Marcjonizm to herezja założona w Rzymie w 144 roku przez Marcjona z Synopy: chrześcijaństwo, głosił on, trzeba odciąć od żydowskich korzeni. Stary Testament miałby być dziełem niższego i surowego boga, sprawiedliwego Demiurga, obcego dobremu Bogu objawionemu przez Jezusa Chrystusa. Marcjon dał swojemu Kontra-Kościołowi zamknięty, niespotykany dotąd kanon, jedną okaleczoną Ewangelię i dziesięć listów Pawła, oraz rygorystyczną dyscyplinę, zakazującą małżeństwa osobom ochrzczonym.
Nie była to niszowa szkoła: sekta, wyposażona we własnych biskupów, kościoły i męczenników, rozprzestrzeniła się od Rzymu po Persję i przetrwała na Wschodzie ponad trzy wieki. Kościół widział w niej najgroźniejszego przeciwnika pierwszych czasów: odpowiadali jej święty Justyn, święty Ireneusz, Tertulian, Hipolit, a później Epifaniusz, i w dużej mierze to właśnie w starciu z Marcjonem chrześcijanie doprecyzowali jedność obu Testamentów oraz listę ksiąg przyjmowanych jako Pismo.
Niniejszy artykuł zakłada znajomość sąsiednich dossierów, do których odsyła bez ich powielania: Herezje pierwszych wieków jako przegląd całości, Gnostycyzm jako rodzina duchowa, od której Marcjon się odróżnia, Doketyzm jako jego chrystologia bez prawdziwego ciała oraz Manicheizm jako bardziej konsekwentny dualizm, który go ostatecznie wchłonie.
Marcjon z Synopy: od statku do zerwania
Synopa, morze i pieniądze
Marcjon rodzi się w Synopie, porcie Pontu nad Morzem Czarnym, w pierwszych dziesięcioleciach II wieku.[1] Jest synem biskupa miasta, ojca biskupa, który go ekskomunikuje, a źródła starożytne podkreślają ten szczegół z naciskiem.[2] Dwaj świadkowie bliscy jego epoce, Rodon i Tertulian, opisują go jako nautes, nauclerus: armatora, człowieka morza i handlu, a więc bogatego, mobilnego, nawykłego do rozkazywania.[3]
O jego młodości krąży gorsząca opowieść, przytoczona przez świętego Epifaniusza w IV wieku: Marcjon miał ostentacyjnie praktykować ascezę, a potem upaść w grzech z młodą dziewczyną; ojciec miał wyrzucić go z Kościoła, uparcie odmawiając dopuszczenia do pokuty mimo jego błagań, a Marcjon, wyśmiany przez współmieszkańców, miał potajemnie opuścić Synopę i udać się do Rzymu.[4] Wielu nowożytnych historyków, począwszy od G. Krügera, odrzuca tę opowieść jako oszczerstwo, do których Epifaniusz był skłonny; inni odczytują w niej metaforę: zgwałconą „młodą oblubienicą" miałby być Kościół, młoda oblubienica Chrystusa, zhańbiona herezją pod pozorem surowości.[5] Żaden wcześniejszy pisarz kościelny nie oskarża Marcjona o nieczystość, a jego osobista surowość wydaje się faktem uznanym.[6] Artykuł przyjmuje więc lekcję metody: w tym punkcie źródła przeczą sobie i uczciwość nakazuje to powiedzieć.
Jeden mocny ślad rzuca natomiast światło na jego rangę: wszystko wskazuje, że Marcjon nie przybył do Rzymu jako zwykły wierny, lecz jako biskup, prawdopodobnie pomocniczy lub sufragan swego ojca w Synopie.[7] Świecki nie dyskutowałby o Piśmie z prezbiterami rzymskimi ani nie rzuciłby słynnej groźby: „podzielę wasz Kościół i podział ten trwać będzie zawsze", ani nie założyłby światowej instytucji o strukturze episkopalnej, której uczniowie przez wieki powoływali się na niego jako na swego „pierwszego biskupa", a żaden przeciwnik, mimo tylu dzieł polemicznych, nie zakwestionował tego tytułu.[8]
Rzym, 140-144: od darowizny do ekskomuniki
Marcjon przybywa do Rzymu około 140 roku, po śmierci papieża Hygina, w czasie wakatu stolicy, przed nastaniem pontyfikatu Piusa I.[9] Według Epifaniusza prosi o przyjęcie do Kościoła rzymskiego i spotyka się z odmową: nie można przyjąć bez opinii własnego biskupa człowieka, którego własny biskup wydalił.[10] Zarzut wydaje się nieprawdopodobny, wielki Kościół Rzymu przyznający się do niekompetencji wobec biskupa Pontu, lecz staje się zrozumiały, gdy pamiętać, że Rzym jest wówczas bez biskupa i odpowiadają prezbiterzy, a przede wszystkim, że sam Marcjon jest biskupem, zobowiązanym do przedstawienia wyznania wiary, co Tertulian poświadcza trzykrotnie.[11] Rozczarowany, jak się mówi, że nie uczyniono go biskupem wakującego miasta, Pontyjczyk czeka, i płaci: ofiarowuje wspólnocie rzymskiej ogromną sumę dwustu tysięcy sesterców, dar poświadczony przez Tertuliana.[12] Suma zostanie mu zwrócona po zerwaniu, co wskazuje raczej na dar pod dorozumianym warunkiem niż na czystą hojność.[13]
W Rzymie Marcjon łączy siły z Cerdonem, syryjskim gnostykiem przybyłym za Hygina, który nauczał już, że Bóg głoszony przez Prawo i Proroków nie jest Ojcem Jezusa Chrystusa.[14] To, że Marcjon miałby rzeczywiście zaczerpnąć swoją doktrynę od Cerdona, wydaje się jednak nieprawdopodobne: ma własną tezę, prostszą i bardziej kategoryczną niż wszystkie gnostyckie spekulacje.[15]
Ostateczne zerwanie wybucha jesienią 144 roku: sami marcjonici liczyli 115 lat i 6 miesięcy między Chrystusem a narodzinami swojej sekty, a Tertulian mówi ogólnie o stu i więcej latach.[16] Marcjon opuszcza Kościół ze swoimi zwolennikami, odzyskuje pieniądze i zakłada swój Kontra-Kościół.
Po 144 roku: ekspansja Kontra-Kościoła
Ekspansja jest błyskawiczna. Około 150 roku święty Justyn w swojej Pierwszej Apologii opisuje już herezję Marcjona jako rozsianą wszędzie.[17] Zaledwie kilka lat po zerwaniu: wielu historyków uznaje ten czas za zbyt krótki dla tak wielkiego sukcesu i przypuszcza, że Marcjon szerzył swoje idee w Azji Mniejszej jeszcze przed Rzymem, skoro Kronika z Edessy umieszcza początek marcjonizmu w 138 roku, a Klemens Aleksandryjski czyni go starszym od Bazylidesa i Walentyna, co ukazywałoby go jako człowieka już dojrzałego w chwili przybycia do Rzymu.[18]
Skalę sukcesu widać w spotkaniach: święty Polikarp podczas pobytu w Rzymie za papieża Aniceta (tradycyjnie datowanego na około 154 rok) spotyka Marcjona, który pyta go: „Czy mnie poznajesz?", a stary biskup Smyrny, uczeń Jana, odpowiada: „Poznaję cię jako pierworodnego szatana."[19] Święty Ireneusz, który przytacza tę scenę, umieszcza pełnię potęgi Marcjona za papieża Aniceta (około 155-166): invaluit sub Aniceto.[20]
„Poznaję cię jako pierworodnego szatana.": Święty Polikarp ze Smyrny do Marcjona podczas pobytu w Rzymie za Aniceta (tradycyjnie datowanego na około 154 rok), według relacji świętego Ireneusza[21]
Dokładna data śmierci Marcjona jest nieznana.[22] Tertulian opowiada, że stary heretyk miał odbyć pokutę i przyjąć jako warunek ponownego przyjęcia sprowadzenie do Kościoła tych, których zwiódł, lecz śmierć mu w tym przeszkodziła.[23] Opowieść o nawróceniu w ostatniej chwili czy pobożna legenda polemistów? Źródła nie pozwalają rozstrzygnąć i artykuł rozstrzygać nie będzie.
Dwóch bogów zamiast jednego
Należy odróżnić doktrynę samego Marcjona od doktryny jego uczniów, którzy szybko zboczyli ku zwykłej gnozie.[24] Sam Marcjon nie był marzycielskim gnostykiem: zagadnienia abstrakcyjne, pochodzenie zła, emanacje, eony, syzygie, wiecznie przeciwstawne zasady dobra i zła, niewiele go obchodziły.[25] Jego jedyną pasją była praktyczna i, w jego oczach, oczyszczająca: uwolnić chrześcijaństwo od wszelkiego związku z judaizmem, przekazać Nowy Testament czysty i prosty, bez Starego.[26] Stary Testament gorszył wiernych i odstręczał wykształconych pogan swoją widoczną prymitywnością i okrucieństwem: trzeba go było odsunąć.[27] Stały na drodze dwie przeszkody; Marcjon usunął je drastycznymi posunięciami.
Bóg sprawiedliwy i Bóg dobry
Pierwsza przeszkoda: wyjaśnić samo istnienie Starego Testamentu. Marcjon zakłada drugiego boga, demiurga: boga w pewnym sensie, lecz nie Boga najwyższego.[28] Jest on sprawiedliwy, sztywno sprawiedliwy, ma swoje dobre przymioty, ale nie jest Bogiem dobrym, Ojcem naszego Pana Jezusa Chrystusa.[29] Relacja metafizyczna między tymi dwoma bogami niewiele Marcjona kłopocze: nie osiąga on absolutnej spójności manicheizmu, który nadejdzie sto lat później.[30]
Święty Justyn, pierwszy opisujący tę doktrynę (około 150 roku), streszcza: z pomocą demona Marcjon bluźni, odmawiając uznania Stwórcy za Boga; uznaje innego boga, istotowo większego, sprawcę dzieł większych niż dzieła twórcy świata.[31] Bóg najwyższy jest dobry (agathos), cały jest miłością; bóg niższy ulega gwałtownym gniewom.[32] Niższy od dobrego Boga, sprawiedliwy bóg zachowuje jednak własną niezależną sferę działania: obaj nie przeciwstawiają się sobie jak Ormuzd i Aryman, gdyż dobry Bóg, sam w pełni mądry i wszechmocny, interweniuje na korzyść ludzi i bardziej miłuje miłosierdzie niż karę.[33] Wszyscy ludzie są stworzeni przez Demiurga, lecz ten obrał sobie za własny lud żydowski i stał się w ten sposób bogiem Żydów.[34]
| Sprawiedliwy Bóg (Demiurg) | Dobry Bóg (Ojciec Chrystusa) | |
|---|---|---|
| Tożsamość | Stwórca, bóg Starego Testamentu | Bóg nieznany, objawiony przez Chrystusa |
| Charakter | Sprawiedliwy, surowy, gniewliwy | Dobry, cały miłością, miłosierny |
| Stosunek do ludzi | Wybrał samych tylko Żydów | Miłuje wszystkich ludzi |
| Oczekiwany mesjasz | Mesjasz żydowski, jeszcze przyszły, założyciel ziemskiego tysiącletniego królestwa | Chrystus, bez związku z tym mesjaszem |
| Los grzeszników | Wrzuca ich w ogień wieczny | Nie karze: pozostawia ich Demiurgowi |
Horyzont teologiczny Marcjona ogranicza się do Biblii: jego walka z Kościołem wygląda na bitwę tekstów, nic więcej.[35] Stary Testament jest wystarczająco prawdziwy; Mojżesz i Prorocy są wysłannikami Demiurga; mesjasz żydowski z pewnością przyjdzie, by założyć na ziemi tysiącletnie królestwo dla Żydów, lecz mesjasz ten nie ma nic wspólnego z Chrystusem Bożym.[36] Dobry Bóg, niewidzialny, niewysłowiony (aoratos, akatanomastos, agathos theos), nieznany dotąd ani stwórcy, ani jego stworzeniom, objawił się w Chrystusie.[37] W jakiej mierze Marcjon uznawał Trójcę osób w najwyższym bóstwie, nie wiadomo; Chrystus jest wprawdzie Synem Bożym, lecz jest też po prostu „Bogiem", bez dalszego określenia.[38]
Chrystus zstępujący bez narodzin
Druga przeszkoda: ustępy Nowego Testamentu potwierdzające Stary Testament. Marcjon stanowczo je wycina: fabrykuje własny Nowy Testament.[39] A jego chrystologia podąża za tym: Chrystus Marcjona jest Bogiem objawionym, nie Bogiem wcielonym, chrystologią Doketów, omówioną samą w sobie w artykule o doketyzmie.[40]
Jego Ewangelia otwierała się zdumiewającymi słowami: „W piętnastym roku cesarza Tyberiusza Bóg zstąpił do Kafarnaum i nauczał tam w szabaty."[41] Bez Narodzenia, bez dzieciństwa, bez genealogii Dawidowej: Zbawiciel ukazuje się jako dorosły, deus ex machina, a Tertulian drwi z tego okrutnie: „Nagle Syn, nagle posłany, nagle Chrystus!"[42] Zuchwała manipulacja tekstem Ewangelii, i, jak zauważają historycy katoliccy, wspaniałe świadectwo, że w środowiskach chrześcijańskich pierwszej połowy II wieku bóstwo Chrystusa uważano już za doktrynę centralną.[43]
Marcjon nie uznaje żadnego proroctwa o przyjściu Chrystusa: prorocy żydowscy zapowiedzieli tylko mesjasza żydowskiego, który jeszcze się nie ukazał.[44] Aby zilustrować Chrystusa bez prawdziwego ciała, powoływał się na trzech aniołów, którzy jedli, chodzili i rozmawiali z Abrahamem bez prawdziwego ludzkiego ciała: takie, mówił, miało być życie Chrystusa.[45] Tertulian podaje nawet, że gdy Apelles i zbiegowie zaczęli przypisywać Chrystusowi ciało rzeczywiste, nie przez narodzenie, lecz zebrane z żywiołów astralnych, Marcjon miał woleć zgodzić się nawet na narodziny pozorne niż na ciało rzeczywiste; nie wiadomo, czy to kpina Tertuliana, czy prawdziwe ugięcie się starca.[46]
Ciało wzgardzone, małżeństwo zakazane
Materia i ciało nie są dla Marcjona istotowo złe, lecz są rzeczami godnymi wzgardy, zwykłym wytworem Demiurga: nie do pojęcia, by Bóg rzeczywiście je sobie przyswoił.[47] Całe ziemskie życie Chrystusa kontrastuje z postępowaniem Demiurga, a Marcjon inscenizował te kontrasty zręcznie: Demiurg posyła niedźwiedzie, by pożarły dzieci za dziecinną drwinę, Chrystus przygarnia do siebie małe dzieci, pieści je i błogosławi; Demiurg ogłasza trędowatych nieczystymi i wygania ich, Chrystus dotyka ich i uzdrawia.[48] Domniemana Męka i śmierć Chrystusa miałyby być dziełem Demiurga, który, by pomścić zniesienie Prawa żydowskiego, wydałby go otchłani; lecz nawet w otchłani Chrystus triumfuje, głosząc kazanie duchom w otchłani, a przez swoje Zmartwychwstanie zakłada prawdziwe Królestwo dobrego Boga.[49]
Epifaniusz dodaje, że marcjonici IV wieku wierzyli, iż Chrystus w otchłani zbawił Kaina, Korego, Datana i Abirona, Ezawa i pogan, pozostawiając potępionymi wszystkich świętych Starego Testamentu, doktryna możliwa u niektórych późnych marcjonitów, lecz nie u samego Marcjona, który nie miał żadnej skłonności antynomistycznej.[50] Logicznie Marcjon zaprzeczał zmartwychwstaniu ciała, „ciało i krew nie odziedziczą Królestwa Bożego", i zaprzeczał powtórnemu przyjściu Chrystusa, by sądzić żywych i umarłych: dobry Bóg, cały dobrocią, nie karze tych, którzy go odrzucają; po prostu pozostawia ich Demiurgowi, który wrzuci ich w ogień wieczny.[51]
Dyscyplina idzie za doktryną. Punkt główny: odrzucenie małżeństwa, chrzczono tylko tych, którzy nie żyli w małżeństwie: dziewice, wdowy, osoby niezamężne i eunuchów; wszyscy pozostali trwali jako katechumeni.[52] Natomiast brak podziału między katechumenami a ochrzczonymi w kulcie marcjonickim szokował prawowiernych; Marcjon bronił go Listem do Galatów (6, 6).[53] Poza tym zachowywał praktyki przyjęte, wodę chrztu, namaszczenie olejem, mleko i miód dla katechumenów, choć Tertulian szydzi z tych „nędznych żywiołów Stwórcy".[54] Marcjonici musieli być przesadnymi postnikami, skoro prowokowali drwiny Tertuliana aż po jego okres montanistyczny; Epifaniusz odnotowuje ich post w sobotę, w opozycji do żydowskiego Boga, który uczynił szabat dniem radości, być może to po prostu zachodni zwyczaj przez nich przyjęty.[55]
Czym Marcjon nie był
Ani marzycielskim gnostykiem, ani konsekwentnym manichejczykiem, ani zwykłym doketą pośród innych: Marcjon zajmuje osobne miejsce, które trzeba zaznaczyć, by nie mylić dossierów. Gnoza właściwa, emanacje, eony, mity o zbawieniu przez wiedzę zastrzeżoną, jest przedmiotem artykułu o Gnostycyzmie: Marcjon nie przejmuje z niej prawie nic i interesują go tylko teksty. Odmowa prawdziwego ciała Chrystusa jest omówiona sama w sobie w artykule o doketyzmie: Marcjon jest jedną z jej twarzy, tą, która każe Bogu bez dzieciństwa zstępować do Kafarnaum. A absolutny dualizm dwóch współwiecznych zasad dobra i zła należy do manicheizmu Maniego, sto lat późniejszego: uczniowie Marcjona zsunęli się ku niemu, sam Marcjon nigdy do niego w pełni nie doszedł.[56]
Pierwszy zamknięty kanon w historii chrześcijaństwa
Okrojona Ewangelia
Aby kontrast między dwoma Testamentami był doskonały, Marcjon musiał pominąć znaczną część pism Nowego Testamentu, a resztę zmanipulować.[57] Zachował tylko jedną Ewangelię z czterech: naszą Ewangelię według świętego Łukasza, okaleczoną o dwa pierwsze rozdziały, żegnaj Zwiastowanie, Narodzenie, Ofiarowanie w Świątyni i dwunastoletnie Dziecię pośród uczonych w Piśmie, oraz oczyszczoną ze wszystkiego, co trąciło judaizmem.[58]
Tekst marcjoński został cierpliwie zrekonstruowany przez uczonych, zwłaszcza przez Theodora Zahna na podstawie wszystkich dostępnych źródeł, na czele ze świętym Epifaniuszem, który zebrał 78 fragmentów Ewangelii Marcjona, aby odeprzeć je jeden po drugim.[59] Przeróbki polegają głównie na opuszczeniach; zmiany tekstu są drobne, lecz znaczące: „Błogosławię Cię, Ojcze, Boże nieba i ziemi" staje się „Błogosławię Cię, Ojcze, Panie nieba", słowo „Bóg" Stwórcy zostaje wymazane; „o nierozumni i leniwego serca, by wierzyć we wszystko, co powiedzieli prorocy" staje się „we wszystko, co wam powiedziałem", prorocy zostają wymazani.[60] Czasem zdarzają się drobne bojowe dodatki: oskarżenie Żydów przed Piłatem, „Znaleźliśmy tego człowieka, jak podburzał nasz naród", otrzymuje wzmocnienie: „i niszczącego Prawo i Proroków".[61] A katolicy nie przestawali naciskać Marcjona nawet w sprawach tekstów, które zachował, stąd nieustanna potrzeba nowych przeróbek.[62]
Oczyszczony Apostoł: dziesięć listów Pawła
Do drugiej księgi swego kanonu, Apostolikonu, Marcjon dopuszcza tylko dziesięć listów świętego Pawła.[63] Płaszcz Pawła spadł na jego ramiona: w walce przeciw judaizantom katolicy jego czasów są w jego oczach jedynie judaizantami poprzedniego stulecia, a on sam sugeruje, nie pisząc tego otwarcie, że same filary, Piotr, Jakub i Jan, zdradziły swoje posłannictwo, gdy chętnie mówi o „fałszywych apostołach", pozwalając domyślać się, kogo ma na myśli.[64]
| Księga | W kanonie marcjońskim? | Uwaga |
|---|---|---|
| Ewangelia według świętego Łukasza (bez Łk 1-2) | Tak, jedyna Ewangelia | Oczyszczona ze wszystkiego, co łączy Chrystusa z Izraelem |
| List do Galatów (na czele) | Tak | Karta marcjonizmu: Paweł przeciw judaizantom |
| 1 i 2 List do Koryntian | Tak | |
| List do Rzymian | Tak | |
| 1 i 2 List do Tesaloniczan | Tak | |
| List do Efezjan (zwany „do Laodycejczyków") | Tak | Stąd w Liście do Efezjan 3, 9 opuszczenie przyimka, które każe czytać: tajemnica „ukryta w Bogu" Stwórcy[65] |
| List do Kolosan, List do Filipian, List do Filemona | Tak | |
| Listy pasterskie (do Tymoteusza, do Tytusa) | Nie, odrzucone | Zbyt kościelne, zbyt zakorzenione |
| List do Hebrajczyków, Dzieje Apostolskie, Apokalipsa, listy powszechne | Nie, odrzucone | |
| Cały Stary Testament | Nie, odrzucony w całości | Dzieło Demiurga |
Wybór nie jest przypadkowy: Listy pasterskie organizują Kościół biskupów i diakonów zakorzeniony w ciągłości, Dzieje Apostolskie opowiadają o zgodzie apostołów z Piotrem, Apokalipsa i List do Hebrajczyków oddychają Starym Testamentem w każdym wierszu. Wszystko, co przeczy systemowi, znika. Odnotujmy przy okazji wskazówkę co do starożytności zbioru Pawłowego: Dominique de Bruyne wykazał w 1907 roku, że krótkie prologi do listów Pawła, przypisywane niegdyś Pelagiuszowi, pochodzą w rzeczywistości z Biblii marcjońskiej, uzupełnionej później katolickimi streszczeniami dla brakujących listów.[66]
Antytezy: metoda kontrastów
Naczelną doktrynę, przeciwstawienie Starego Nowemu, Marcjon obszernie zilustrował w swoim wielkim zaginionym dziele, Antytezach, „Przeciwstawieniach".[67] Tytuł pochodził zapewne od samego świętego Pawła: „unikaj przeciwstawień (antithesis) wiedzy fałszywie tak zwanej" (1 Tymoteusza 6, 20).[68] Metoda jest rozbrajająco prosta: zestawić obok siebie rys Boga Starego Testamentu i rys Chrystusa i pozwolić czytelnikowi dojść do wniosku o dwóch bogach.
| Stary Testament (Bóg sprawiedliwy) | Chrystus (Bóg dobry) |
|---|---|
| Bóg Elizeusza wysyła dwa niedźwiedzie, które rozszarpują czterdzieścioro dwoje dzieci za jedną drwinę[69] | Chrystus przygarnia małe dzieci i je błogosławi[70] |
| Prawo ogłasza trędowatego nieczystym i wypędza go poza obóz[71] | Chrystus dotyka trędowatego i go uzdrawia[72] |
| Oko za oko, ząb za ząb[73] | Nadstaw drugi policzek, miłujcie waszych nieprzyjaciół[74] |
| Szabat świętowany pod karą śmierci[75] | Syn Człowieczy jest Panem szabatu[76] |
Ten zabieg uwodzi, bo wygląda na uczciwy: same teksty, tylko teksty. Właśnie w tym miejscu uderzy odpowiedź katolicka, pokazując, że teksty czytane w całości głoszą jedność.
Dlaczego Kościół odpowiedział nie
Jeden Bóg, Stwórca i Zbawiciel
Już w połowie II wieku riposta streszcza się w jednym zdaniu, przekazanym przez św. Justyna w jego Syntagmie przeciw Marcjonowi, dziele zaginionym, cytowanym przez św. Ireneusza, które brzmi jak przysięga:
„Nie uwierzyłbym samemu Panu, gdyby głosił innego Boga niż Stwórcę." - Św. Justyn, Syntagma przeciw Marcjonowi, cytowana przez św. Ireneusza[77]
Św. Ireneusz, który planował osobne dzieło przeciw Marcjonowi, choć nigdy go nie napisał, powraca jednak do niego nieustannie w swoim wielkim dziele Przeciw herezjom: jeden Bóg, który wszystko uczynił przez swoje Słowo i którego „dwie ręce", Syn i Duch, kształtują człowieka i go zbawiają.[78] A Tertulian w dziele Przeciw Marcjonowi w pięciu księgach (około 207-208) rozbija sprężynę całego systemu: Bóg dobry, nieznany przez wieki, który pozwala Demiurgowi zwodzić ludzkość bez interwencji, a potem wykupuje za wysoką cenę stworzenia, które nie są jego: cóż to za dobroć, cóż za mądrość, cóż za moc?[79] Jeśli świat jest zły, dlaczego dobry Bóg chce zbawić ciało, którego nie stworzył; a jeśli je zbawia, to znaczy, że jest ono dobre i że dobry jest jego Twórca.[80]
Stary Testament zapowiada Chrystusa, zamiast Mu przeczyć
Wobec Antytez Kościół nie odrzuca Starego Testamentu: pokazuje, że przygotowuje on Nowy. Sam Chrystus to powiedział: „Nie sądźcie, że przyszedłem znieść Prawo albo Proroków: nie przyszedłem znieść, ale wypełnić."[81] Św. Paweł opisuje Izraela jako szlachetną oliwkę, w którą poganie, oliwka dzika, zostali wszczepieni: odciąć korzeń to uśmiercić szczep.[82]
„Nowy Testament jest ukryty w Starym, a w Nowym Stary zostaje odsłonięty." - Św. Augustyn, Zagadnienia o Heptateuchu, II, 73, cytowane przez Katechizm[83]
Katechizm Kościoła Katolickiego ustalił doktrynę: Stary Testament jest niezbywalną częścią Pisma Świętego, jego księgi natchnione przez Boga zachowują trwałą wartość, a cała jego ekonomia miała jedynie przygotować przyjście Chrystusa; chrześcijanie i żydzi czczą tego samego Boga, a Kościół czyta Stary Testament w świetle Chrystusa, nie unieważniając jego litery.[84] Sobór Watykański II (konstytucja Dei Verbum) uczy tak samo o jedności obu Testamentów, chcianych przez jednego Boga, autora jednego i drugiego.[85] Niedźwiedzie Elizeusza i trędowaci z Księgi Kapłańskiej przestają wtedy być dowodami oskarżenia: umieszczone z powrotem w Bożej pedagogii, ludu twardego wychowywanego krok po kroku ku miłosierdziu, stają się cieniami, których światłem jest Chrystus.[86]
Ciało przyjęte, a więc ciało zbawione
W chrystologii odpowiedź zawiera się w aksjomacie, który św. Grzegorz z Nazjanzu sformułuje sto lat później i który przejmie cała Tradycja: to, co nie zostało przyjęte, nie zostało uzdrowione. Chrystus bez narodzin, bez ciała i bez prawdziwej śmierci nie zbawia ani naszych narodzin, ani naszych ciał, ani naszych zmarłych.[87] Św. Ireneusz powiedział to już wcześniej na swój sposób: trzeba, by Bóg naprawdę przyjął człowieka, aby człowiek naprawdę żył Bogiem:
„Chwałą Boga jest człowiek żyjący, a życiem człowieka jest widzenie Boga." - Św. Ireneusz z Lyonu, Przeciw herezjom, IV, 20, 7[88]
Tertulian w dziele O ciele Chrystusa doprowadza paradoks aż do okrzyku, który streszcza całą dawną wiarę wobec uczonych subtelności:
„Syn Boży został ukrzyżowany: nie wstydzę się, bo to hańbiące; Syn Boży umarł: godne to wiary, bo niedorzeczne; pogrzebany, zmartwychwstał: pewne, bo niemożliwe." - Tertulian, O ciele Chrystusa, 5[89]
Pełne rozwinięcie tego odparcia, Pismo, Ignacy Antiocheński, Ireneusz, sobory, należy do artykułu o doketyzmie, do którego odsyła się czytelnika: Marcjon jest tu jedynie szkolnym przykładem odmowy ciała.
Wobec Marcjona kanon się doprecyzowuje
Czy Marcjon „wynalazł" kanon Nowego Testamentu, zmuszając Kościół do wyposażenia się we własny? Formuła, często powtarzana, jest w połowie prawdziwa. Z jednej strony Kościoły czytały już dawno przed rokiem 144 „pamiętniki apostołów" i listy Pawła jako Pismo, o czym świadczy Justyn około roku 150.[90] Z drugiej strony wyzwanie marcjonitów zmusiło do nazwania i domknięcia: powiedzenia, które księgi są przyjmowane i dlaczego inne nie są.
Dwa uczone przedsięwzięcia ilustrują ten skutek. Uczeni tacy jak Kattenbusch, a potem McGiffert, twierdzili, że Skład Apostolski, tak jak sformułował go Kościół rzymski, został ułożony w bezpośredniej opozycji wobec marcjonizmu, przy czym każdy artykuł odpowiadał na jedno przeczenie Marcjona: jeden Bóg Ojciec wszechmogący Stworzyciel, Chrystus narodzony, umęczony, ukrzyżowany, zmartwychwstały, zmartwychwstanie ciała.[91] Hipoteza pozostaje dyskutowana, lecz wyraża rzecz istotną: wobec Marcjona wiara musiała zostać wypowiedziana artykuł po artykule. Inna poszlaka, bardziej materialna: lista rzymska zwana Fragmentem Muratoriego, której datowanie, koniec II wieku albo IV wiek, wciąż dzieli specjalistów, jest często przywoływana w tej debacie; artykuł ją odnotowuje, nie rozstrzygając kwestii, której uczeni nie rozstrzygnęli.[92] Pewne jest to, że Kościół nie odpowiedział na kanon okrojony kanonem improwizowanym, lecz uroczystym uznaniem tego, co już czytał jako słowo Boże.
Kontr-Kościół, który trwał trzy wieki
Biskupi, kościoły i męczennicy
Marcjon nie założył szkoły nauczycieli, lecz Kościół równoległy, wzorowany na Kościele katolickim aż po samą strukturę biskupią.[93] W jednym punkcie marcjonici okazali się nawet lepsi od wielu: uważali wyrzeczenie się wiary w czasie prześladowań za niedozwolone i szlachetnie współzawodniczyli z katolikami w przelewaniu krwi dla imienia Chrystusa: męczennicy marcjoniccy powracają wielokrotnie w Historii kościelnej Euzebiusza.[94] Błędem byłoby więc widzieć w marcjonizmie chrześcijaństwo niższej kategorii dla słabych umysłów: była to religia wymagająca, surowa, zdolna umierać za swoją wiarę, a przez to tym groźniejsza.
| Data | Wydarzenie |
|---|---|
| 138 | Kronika z Edessy umieszcza tu początek marcjonizmu, co wskazuje na wczesną działalność na Wschodzie[95] |
| Około 140 | Marcjon przybywa do Rzymu, tron wakujący po Hyginie; dar 200 000 sesterców |
| Jesień 144 | Ostateczne zerwanie: oficjalne narodziny sekty (115 lat i 6 miesięcy po Chrystusie, według niej samej) |
| Około 150 | Justyn poświadcza herezję „rozprzestrzenioną wszędzie" |
| Około 154 | Pobyt Polikarpa w Rzymie za Aniceta (datowanie tradycyjne): „pierworodny szatana" |
| 155-166 | Szczyt potęgi za Aniceta (invaluit sub Aniceto) |
| 207-208 | Tertulian kończy Przeciw Marcjonowi w pięciu księgach |
| 318-319 | Kościół marcjonicki poświadczony inskrypcją koło Damaszku: wolność kultu |
| 374 | Epifaniusz: tłumy „zwiedzione" od Rzymu po Persję |
| V wiek | Ostatnie bastiony: Armenia (zwalczana przez Eznika), Harran, Persja |
Uczniowie zbaczają z kursu: trzy zasady, jedna zasada
Losem marcjonizmu było niemal natychmiastowe dryfowanie od idei założyciela ku czystej gnozie.[96] Bóg-stwórca Marcjona był koncepcją zbyt niespójną: niższy od Boga dobrego, a jednak niezależny, sprawiedliwy, lecz nie dobry, autor pism prawdziwych, lecz odrzucanych, stwórca wszystkich ludzi, niemający prawa do ich kultu. Uczniowie chcieli więcej logiki.[97]
Jedni przyjęli trzy zasady: dobrą, sprawiedliwą i złą. Rozwiązania tego bronili Syneros oraz Lucanus (lub Lucianus), któremu Epifaniusz poświęcił cały rozdział odpierający jego poglądy.[98] Orygenes i Epifaniusz zdają się znać sektę Lucanusa jedynie ze słyszenia: wygasła prawdopodobnie pod koniec III wieku.[99] Tertulian zauważa, że Lucanus przewyższył Marcjona w negowaniu zmartwychwstania: nie tylko ciała, lecz i duszy, dopuszczając jedynie zmartwychwstanie jakiegoś nie-wiadomo-czego, pneuma odrębnej od psyche, oraz że pisząc O duszy mierzył właśnie w jego doktrynę. Być może nauczał wędrówki dusz.[100] Doktryna trzech zasad przetrwała jednak długo: około 225 roku Asyryjczyk imieniem Prepon bronił jej w dziele zatytułowanym Bardesanes Armeńczyk.[101]
Inni sprowadzili wszystko do jednej zasady, której bóg żydowski jest jedynie stworzeniem. Tą drogą poszedł słynny Apelles, niegdyś uczeń samego Marcjona, który stał się bardziej gnostykiem niż marcjonitą.[102] Podróżował z młodą dziewczyną imieniem Filumena, swego rodzaju jasnowidzką oddaną magii, która twierdziła, że często otrzymuje wizje Chrystusa i świętego Pawła pod postacią dziecka.[103] Tertulian nazywa Filumenę prostytutką i oskarża Apellesa o nieczystość, lecz Rodon, który znał Apellesa osobiście, mówi o człowieku „czcigodnym postępowaniem i wiekiem". Artykuł odnotowuje tę sprzeczność, nie rozstrzygając jej.[104] Apelles odrzucał obu bogów Marcjona i wyznawał „jedynego Boga dobrego, jedyny Początek, jedyną Moc nie do opisania", a poniżej: boga-stwórcę ukształtowanego przez Boga najwyższego, boga-anioła ognia, który handluje duszami, oraz boga-prawodawcę, autora kłamliwego Starego Testamentu.[105] Jego wielkie dzieło, Syllogizmy, dowodziło fałszywości Starego Testamentu. Orygenes cytuje jego znamienny fragment, a jego tezy odpierali między innymi Tertulian, Rodon, Hipolit i Ambroży.[106]
Marcjonicki Wschód aż po V wiek
Na Zachodzie marcjonici szybko wygaśli, na Wschodzie rozkwitali. Święty Epifaniusz poświadcza, że w 374 roku „zwiedli niezliczoną liczbę ludzi" i że spotykano ich nie tylko w Rzymie i Italii, lecz w Egipcie, w Palestynie, w Arabii, w Syrii, na Cyprze, w Tebaidzie i aż po Persję.[107] Niedaleko diecezji Teodoreta z Cyru, nieopodal Damaszku, inskrypcja kościoła marcjonickiego datowana na 318-319 dowodzi, że cieszyli się wówczas wolnością kultu.[108] A sam Teodoret, biskup Cyru w latach 423-458, chełpi się w liście do patriarchy Antiochii, że nawrócił tysiąc marcjonitów w swojej rozproszonej diecezji.[109] Konstantyn zakazał przecież wszelkiego publicznego i prywatnego kultu marcjonizmu.[110]
Sekta rozprzestrzeniła się aż po Armenię, gdzie archiprezbiter Eznik odpierał ją w V wieku, co dowodzi, że pozostawała tam liczna, oraz aż po krańce Cesarstwa.[111] Niektórzy uczeni dyskutują, czy opis Eznika odzwierciedla jeszcze pierwotną doktrynę Marcjona; pytanie pozostaje otwarte.[112] Późniejsze i bardziej pośrednie jest powiązanie z paulicjanami: Piotr z Sycylii, który żył wśród nich w latach 868-869 i pozostaje świadkiem z pierwszej ręki, podaje, że ich założyciel, Konstantyn Armeńczyk, otrzymał od diakona z Syrii Ewangelię i Apostolikon Marcjona, przekazał je swoim wiernym, którzy zachowali je zrazu za Biblię, odrzucając zarazem pisma Maniego.[113] Marcjonizm więc nie umarł: rozpuszczał się powoli w młodszych dualizmach, aż po manicheizm, który go wchłonął.[114]
Marcjon w lekturze współczesnych
XIX wiek uczynił z Marcjona romantycznego bohatera krytyki: szkoła z Tybingi widziała w jego Ewangelii tekst pierwotny, którego wersję Łukasz miałby rozszerzyć, a Adolf von Harnack poświęcił mu w 1921 roku wielką monografię, Marcion : l'Évangile du Dieu étranger, czcząc w nim nierozpoznanego geniusza religijnego.[115] Późniejsze badania, najpierw Zahn, potem prace XX wieku nad tekstem marcjonickim, odwróciły perspektywę: to Marcjon okaleczył już przyjętego Łukasza, a nie Łukasz rozszerzył Marcjona.[116] Historyczka Judith Lieu (Marcion and the Making of a Heretic, Cambridge, 2015) pokazała, w jakim stopniu nasz „Marcjon" jest konstruktem jego przeciwników: nie posiadamy po nim ani jednej własnoręcznej linijki, jedynie to, co Justyn, Ireneusz, Tertulian i Epifaniusz cytują, by go odeprzeć.[117] Katolicka lekcja do zapamiętania: Kościół nie uląkł się akt sprawy, lecz je zachował, w tym 78 fragmentów u Epifaniusza, z wiernością wystarczającą, by uczeni szesnaście wieków później mogli jeszcze odtworzyć tekst heretyka.[118]
Aby pogłębić temat
Przypisy i źródła
Catholic Encyclopedia, „Marcionites", I. Życie Marcjona, New Advent: Marcjon, syn biskupa Synopy w Poncie, urodzony około 110 roku, z rodziców wyraźnie bogatych.
1 2Rodon i Tertulian, cytowani przez Catholic Encyclopedia, „Marcionites", I. Życie Marcjona: Marcjon opisany jako nautes, nauclerus, armator, pokolenie po jego śmierci.
3Św. Epifaniusz z Salaminy, Panarion, XLII, 2: opowieść o upadku Marcjona w młodości, o wypędzeniu go przez ojca biskupa i ucieczce do Rzymu.
4Catholic Encyclopedia, „Marcionites", I. Życie Marcjona: opowieść Epifaniusza odrzucona przez wielu współczesnych (w tym G. Krüger) jako oszczerstwo; możliwa lektura metaforyczna „młodej dziewczyny" jako Kościoła, młodej oblubienicy Chrystusa.
5Catholic Encyclopedia, „Marcionites", I. Życie Marcjona: żaden wcześniejszy pisarz nie oskarża Marcjona o nieczystość; jego surowość wydaje się faktem uznanym.
6Catholic Encyclopedia, „Marcionites", I. Życie Marcjona: wiązka poszlak, że Marcjon był biskupem, prawdopodobnie pomocniczym lub sufraganem swego ojca w Synopie.
7Catholic Encyclopedia, „Marcionites", I. Życie Marcjona: groźba „podzielę wasz Kościół", założenie światowej instytucji biskupiej oraz tytuł „pierwszego biskupa", nigdy niekwestionowany przez przeciwników.
8Catholic Encyclopedia, „Marcionites", I. Życie Marcjona: przybycie do Rzymu około 140 roku, po śmierci Hygina, przy wakującym tronie, przed wstąpieniem Piusa I.
9Św. Epifaniusz, Panarion, XLII, 1: prośba o przyjęcie odrzucona z braku łączności z biskupem, który go wypędził.
10Tertulian, O przedawnieniu przeciw heretykom, 30; Przeciw Marcjonowi, I, 20; O ciele Chrystusa, 2: Marcjon musiał przedstawić wyznanie wiary po przybyciu, fakt naturalny dla biskupa, niesłychany dla świeckiego (uwaga G. Krüger podjęta przez Catholic Encyclopedia).
11Tertulian, O przedawnieniu przeciw heretykom, 30: dar dwustu tysięcy sesterców dla wspólnoty rzymskiej wkrótce po przybyciu.
12Catholic Encyclopedia, „Marcionites", I. Życie Marcjona: suma zwrócona po zerwaniu; dar pod milczącym warunkiem bardziej prawdopodobny niż czysta dobroczynność.
13Św. Ireneusz z Lyonu, Przeciw herezjom, I, 27, 1: Kerdon, przybyły z Syrii do Rzymu za Hygina, nauczał, że Bóg głoszony przez Prawo i Proroków nie jest Ojcem Jezusa Chrystusa.
14Catholic Encyclopedia, „Marcionites", I. Życie Marcjona: Marcjon sprzymierzył się z Kerdonem, lecz jego doktryna prawdopodobnie się z niej nie wywodzi.
15Catholic Encyclopedia, „Marcionites", I. Życie Marcjona: ostateczne zerwanie jesienią 144 roku: marcjonici liczyli 115 lat i 6 miesięcy od Chrystusa; Tertulian mówi ogólnie o stu latach i więcej.
16Św. Justyn, Pierwsza Apologia, 26 i 58, około 150 roku: herezja Marcjona opisana jako rozprzestrzeniona wszędzie.
17Catholic Encyclopedia, „Marcionites", I. Życie Marcjona: Kronika z Edessy (początek w 138 roku) oraz Klemens Aleksandryjski, Stromaty, VII, 7: Marcjon starszy od Bazylidesa i Walentyna, poszlaki propagandy wschodniej wcześniejszej niż pobyt w Rzymie.
18Św. Ireneusz z Lyonu, Przeciw herezjom, III, 3, 4: Polikarp do Marcjona, „poznaję cię jako pierworodnego szatana"; spotkanie podczas pobytu Polikarpa w Rzymie za Aniceta, tradycyjnie datowane na około 154 rok. Sam Ireneusz nie podaje żadnej daty.
19 21Św. Ireneusz z Lyonu, Przeciw herezjom, III, 4, 3: Marcjon invaluit sub Aniceto, w pełnej mocy za papieża Aniceta (około 155-166).
20Catholic Encyclopedia, „Marcionites", I. Życie Marcjona: dokładna data śmierci Marcjona jest nieznana.
22Tertulian, O przedawnieniu przeciw heretykom, 30: Marcjon miał odprawić pokutę i przyjąć, jako warunek ponownego przyjęcia, sprowadzenie z powrotem do Kościoła tych, których zwiódł, lecz śmierć mu w tym przeszkodziła.
23Catholic Encyclopedia, „Marcionites", II. Doktryna: odróżniać doktrynę samego Marcjona od doktryny jego uczniów.
24Catholic Encyclopedia, „Marcionites", II. Doktryna: Marcjon „nie jest gnostyckim marzycielem"; ani emanacji, ani eonów, ani syzygiów, ani wiecznie przeciwstawnych zasad.
25Catholic Encyclopedia, „Marcionites", II. Doktryna: chrześcijaństwo uwolnione od wszelkiego związku z judaizmem, czysty i prosty Nowy Testament.
26Catholic Encyclopedia, „Marcionites", II. Doktryna: Stary Testament, zgorszenie dla wiernych i kamień obrazy dla wykształconych pogan przez swoją surowość i okrucieństwo.
27Catholic Encyclopedia, „Marcionites", II. Doktryna: bóg drugi, demiurg, bóg w pewnym sensie, lecz nie Bóg najwyższy.
28Catholic Encyclopedia, „Marcionites", II. Doktryna: demiurg sprawiedliwy, sztywno sprawiedliwy, ze swymi dobrymi przymiotami, lecz nie Bóg dobry, Ojciec naszego Pana Jezusa Chrystusa.
29Catholic Encyclopedia, „Marcionites", II. Doktryna: metafizyczna relacja między dwoma bogami mało niepokoi Marcjona; absolutną spójność osiągnął dopiero Mani sto lat później.
30Św. Justyn, Pierwsza Apologia, 26, około 150 roku: Marcjon uznaje innego boga, istotowo większego, twórcę dzieł większych niż dzieła twórcy świata.
31Catholic Encyclopedia, „Marcionites", II. Doktryna: Bóg najwyższy dobry, cały miłością; bóg niższy ulegający dzikim gniewom.
32Catholic Encyclopedia, „Marcionites", II. Doktryna: dwaj bogowie nie przeciwstawni jak Ormuzd i Aryman; sam Bóg dobry całkiem mądry i wszechmocny, miłujący miłosierdzie bardziej niż karę.
33Catholic Encyclopedia, „Marcionites", II. Doktryna: wszyscy ludzie stworzeni przez Demiurga, który wybrał sobie lud żydowski za własny i stał się bogiem Żydów.
34Catholic Encyclopedia, „Marcionites", II. Doktryna: horyzont teologiczny Marcjona ograniczony do Biblii; jego walka bitwą tekstów.
35Catholic Encyclopedia, „Marcionites", II. Doktryna: Mojżesz i Prorocy posłańcami Demiurga; mesjasz żydowski, założyciel ziemskiego tysiącletniego królestwa, bez związku z Chrystusem Bożym.
36Catholic Encyclopedia, „Marcionites", II. Doktryna: Bóg dobry niewidzialny, niewysłowiony (aoratos, akatanomastos, agathos theos), objawiony w Chrystusie.
37Catholic Encyclopedia, „Marcionites", II. Doktryna: nie wiadomo, w jakiej mierze Marcjon uznawał Trójcę; Chrystus, Syn Boży i po prostu „Bóg".
38Catholic Encyclopedia, „Marcionites", II. Doktryna: Marcjon stanowczo odcina wszystkie teksty Nowego Testamentu sprzeczne z jego dogmatem.
39Catholic Encyclopedia, „Marcionites", II. Doktryna: Chrystus Marcjona, Bóg objawiony, a nie Bóg wcielony, chrystologia Doketów.
40Ewangelia Marcjona, incipit odtworzony: „W piętnastym roku cesarza Tyberiusza Bóg zstąpił do Kafarnaum"; zob. Catholic Encyclopedia, „Marcionites", oraz Tertulian, Przeciw Marcjonowi, IV, 7.
41Tertulian, Przeciw Marcjonowi, III, 2: „Nagle Syn, nagle posłany, nagle Chrystus!"; cytowane przez Catholic Encyclopedia, „Marcionites", II. Doktryna.
42Catholic Encyclopedia, „Marcionites", II. Doktryna: wspaniałe świadectwo, że bóstwo Chrystusa uważano za doktrynę centralną już w pierwszej połowie II wieku.
43Catholic Encyclopedia, „Marcionites", II. Doktryna: Marcjon nie uznaje żadnego proroctwa o przyjściu Chrystusa; prorocy zapowiedzieli jedynie mesjasza żydowskiego, który jeszcze nie nadszedł.
44Tertulian, Przeciw Marcjonowi, III, 9: Marcjon powoływał się na trzech aniołów u Abrahama, którzy jedli i rozmawiali bez rzeczywistego ciała, jako obraz życia Chrystusa.
45Tertulian, Przeciw Marcjonowi, III, 9: Marcjon miał woleć narodzenie urojone niż rzeczywiste ciało wobec tezy Apellesa, kpina czy rzeczywiste wahanie, nie wiadomo (Catholic Encyclopedia, „Marcionites", II. Doktryna).
46Catholic Encyclopedia, „Marcionites", II. Doktryna: materia i ciało nie istotowo złe, lecz godne wzgardy, wytwór Demiurga, którego Bóg nie mógł sobie przyswoić.
47Catholic Encyclopedia, „Marcionites", II. Doktryna: niedźwiedzie posłane na dzieci przeciw Chrystusowi, który błogosławi maluczkich; trędowaci wygnani przeciw Chrystusowi, który ich dotyka i uzdrawia.
48Catholic Encyclopedia, „Marcionites", II. Doktryna: urojona Męka dziełem Demiurga mszczącego zniesienie Prawa; kazanie do duchów otchłani i założenie Królestwa przez Zmartwychwstanie.
49Św. Epifaniusz, Panarion, XLII, 4: zbawienie w otchłani dla Kaina, Korego, Datana i Abirona, Ezawa i pogan, potępienie świętych Starego Testamentu; doktryna marcjonitów IV wieku, nie samego Marcjona, bez skłonności antynomistycznych (Catholic Encyclopedia).
50Catholic Encyclopedia, „Marcionites", II. Doktryna: negacja zmartwychwstania ciała i powtórnego przyjścia na sąd; Bóg dobry nie karze, lecz porzuca Demiurgowi.
51Tertulian, Przeciw Marcjonowi, I, 29: chrzest zastrzeżony dla nieżonatych i niezamężnych: dziewic, wdów, samotnych, eunuchów; pozostali trwają jako katechumeni.
52Catholic Encyclopedia, „Marcionites", II. Doktryna i dyscyplina: brak rozdziału między katechumenami a ochrzczonymi w kulcie, broniony przez List do Galatów 6, 6, ku zgorszeniu prawowiernych.
53Tertulian, Przeciw Marcjonowi, I, 14: woda chrztu, namaszczenie olejem, mleko i miód dla katechumenów, „nędzne żywioły Stwórcy".
54Catholic Encyclopedia, „Marcionites", II. Doktryna i dyscyplina: nadmierne posty wyśmiewane przez Tertuliana aż po jego okres montanistyczny; post w sobotę według Epifaniusza, w opozycji do Boga żydowskiego, być może zwyczaj zachodni.
55Catholic Encyclopedia, „Marcionites", II. Doktryna: Marcjon niemal manichejczykiem w praktyce, bez spójności teoretycznej Maniego sto lat później.
56Catholic Encyclopedia, „Marcionites", IV. Okaleczenie Nowego Testamentu: dla dopełnienia kontrastu opuszczenie wielkiej części Nowego Testamentu i manipulacja resztą.
57Catholic Encyclopedia, „Marcionites", IV. Okaleczenie Nowego Testamentu: jedna Ewangelia z czterech, oparta na świętym Łukaszu bez dwóch pierwszych rozdziałów.
58Theodor Zahn, Geschichte des neutestamentlichen Kanons, II, 456-494: odtworzenie tekstu marcjonickiego, zwłaszcza na podstawie 78 fragmentów zebranych przez świętego Epifaniusza.
59Catholic Encyclopedia, „Marcionites", IV. Okaleczenie Nowego Testamentu: poprawki przez opuszczenia; „Ojcze, Boże nieba i ziemi" zmienione na „Ojcze, Panie nieba"; „wszystko, co powiedzieli prorocy" zmienione na „wszystko, co wam powiedziałem".
60Catholic Encyclopedia, „Marcionites", IV. Okaleczenie Nowego Testamentu: dodatek do oskarżenia przed Piłatem, „i niszczącego Prawo i Proroków".
61Catholic Encyclopedia, „Marcionites", IV. Okaleczenie Nowego Testamentu: katolicy naciskający na Marcjona nawet co do zachowanych przez niego tekstów, stąd nieustanna potrzeba poprawek.
62Catholic Encyclopedia, „Marcionites", IV. Okaleczenie Nowego Testamentu: Apostolikon z dziesięciu listów świętego Pawła.
63Catholic Encyclopedia, „Marcionites", II. Doktryna: płaszcz Pawła na Marcjona przeciw judaizantom; przytyki o „fałszywych apostołach" mierzące w Piotra, Jakuba i Jana.
64Catholic Encyclopedia, „Marcionites", IV. Okaleczenie Nowego Testamentu: w Liście do Efezjan 3, 9 opuszczenie przyimka każe czytać tajemnicę „ukrytą przed Bogiem", który stworzył wszystko.
65Donatien de Bruyne, Revue bénédictine, 1907, 1-16: krótkie prologi Pawłowe pochodzą z Biblii marcjonickiej uzupełnionej o streszczenia katolickie.
66Catholic Encyclopedia, „Marcionites", IV. Okaleczenie Nowego Testamentu: Antytezy, wielkie dzieło zaginione obrazujące przeciwieństwo obu Testamentów.
67Św. Paweł, Pierwszy List do Tymoteusza, 6, 20: „antytezy wiedzy fałszywie tak nazwanej", prawdopodobne źródło tytułu marcjonickiego.
68Druga Księga Królewska, 2, 23-24: dwa niedźwiedzie Elizeusza przeciw dzieciom z Betel.
69Ewangelia według św. Łukasza, 18, 15-17: „Pozwólcie dziatkom przychodzić do mnie."
70Księga Kapłańska, 13-14: trędowaty uznany za nieczystego i odłączony od obozu.
71Ewangelia według św. Łukasza, 5, 12-13: Jezus wyciąga rękę, dotyka trędowatego i uzdrawia go.
72Księga Wyjścia, 21, 24: „oko za oko, ząb za ząb".
73Ewangelia według św. Mateusza, 5, 38-44: „nadstaw drugi policzek"; „miłujcie waszych nieprzyjaciół".
74Księga Wyjścia, 31, 14-15: gwałciciel szabatu karany śmiercią.
75Ewangelia według św. Łukasza, 6, 5: „Syn Człowieczy jest panem szabatu."
76Św. Justyn, Syntagma przeciw Marcjonowi, cytowany przez św. Ireneusza, Przeciw herezjom, IV, 6, 2: „Nie uwierzyłbym samemu Panu, gdyby głosił innego niż Stwórca."
77Św. Ireneusz z Lyonu, Przeciw herezjom, IV, 20, 1-2: jeden Bóg, który wszystko uczynił przez swoje Słowo i Mądrość, Syna i Ducha; oraz V, 6, 1: człowiek uczyniony „rękami" Ojca, czyli Synem i Duchem Świętym.
78Tertulian, Przeciw Marcjonowi, I, 9 i 15 (bóg pozostający nieznanym, o późnym objawieniu), potem I, 22-23 (dobroć, która nie działa od początku i zbawia stworzenie sobie obce), około 207-208.
79Tertulian, Przeciw Marcjonowi, I, 13 (Bóg nie uczynił niczego niegodnego siebie) i I, 24 (dobroć doskonała zbawiłaby całego człowieka, a nie samą duszę), około 207-208.
80Ewangelia według św. Mateusza, 5, 17: „Nie przyszedłem znieść, lecz wypełnić."
81Św. Paweł, List do Rzymian, 11, 17-24: szlachetna oliwka Izraela i wszczepienie dzikiej oliwki pogan.
82Św. Augustyn, Zagadnienia o Heptateuchu, II, 73: Nowy ukryty w Starym, Stary odsłonięty w Nowym, cytowane przez Katechizm.
83Katechizm Kościoła Katolickiego, §§ 121-123: Stary Testament niezbywalną częścią Pisma, księgi natchnione o trwałej wartości, ekonomia uporządkowana ku przygotowaniu Chrystusa (vatican.va, KKK po francusku).
84Sobór Watykański II, konstytucja Dei Verbum, 14-16: jedność obu Testamentów, jeden Bóg autorem jednego i drugiego.
85Katolicka lektura pedagogiki Bożej: lud surowy wychowywany krok po kroku, zob. Katechizm, §§ 122 i 128-130, o przygotowaniu i typologii.
86Św. Grzegorz z Nazjanzu, List 101 do Kledoniusza: co nie zostało przyjęte, nie zostało uzdrowione.
87Św. Ireneusz z Lyonu, Przeciw herezjom, IV, 20, 7: chwałą Boga człowiek żyjący, a życiem człowieka widzenie Boga.
88Tertulian, O ciele Chrystusa, 5, 4: ukrzyżowany haniebny, umarły wiarygodny, niemożliwe pewne.
89Św. Justyn, Pierwsza Apologia, 67, około 150 roku: „pamiętniki apostołów" czytane na zgromadzeniu niedzielnym jako Pismo.
90F. Kattenbusch, Das Apostolische Symbol, Lipsk, 1900, oraz A. C. McGiffert, The Apostle's Creed, Nowy Jork, 1902: Symbol rzymski sformułowany w opozycji do marcjonizmu, hipoteza dyskutowana, podana przez Catholic Encyclopedia.
91Fragment Muratoriego: rzymska lista ksiąg przyjętych, której datowanie (koniec II lub IV wieku) dzieli specjalistów, zasygnalizowane tu bez rozstrzygania.
92Catholic Encyclopedia, „Marcionites", II. Doktryna: Kościół samego Nowego Testamentu wzorowany w miarę możności na Kościele katolickim.
93Catholic Encyclopedia, „Marcionites", III. Historia: męczennicy marcjoniccy u Euzebiusza z Cezarei, Historia kościelna, IV, 15; IV, 46; V, 16; V, 21; VII, 12, oraz odmowa wyparcia się pod prześladowaniem.
94Kronika z Edessy: początek marcjonizmu w 138 roku, cytowana przez Catholic Encyclopedia, „Marcionites".
95Catholic Encyclopedia, „Marcionites", III. Historia: niemal natychmiastowe zboczenie od idei założyciela ku gnozie.
96Catholic Encyclopedia, „Marcionites", III. Historia: bóg-stwórca, koncepcja niespójna i nielogiczna, niższy i niezależny, sprawiedliwy i niedobry, autor pism prawdziwych i odrzucanych.
97Św. Epifaniusz, Panarion: rozdział przeciw Lucanusowi (Lucianusowi), zwolennikowi trzech zasad, dobrej, sprawiedliwej i złej.
98Catholic Encyclopedia, „Marcionites", III. Historia: Orygenes i Epifaniusz znają sektę Lucanusa jedynie ze słyszenia, wygasła prawdopodobnie pod koniec III wieku.
99Tertulian, O zmartwychwstaniu ciała, 2, oraz O duszy: Lucanus negował nawet zmartwychwstanie duszy i nauczał być może wędrówki dusz.
100Św. Hipolit Rzymski, Zbicie wszystkich herezji, VII, 31, około 225 roku: Prepon Asyryjczyk i jego Bardesanes Armeńczyk w obronie trzech zasad.
101Catholic Encyclopedia, „Marcionites", III. Historia: Apelles, uczeń Marcjona, bardziej gnostycki niż marcjonicki, zwolennik jedynej zasady.
102Catholic Encyclopedia, „Marcionites", III. Historia: Filumena, jasnowidzka towarzysząca Apellesowi, wizje Chrystusa i Pawła pod postacią dziecka; Tertulian nazywa ją prostytutką i oskarża Apellesa o nieczystość.
103Rodon, który znał Apellesa osobiście: człowiek „czcigodny postępowaniem i wiekiem", cytowany przez Catholic Encyclopedia, „Marcionites", III. Historia, w sprzeczności z Tertulianem.
104Catholic Encyclopedia, „Marcionites", III. Historia: jedyny Bóg dobry nie do opisania, podporządkowany bóg-stwórca, bóg-anioł ognia (Igneus Praeses mali według Tertuliana, O ciele Chrystusa, 8) oraz bóg-prawodawca.
105Apelles, Syllogizmy przeciw Staremu Testamentowi, z których Orygenes cytuje fragment (Komentarz do Księgi Rodzaju, II, 2); fragmenty zebrane przez A. Harnacka (Texte u. Unters., 1890 i 1900).
106Św. Epifaniusz, Panarion, XLII, około 374 roku: marcjonici, którzy zwiedli tłumy od Rzymu po Persję: Rzym, Italia, Egipt, Palestyna, Arabia, Syria, Cypr, Tebaida, Persja.
107Le Bas et Waddington, Inscriptions grecques, Paryż, 1870: inskrypcja kościoła marcjonickiego koło Damaszku, datowana na 318-319, cytowana przez Catholic Encyclopedia, „Marcionites".
108Teodoret z Cyru, list do patriarchy Antiochii: tysiąc marcjonitów nawróconych w jego diecezji (episkopat 423-458).
109Euzebiusz z Cezarei, Życie Konstantyna, III, 64: zakaz wszelkiego publicznego i prywatnego kultu marcjonizmu.
110Eznik z Kolb, Zbicie sekt, IV, V wiek, przekł. niem. J. M. Schmida, Wiedeń, 1900: marcjonici wciąż liczni w Armenii.
111V. Ermoni, „Marcion dans la littérature arménienne", Revue de l'Orient chrétien, I: opis Eznika miałby odzwierciedlać doktrynę pierwotną, teza kwestionowana przez innych uczonych.
112Piotr z Sycylii, który żył wśród paulicjan w latach 868-869: Konstantyn Armeńczyk otrzymał z Syrii Ewangelię i Apostolikon Marcjona i zrazu odrzucił Maniego, cytowany przez Catholic Encyclopedia, „Marcionites", III. Historia.
113Catholic Encyclopedia, „Marcionites", wstęp i III. Historia: marcjonici antycypowali bardziej konsekwentny dualizm manicheizmu i zostali przezeń ostatecznie wchłonięci.
114Adolf von Harnack, Marcion : l'Évangile du Dieu étranger, Lipsk, 1921 (wyd. 2, 1924): monografia czcząca w Marcjonie geniusz religijny.
115Theodor Zahn, potem badania XX wieku: to Marcjon okaleczył już przyjętego Łukasza, a nie Łukasz rozszerzył Marcjona.
116Judith Lieu, Marcion and the Making of a Heretic, Cambridge, 2015: nasz Marcjon jest konstruktem swych przeciwników, nie zachowała się żadna linijka własnoręczna.
117Kościół zachował akta strony przeciwnej z wiernością, w tym 78 fragmentów u Epifaniusza, pozwalając szesnaście wieków później na odtworzenie tekstu marcjonickiego.
118