1590–1611년)이며, 오른쪽 문은 안토니오 칼카니, 왼쪽 문은 티부르치오 베르젤리의 작품입니다.[21] 문짝의 부조는 창조부터 구속까지 구원의 역사를 이야기합니다.
반비텔리의 캄파닐레
**종탑(캄파닐레)**은 높이 75.6미터로, 카세르타 왕궁의 위대한 건축가 루이지 반비텔리가 1750년부터 1754년까지 세웠습니다.[22] 안에는 로레토 litanies를 울리는 9개의 종으로 이루어진 카리용이 있습니다. 가장 큰 종인 이른바 la Loreta는 16세기 초에 주조되었으며 무게가 수 톤에 달합니다. 정확한 연도(1515년 또는 1516년)와 무게에 대해서는 자료마다 서로 다릅니다.[23]
다음 표는 거의 3세기에 걸친 이 공사의 주요 단계를 정리한 것입니다.
| 단계 | 시기 | 건축가 / 예술가 | 발주 교황 |
|---|---|---|---|
| 대성전 착공 | v. 1469 | 마리노 디 마르코 체드리노 | 바오로 2세 |
| 측면, 순찰로 | 1487년부터 | 바치오 폰텔리 | 식스토 4세 |
| 돔 | 1499–1500 | 줄리아노 다 상갈로 | 알렉산데르 6세 |
| 광장과 사도궁 | 1507년부터 | 도나토 브라만테 | 율리오 2세 |
| 대리석 외장 | 1509–v. 1570 | 브라만테(설계), 산소비노, 공방 | 율리오 2세, 레오 10세, 클레멘스 7세, 바오로 3세 및 후계자들 |
| 파사드 | 1571–1587 | 보칼리니, 라탄치오 벤투라 | 비오 5세, 식스토 5세 |
| 청동문 | 1590–1611 | 롬바르도, 칼카니, 베르젤리 | 클레멘스 8세 |
| 캄파닐레 | 1750–1754 | 루이지 반비텔리 | 베네딕토 14세 |
산타 카사의 대리석 외장
브라만테의 계획(1509년)과 율리오 2세의 발주
로레토의 최고 걸작은 돔도 파사드도 아닙니다. 성스러운 집을 직접 감싸는 대리석 외장입니다. 열심한 순례자들이 경건한 마음에 venerable한 벽에서 파편을 떼어 가는 것을 막고, 이 성물에 어울리는 틀을 마련하기 위해 율리오 2세는 1509년경 브라만테에게 조각된 대리석 외장을 주문했습니다.[24] 건축가는 고대 소신전을 구상했습니다. 장식된 기단, 겹으로 세운 코린트식 기둥, 돌출된 코니스 — 나자렛의 집 전체를 석재 성물함처럼 감싸는 구조입니다.
산소비노와 르네상스의 조각가들
부조 제작은 1511년 처음 잔 크리스토포로 로마노에게 맡겨졌으나 그는 1512년에 사망했습니다. 1513년 레오 10세의 부름을 받은 안드레아 산소비노가 총책임자가 되어 1526–1527년경까지 작업했습니다.[25] 그 뒤로 긴 조각가 계보가 작업을 이어받았습니다. 니콜로 트리볼로, 라파엘로 다 몬텔루포, 프란체스코 다 상갈로, 이어서 롬바르도 공방, 안토니오 칼카니, 조반니 바티스타 델라 포르타가 그들입니다. 모두 합하면 약 70년에 걸쳐 제작된 조각 면적은 600 m²에 이릅니다.[26]
Cela ne fit pas notre affaire. C'était dans le diamant, et non dans l'écrin, que nous voulions recevoir le Pain des Anges. — 아기 예수의 성녀 데레사, Histoire d'une âme, 산타 카사에서 받은 영성체에 관하여[27]
장면들: 수태고지, 탄생, 이송
외장에 조각된 프로그램은 성모의 생애와 성스러운 집의 역사를 이야기합니다. 특히 본당 쪽에 배치된 산소비노의 걸작 수태고지, 예수 탄생, 성모 탄생, 그리고 천사들에 들려 바다 위를 건너는 산타 카사의 이송 장면이 잘 알려져 있습니다.[28] 장면들 사이에는 그리스도의 오심을 선포하는 예언자들과 시빌라들이 배치되어 있습니다. 외장을 한 바퀴 도는 순례자는 약속에서 성육신까지 구원의 경륜 전체를 대리석에 새겨진 채로 읽게 됩니다.
성역의 예술적 보고
성구실들, 시뇨렐리와 멜로초 다 포를리
산타 카사를 넘어, 대성당은 르네상스의 미술관입니다. 후진을 감싸는 두 개의 성구실이 주요 프레스코화로 장식되어 있습니다. 성 요한 성구실은 루카 시뇨렐리가 1477년-1480년에 장식했고, 성 마르코 성구실은 멜로초 다 포를리가 1477년-1479년경에 그렸습니다.[29] 대성당 자체보다 앞선 이 두 작품군은 성스러운 집 주변에 모인 최초의 기념비적 미술 작품에 속합니다.
본당 천장에도 시뇨렐리가 예언자들의 메달리온 연작을 그렸고, 기둥에는 로렌초 로토가 1552년에 그리자유 기법으로 예언자들과 시빌들을 더했습니다.[30] 16세기 베네치아의 위대한 화가 중 한 명인 로토는 말년을 로레토에서 산타 카사의 봉헌자로 마감했습니다.
보고실과 포마란초
보고실(Sala del Tesoro)에는 성역에서 가장 아름다운 회화 장식 중 하나가 있습니다. 천장은 포마란초라 불린 크리스토포로 론칼리가 1605년에서 1610년 사이에 프레스코화로 뒤덮었습니다.[31] 성모의 생애 장면, 예언자들과 시빌들, 승천, 성스러운 집의 이송과 대관식이 펼쳐집니다. 이 방에는 수세기에 걸쳐 순례자, 제후, 왕들이 바친 무수한 봉헌물, 즉 성작, 보석, 은판 등이 보관되었으며, 그중 상당수는 나폴레옹 시대의 약탈로 흩어졌습니다.
로레토의 검은 성모
세월 속에 검게 변한 조각상
산타 카사 안 제단 위에는 아기 예수를 안은 존경받는 로레토의 검은 성모(Madonna Nera) 상이 서 있습니다.[32] 그 어두운 색에는 이국적인 상징이 전혀 없습니다. 전승에 따르면 14세기 초에 모셔진 중세 삼나무 목상은 기름 등잔과 초의 연기 속에 수세기에 걸쳐 검게 변했습니다. 이 성상에 대한 고유한 신심, 대관식, 성모 신심에서의 역할은 로레토의 성모 문서에서 자세히 다룹니다.
1921년 화재와 비오 11세의 성모상
1921년 2월 23일, 화재가 산타 카사를 덮쳐 중세 성모상을 파괴했습니다.[33] 비오 11세는 즉시 교체를 명했습니다. 새 성모상은 바티칸 정원에서 가져온 레바논 삼나무로 깎았으며, 엔리코 콰트리니가 조각하고 레오폴도 첼라니가 옛 성상의 모습을 보존하기 위해 어둡게 채색했습니다.[34] 교황은 1922년 로마 성 베드로 대성당에서 대관식을 거행한 뒤 이를 엄숙히 로레토로 이송했으며, 1922년 10월 8일 성스러운 집 제단 위에 모셨습니다.[35] 오늘날 순례자들이 공경하는 성상이 바로 이것입니다.
교황의 도시 로레토
마을에서 도시로, 식스토 5세(1586년)
성역이 도시를 만들었습니다. 대성당 주변에는 먼저 순례 마을이 성장했으며, 로레토가 유럽 전체를 끌어들이면서 발전했습니다. 1586년, 식스토 5세는 이 정착지를 요새화하고 도시의 특권을 부여했으며, 1586년 3월 17일 교서 Pro excellenti로 교구를 설립했습니다.[36] 오늘날 로레토는 안코나현의 약 13,000명 주민의 작은 도시로, 해발 약 127미터 언덕 위에 자리해 한쪽으로는 아펜니노산맥을, 다른 쪽으로는 아드리아해를 바라봅니다.[37]
교황 대표부와 성역의 지위
로레토는 독특한 교회법적 지위를 지닙니다. 1507년부터 성스러운 집은 성좌에 직접 종속되어 있으며, 대성당은 성좌의 소유입니다.[38] 수세기에 걸쳐 이러한 직접적 유대는 여러 차례 재편되었습니다.
« Ainsi, nous trouvons ici à Lorette, une maison qui nous fait demeurer, habiter et qui en même temps nous fait cheminer, nous rappelle que nous sommes tous pèlerins, que nous devons toujours être en chemin vers une autre maison, vers la maison définitive, celle de la Cité éternelle, la demeure de Dieu avec l'humanité rachetée. (cf. Ap 21, 3). » — Benoît XVI, homélie à Lorette, 4 octobre 2012[39]
다음 표는 성역의 법적 지위에 관한 주요 단계를 정리합니다.
| 행위 | 날짜 | 교황 | 효과 |
|---|---|---|---|
| 레카나티에서의 분리 | 1507 | 율리오 2세 | 성스러운 집을 성좌의 직접 권위 아래 둠 |
| 교서 Pro excellenti | 1586 | 식스토 5세 | 로레토를 도시와 교구로 승격 |
| 교서 Lauretanae Basilicae | 15 sept. 1934 | 비오 11세 | 성역을 성좌의 직접 권위 아래 둠, 카푸친회를 유일한 관리자로 임명 |
| 교황령 Lauretanae Almae Domus | 24 juin 1965 | 바오로 6세 | 교황 대표부와 속지관구 설립 |
| 관구 편입 | 11 mars 2000 | 요한 바오로 2세 | 속지관구를 안코나-오시모 교회관구에 편입 |
오늘날 이 성소는 교황 대리인인 대주교-성직단장의 관할 하에 있으며, 국무원 Secretaria Status가 임명하는 위원들로 구성된 운영 이사회의 보좌를 받습니다.[40] 이 직책은 2017년부터 파비오 달 친 Fabio Dal Cin 대주교가 맡고 있습니다.[41]
카푸친회와 각국 고해신부들
로레토는 유럽 전역에서 오는 순례자들을 맞이했기 때문에, 각 순례자에게 자국어로 고해성사를 제공할 필요가 일찍부터 제기되었습니다. 1554년에 도착한 예수회는 일리리아 대학을 운영하며 여러 언어를 구사하는 고해신부들을 제공했고, 16세기 말부터 자리한 카푸친회(작은 형제 카푸친회)는 1934년 비오 11세에 의해 성전의 단독 관리자로 임명되었습니다.[42] 오늘날에도 로레토의 카푸친 형제회는 여러 나라 출신 형제들로 구성되어 속죄소와 각국 순례자 맞이 사목을 담당합니다.[43]
로레토 대순례
그리스도교 성소들 가운데 로레토
수 세기 동안 로레토는 로마, 그리고 스페인의 콤포스텔라와 함께 서방 순례의 큰 중심지 중 하나였습니다. 마르케 지방의 길들은 이탈리아 전역과 알프스 너머에서 걸어온 순례자들을 산타 카사로 이끌었습니다. 로카마두르의 계단을 오르는 것처럼, 또 산티아고까지 이어지는 긴 길처럼, 로레토를 향한 걸음은 영혼을 섬기는 육신의 고행입니다. 사람들은 단순히 한 집을 보러 오는 것이 아니라, 그 안에 무릎 꿇고 들어가기 위해 옵니다. 오늘날에도 이 성소는 매년 수백만 명의 방문객을 맞이하며 유럽의 대표적인 성모 성소 가운데 하나로 꼽힙니다.[44]
산타 카사를 찾은 수많은 성인들
이처럼 많은 성인 순례자를 배출한 성소는 드뭅니다. 로레토 전통은 200명이 넘는 성인 순례자를 헤아립니다.[45] 그중에는 성 이냐시오 데 로욜라, 성 카를로 보로메오, 성 프란치스코 살레시오, 성 알폰소 리구오리, 성 루도비코 마리아 그리뇽 드 몽포르, 성 베네딕토 요셉 라브레, 성녀 프란체스카 사베리아 카브리니, 성녀 잔나 베레타 몰라가 포함됩니다.[46]
그중에서도 1887년 11월 성녀 아기 예수의 데레사의 순례가 유명하게 남아 있습니다. 젊은 카르멜 수녀는 언니 셀린과 함께 산타 카사 안에서 직접 영성체를 할 수 있는 은총을 받았습니다.
« Immédiatement, ce prêtre dévoué demanda deux petites hosties qu'il plaça sur sa patène, et vous devinez, ma Mère, le bonheur ineffable de cette communion ! Les paroles sont impuissantes à le traduire. Que sera-ce donc quand nous communierons éternellement dans la demeure du Roi des cieux ? » — Sainte Thérèse de l'Enfant-Jésus, Histoire d'une âme[47]
성인이 아닌 인물들 가운데에서도 성소의 역사에 흔적을 남긴 이들이 있습니다. 미셸 드 몽테뉴는 1581년 순례자로 이곳을 찾아 은으로 만든 봉헌물을 남겼고, 르네 데카르트는 1619년 11월 세 가지 꿈을 꾼 뒤 감사의 표시로 로레토의 성모께 순례할 것을 서원했습니다.[48]
비행사들의 수호자
로레토의 특이점, 곧 전통에 따르면 공중을 날아 옮겨 온 집이라는 점은 20세기에 예상치 못한 수호 관계를 낳았습니다. 1920년 3월 24일 교황 서한을 통해 베네딕토 15세는 로레토의 성모를 « Aeronautarum Patrona », 곧 비행사들과 공중을 여행하는 모든 이들의 수호자로 선포했습니다.[49] 그 논리는 명료합니다. 대중 경건에 따르면 나자렛에서 마르케까지 날아온 집의 성모야말로 하늘로 오르는 사람들을 지켜 주기에 가장 적합한 분입니다. 교황은 비행기 축복 예식문도 승인했습니다.[50]
로레토의 성모 축일은 성스러운 집이 도착했다고 전해지는 날인 12월 10일로 정해져 있습니다. 2019년 프란치스코 교황은 이 축일을 로마 보편 전례력의 선택 기념일로 등재했습니다.[51] 비행사 수호 선포 100주년을 맞아 교황은 희년도 성년 로레토 성년을 선포했으며, 성년은 2019년 12월 8일에 개막하여 세계적 보건 위기 상황으로 인해 2021년 12월 10일까지 연장되었습니다.[52]
로레토를 순례한 교황들
이처럼 많은 교황이 다녀간 성소는 드뭅니다. 그중 가장 기억에 남는 순례는 제2차 바티칸 공의회 개막을 일주일 앞둔 1962년 10월 4일의 요한 23세 순례입니다. 공의회를 앞둔 시점에 교황은 순례자로서 로레토와 아시시를 찾아 공의회를 로레토의 성모와 아시시의 성 프란치스코에게 맡기고 성령의 은총을 청했습니다. 이는 비오 9세 시대 이후 처음으로 교황이 로마 밖으로 떠난 여행이자, 교황이 철도를 이용한 최초의 사례였습니다.[53]
다음 표는 20세기와 21세기의 주요 교황 순례를 정리합니다.
| 교황 | 날짜 | 계기 |
|---|---|---|
| 요한 23세 | 4 octobre 1962 | 제2차 바티칸 공의회 개막을 앞두고 공의회를 성모께 봉헌 |
| 요한 바오로 2세 | 8 sept. 1979 | 재위 중 첫 로레토 순례 |
| 요한 바오로 2세 | 10 déc. 1994 | 성가 이전 700주년 |
| 요한 바오로 2세 | 9-10 sept. 1995 | 유럽 청년들을 위한 기도 철야(몬토르소) |
| 요한 바오로 2세 | 5 sept. 2004 | 몬토르소 광장 미사와 가톨릭 액션의 세 인물(타레스, 마르벨리, 수리아노) 시복[54] |
| 베네딕토 16세 | 1-2 sept. 2007 | 이탈리아 청년 아고라 |
| 베네딕토 16세 | 4 oct. 2012 | 요한 23세 순례 50주년, 신앙의 해 |
| 프란치스코 | 25 mars 2019 | 성가 안에서 권고 Christus Vivit 서명 |
프란치스코 교황이 2019년 3월 25일 — 주님 탄생 예고 대축일 — 에 행한 제스처는 특히 의미가 깊습니다. 2018년 시노드 이후 전 세계 청년들에게 보내는 사도적 권고 Christus Vivit에 서명한 곳이 바로, 전통에 따르면 탄생 예고가 이루어진 그 집이기 때문입니다.[55]
기도의 학교: 집 안으로 들어가기
로레토의 영적 독창성은 무덤이나 기적의 성화에 있지 않고, 하나의 공간, 곧 들어가는 집에 있습니다. 순례자는 멀리서 유물을 바라보는 데 그치지 않고, 누군가의 집에 들어가듯 성가의 문지방을 넘습니다. 그곳에서, 전통에 따르면 나자렛에서 온 돌들 아래에 서면,교회의 신앙에 따라 « le Verbe s'est fait chair » 한 바로 그 자리에 서게 됩니다. 추상적인 관념 안이 아니라, 한 가정과 가족의 삶, 숨은 노동 안에서 말입니다.
그래서 로레토는 일찍부터 나자렛의 학교로 이해되었습니다. 숨은 생애와 순명, 마리아의 fiat의 학교입니다. 이러한 영적 차원 — 나자렛의 가르침, 가정의 성소, 내맡김의 기도 — 은 로레토의 성모 문서에서 다룹니다. 그러나 기념물 자체가 이미 이를 선포합니다. 소박한 농부의 집을 대리석 궁전 안에 모심으로써, 로레토는 성덕이 먼저 거창함이 아니라 하느님께 봉헌된 가정의 일상에 깃든다고 말합니다.
더 알아보기
- 로레토의 성모 — 로레토 고유의 성모 신심: 유물로서의 성가, 이전 이야기, 안젤리 가설, 석재 감정, 로레토 성모 호칭 기도와 나자렛 영성을 다룹니다.
- 로마 성 베드로 대성전 — 주요 유물(성 베드로의 무덤)을 모시기 위해 세워진 또 하나의 대사원입니다.
- 베들레헴 예수 탄생 대성당 및 성묘 대성전 — 이웃한 나자렛과 함께 성육신과 구속의 기억을 간직한 성지 성전들입니다.
- 콤포스텔라 성지 및 로카마두르 성지 — 중세 그리스도교 세계의 또 다른 대사순례지로, 성지를 향한 도보 전통을 비교할 수 있습니다.
주석과 참고문헌
로레토는 흔히 로마 다음으로 이탈리아의 대표적인 성모 성지이자 유럽에서 가장 많이 찾는 성지 가운데 하나로 소개되며, 연간 수백만 명 규모의 방문객 추산이 제시됩니다. 이러한 수치는 성지의 공식 통계가 아니라 관광 안내 자료에서 나온 것이므로 대략적인 규모로 이해해야 합니다. 자료: sacredsites.com, Holy House of Loreto; en.wikipedia.org, Basilica della Santa Casa.
1 44대성전 규모: 길이 약 93 m, 너비 약 60 m(305 × 200피트), 종탑 높이 75,6 m, 돔 지름 약 22 m. 성가(내부): 약 9,5 × 4 m(Catholic Encyclopedia와 영어 Wikipedia는 31 × 13피트, 이탈리아어 Wikipedia는 9,52 × 4,10 m로 표기하며 원래 높이는 약 3 m). 자료: en.wikipedia.org, Basilica della Santa Casa; it.wikipedia.org, Basilica della Santa Casa; Catholic Encyclopedia, Santa Casa di Loreto(newadvent.org/cathen/13454b.htm).
2 5성가는 세 개의 벽으로만 이루어져 있습니다. 나자렛에서는 네 번째 면이 바위에 깎은 동굴로 열려 있었으며, 오늘날 그 동굴은 나자렛 수태고지 대성전에서 공경받고 있습니다. 이러한 일치 관계와 석벽의 고고학적 검토는 로레토의 성모 문서에서 다룹니다. 자료: it.wikipedia.org, Basilica della Santa Casa.
3아기 예수의 성녀 데레사, Histoire d'une âme, 1887년 11월 이탈리아 순례 기록(자서전 원고 A). 프랑스어 원문을 한 글자도 바꾸지 않고 인용합니다: « À Lorette, cet autel se trouve dans la basilique où la sainte Maison est renfermée, comme un diamant précieux, en un écrin de marbre blanc. » 자료: Histoire d'une âme(1912년판), fr.wikisource.org, 스캔본 166쪽(원고 A에서 나온 인쇄본을 대조한 필사본).
4대성당 건립은 1468~1469년경 레카나티 주교 니콜로 달라스테의 주도로 시작되어 비오 2세 재위 중에 이어졌습니다. 첫 설계는 마리노 디 마르코 체드리노(베네치아 출신), 이야코포 페트루초가 1471년 10월 3일 석공 겸 건축 책임자로 임명되었고, 구조와 정면은 식스토 5세 재위 중인 1587년에 완공되었습니다. 자료: it.wikipedia.org, Basilica della Santa Casa; santuarioloreto.va, La Basilica e il Palazzo Apostolico; en.wikipedia.org, Basilica della Santa Casa.
6 7 9역대 건축 책임자들: 줄리아노 다 마이아노(돔의 드럼 부분, 회랑 착공), 바초 폰텔리(1487
8 151488년부터 벽돌 측벽과 요새식 회랑), 줄리아노 다 산갈로(돔), 도나토 브라만테(돔 보강, 광장과 사도 궁전, 대리석 외장 계획), 소(小) 안토니오 다 산갈로(15311536년 조각 장식 작업과 공사). 자료: it.wikipedia.org 및 santuarioloreto.va, La Basilica e il Palazzo Apostolico.줄리아노 다 산갈로의 돔은 1499년 9월부터 1500년 5월 23일까지 아홉 달 만에 축조되었으며 브루넬레스키 양식을 따릅니다. 지름은 약 22 m으로, 전통적으로 피렌체 다음으로 르네상스 시대 두 번째로 큰 돔으로 소개됩니다(이 서열은 신중하게 받아들여야 합니다). 내부 프레스코는 크리스토포로 론칼리, 일명 포마란초(1610
10 11 131615)가 그렸고, 이후 체사레 마카리(18901907: 로레토 성모 호칭 기도, 원죄 없으신 잉태, 천사들의 위계)가 다시 그렸습니다. 자료: it.wikipedia.org, Basilica della Santa Casa; santuarioloreto.va.베네딕토 16세, 로레토 강론, 2012년 10월 4일, 요한 23세 방문 50주년 기념 순례. 프랑스어 공식 본문을 한 글자도 바꾸지 않고 인용합니다: « Et justement ici à Lorette, nous avons l'opportunité de nous mettre à l'école de Marie, de celle qui a été proclamée bienheureuse parce qu'elle a cru (Lc 1, 45). » 자료: vatican.va, 2012년 10월 4일 강론 프랑스어 본문.
12법적 지위: 성스러운 집은 1507년(율리오 2세) 이래 교황청에 직접 종속되어 있습니다. 비오 11세의 칙서 Lauretanae Basilicae(1934년 9월 15일)로 성소가 교황청의 직접 관할 아래 놓였으며, 바오로 6세의 사도헌장 Lauretanae Almae Domus(1965년 6월 24일)로 산타 카사 성소를 위한 교황 특사직과 속인 지역 관할구가 설립되었고, 2000년 3월 11일 안코나-오시모 교회관구에 편입되었습니다. 2017년 5월 20일 이래 교황 특사 겸 대주교-관구장은 파비오 달 친 몬시뇰입니다. 출처: santuarioloreto.va, Storia della Delegazione Pontificia; prelaturaloreto.it, La storia; en.wikipedia.org, Territorial Prelature of Loreto 및 Basilica della Santa Casa.
14 38 40 41요새적 성격: 줄리아노 다 마이아노가 시작하고 바초 폰텔리가 히롤라모 바소 델라 로베레 추기경 치하에서 완성한 돌출형 지붕 덮개 순찰로가 성소에 요새 같은 외관을 부여합니다(2009년부터 일반 공개). 배경: 아드리아해 연안에 대한 오스만족의 습격(1480년 오트란토 함락, 1479년 그로타마레와 1518년 포르토 레카나티 상륙). 레오 10세는 1518년 새로운 요새 공사를 명령했고, 식스토 5세는 1586년 도시를 요새화했습니다. 이 방어 시설들은 실제로 공격을 받은 적이 없습니다. 출처: it.wikipedia.org 및 en.wikipedia.org, Basilica della Santa Casa.
16 17 18이스트리아산 백석 파사드, 후기 피렌체 르네상스 양식으로, 1571년경 착공되었습니다(건축가 보칼리니, 이름은 자료에 따라 조반니와 프란체스코로 다르게 전해짐). 조반 바티스타 기올디가 공사를 이었고, 1587년 식스토 5세 치하에서 라탄치오 벤투라가 완성했습니다. 16세기 라틴어 비문이 인방 위에 새겨져 성스러운 집의 역사를 요약합니다. 출처: it.wikipedia.org, Basilica della Santa Casa; santuarioloreto.va; Catholic Encyclopedia, Santa Casa di Loreto.
19 201600년 희년을 위해 추기경-총장 안토니오 마리아 갈로가 주문하고 레카나티에서 주조한 세 개의 청동 문: 중앙 문은 안토니오 롬바르도와 그 아들들(1590-1611년 제작), 오른쪽 문은 안토니오 칼카니(1590년 주문, 계승자들이 1600년 완성), 왼쪽 문은 티부르치오 베르젤리(조반 바티스타 비탈리와 함께, 1596년 완성). 영어 위키백과는 바오로 5세 치하의 롬바르도 공방에 문들을 폭넓게 귀속시킵니다. 세부 연대와 귀속에는 자료 간 차이가 있으나, 롬바르도 가문 귀속은 공통됩니다. 출처: it.wikipedia.org 및 en.wikipedia.org, Basilica della Santa Casa.
21루이지 반비텔리의 종탑으로 1750년부터 1754년까지 지어졌으며 높이는 75.6m입니다. 아홉 개의 종으로 이루어진 카리용이 로레토 성모 호칭 기도를 연주합니다. 큰 종 라 로레타는 자료에 따라 1515년 주조(약 5t, 이탈리아어 위키백과) 또는 레오 10세에 의한 1516년 주조(약 11t, 영어 위키백과)로 전해집니다. 정확한 연대와 무게는 서로 다릅니다. 출처: it.wikipedia.org 및 en.wikipedia.org, Basilica della Santa Casa.
22 23산타 카사의 대리석 외장(rivestimento marmoreo): 율리오 2세의 의뢰로 1509년경 브라만테가 설계했으며, 공경받는 벽들을 보호하고 성유물에 걸맞은 품격 있는 틀을 제공하기 위한 것입니다. 고대 소신전 구조(기단, 코린트식 기둥, 코니스)입니다. 처음에는 잔 크리스토포로 로마노가 맡았습니다(1511년, 1512년 사망). 출처: en.wikipedia.org, Basilica della Santa Casa; it.wikipedia.org; Encyclopædia Britannica, Andrea Sansovino.
24안드레아 산소비노는 1513년 레오 10세의 부름을 받아 1526년까지 외장 부조 공사의 책임 장인이었습니다. 두 번째 조각 작업은 1531-1536년 클레멘스 7세 치하에 이루어졌습니다(소 안토니오 다 산갈로의 감독, 트리볼로, 라파엘로 다 몬텔루포, 프란체스코 다 산갈로 참여). 바오로 3세 치하에 롬바르도 가문이 합류했습니다(아우렐리오 1539년, 예레미야 1542년 완성, 히롤라모의 예언자들 1543-1551년). 상부 시빌라 연작: 첫 작품은 1567년 안토니오 칼카니가 조각했고 나머지는 1569년부터 조반니 바티스타 델라 포르타가 제작했습니다. 따라서 v. 1570이라는 기준 연도가 나옵니다. 약 610제곱미터의 조각이 약 70년에 걸쳐 완성되었습니다. 주요 장면: 수태고지(산소비노의 걸작, 본당 쪽), 예수 탄생, 성모 탄생, 성스러운 집의 이송, 예언자들과 시빌라들입니다. 출처: it.wikipedia.org, Basilica della Santa Casa, Rivestimento marmoreo 항목; Britannica, Andrea Sansovino.
25 26 28아기 예수의 성녀 데레사, Histoire d'une âme: 성유물에 최대한 가까이 다가가 영성체하기 위해 데레사와 언니 셀린은 산타 카사 안에서 직접 성체를 받아 모실 허락을 얻습니다. 프랑스어 텍스트를 단어 하나까지 그대로 인용합니다: « Cela ne fit pas notre affaire. C'était dans le diamant, et non dans l'écrin, que nous voulions recevoir le Pain des Anges. » 출처: Histoire d'une âme(1912년판), fr.wikisource.org, 스캔본 166-167쪽(원고 A에서 나온 인쇄 텍스트를 교정하여 전사한 본문).
27대성전의 제의실: 성 요한 제의실(Sagrestia di San Giovanni)은 루카 시뇨렐리가 장식했습니다(1477-1480년 프레스코 연작, 1516-1517년 목상감 세공). 성 마르코 제의실(Sagrestia di San Marco)은 멜로초 다 포를리가 그렸습니다(1477-1479년경). 시뇨렐리는 둥근 천장에도 예언자 메달을 그렸습니다. 로렌초 로토는 1552년 기둥에 회색조로 예언자와 시빌라를 더했고, 말년에는 산타 카사의 헌신 재속회원으로 생을 마쳤습니다. 출처: it.wikipedia.org 및 en.wikipedia.org, Basilica della Santa Casa.
29 30보물실(Sala del Tesoro): 천장 프레스코는 1605년부터 1610년까지 크리스토포로 론칼리, 일명 포마란초가 그렸습니다(성모 생애 장면, 예언자들과 시빌라들, 승천, 성스러운 집의 이송, 대관). 이 방은 순례자, 제후, 왕들이 바친 봉헌물을 보관했으나, 나폴레옹 시대 약탈 때 일부가 흩어졌습니다. 출처: it.wikipedia.org 및 en.wikipedia.org, Basilica della Santa Casa.
31로레토의 검은 성모(Madonna Nera): 아기 예수를 안은 공경받는 성상입니다. 중세 목조 백향목 성상(전승에 따르면 14세기 초에 모셔짐)의 검은 색은 등잔과 초의 그을음으로 검게 변한 결과입니다. 이 신심 자체는 로레토의 성모 문서에서 다룹니다. 출처: en.wikipedia.org, Basilica della Santa Casa; ascensionpress.com, The Extraordinary Story of Loreto.
321921년 2월 23일 화재로 중세 성상이 소실되었습니다. 비오 11세의 뜻에 따라 새 성상이 제작되었는데, 바티칸 정원에서 가져온 레바논 백향목으로 깎았고, 엔리코 콰트리니가 조각했으며, 레오폴도 첼라니가 어둡게 채색했습니다. 1922년 로마 성 베드로 대성전에서 비오 11세가 대관한 뒤, 1922년 10월 8일 산타 카사 제대 위에 모셔졌습니다. 출처: acistampa.com, La immagine di Maria da antica icona a statua di cedro del Libano 및 I primi cento anni della statua della Madonna di Loreto; en.wikipedia.org.
33 34 35로레토 시: 식스토 5세는 1586년 도시를 요새화하고 도시 특권을 부여했으며, 칙서 Pro excellenti(1586년 3월 17일)로 교구를 설립했습니다(초대 주교 프란체스코 칸투치). 교구는 클레멘스 8세 치하에 레카나티와 통합되었습니다(자료에 따라 1591년 또는 1592년). 오늘날: 마르케주 안코나현의 코무네로, 인구 약 13,000명, 해발 약 127-128m, 안코나 남쪽 약 22km 지점에 있습니다. 출처: en.wikipedia.org, Loreto, Marche 및 Roman Catholic Diocese of Loreto; tuttitalia.it, Loreto.
36 37베네딕토 16세, 로레토 강론, 2012년 10월 4일. 프랑스어 공식 텍스트를 단어 하나까지 그대로 인용합니다: « Ainsi, nous trouvons ici à Lorette, une maison qui nous fait demeurer, habiter et qui en même temps nous fait cheminer, nous rappelle que nous sommes tous pèlerins, que nous devons toujours être en chemin vers une autre maison, vers la maison définitive, celle de la Cité éternelle, la demeure de Dieu avec l'humanité rachetée. (cf. Ap 21, 3). » 출처: vatican.va, 2012년 10월 4일 강론 프랑스어 텍스트.
39성소를 섬기는 수도회: 예수회는 1554년에 도착하여 일리리아 학원과 각국 순례자들을 위한 다국어 고해사제직을 맡았습니다. 카푸친회(작은 카푸친 형제회)는 16세기 말부터 있었으며, 1934년 비오 11세가 대성전의 유일한 관리자로 삼았습니다(속죄소, 미사, 관리). 2015년부터 로레토의 국제 카푸친 형제회는 총장에게 직접 속해 있습니다. 출처: acistampa.com, I cappuccini e Loreto; ofmcap.org, Loreto.
42 43로레토 전승이 세는 로레토 순례자 중 성인과 복자는 200명이 넘습니다. 시성된 인물로 확인되는 분들: 로욜라의 성 이냐시오, 성 카를로 보로메오, 성 프란치스코 살레시오, 성 알폰소 리구오리(Catholic Encyclopedia 인용). 또한 몽포르의 성 루도비코 마리아 그리뇽, 성 베네딕토 요셉 라브르, 성녀 프란치스카 사베리아 카브리니, 성녀 잔나 베레타 몰라 등이 있습니다(신심 목록 및 이탈리아어 위키백과). 출처: Catholic Encyclopedia, Santa Casa di Loreto; it.wikipedia.org, Basilica della Santa Casa; ascensionpress.com.
45 46아기 예수의 성녀 데레사, Histoire d'une âme: 1887년 이탈리아 순례 때 산타 카사 안에서 영성체를 받은 이야기(원고 A)입니다. 프랑스어 텍스트를 단어 하나까지 그대로 인용합니다: « Immédiatement, ce prêtre dévoué demanda deux petites hosties qu'il plaça sur sa patène, et vous devinez, ma Mère, le bonheur ineffable de cette communion ! Les paroles sont impuissantes à le traduire. Que sera-ce donc quand nous communierons éternellement dans la demeure du Roi des cieux ? » 출처: Histoire d'une âme(1912년판), fr.wikisource.org, 스캔본 167쪽(원고 A에서 나온 인쇄 텍스트를 교정하여 전사한 본문).
47시성되지 않은 저명한 순례자들: 미셸 드 몽테뉴(이탈리아 여행 중 1581년 순례, 자신과 아내와 딸을 형상화한 은제 봉헌물). 르네 데카르트(1619년 11월 10일에서 11일로 넘어가는 밤의 세 꿈 이후 로레토 성모께 감사 순례를 서원했으며, 실제 이행 여부는 역사적으로 논쟁됨). 출처: en.wikipedia.org, Michel de Montaigne; 데카르트 전기 자료들(연대와 이행 여부는 신중하게 다루어야 합니다).
48비행인들의 수호: 베네딕토 15세는 1920년 3월 24일 교황 서한으로 로레토 성모를 Aeronautarum Patrona(비행인과 항공 여행자들의 수호자)로 선포했고(본문은 Acta Apostolicae Sedis 1920년호 수록), 항공기 축복식을 인준했습니다. 축일은 12월 10일로 정해졌으며, 2019년 10월 7일 서명되어 2019년 10월 31일 공포된 경신성사성 법령으로 로마 보편 전례력의 선택 기념일로 등재되었습니다. 출처: giorgioparodi.it, La Madonna di Loreto patrona Aeronautarum; vaticanstate.va, 10 December — Our Lady of Loreto; catholicnewsagency.com(2019년 법령).
49 50 51비행인 수호 선포 백주년을 위한 로레토 희년으로, 프란치스코 교황이 선포했습니다. 2019년 12월 8일(원죄 없으신 잉태 대축일, 피에트로 파롤린 추기경이 대성전 성문 개방)에 열렸고, 처음에는 2020년 12월 10일에 닫힐 예정이었으나 팬데믹으로 2021년 12월 10일까지 연장되었습니다(사도적 참회재판소 법령, 2020년 7월 16일자 문서번호 580/20/1). 출처: ewtn.com, Holy Father extends Loreto Jubilee; catholicnewsagency.com.
52요한 23세는 제2차 바티칸 공의회 개막(1962년 10월 11일)을 일주일 앞둔 1962년 10월 4일 로레토와 아시시를 순례하여 공의회를 로레토 성모와 성 프란치스코에게 맡겼습니다. 비오 9세 시대 이후 교황이 로마를 벗어난 첫 여행이자, 교황이 철도를 처음 이용한 사례였습니다(이탈리아 대통령 전용 열차, 유로비전 중계). 교황은 검은 성모께 두 개의 금관을 봉헌했습니다. 출처: santuarioloreto.va, I papi e Loreto — Giovanni XXIII; en.wikipedia.org, Vatican Railway; ncregister.com.
53요한 바오로 2세는 2004년 9월 5일 주일에 로레토를 방문했습니다. 이탈리아 가톨릭 액션 전국 순례를 계기로 몬토르소 광장에서 미사를 집전하며 페드로 타레스 이 클라레트, 알베르토 마르벨리, 피나 수리아노를 시복했습니다. 출처: vatican.va, 공식 방문 일정(2004년 9월 5일) 및 요한 바오로 2세의 몬토르소 강론(Visit to Loreto: Celebration of Mass and Beatification of Pedro Tarres y Claret, Alberto Marvelli and Pina Suriano).
54프란치스코 교황은 2019년 3월 25일(주님 성탄 예고 대축일) 로레토를 방문했습니다. 산타 카사에서 기도하고, 전승상 성탄 예고가 이루어진 집으로 여겨지는 그 집 안에서 2018년 10월 청년 시노드의 결실인 시노드 후 사도적 권고 Christus Vivit에 서명했으며, 2019년 4월 2일 바티칸에서 공포되었습니다. 공식 말미 표기는 다음과 같습니다: Given in Loreto, at the Shrine of the Holy House, on 25 March, Solemnity of the Annunciation of the Lord, in the year 2019 (산타 카사를 지칭하며 나자렛 집과의 동일성 여부는 단정하지 않습니다). 출처: vatican.va, Christus Vivit(2019년 3월 25일 로레토에서 서명).
55