Papież św. Soter (ok. 162/168 — ok. 170/177)

Papież II wieku, św. Soter znany jest przede wszystkim dzięki Dionizemu z Koryntu, który chwali jego miłosierdzie wobec ubogich Kościołów, podróżnych i chrześcijan skazanych na kopalnie.

Ignispedia

Papież św. Soter to papież II wieku, następca św. Aniceta i poprzednik św. Eleuteriusza. Stolica Apostolska przedstawia go jako 12. papieża Kościoła katolickiego, pochodzącego z Fondi, z pontyfikatem umiejscowionym między 162/168 a 170/177 według przyjętych obliczeń.[1]

Jego osobista biografia jest niemal całkowicie nieznana. A jednak jego pontyfikat wyróżnia się rzadkim reliefem wśród pierwszych papieży: Euzebiusz z Cezarei zachowuje fragment św. Dionizego z Koryntu, który dziękuje Rzymowi za miłosierdzie konkretne, zorganizowane, posyłane wielu Kościołom, ubogim, braciom przybyłym z daleka i chrześcijanom skazanym na kopalnie.[2]

Soter jawi się więc jako papież sukcesji apostolskiej i miłości kościelnej. Ireneusz wymienia go w publicznym łańcuchu biskupów Rzymu, między Anicetem a Eleuteriuszem; Dionizy z Koryntu chwali go za zachowanie i pomnożenie dawnego rzymskiego zwyczaju wspierania Kościołów doświadczonych próbą.[3][4]

Centralny plac Fondi w Kampanii, rodzinnego miasta Sotera według Stolicy Apostolskiej i Liber Pontificalis. Fot. trolvag, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons.

« Od początku bowiem macie zwyczaj udzielać wszelkiego rodzaju wsparcia wszystkim braciom; posyłacie licznym Kościołom, w każdym mieście, zapasy żywności. » — Św. Dionizy z Koryntu, list do Rzymian, zachowany przez Euzebiusza, Historia kościelna, IV, 23, 10[5]

Dlaczego Soter się liczy?

Papież dyskretny, lecz poświadczony dwiema mocnymi liniami

Soter nie pozostawia po sobie ani zachowanego traktatu, ani pewnego dekretu, ani udokumentowanej opowieści o męczeństwie. Jego znaczenie opiera się na dwóch bardzo oszczędnych świadectwach. Pierwsze jest doktrynalne: Ireneusz około 180 roku wpisuje go w sukcesję rzymską używaną przeciw herezjom gnostyckim. Drugie jest duszpasterskie: Dionizy z Koryntu, niemal współczesny, dziękuje Kościołowi Rzymu za pomoc wysłaną za Sotera.[6][7]

Te dwie linie się uzupełniają. Ireneusz pokazuje, że Rzym strzeże wiary otrzymanej od apostołów; Dionizy pokazuje, że Rzym strzeże nie tylko listy imion, lecz rzeczywistej wspólnoty, która wspomaga ubogie Kościoły i pociesza prześladowanych chrześcijan.

Papież pierwotnej rzymskiej caritas

Fragment Dionizego należy do najpiękniejszych świadectw II wieku o zorganizowanym miłosierdziu Kościoła Rzymu. Nie mówi on o jakiejś mglistej filantropii. Opisuje pomoc wysyłaną do wielu miast, ulżoną biedę ubogich, wspartych skazanych na kopalnie, braci przyjętych i pocieszonych ojcowskimi słowami.[8]

Catholic Encyclopedia podkreśla ten punkt: Dionizy nie przedstawia tego miłosierdzia jako nowości, lecz jako dawną tradycję rzymską, którą Soter nie tylko zachował, ale i pomnożył.[9] Ta formuła nadaje jego pontyfikatowi precyzyjną fizjonomię duchową: Soter to papież, który czyni z prymatu rzymskiego widzialne ojcostwo.

Ogniwo w pokoleniu wielkich świadków

Pontyfikat Sotera wpisuje się w okres szczególnie gęsty. Euzebiusz wymienia wokół tych lat Hegezypa, Dionizego z Koryntu, Pinytusa z Knossos, Filipa z Gortyny, Melitona z Sardes, Apolinarego z Hierapolis, Muzanusa, Modesta i Ireneusza.[10] Autorzy ci tworzą pokolenie broniące wiary otrzymanej przeciw naukom nowym.

Ten kontekst nie pozwala sprowadzać Sotera do zwykłego imienia z katalogu. Rządzi on Rzymem w Kościele, w którym krążą herezje, w którym Kościoły piszą do siebie listy, w którym ubodzy odległych wspólnot proszą o pomoc i w którym pamięć apostolska staje się publicznym argumentem przeciw naukom tajemnym.

Starożytne źródła

Tabela głównych świadków

Akta Sotera są krótkie, ale nie zaczynają się od zera. Trzeba uporządkować źródła według ich bliskości i wartości.

ŹródłoData przybliżonaCo wnosiStopień solidności
Św. Ireneusz, Przeciw herezjom III, 3, 3ok. 180Miejsce Sotera między Anicetem a Eleuteriuszem w sukcesji rzymskiejBardzo mocne
Hegezyp cytowany przez Euzebiusza, Historia kościelna IV, 22II wiek, zachowane w IVPotwierdzenie sukcesji Anicet → Soter → EleuteriuszMocne
Św. Dionizy z Koryntu cytowany przez Euzebiusza, IV, 23ok. 170Rzymska caritas, wysłana pomoc, list Sotera czytany w KoryncieŹródło centralne
Euzebiusz, Historia kościelna IV-Vpoczątek IV wiekuChronologia, ośmioletni okres, kontekst pisarzy i prześladowańMocne, lecz chronologiczne
Liber Pontificalisredakcja późnoantyczna, dawna forma VI wiekPochodzenie z Fondi, okres, święcenia, grób, przypisywany dekret liturgicznyTradycja użyteczna, do przesiewu
Martyrologium Rzymskie (2004)wydanie współczesneWzmianka 22 kwietnia i pochwała miłosierdzia wskazanego przez DionizegoLiturgiczne, niekrytyczne

Metoda jest więc jasna: Ireneusz, Hegezyp i Dionizy fundują artykuł. Liber Pontificalis służy poznaniu późniejszej pamięci rzymskiej, lecz jego szczegółów dyscyplinarnych nie wolno stawiać na tym samym poziomie co źródeł z II wieku.

Ireneusz: Soter w sukcesji rzymskiej

W Przeciw herezjom Ireneusz nie układa listy biskupów Rzymu z ciekawości. Zwalcza gnostyków, którzy twierdzą, że posiadają tradycję tajemną, przekazywaną nielicznym wtajemniczonym. Jego odpowiedź jest katolicka: prawdziwa tradycja jest publiczna, widzialna, sprawdzalna w Kościołach apostolskich, zwłaszcza w Rzymie.[11]

Soter pojawia się tam bardzo zwięźle: po Piusie i Anicecie Soter następuje po Anicecie; Eleuteriusz, współczesny Ireneuszowi, następuje potem po nim.[12] Ta oszczędność jest cenna. Pokazuje, że Soter należy już w II wieku do łańcucha na tyle stabilnego, by służyć za argument przeciw nowym naukom.

Św. Ireneusz z Lyonu, który wymienia Sotera w publicznej sukcesji biskupów Rzymu (Przeciw herezjom, III, 3, 3). Ikona, fot. Ted, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons.

« Przez tę sukcesję tradycja i depozyt prawdy, które Kościół otrzymał od apostołów, zostały przekazane aż do nas. » — Św. Ireneusz z Lyonu, Przeciw herezjom, III, 3, 3 (tekst zachowany w dawnej wersji łacińskiej)[13]

Hegezyp: ta sama nauka w każdej sukcesji

Hegezyp, judeochrześcijański autor II wieku, pielgrzymuje aż do Rzymu. Euzebiusz zachowuje fragment, w którym mówi on, że spotkał wielu biskupów i wszędzie otrzymał tę samą naukę. Przybywszy do Rzymu, pozostaje aż do czasów Aniceta, którego diakonem jest wówczas Eleuteriusz; następnie odnotowuje sukcesję Anicet, Soter, Eleuteriusz.[14]

Szczegół ten jest ważny. Hegezyp nie podaje abstrakcyjnej teologii prymatu; świadczy o fakcie kościelnym: w odwiedzonych Kościołach i w sukcesji rzymskiej znajduje naukę głoszoną przez Prawo, Proroków i Pana.[15]

Soter staje się w ten sposób punktem odniesienia ciągłości. Jego imię potwierdza, że wiara rzymska nie kruszy się między Anicetem a Eleuteriuszem, w chwili gdy nauki prywatne usiłują podzielić jedność Kościoła.

Dionizy z Koryntu: źródło, które nadaje Soterowi oblicze

Najbardziej żywym źródłem jest list Dionizego z Koryntu do Rzymian, zachowany przez Euzebiusza. Dionizy dziękuje Kościołowi Rzymu za przysłaną pomoc i za list otrzymany pod powagą Sotera.[16]

Zawiera on trzy główne informacje. Po pierwsze, Rzym pomaga Kościołom wielu miast, co zakłada miłosierdzie zorganizowane, wykraczające poza jego lokalne granice. Po drugie, pomoc ta dociera do ubogich i do chrześcijan skazanych na kopalnie, a więc do ludzi bardzo konkretnych, dotkniętych nędzą lub prześladowaniem. Po trzecie, list Sotera jest czytany publicznie w Koryncie w niedzielę, z czcią porównywalną do tej, jaką otaczano dawny list Klemensa.[17]

« Rzymianie, strzeżecie tradycji pozostawionych wam przez waszych ojców Rzymian. Nie tylko Soter, wasz błogosławiony biskup, je zachowuje; lecz je pomnaża, hojnie dostarczając wszystko, co posyła się świętym. » — Św. Dionizy z Koryntu, list do Rzymian, zachowany przez Euzebiusza, Historia kościelna, IV, 23, 10[18]

Świątynia Apollina w starożytnym Koryncie, z Akrokoryntem w tle: Kościół, który otrzymał list Sotera, odczytany w Koryncie. Fot. elveoflight, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons.

To zdanie nadaje Soterowi jego własną nutę. Nie jest on tylko dwunastym imieniem na liście: to papież, który sprawia, że tradycja pomocy, pocieszenia i wspólnoty wzrasta.

Rzym i Korynt: relacja apostolska

Piotr i Paweł jako wspólna pamięć

Relacja między Rzymem a Koryntem nie jest przypadkowa. Paweł zakłada Kościół Koryntu i długo go poucza; Piotr i Paweł umierają w Rzymie; Klemens, papież Rzymu, pisze już do Koryntian pod koniec I wieku, wzywając ich do pokoju.[19]

Fasada bazyliki św. Piotra w Watykanie: Piotr i Paweł zginęli w Rzymie, a Liber Pontificalis umieszcza grób Sotera przy ciele św. Piotra. Fot. Jebulon, CC0, Wikimedia Commons.

Dionizy z Koryntu zna tę pamięć. W innym liście zachowanym przez Euzebiusza mówi o Piotrze i Pawle jako o dwóch apostołach, którzy nauczali w Koryncie i w Rzymie, zanim złożyli świadectwo w Italii.[20] List Sotera wpisuje się więc w dawną relację: Rzym pisze do Koryntu, Korynt list ten przyjmuje, a oba Kościoły rozpoznają się we wspólnej tradycji apostolskiej.

Od Klemensa do Sotera: dwa listy rzymskie czytane w Koryncie

Dionizy stwierdza, że list otrzymany z Rzymu za Sotera będzie czytany regularnie dla zbudowania Kościoła Koryntu, tak jak już czytany był dawniejszy list napisany przez posługę Klemensa.[21] Wskazówka ta jest kapitalna dla historii recepcji pism kościelnych.

Nie chodzi tu o kanon biblijny. List Sotera zaginął; list Klemensa nie należy do Nowego Testamentu. Lecz ich publiczne czytanie pokazuje, że niektóre Kościoły przechowywały i odczytywały na nowo dawne listy pasterskie, by karmić pokój, karność i wiarę.

Porównanie z Klemensem jest także oznaką szacunku wobec biskupa Rzymu. Dla Dionizego pasterskie słowo Sotera nie jest prywatnym listem bez wagi; jest ojcowską zachętą, którą Kościół Koryntu uznaje za pożyteczną do ponownego czytania.

Problem „Drugiego Listu Klemensa"

Niektórzy uczeni próbowali utożsamić zaginiony list Sotera z tekstem znanym pod nazwą Drugiego Listu Klemensa. Catholic Encyclopedia wspomina tę hipotezę u Harnacka i innych, lecz pozostawia ją otwartą.[22] Lightfoot w swoim studium Ojców apostolskich starannie rozdziela akta: tekst zwany Drugim Listem Klemensa przypomina raczej dawną homilię chrześcijańską, a świadectwo Dionizego zakłada przede wszystkim list rzymski otrzymany w Koryncie za Sotera.[23]

Najostrożniejszy wniosek jest więc prosty: list Sotera do Koryntian zaginął. Istniał, był czytany w Koryncie, lecz nie można go z pewnością utożsamić z żadnym zachowanym tekstem: hipoteza Hilgenfelda, podjęta przez Harnacka, napotyka na fakt, że list rzymski był napisany w imieniu całego Kościoła Rzymu, podczas gdy homilia mówi w liczbie pojedynczej.[24]

Miłosierdzie Sotera

Pomoc wysyłana do Kościołów wielu miast

Dionizy opisuje miłosierdzie szerokie geograficznie. Rzym posyła pomoc wielu Kościołom, nie tylko wspólnocie Koryntu.[25] Zakłada to bardzo mocną świadomość kościelną: ubodzy jednego Kościoła lokalnego nie są obcy innym Kościołom.

W rzymskim świecie II wieku podróżowanie, przekazywanie pieniędzy, rozpoznawanie potrzeb i wysyłanie pewnej pomocy nie jest niczym automatycznym. Miłosierdzie Sotera wymaga więc konkretnej organizacji: zbierać, rozeznawać, przekazywać, towarzyszyć. Dionizy chwali tę tradycję, ponieważ jest widzialna i trwała.

Ubodzy, obcy i skazani na kopalnie

Fragment wymienia trzy grupy: ubogich proszących o pomoc, braci przybyłych z daleka i tych, którzy są skazani na kopalnie.[26] Kopalnie rzymskie to miejsce kary skrajnej: praca przymusowa, oddzielenie od wspólnoty, twardość fizyczna, ryzyko śmierci. Chrześcijanie zesłani tam za wiarę potrzebowali pomocy materialnej, lecz także pocieszenia kościelnego.

Dzisiejsze Martyrologium Rzymskie zachowuje właśnie tę pamięć: Soter jest chwalony za miłosierdzie wobec braci, ubogich podróżnych, uciśnionych nędzą i tych, którzy znosili ciężkie roboty.[27]

22 kwietnia Martyrologium wspomina więc w Rzymie św. Sotera, papieża, powtarzając pochwałę Dionizego z Koryntu: miłosierdzie znamienite wobec braci — cudzoziemców przybyłych z zewnątrz w nędzy, wyczerpanych biedą lub skazanych na kopalnie.[28]

Wzmianka ta w Martyrologium nie rozwija legendy. Strzeże faktu najpewniejszego i najbardziej płodnego duchowo z jego pontyfikatu: miłosierdzia.

Ojcostwo, które pociesza słowami

Dionizy dziękuje Rzymowi nie tylko za przysłane pieniądze. Wspomina także słowa pocieszenia skierowane przez Sotera do braci, którzy do niego przychodzili, tak jak ojciec pociesza swoje dzieci.[29] Miłosierdzie Sotera nie jest więc tylko administracyjne; jest pasterskie.

Ten niuans się liczy. Kościół może wysyłać pomoc bez prawdziwego ojcostwa; może też mówić, nie pomagając. U Sotera oba wymiary są zjednoczone: pomoc materialna i pocieszenie duchowe. Rzymskie ojcostwo przybiera kształt jałmużny i słowa.

Aspekt miłosierdziaCo sygnalizuje DionizyZasięg kościelny
Pomoc dla KościołówJałmużny wysyłane do wielu miastKonkretna wspólnota między Kościołami lokalnymi
Pomoc ubogimNędza ulżona według otrzymanych próśbDiakonia zorganizowana, nie zwykłe wzruszenie
Wsparcie skazanychWsparci bracia w kopalniachMiłosierdzie wobec zapomnianych prześladowanych
List pasterskiList Sotera czytany w KorynciePowaga rzymska przyjęta jako zachęta
Słowa ojcowskieBracia pocieszeni jak dzieciPrymat przeżywany jako ojcostwo

Tabela ta streszcza to, co starożytne źródło pozwala stwierdzić bez upiększeń: Soter uwidocznił pierwotną formę rzymskiej troski o Kościoły.

Kontekst historyczny pontyfikatu

Za Marka Aureliusza i Lucjusza Werusa

Chronologia pierwszych papieży różni się według list. Euzebiusz umieszcza wstąpienie Sotera w ósmym roku panowania Werusa, po jedenastu latach Aniceta.[30] Stolica Apostolska podaje szerszy przedział: początek 162 lub 168, koniec 170 lub 177.[31] Catholic Encyclopedia proponuje około 167–175, sygnalizując zarazem preferencję Harnacka dla 166–174.[32]

Pomnik konny Marka Aureliusza na Kapitolu w Rzymie, według oryginału z II wieku: pontyfikat Sotera przypada na połowę II wieku, za Antoninów. Fot. Adrian Pingstone, domena publiczna, Wikimedia Commons.

Trzeba więc unikać dat fałszywie dokładnych. Faktem pewnym jest środek II wieku, między Anicetem a Eleuteriuszem, za Antoninów, w Kościele wciąż wrażliwym wobec donosów ludowych i przemocy lokalnej.

Prześladowanie, które rozpala się na nowo w niektórych regionach

Na początku księgi V Euzebiusz odnotowuje, że Soter umiera po ośmiu latach biskupstwa, po czym wprowadza wielkie prześladowanie Lyonu i Vienne, które wybucha w siedemnastym roku Marka Aureliusza.[33] Prześladowanie to nie przypada za Sotera, jeśli trzymać się ściśle przejścia ku Eleuteriuszowi, lecz oświetla świat, w którym jego miłosierdzie wobec skazanych na kopalnie nabiera sensu.

Chrześcijanie II wieku nie są jeszcze uderzeni powszechnym i ciągłym prześladowaniem cesarskim. Są jednak narażeni na rozruchy, donosy, procesy lokalne, konfiskaty i kary pracy przymusowej. Dionizy z Koryntu mówi więc o rzeczywistości konkretnej, nie o pobożnym obrazie.

Pokolenie kontrowersji doktrynalnych

Pontyfikat Sotera sytuuje się także w fazie, w której strukturyzują się wielkie nurty heretyckie II wieku. Marcjon wywołał już reakcję Rzymu; Walentyn i gnostycy bronią systemów tajemniczego objawienia; montanizm rodzi się we Frygii w drugiej połowie wieku i stanie się wkrótce aktem wielkiej wagi.[34][35][36]

Catholic Encyclopedia podaje, że autor z V wieku, znany pod nazwą Praedestinatus, przypisuje Soterowi pismo przeciw montanistom, lecz przedstawia to jako tradycję pośrednią i dyskutowaną.[37] Nieroztropne byłoby czynić z tego fakt pewny. Natomiast kontekst antyheretycki jest bezsporny: Soter żyje w epoce, w której pasterze Kościołów piszą, odpierają zarzuty, ostrzegają i bronią nauki apostolskiej.

Liber Pontificalis i tradycje późne

Pochodzenie z Fondi i długość pontyfikatu

Liber Pontificalis przedstawia Sotera jako Kampańczyka, syna Konkordiusza, pochodzącego z Fondi. Przypisuje mu dziewięć lat, sześć miesięcy i dwadzieścia jeden dni pontyfikatu, za Werusa, z konsularnymi synchronizmami dla 162 i 170.[38]

Dane te częściowo zgadzają się z oficjalną kartą Stolicy Apostolskiej, która również przyjmuje Fondi i zbliżony przedział chronologiczny.[39] Lecz dokładna długość różni się między listami: Euzebiusz mówi o ośmiu latach; Liber Pontificalis podaje ponad dziewięć lat; syntezy współczesne proponują przedziały.

Dekret o obrusach ołtarza

Notka Liber Pontificalis przypisuje Soterowi regułę, według której żaden mnich nie powinien dotykać poświęconego obrusa ołtarza ani składać kadzidła w Kościele.[40] Przypis Loomis sygnalizuje, że kilka rękopisów czyta raczej „żadna mniszka" i zbliża ten ustęp do analogicznej reguły przypisywanej później Bonifacemu I.[41]

Niepewność ta wzywa do ostrożności. Notka świadczy o rzymskiej pamięci dyscyplinarnej, lecz nie wystarcza, by dowieść osobistego dekretu Sotera z II wieku. Artykuł musi więc mówić o późnym przypisaniu, nie o akcie historycznie pewnym.

Grób, męczeństwo i święto liturgiczne

Liber Pontificalis mówi, że Soter został pogrzebany przy ciele św. Piotra lub na cmentarzu Kaliksta przy Via Appia, według wariantów notki.[42] Ta wewnętrzna sprzeczność wystarcza, by pokazać, że tradycja grobowa nie jest w pełni pewna.

Krypta Papieży w katakumbie św. Kaliksta przy Via Appia: Liber Pontificalis łączy też grób Sotera z tym cmentarzem. Fot. Dnalor 01, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons.

Kwestia męczeństwa jest również delikatna. Niektóre tradycje dawne i średniowieczne włączają Sotera do szeregu papieży męczenników; dzisiejsze Martyrologium Rzymskie wspomina go jako papieża i wysuwa przede wszystkim jego miłosierdzie, nie opierając wpisu na opowieści o męczeństwie.[43] Najtrafniejsze sformułowanie brzmi więc: Soter jest czczony jako święty papież; jego ewentualne męczeństwo nie jest poświadczone solidną opowieścią pierwotną.

Dana tradycyjnaŹródłoStopień pewnościSformułowanie ostrożne
Pochodzenie z FondiStolica Apostolska; Liber PontificalisTradycja oficjalna stabilnaSoter jest przedstawiany jako pochodzący z Fondi
Pontyfikat około ośmiu latEuzebiusz; Catholic EncyclopediaSolidny co do rzędu wielkościŚrodek II wieku, między Anicetem a Eleuteriuszem
List i pomoc dla KoryntuDionizy z Koryntu zachowany przez EuzebiuszaBardzo solidneFakt główny pontyfikatu
Dekret o obrusach ołtarzaLiber PontificalisKruche jako dekret osobistyPóźna tradycja dyscyplinarna
GróbLiber PontificalisNiepewny przez wariantyPamięć rzymska nierozstrzygająca
Męczeństworóżne dawne tradycjeNieudokumentowane opowieścią pierwotnąŚwięty papież, męczeństwo nieustalone historycznie

Zarzuty i odpowiedzi

„Skoro wiadomo tak mało o Soterze, po co publikować artykuł?"

Ponieważ to niewiele, co wiadomo, dotyka punktów fundamentalnych: sukcesji apostolskiej, miłosierdzia Rzymu, publicznego czytania listu rzymskiego w Koryncie, pomocy dla prześladowanych chrześcijan. Rzetelny artykuł o Soterze nie powinien wymyślać biografii; powinien wyjaśnić, dlaczego fragment Dionizego z Koryntu wart jest więcej niż dziesięć późnych anegdot.

„Czy rzymskie miłosierdzie dowodzi już prymatu?"

Nie dowodzi samo w sobie całej nauki o prymacie, tak jak zostanie ona później zdefiniowana. Lecz objawia już świadomość rzymską wykraczającą poza ramy lokalne. Rzym pomaga nie tylko swoim ubogim; posyła wsparcie innym Kościołom, a jego list pasterski jest czytany w Koryncie z szacunkiem.[44]

Nauka katolicka nie wyciąga więc wszystkiego z tego jednego ustępu. Włącza go w wiązkę: fundacja przez Piotra i Pawła, list Klemensa do Koryntian, sukcesja rzymska u Ireneusza, świadectwo Hegezypa i miłosierdzie Sotera.

„Czy list Sotera to Drugi List Klemensa?"

Nie można tego twierdzić. Hipoteza była proponowana, zwłaszcza w dyskusji uczonej wokół Harnacka, lecz tekst zwany Drugim Listem Klemensa jest na ogół badany jako dawna homilia chrześcijańska, nie jako list na pewno napisany przez Sotera.[45]

Punkt pewny jest skromniejszy i solidniejszy: Soter wysłał list do Koryntian; Dionizy stwierdza, że był on czytany w niedzielę i zachowany jako tekst zachęty.

„Czy Soter zwalczał montanizm?"

Tradycja istnieje, lecz jest krucha. Catholic Encyclopedia podaje twierdzenie Praedestinatusa, autora z V wieku, według którego Soter miał pisać przeciw montanistom; zbliża je do danych o Tertulianie i Apoloniuszu, lecz bez czynienia z tego pewności.[46]

Trzeba więc odróżnić kontekst od faktu. Kontekst antyheretycki jest rzeczywisty; pismo antymontanistyczne Sotera pozostaje niezachowane i nieudowodnione.

Pamięć duchowa

Papież, który czyni Rzym macierzyńskim i ojcowskim

Soter uczy, że sukcesja apostolska nie sprowadza się do ciągłości prawnej. Musi owocować miłosierdziem. Ireneusz pokazuje widzialny łańcuch biskupów; Dionizy pokazuje otwartą dłoń Rzymu. Jedno bez drugiego dawałoby niepełny obraz Kościoła.

« Kto ma dwie suknie, niech podzieli się z tym, który nie ma; a kto ma żywność, niech tak samo czyni! » — Łk 3, 11[47]

Pontyfikat Sotera ilustruje dokładnie tę ewangeliczną logikę. Kościół Rzymu nie zachowuje tylko pamięci Piotra i Pawła; wspomaga braci, którzy cierpią, nawet gdy są daleko.

Miłosierdzie, które nie zastępuje nauki

Miłosierdzie Sotera nie jest chrześcijaństwem sprowadzonym do pomocy społecznej. Wpisuje się w ten sam okres, w którym Ireneusz, Hegezyp i inni autorzy bronią wiary apostolskiej przeciw naukom prywatnym.[48] Rzymskie miłosierdzie jest katolickie, ponieważ pochodzi z wiary otrzymanej i przekazanej.

Odwrotnie, nauka bez miłosierdzia stałaby się suchym katalogiem. Soter przypomina, że prawdziwa tradycja rodzi dzieła: listy, które pocieszają, jałmużny, które docierają, więźniowie, którzy nie są zapomniani, ubogie Kościoły, które oddychają.

Lekcja dla Kościołów bogatych

Świadectwo Dionizego ma zasięg trwały. Kościoły, które mają więcej, nie mogą żyć tak, jakby ubogie Kościoły były obce. Prześladowani, wygnańcy, więźniowie czy skazani na roboty przymusowe chrześcijanie należą do tej samej wspólnoty.

Soter daje więc bardzo prostą regułę: katolickość sprawdza się także w wysyłanej pomocy. Kościół prawdziwie apostolski nie mówi tylko: „otrzymaliśmy wiarę"; mówi także czynami: „wasi ubodzy są naszymi braćmi".

Aby pójść dalej

Przypisy i źródła

  1. Stolica Apostolska, oficjalna karta „Soterus": 12. papież Kościoła katolickiego, początek pontyfikatu 162 lub 168, koniec 170 lub 177, urodzony w Fondi. Strona oficjalna: https://www.vatican.va/content/vatican/en/holy-father/sotero.html.

    1 31 39
  2. Euzebiusz z Cezarei, Historia kościelna, IV, 23, 9-10, zachowując list św. Dionizego z Koryntu do Rzymian (§9: list skierowany do Sotera, ówczesnego biskupa; §10: pomoc wysyłana Kościołom, ubogim i braciom skazanym na kopalnie; zwyczaj rzymski zachowany i pomnożony przez Sotera). Cytaty polskie Dionizego w tym artykule: tłumaczenie artykułu, skontrolowane z tłumaczeniem angielskim Arthura Cushmana McGifferta (Nicene and Post-Nicene Fathers, seria 2, t. 1), opublikowanym na New Advent: https://www.newadvent.org/fathers/250104.htm („For from the beginning it has been your practice to do good to all the brethren in various ways, and to send contributions to many churches in every city... which your blessed bishop Soter has not only maintained, but also added to").

    2 4 5 7 8 16 18 25 26 29
  3. Św. Ireneusz z Lyonu, Przeciw herezjom, III, 3, 3: lista rzymska Linus, Anaklet, Klemens, Ewaryst, Aleksander, Sykstus, Telesfor, Hygin, Pius, Anicet, Soter, Eleuteriusz (greka zaginęła; tekst zachowany w dawnej wersji łacińskiej, por. wyd. Sources Chrétiennes 211). Tłumaczenie angielskie w Ante-Nicene Fathers, t. 1, opublikowane na New Advent: https://www.newadvent.org/fathers/0103303.htm.

    3 6 12
  4. John Chapman, „Caius and Soter, Saints and Popes", The Catholic Encyclopedia, t. 3, Nowy Jork, Robert Appleton Company, 1908; transkrypcja New Advent: https://www.newadvent.org/cathen/03144c.htm. Notka podaje wspólne święto 22 kwietnia, pontyfikat około ośmiu lat, list Dionizego z Koryntu, hipotezę o liście Sotera i tradycyjne miłosierdzie Kościoła rzymskiego.

    9 22 32
  5. Euzebiusz z Cezarei, Historia kościelna, IV, 21: Euzebiusz wylicza Hegezypa, Dionizego z Koryntu, Pinytusa, Filipa, Apolinarego, Melitona, Muzanusa, Modesta i Ireneusza jako pisarzy kościelnych tego pokolenia.

    10 48
  6. Św. Ireneusz z Lyonu, Przeciw herezjom, III, 3, 1-2, ok. 180: argument tradycji apostolskiej objawionej w Kościołach, a zwłaszcza w Kościele Rzymu założonym i zorganizowanym przez Piotra i Pawła. Tłumaczenie angielskie w Ante-Nicene Fathers, t. 1, opublikowane na New Advent: https://www.newadvent.org/fathers/0103303.htm.

    11 34
  7. Św. Ireneusz z Lyonu, Przeciw herezjom, III, 3, 3, ostatnie zdanie ustępu (greka zaginęła; dawna wersja łacińska, por. Sources Chrétiennes 211). Cytat polski przetłumaczony z łaciny: „Przez tę sukcesję biskupów tradycja i depozyt prawdy, które Kościół otrzymał od apostołów, zostały przekazane aż do nas".

    13
  8. Euzebiusz z Cezarei, Historia kościelna, IV, 22, 1-3, cytując Hegezypa: podróż do Rzymu, pobyt aż do Aniceta, sukcesja Anicet → Soter → Eleuteriusz i ta sama nauka otrzymana w odwiedzonych Kościołach. Tekst New Advent: https://www.newadvent.org/fathers/250104.htm.

    14 15
  9. Euzebiusz z Cezarei, Historia kościelna, IV, 23, 11: Dionizy wskazuje, że list otrzymany z Rzymu był czytany w święty dzień Pański i że będzie odczytywany dla zbudowania Kościoła Koryntu, jak dawny list napisany przez posługę Klemensa. Tekst grecki Euzebiusza, zgodny z wydaniem internetowym Bibliothek der Kirchenväter (Fryburg): „τὴν σήμερον οὖν κυριακὴν ἁγίαν ἡμέραν διηγάγομεν, ἐν ἧι ἀνέγνωμεν ὑμῶν τὴν ἐπιστολήν, ἣν ἕξομεν ἀεί ποτε ἀναγινώσκοντες νουθετεῖσθαι, ὡς καὶ τὴν προτέραν ἡμῖν διὰ Κλήμεντος γραφεῖσαν" (https://bkv.unifr.ch/en/works/cpg-3495/compare/the-church-history-of-eusebius/107/kklisiastik-stora); tłumaczenie angielskie McGifferta na New Advent (ta sama strona co przypis poprzedni).

    17 21 44
  10. Św. Ireneusz z Lyonu, Przeciw herezjom, III, 3, 3: Ireneusz wspomina mocny list wysłany przez Kościół Rzymu do Koryntian za czasów Klemensa.

    19
  11. Euzebiusz z Cezarei, Historia kościelna, II, 25, 8, cytując Dionizego z Koryntu o Piotrze i Pawle: obaj nauczali w Koryncie i w Rzymie, potem złożyli świadectwo w Italii. Tekst New Advent: https://www.newadvent.org/fathers/250102.htm.

    20
  12. J. B. Lightfoot, The Apostolic Fathers, cz. I, t. 2, „The So-Called Second Epistle of S. Clement to the Corinthians", Londyn, Macmillan, 1889, s. 196-199: tekst zwany Drugim Listem Klemensa to dawna homilia, nie list; teoria Hilgenfelda (podjęta przez Harnacka), widząca w niej list Sotera do Koryntian wspomniany przez Dionizego, jest odparta, gdyż list rzymski był napisany w imieniu całego Kościoła Rzymu, podczas gdy homilia mówi w liczbie pojedynczej. Tekst online: https://www.earlychristianwritings.com/lightfoot/pt1vol2/intro2.html.

    23 24 45
  13. Martyrologium Romanum, wydanie typiczne 2004, 22 kwietnia, wpis „Św. Soter, papież": „At Rome, Saint Soter, pope, whose egregious charity for his brothers, poor pilgrims and those afflicted by misery or condemned to hard labour, was praised by Saint Dionysius of Corinth" (transkrypcja zweryfikowana: https://gcatholic.org/saints/data/martyrology2004-4c.htm); por. tłumaczenie Boston Catholic Journal: „outstanding charity toward the brethren, whether toward miserable strangers arriving from abroad, or toward those worn out by poverty, or those condemned to the mines". Brzmienie łacińskie wydania typicznego nie mogło zostać skonsultowane, polszczyzna tego artykułu jest parafrazą, nie cytatem z łaciny. — Status kalendarzowy: rewizja kalendarza ogólnego z 1969 (Calendarium Romanum, promulgowane motu proprio Mysterii Paschalis Pawła VI, 14 lutego 1969) usunęła wspólne święto Sotera i Kajusa 22 kwietnia; Soter pozostaje wpisany w Martyrologium, bez tytułu męczennika (stwierdzone na transkrypcji wydania typicznego 2004). Żadne zdanie z Calendarium nie jest tu cytowane: formuła angielska powtarzana czasem w tej sprawie nie została odnaleziona w dziele i nie jest więc reprodukowana.

    27 28 43
  14. Euzebiusz z Cezarei, Historia kościelna, IV, 19: Soter następuje po Anicecie w ósmym roku panowania Werusa; Anicet dzierżył biskupstwo jedenaście lat. Tłumaczenie Arthur Cushman McGiffert, Nicene and Post-Nicene Fathers, seria 2, t. 1, opublikowane na New Advent: https://www.newadvent.org/fathers/250104.htm.

    30
  15. Euzebiusz z Cezarei, Historia kościelna, V, wstęp, 1: Soter umiera po ośmiu latach biskupstwa i Eleuteriusz następuje po nim; Euzebiusz wprowadza następnie prześladowanie Lyonu i Vienne za Marka Aureliusza. Tekst New Advent: https://www.newadvent.org/fathers/250105.htm.

    33
  16. Euzebiusz z Cezarei, Historia kościelna, IV, 24-25: pasterze Kościołów piszą przeciw herezjom; Teofil z Antiochii układa pismo przeciw Hermogenesowi i mowę przeciw Marcjonowi; Filip z Gortyny, Ireneusz i Modest piszą także przeciw Marcjonowi.

    35
  17. John Chapman, „Caius and Soter, Saints and Popes", sekcja Źródła: wzmianka o Praedestinatusie przypisującym Soterowi pismo przeciw montanistom oraz dyskusja tradycji w związku z Tertulianem, Apoloniuszem, Harnackiem i Zahnem.

    36 37 46
  18. Liber Pontificalis, notka „Soter", w The Book of the Popes (Liber Pontificalis), tłum. Louise Ropes Loomis, Nowy Jork, Columbia University Press, 1916, s. 16-17: pochodzenie z Fondi (miasto Fundi, Kampania, syn Konkordiusza), długość (9 lat, 6 miesięcy, 21 dni), synchronizmy konsularne (162 i 170), święcenia, przypisanie dyscyplinarne, grób i wakat (21 dni). Tekst zweryfikowany na archive.org: https://archive.org/details/cu31924006163897. (Tekst angielski niesie „in the time of Severus", z przypisem Loomis: czytać Verus.)

    38 40 42
  19. Louise Ropes Loomis, przypis do notki „Soter", The Book of the Popes, 1916, s. 17: kilka rękopisów czyta „no nun" zamiast „no monk"; zbliżenie z ustępem z żywota Bonifacego I i ostrożność co do pochodzenia reguły.

    41
  20. Łk 3, 11, przekład polski: odpowiedź Jana Chrzciciela o dzieleniu się szatami i pożywieniem.

    47