Papież Święty Klemens I

Święty Klemens I, czwarty papież według oficjalnej listy Stolicy Apostolskiej, autor Listu do Koryntian, główny świadek sukcesji apostolskiej i pierwotnego autorytetu Rzymu.

Ignispedia

Papież święty Klemens I, czyli Klemens Rzymski, jest jednym z największych świadków Kościoła bezpośrednio poapostolskiego. Jego znaczenie opiera się na wyjątkowym fakcie: jest pierwszym biskupem Rzymu, po którym zachowało się obszerne i autentyczne pismo chrześcijańskie — List do Koryntian — zwany zwykle 1 Klemensem — wysłany przez Kościół rzymski do Kościoła w Koryncie pod koniec I wieku.[1][2]

Oficjalna lista Stolicy Apostolskiej stawia go jako czwartego papieża: Piotr, Linus, Anaklet — zwany także Kletem, jedna i ta sama osoba wpisana pod nr 3 — a następnie Klemens, z pontyfikatem, który oficjalna lista datuje na ok. 92 do ok. 99 — daty tradycyjne i przybliżone, gdyż chronologie pierwszych papieży pozostają umowne.[3][4] Święty Ireneusz, ok. 180 roku, podaje ten sam ogólny porządek i dodaje rozstrzygającą informację: za Klemensa wybucha w Koryncie poważny spór, a Kościół rzymski wysyła list „bardzo mocny", aby przywrócić pokój i przypomnieć tradycję otrzymaną od apostołów.[5]

Klemens jest więc czymś więcej niż imieniem na liście. Jest świadkiem Kościoła rzymskiego, który — w czasie gdy apostoł Jan być może jeszcze żyje w Azji[6] — interweniuje na odległość w kryzysie dyscyplinarnym innego Kościoła apostolskiego. Epizod ten nie zawiera jeszcze dogmatycznego słownictwa Soboru Watykańskiego I, ale ukazuje już głęboką rzeczywistość katolicką: wiara apostolska jest strzeżona w widzialnej wspólnocie, a Rzym pełni w niej bardzo wcześnie rolę punktu odniesienia.[7][8]

„Jeśli niektórzy będą nieposłuszni słowom, które Bóg wypowiedział do nich przez nasze pośrednictwo, niech wiedzą, że narażają się na niemały błąd i niebezpieczeństwo." — 1 Klemens, 59, 1[9]

Dlaczego Klemens znaczy tak wiele?

Papież u progu wieku apostolskiego

Klemens należy do pokolenia zwanego Ojcami Apostolskimi: pisarzy chrześcijańskich na tyle bliskich apostołom, że otrzymali ich pamięć, a już obciążonych rządami nad Kościołem po ich odejściu. Catholic Encyclopedia trafnie to podsumowuje: Klemens jest pierwszym następcą Piotra, „o którym wiadomo coś określonego", i pierwszym z Ojców Apostolskich.[10]

To miejsce wymaga podwójnej ostrożności. Z jednej strony nie wolno robić z Klemensa średniowiecznego papieża przed czasem: nie ma on ani kurii, ani kancelarii papieskiej, ani aparatu dyplomatycznego. Z drugiej strony fałszywe byłoby sprowadzanie jego listu do zwykłej braterskiej zachęty bez autorytetu. Ton 1 Klemensa nie jest tonem prywatnej rady; to Kościół rzymski przemawia, wysyła delegatów, prosi o szybką odpowiedź i poważnie ostrzega tych, którzy odrzuciliby napomnienie.[11][12]

Pierwszy wielki dokument rzymski po apostołach

List do Koryntian jest cenny, ponieważ ukazuje Kościół rzymski w działaniu. Nie dotyczy abstrakcyjnej spekulacji, lecz konkretnego kryzysu: w Koryncie kilku młodych lub ambitnych ludzi obaliło ustanowionych prezbiterów, choć ci pełnili swoją posługę w sposób godny.[13] Rzym odpowiada, przypominając Pismo, porządek chciany przez Boga, pokój kościelny i sukcesję szafarzy.

Dokument jest także świadkiem liturgicznym. Rozdziały 59–61 zawierają wielką uroczystą modlitwę, o rozmachu niemal eucharystycznym, w której Kościół prosi Boga, aby zbawił pokornych, podniósł słabych, kierował narodami i dał zgodę.[14][15] U Klemensa rządy i modlitwa nigdy się nie rozchodzą: władza napomina, ponieważ miłuje pokój Ciała.

Źródła starożytne

Tabela głównych świadków

ŹródłoData przybliżonaCo wnosiStopień wiarygodności
1 Klemensok. 95–96: koniec Domicjana lub sam początek Nerwy (datowanie dyskutowane)[16]Tekst autentyczny wysłany z Rzymu do Koryntu; kryzys prezbiterów; wezwanie do porządkuGłówne źródło pierwotne
Ireneusz, Przeciw herezjom III, 3ok. 180Sukcesja Piotr-Paweł, Linus, Anaklet, Klemens; list rzymski do Koryntian[17]Centralne świadectwo patrystyczne
Euzebiusz, Historia kościelna IIIpoczątek IV wiekuKlemens jako trzeci biskup rzymski po apostołach; recepcja jego listu[18]Dawna synteza oparta na wcześniejszych tradycjach
Hieronim, De viris illustribus 15392Klemens czwartym biskupem po Piotrze, ze wzmianką o wariancie łacińskim[19]Użyteczny świadek tradycji konkurencyjnych
Liber PontificalisVI wiek w dawnej formieZapisy o notariuszach, święceniach, męczeństwie, pochówku w Grecji[20]Tradycja późna, do przesiewu
Stolica Apostolskaobecna oficjalna lista (zweryfikowana karta „Clement")Klemens, czwarty papież, pontyfikat ok. 92 – ok. 99 (tradycyjne daty przybliżone)[21] ; urodziny wskazane w Rzymie (tradycja, nie poświadczony akt cywilny)[22]Oficjalny katolicki punkt odniesienia

Ireneusz: Klemens w łańcuchu rzymskim

Święty Ireneusz pisze przeciw gnostykom, którzy twierdzą, że posiadają tajemne tradycje. Jego metoda jest katolicka w najmocniejszym sensie: ukrytym doktrynom przeciwstawia publiczną sukcesję Kościołów apostolskich, zwłaszcza Kościoła rzymskiego, założonego i zorganizowanego przez Piotra i Pawła.[23]

Na tej liście Klemens pojawia się po Linusie i Anaklecie. Ireneusz uściśla, że widział apostołów i miał jeszcze ich przepowiadanie w uszach, a następnie wspomina kryzys w Koryncie i list wysłany przez Rzym.[24]

„Za czasów Klemensa, gdy powstał niemały spór wśród braci w Koryncie, Kościół rzymski skierował do Koryntian list bardzo mocny, wzywając ich do pokoju." — Święty Ireneusz z Lyonu, Przeciw herezjom, III, 3, 3[25]

To zdanie ma doniosłe znaczenie. Ireneusz nie przedstawia listu jako prywatnej inicjatywy uczonego chrześcijanina, lecz jako akt Kościoła rzymskiego. Przedmiot jest dyscyplinarny i kościelny; odpowiedź jest rzymska, publiczna i przyjęta jako świadectwo tradycji apostolskiej.

Euzebiusz: list „uznany przez wszystkich"

Euzebiusz z Cezarei potwierdza w IV wieku sławę 1 Klemensa. Twierdzi, że Klemens napisał, w imieniu Kościoła rzymskiego, do Kościoła w Koryncie, i że list ten był „uznany przez wszystkich".[26] Zaznacza też bliskość stylu i myśli między 1 Klemensem a Listem do Hebrajczyków, do tego stopnia, że niektórzy starożytni przypisywali Klemensowi rolę w przekładzie lub w greckiej formie tego listu.[27]

Uwaga ta nie oznacza, że Klemens jest autorem Listu do Hebrajczyków. Ukazuje przede wszystkim, że jego greka, kultura biblijna i teologia Chrystusa arcykapłana były na tyle wybitne, że starożytni zbliżali oba teksty.[28]

Hieronim: tradycja już dyskutowana

Święty Hieronim, w De viris illustribus, pisze, że Klemens jest czwartym biskupem Rzymu po Piotrze, „jeśli wszakże drugim był Linus, a trzecim Anaklet", uznając zarazem, że większość łacinników uważała Klemensa za drugiego po apostole.[29] Ten niuans nie niszczy sukcesji: pokazuje, że dawne listy mogły różnić się co do dokładnego miejsca Klemensa, zwłaszcza dlatego, że jego list uczynił go znacznie sławniejszym niż Linus i Anaklet.

Obecna tradycja katolicka zachowuje porządek Piotr, Linus, Anaklet/Klet, Klemens. Ważne jest nie zacieranie wariantów, lecz ich zrozumienie: pierwotny Kościół nie wymyślił późno Klemensa; bardzo wcześnie rozpoznał w nim rzymskiego świadka pierwszego rzędu. Nie ma zresztą żadnej sprzeczności między „trzecim po apostołach" a „czwartym papieżem": starożytni — Ireneusz pisze, że Klemens otrzymuje biskupstwo „na trzecim miejscu od apostołów" — nie liczą Piotra, apostoła-założyciela, wśród biskupów-następców, podczas gdy oficjalna lista liczy go jako pierwszego papieża.[30]

Kontekst: Rzym, Korynt i następne pokolenie

Rzym po Neronie: koniec Domicjana czy początek Nerwy

List Klemensa datuje się zwykle na ok. 95–96, na koniec panowania Domicjana (81–96) lub na sam początek panowania Nerwy (96–98): Chapman, za Lightfootem, streszcza debatę między redakcją „ok. ostatniego roku Domicjana" (Harnack) a redakcją „tuż po jego śmierci w 96" (Funk).[31] Tekst zaczyna się od wyjaśnienia, że Kościół rzymski zwlekał z odpowiedzią z powodu „nieszczęść i nagłych przeciwności", które go dotknęły.[32] Wielu historyków widzi w tym aluzję do zamieszek końca panowania Domicjana, choć tekst nie wymienia cesarza z imienia.

Rzym nosi jeszcze pamięć męczeństwa Piotra i Pawła. 1 Klemens przywołuje zresztą obu apostołów jako przykłady wytrwałości w prześladowaniu: Piotr zniósł liczne próby, zanim poszedł na miejsce chwały; Paweł przemierzył Wschód i Zachód, zanim złożył świadectwo przed władzami.[33] Pamięć ta nie jest ozdobna. Ugruntowuje moralny autorytet Kościoła, który został naznaczony krwią dwóch wielkich kolumn apostolskich.

„Przez zazdrość i zawiść największe i najsprawiedliwsze kolumny były prześladowane i walczyły aż do śmierci." — 1 Klemens, 5, o Piotrze i Pawle[34]

Korynt: kryzys władzy, nie drugorzędna sprzeczka

Korynt nie jest Kościołem nieznanym. Święty Paweł skierował do niego dwa listy kanoniczne, właśnie dlatego, że był narażony na podziały, rywalizacje, nieporządki liturgiczne i zamieszanie moralne.[35] Pokolenie później kryzys nie jest już dokładnie ten sam, ale sedno pozostaje: część wspólnoty obala prezbiterów ustanowionych zgodnie z porządkiem.

Klemens nie traktuje sytuacji jako zwykłej różnicy wrażliwości. Mówi o zazdrości, buncie, pysze, zerwaniu porządku. Jego diagnoza jest duchowa, zanim stanie się administracyjna: Kościół jest zraniony, gdy ludzie szukają pierwszego miejsca zamiast pokornie przyjmować posługę powierzoną przez Boga.[36][37]

List wysłany z delegatami

Zakończenie 1 Klemensa wymienia trzech wysłanników rzymskich: Klaudiusza Efeba, Waleriusza Bitona i Fortunata.[38] Szczegół ten jest bardzo konkretny. Rzym nie poprzestaje na wysłaniu tekstu; wysyła nosicieli, oczekuje powrotu i chce szybko dowiedzieć się, że pokój został przywrócony.

Struktura ta przypomina już zorganizowaną interwencję kościelną. Nie jest jeszcze rozwiniętą procedurą kanoniczną późniejszych wieków, ale ukazuje rzeczywistą wspólnotę między Kościołami, w której jeden może wezwać drugi do powrotu do porządku apostolskiego.

Czego uczy 1 Klemens

Porządek kościelny pochodzi od Boga

Centralnym tematem 1 Klemensa jest porządek. Klemens kontempluje porządek stworzenia, gwiazd, pór roku, wojska, ciała ludzkiego i kultu biblijnego, aby ukazać, że Bóg nie jest autorem zamieszania.[39][40] Argumentacja ta może zaskakiwać współczesnego czytelnika, ale jest bardzo biblijna: pokój Kościoła nie jest kompromisem socjologicznym, lecz uczestniczy w porządku chcianym przez Stwórcę.

Konsekwencja jest jasna: posługami nie wolno manipulować według humorów grupy. Wpisują się one w przekazywanie.

„Apostołowie otrzymali dla nas Ewangelię od Pana Jezusa Chrystusa; Jezus Chrystus został posłany przez Boga. Chrystus pochodzi więc od Boga, a apostołowie od Chrystusa." — 1 Klemens, 42, 1–2[41]

Sukcesja szafarzy

Rozdziały 42 i 44 należą do najważniejszych tekstów I wieku dla historii posługi chrześcijańskiej. Klemens twierdzi, że apostołowie, po przepowiadaniu, ustanowili swoich pierwszych wypróbowanych nawróconych biskupami i diakonami dla wierzących; dodaje, że przewidzieli, iż po ich śmierci inni mężowie uznani nastaną po nich.[42][43]

„Nasi apostołowie wiedzieli także, przez naszego Pana Jezusa Chrystusa, że powstaną spory o urząd biskupi. Z tego powodu, otrzymawszy doskonałą przedwiedzę, ustanowili tych, o których mówiliśmy, a następnie dali zasadę, aby — gdy oni zasną — inni mężowie wypróbowani nastali po nich w ich posłudze." — 1 Klemens, 44, 1–2[44]

Fragment ten nie zawiera jeszcze wszystkich późniejszych doprecyzowań terminologicznych między biskupem a prezbiterem, ale zawiera już to, co istotne: posługa jest apostolska, publiczna, stała, przekazywalna i nie wolno jej obalać z ambicji.

Pokora jako lekarstwo na kryzys

Klemens nie rozwiązuje kryzysu zwykłym przypomnieniem prawnym. Leczy go medycyną duchową: pokorą, skruchą, posłuszeństwem, miłością. Mnoży przykłady biblijne: Abla, Abrahama, Lota, Rachab, Mojżesza, Dawida, proroków, samego Chrystusa.[45][46]

Szczytem jest chrystologia. Klemens obszernie cytuje Izajasza 53 i przedstawia Chrystusa łagodnego i upokorzonego jako wzór dla Kościoła zranionego pychą.[47] Dla niego pokój kościelny nie jest techniką rządzenia: jest naśladowaniem Chrystusa, który sam siebie nie wywyższył.

„Berło majestatu Boga, Pan Jezus Chrystus, nie przyszedł w blasku dumy czy arogancji, choć mógł, lecz w pokorze." — 1 Klemens, 16[48]

Modlitwa liturgiczna i katolicka wizja świata

Wielka modlitwa z rozdziałów 59–61 jest jednym z najpiękniejszych tekstów modlitwy starochrześcijańskiej spoza Nowego Testamentu. Klemens wzywa w niej Boga jako Stwórcę, stróża duchów, pomocy słabych, zbawiciela zrozpaczonych, pana narodów i źródło porządku.[49]

Modlitwa obejmuje nawet rządzących: Kościół prosi Boga, aby dał im zdrowie, pokój, zgodę i stałość, aby bez przeszkody sprawowali otrzymaną władzę.[50] Jest to bardzo dawne świadectwo modlitwy chrześcijańskiej za władzę cywilną, zgodne z 1 Tm 2, 1–2, bez kultu cesarskiego i bez bałwochwalczej uległości.

Klemens a autorytet Rzymu

Interwencja sprzed technicznego języka prymatu

1 Klemensa trzeba czytać precyzyjnie. Tekst nie mówi: „Papież, mocą swej najwyższej jurysdykcji, nakazuje..." Słownictwo to przyjdzie znacznie później. Ale fakt historyczny jest mocny: Rzym interweniuje w Kościele w Koryncie, a interwencja ta jest na tyle ważna, że zostaje zachowana, publicznie czytana i cytowana przez Ireneusza jako świadek tradycji apostolskiej.[51][52]

Katolicką ciągłość rozumie się tak: formy prawne rozwijają się, ale zaczyn już jest. Jeden Kościół lokalny partykularny, Rzym, przemawia z wagą przekraczającą jego granice, ponieważ strzeże pamięci Piotra i Pawła i ponieważ jest uznawany za punkt odniesienia tradycji apostolskiej.[53]

Ton listu

Ton 1 Klemensa jest pasterski, lecz stanowczy. Rzym żąda od winnych, aby poddali się prezbiterom, ugięli kolana serca, przyjęli napomnienie i nie trwali w uporze.[54] List ostrzega też, że ci, którzy będą nieposłuszni słowom przekazanym przez Rzym, narażają się na poważne niebezpieczeństwo.[55]

Ton ten nie daje się dobrze wyjaśnić, gdyby Rzym był tylko zewnętrznym obserwatorem. Daje się bardzo dobrze wyjaśnić, jeśli pierwotny Kościół uznaje już w Rzymie szczególny autorytet moralny i apostolski.

Recepcja starożytna

Euzebiusz twierdzi, że list Klemensa został „uznany przez wszystkich", i odnotowuje jego czytanie w niektórych Kościołach.[56] Hieronim również mówi, że był publicznie czytany w wielu miejscach.[57] Widać więc dokument rzymski, który przerasta swoją pierwszą okazję: zrodzony z kryzysu korynckiego, staje się lekturą kościelną dla innych wspólnot.

Tradycje o jego życiu i męczeństwie

Pochodzenie, identyfikacja pawłowa i ostrożność

Hieronim utożsamia Klemensa ze współpracownikiem Pawła wspomnianym w Flp 4, 3: „Klemens i moi inni współpracownicy, których imiona są w księdze życia".[58][59] Tradycja często zachowywała tę identyfikację.

Jest ona możliwa, ale trzeba ją przedstawiać ostrożnie. Imię Clemens jest rzymskie i dość powszechne. Werset dowodzi istnienia współpracownika Pawła imieniem Klemens; sam w sobie nie dowodzi, że chodzi o przyszłego biskupa Rzymu. Bliskość chronologiczna, dawna pamięć i kontekst rzymski czynią identyfikację szanowaną, lecz nie absolutnie pewną.[60]

Liber Pontificalis

Liber Pontificalis przypisuje Klemensowi kilka czynów: miał zorganizować siedem okręgów powierzonych notariuszom dla zbierania aktów męczenników, ułożyć dwa listy zwane katolickimi, otrzymać pieczę nad Kościołem z zarządzenia Piotra, wyświęcić dziesięciu kapłanów, dwóch diakonów i piętnastu biskupów, a następnie ponieść męczeństwo w trzecim roku Trajana i zostać pochowanym w Grecji.[61]

Wartość tej zapiski jest nierówna. Organizacja siedmiu okręgów jest bardziej prawdopodobnie dziełem świętego Fabiana w III wieku, jak zauważa Louise Ropes Loomis w swoim angielskim wydaniu Liber Pontificalis.[62] Dwa listy zwane katolickimi odsyłają też do dawnych przypisań, spośród których jedynie 1 Klemens jest dziś uznawany za autentyczny.[63]

Trzeba więc zachować tradycję, nie usztywniając jej: Klemens jest czczony jako papież i męczennik; szczegóły narracyjne o wygnaniu, kotwicy i Morzu Czarnym należą do późniejszego dossier hagiograficznego.

Bazylika Świętego Klemensa w Rzymie

Rzymska pamięć o Klemensie jest bardzo dawna. Hieronim pisze już, że kościół zbudowany w Rzymie strzeże pamięci jego imienia.[64] Obecna bazylika Świętego Klemensa nakłada na siebie kilka poziomów: bazylikę średniowieczną, starszą bazylikę starochrześcijańską, a następnie starożytne struktury rzymskie. Catholic Encyclopedia odnotowuje, że dawny kościół był wspominany przez inskrypcje związane z papieżami Damazym i Syrycjuszem, pod koniec IV wieku.[65]

Oficjalna strona bazyliki przypomina, że czci się w niej „dwóch sławnych męczenników, Klemensa Rzymskiego i Ignacego Antiocheńskiego".[66]

Doktryna i duchowość

Kościół biblijny

1 Klemens jest nasycony Pismem. Klemens cytuje lub przywołuje Księgę Rodzaju, Księgę Wyjścia, Psalmy, Izajasza, Hioba, Przysłowia, Ewangelie, świętego Pawła i List do Hebrajczyków.[67] Nie rozumuje jak moralista oderwany od Objawienia; czyta kryzys w Koryncie przez pryzmat całej historii zbawienia.

Metoda ta jest wzorem dla Kościoła: kryzysy instytucjonalne nie leczą się jedynie procedurami, lecz pokornym powrotem do słowa Bożego.

Wiara, uczynki i usprawiedliwienie

Klemens twierdzi, że nie jesteśmy usprawiedliwieni sami przez siebie ani przez naszą mądrość, ani przez nasze uczynki spełnione w świętości serca, lecz przez wiarę, przez którą Bóg usprawiedliwia wszystkich ludzi od początku.[68] Niektórzy czytelnicy protestanccy chcieli widzieć w tym zapowiedź sola fide w sensie luterańskim.

Kontekst nie pozwala na taką redukcję. W tym samym liście Klemens nieustannie nalega na posłuszeństwo, pokutę, pokój, uczynki miłości i konieczność pełnienia przykazań. Catholic Encyclopedia zauważa nawet, że Klemens mówi mocno o usprawiedliwieniu przez uczynki, właśnie dlatego, że odmawia oddzielenia żywej wiary od konkretnego nawrócenia.[69]

Katolicka formuła jest prosta: u Klemensa wiara zbawia, ponieważ jednoczy nas z Chrystusem i wprowadza w pokorne posłuszeństwo, nie dlatego, że zwalniałaby z miłości.

Chrystus arcykapłan

Klemens lubi nazywać Jezusa arcykapłanem i stróżem naszych dusz.[70] Teologia ta łączy się z Listem do Hebrajczyków: Chrystus jest tym, przez którego Kościół modli się do Ojca, otrzymuje przebaczenie, strzeże pokoju i dostępuje chwały.

„Przez Niego wpatrujemy się w wysokości niebios; przez Niego oglądamy jak w zwierciadle nieskalane i najwznioślejsze oblicze Boga." — 1 Klemens, 36[71]

Duchowość Klemensa nie jest więc jedynie dyscyplinarna. Jest głęboko kontemplacyjna: porządek kościelny wypływa ze wzroku zwróconego ku Chrystusowi.

Zarzuty i odpowiedzi

„Klemens może nie był prawdziwym bezpośrednim następcą Piotra"

To prawda, jeśli rozumieć „bezpośredniego następcę" w ścisłym sensie: najmocniejsza tradycja stawia Linusa i Anakleta przed Klemensem. Hieronim odnotowuje, że wielu łacinników uważało Klemensa za drugiego po Piotrze, ale zna też porządek Linus-Anaklet-Klemens.[72]

Katolicki wniosek nie zależy od uproszczenia. Czy Klemens jest drugi, czy czwarty w niektórych dawnych listach, niewątpliwie należy do pierwszej sukcesji rzymskiej i jest pierwszym papieżem, po którym zachowało się obszerne autentyczne pismo.

„1 Klemens nie dowodzi papiestwa"

Nie dowodzi papiestwa w jego średniowiecznej czy nowożytnej formie kanonicznej i nie wolno mu tego wkładać w usta. Ale dowodzi wiele: Rzym interweniuje w kryzysie korynckim; czyni to w imię porządku apostolskiego; ostrzega tych, którzy będą nieposłuszni; list zostaje zachowany jako dokument pierwszoplanowy; Ireneusz włącza go do swojego wywodu o sukcesji rzymskiej.[73][74]

Właściwa lektura jest organiczna. 1 Klemens nie daje w pełni wyrośniętego dębu; daje dawny i żywy korzeń.

„Czy legenda o męczeństwie z kotwicą jest historyczna?"

Męczeństwo Klemensa jest przyjęte liturgicznie: jest czczony jako papież i męczennik, a jego święto przypada 23 listopada (wspomnienie dowolne w Ogólnym Kalendarzu Rzymskim).[75] Szczegółowe opowieści o wygnaniu na Krym, kamieniu kotwicznym i morskim grobie są znacznie późniejsze. Liber Pontificalis mówi, że umarł jako męczennik i został pochowany w Grecji, ale jego przypisy krytyczne odnotowują postępujące utożsamienie z legendą o utopieniu w Morzu Czarnym.[76]

Trzeba więc odróżniać pewną cześć od szczegółów hagiograficznych. Odróżnienie to chroni pobożność: pozwala czcić świętego Klemensa, nie zamieniając każdego późnego elementu w pewność historyczną.

Czego święty Klemens uczy dzisiaj

Święty Klemens uczy pokoju katolickiego. Nie pokoju słabego, który pozwala na wszystko, lecz pokoju uporządkowanego: przyjmować posługę, odrzucać zazdrość, słuchać napomnienia, czcić starszych, wracać do Pisma, modlić się za rządzących, kontemplować Chrystusa arcykapłana.

Uczy też, że Kościół nie jest stowarzyszeniem wymyślającym się na nowo w każdym pokoleniu. Już pod koniec I wieku zna przekaz apostolski, ustanowionych szafarzy, braterskie napominanie między Kościołami, pamięć Piotra i Pawła, modlitwę liturgiczną, dyscyplinę i miłość.

Wreszcie Klemens ukazuje, że autorytet katolicki istnieje po to, by przywracać wspólnotę. List Rzymu nie dąży do upokorzenia Koryntu; chce przyprowadzić braci z powrotem do pokoju. Prawdziwe rządy kościelne nie polegają na miażdżeniu, lecz na stawianiu każdej rzeczy w porządku Chrystusa.

„Sprawicie nam radość i wesele, jeśli będziecie posłuszni temu, co napisaliśmy przez Ducha Świętego, i jeśli wyrwiecie niesprawiedliwy gniew waszej zazdrości." — 1 Klemens, 63, 2[77]

Aby pójść dalej

Przypisy i źródła

  1. John Chapman, „Pope St. Clement I", The Catholic Encyclopedia, t. 4, Nowy Jork, Robert Appleton Company, 1908; tekst na New Advent: https://www.newadvent.org/cathen/04012c.htm. Artykuł przedstawia go jako pierwszego następcę Piotra, o którym wiadomo coś określonego, pierwszego z Ojców Apostolskich, czczonego 23 listopada, autora autentycznego listu do Koryntian.

    1 10 60 75
  2. Euzebiusz z Cezarei, Historia kościelna, III, 38, 1, cytat dosłowny (przekł. ANF, New Advent, strona zweryfikowana: https://www.newadvent.org/fathers/250103.htm): „Klemens, w swoim liście uznanym przez wszystkich (which is accepted by all), który napisał w imieniu Kościoła rzymskiego do Kościoła w Koryncie". Euzebiusz odróżnia następnie ten autentyczny list od pism pseudoklementyńskich (III, 38, 4-5). Publiczne czytanie listu w licznych Kościołach jest poświadczone już w III, 16 („publicly used in a great many churches both in former times and in our own").

    2 26 51 56
  3. Stolica Apostolska, oficjalna lista papieży (tabela: imię, początek, koniec, urodziny — strona zweryfikowana 4 października 2026: https://www.vatican.va/content/vatican/en/holy-father.html), pozycja nr 3: „Anacletus or Cletus — 80 — 92 — Rome" (jedna osoba pod dwoma imionami); pozycja nr 4: „Clement — 92 — 99 — Rome". Tradycyjne daty przybliżone: chronologie pierwszych papieży są umowne (ta sama lista podaje warianty z „or" dla sąsiadów, np. Ewaryst „99 or 96").

    3 21
  4. Stolica Apostolska, oficjalna karta „Clement" (strona zweryfikowana 4 października 2026: https://www.vatican.va/content/vatican/en/holy-father/clemente.html): „4th Pope of the Catholic Church — Beginning Pontificate 92 — End Pontificate 99 — Birth Rome". Liber Pontificalis również przedstawia go jako Rzymianina z urodzenia (tradycyjna formuła natione Romanus), co jest wskazaniem tradycyjnym, a nie poświadczonym aktem cywilnym; zob. przekł. Loomis: „Clement, by nationality a Roman".

    4 22
  5. Święty Ireneusz z Lyonu, Przeciw herezjom, III, 3, 3, ok. 180. Angielski tekst ANF zweryfikowany (New Advent: https://www.newadvent.org/fathers/0103303.htm): „the Church in Rome dispatched a most powerful letter to the Corinthians, exhorting them to peace" — stąd „list bardzo mocny". Ireneusz podaje sukcesję Linus-Anaklet-Klemens.

    5 17 24 25 30 52 73
  6. Euzebiusz z Cezarei, Historia kościelna, III, 18, 1, o Janie za Domicjana (tekst ANF zweryfikowany: https://www.newadvent.org/fathers/250103.htm): „apostoł i ewangelista Jan, który jeszcze żył" (who was still alive), zostaje skazany na pobyt na wyspie Patmos z powodu swego świadectwa o słowie Bożym.

    6
  7. Święty Ireneusz z Lyonu, Przeciw herezjom, III, 3, 2, o Kościele rzymskim założonym i zorganizowanym przez Piotra i Pawła oraz o jego „wybitniejszej zwierzchności" (potiorem principalitatem). Tekst New Advent: https://www.newadvent.org/fathers/0103303.htm.

    7 23 53
  8. Święty Hieronim, De viris illustribus, 15, „Pope Clement", 392. Tekst New Advent: https://www.newadvent.org/fathers/2708.htm. Hieronim nazywa Klemensa czwartym biskupem po Piotrze, jeśli Linusa i Anakleta umieścić przed nim, wspomina wariant łaciński, publiczne czytanie jego listu i rzymski kościół poświęcony jego pamięci.

    8 19 29 57 59 64 72
  9. Klemens Rzymski, Pierwszy list do Koryntian, 59, 1. Angielski tekst ANF zweryfikowany słowo w słowo (New Advent: https://www.newadvent.org/fathers/1010.htm): „If, however, any shall disobey the words spoken by Him through us, let them know that they will involve themselves in transgression and serious danger". Polskie tłumaczenie podane tutaj jest roboczym tłumaczeniem tymczasowym z tego angielskiego; wydaniem krytycznym odniesienia jest: A. Jaubert (wyd. i przekł.), Clément de Rome, Épître aux Corinthiens, Sources Chrétiennes 167, Paryż, Cerf, 1971.

    9 55 74
  10. 1 Klemens, 63, 2. Angielski tekst ANF zweryfikowany słowo w słowo (New Advent: https://www.newadvent.org/fathers/1010.htm): „Joy and gladness will you afford us, if you become obedient to the words written by us and through the Holy Spirit root out the lawless wrath of your jealousy". Polskie tłumaczenie podane tutaj jest roboczym tłumaczeniem tymczasowym z tego angielskiego; wydaniem krytycznym odniesienia jest: A. Jaubert (wyd. i przekł.), Clément de Rome, Épître aux Corinthiens, Sources Chrétiennes 167, Paryż, Cerf, 1971.

    11 77
  11. 1 Klemens, 65, wzmianka o wysłannikach Klaudiuszu Efebie, Waleriuszu Bitonie i Fortunacie oraz prośba o szybki powrót z wieścią o przywróconym pokoju. Tekst New Advent: https://www.newadvent.org/fathers/1010.htm.

    12 38
  12. 1 Klemens, 44, 1-6, o apostolskim przewidzeniu sporów wokół biskupstwa i o sukcesji mężów wypróbowanych w posłudze. Tekst New Advent: https://www.newadvent.org/fathers/1010.htm.

    13 43 44
  13. 1 Klemens, 59-61, wielka modlitwa Kościoła rzymskiego za wybranych, słabych, rządzących i o zgodę. Angielski tekst ANF zweryfikowany (New Advent: https://www.newadvent.org/fathers/1010.htm); wszelkie polskie tłumaczenie tych rozdziałów podane tutaj jest roboczym tłumaczeniem tymczasowym; wydaniem krytycznym odniesienia jest: A. Jaubert (wyd. i przekł.), Clément de Rome, Épître aux Corinthiens, Sources Chrétiennes 167, Paryż, Cerf, 1971.

    14 49
  14. John Chapman, „Pope St. Clement I", Catholic Encyclopedia, część o modlitwie z rozdziałów 59-61; Chapman odnotowuje jej charakter liturgiczny i porównanie ze stylem dawnych anafor.

    15
  15. John Chapman, „Pope St. Clement I", The Catholic Encyclopedia (tekst zweryfikowany: https://www.newadvent.org/cathen/04012c.htm): „it was written about the last year of Domitian (Harnack) or immediately after his death in 96 (Funk)" — czyli pod koniec Domicjana (81-96) albo na samym początku Nerwy (96-98).

    16 31
  16. Euzebiusz z Cezarei, Historia kościelna, III, 15-16 (tekst ANF zweryfikowany: https://www.newadvent.org/fathers/250103.htm). III, 15, „Clement, the Third Bishop of Rome": Klemens nastaje po Anaklecie i jest utożsamiany ze współpracownikiem Pawła (Flp 4, 3, „fellow-worker"). III, 16: list „acknowledged to be genuine", napisany w imieniu Kościoła rzymskiego do Koryntu w czasie buntu, „publicly used in a great many churches".

    18
  17. Liber Pontificalis, zapiska „Clement", w The Book of the Popes (Liber Pontificalis), przekł. Louise Ropes Loomis, Columbia University Press, 1916, s. 8-9. PDF Wikimedia Commons: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/The_book_of_the_popes_%28Liber_pontificalis%29_I-_%28IA_cu31924006163897%29.pdf.

    20 61 76
  18. Euzebiusz, Historia kościelna, III, 38, 2-3, o dawnych zbliżeniach między 1 Klemensem a Listem do Hebrajczyków.

    27
  19. Catholic Encyclopedia, „Pope St. Clement I", część o związkach stylistycznych między 1 Klemensem a Listem do Hebrajczyków.

    28
  20. 1 Klemens, 1, 1, o rzymskiej zwłoce spowodowanej nagłymi nieszczęściami. Tekst New Advent: https://www.newadvent.org/fathers/1010.htm.

    32
  21. 1 Klemens, 5, o Piotrze i Pawle jako kolumnach apostolskich prześladowanych przez zazdrość i zawiść. Tekst New Advent: https://www.newadvent.org/fathers/1010.htm.

    33 34
  22. 1 List do Koryntian i 2 List do Koryntian, kanoniczne listy świętego Pawła do Kościoła w Koryncie; zob. zwłaszcza 1 Kor 1, 10-17 o podziałach oraz 1 Kor 11-14 o nieporządkach wspólnotowych i liturgicznych.

    35
  23. 1 Klemens, 3, o zazdrości, zawiści i buncie, które zamąciły Korynt.

    36
  24. 1 Klemens, 46, o konieczności trzymania się niewinnych i sprawiedliwych oraz ucieczki od podziałów.

    37
  25. 1 Klemens, 20, kontemplacja porządku stworzenia: niebiosa, dni, noce, gwiazdy, pory roku, morze.

    39
  26. 1 Klemens, 37, obraz wojska i porządku szeregów jako porównanie moralne.

    40
  27. 1 Klemens, 42, o uporządkowanym posłaniu: Bóg posyła Chrystusa, Chrystus posyła apostołów, apostołowie ustanawiają biskupów i diakonów.

    41 42
  28. 1 Klemens, 10-12, przykłady Abrahama, Lota i Rachab.

    45
  29. 1 Klemens, 16, długa medytacja o pokorze Chrystusa na podstawie Izajasza 53.

    46 47 48
  30. 1 Klemens, 61, modlitwa za rządzących i o spokojne sprawowanie przez nich władzy.

    50
  31. 1 Klemens, 57, wezwanie sprawców zamętu, aby poddali się prezbiterom i przyjęli napomnienie.

    54
  32. List do Filipian, 4, 3, wzmianka o „Klemensie" wśród współpracowników Pawła, których imiona są w księdze życia.

    58
  33. Louise Ropes Loomis, przypisy do zapiski „Clement" w Liber Pontificalis, s. 9: organizacja siedmiu okręgów jest bardziej prawdopodobnie przypisywalna świętemu Fabianowi; listy pseudoklementyńskie są odróżnione od autentycznego listu do Koryntian.

    62
  34. Euzebiusz, Historia kościelna, III, 38, 4-5, odróżnia uznany list Klemensa od późniejszych pism fałszywie przypisanych jego imieniu.

    63
  35. Catholic Encyclopedia, „Pope St. Clement I", część o bazylice Świętego Klemensa: wzmianka o dawnym kościele, inskrypcjach Damazego i Syrycjusza, wykopaliskach z 1858 roku i poziomach antycznych.

    65
  36. Bazylika Świętego Klemensa w Rzymie, strona oficjalna (strona zweryfikowana: https://basilicasanclemente.com/eng/): „Here are venerated the two celebrated martyrs, Clement of Rome and Ignatius of Antioch". (Dawna zapiska liturgiczna Państwa Watykańskiego cytowana tutaj zwracała błąd 404 przy kontroli 4 października 2026; zastąpiono ją tym zweryfikowanym źródłem oficjalnym.)

    66
  37. Catholic Encyclopedia, „Pope St. Clement I", analiza listu: masowe użycie Pisma, związek z Listem do Hebrajczyków, charakter napominający i liturgiczny.

    67
  38. 1 Klemens, 32, o usprawiedliwieniu przez wiarę, a nie przez nas samych, naszą mądrość czy nasze uczynki spełnione w świętości serca.

    68
  39. Catholic Encyclopedia, „Pope St. Clement I", część doktrynalna: Chapman zauważa, że Klemens mówi mocno o usprawiedliwieniu przez uczynki, wyznając zarazem usprawiedliwienie przez wiarę w jej kontekście.

    69
  40. Catholic Encyclopedia, „Pope St. Clement I", o częstym przedstawianiu Chrystusa jako arcykapłana w 1 Klemensie.

    70
  41. 1 Klemens, 36, kontemplacja Chrystusa, przez którego spoglądamy ku wysokościom niebios i obliczu Boga.

    71