Święty Nerses Wielki (zm. w 373; data jego urodzin jest nieznana), po ormiańsku Nersēs Mets, był czwartym następcą świętego Grzegorza Oświeciciela na stolicy katolikosatu Armenii i jednym z największych reformatorów w dziejach tego Kościoła. Pochodzący z samego rodu apostoła Armenii, wykształcony w greckiej kulturze Cezarei Kapadockiej, był katolikiem w latach 353–373 i dał Kościołowi ormiańskiemu, wciąż jeszcze na wpół ukształtowanemu przez obyczaje pogańskie, jego pierwszą wielką kartę synodalną: synod w Asztiszat[1][2].
Jego rządy były rządami pasterza, który odmówił oddzielenia wiary od konkretnej miłości bliźniego: zakładanie leprozoriów, przytułków i sierocińców, wysyłanie mnichów-ewangelizatorów przez cały kraj, reforma małżeństwa i obrzędów pogrzebowych wciąż przesiąkniętych zaratusztrianizmem[3][4]. Ale jego rządy były też rządami wyznawcy: stawił czoła kolejno dwóm królom Armenii, Arszakowi II, a potem Papowi, odmawiając okrywania ich zbrodni milczeniem Kościoła, aż przypłacił to życiem, otruty, w 373 roku[5][6].
Niniejszy artykuł przedstawia samego świętego: jego korzenie w rodzinie Gregorisów, wykształcenie, wybór, dzieło synodalne i charytatywne, starcia z władzą królewską, śmierć i kult. Środowisko kościelne Cezarei Kapadockiej, gdzie został wykształcony i wyświęcony, zob. święty Bazyli Wielki, który zarządzał tą samą stolicą kilka lat później i był uwikłany w ówczesne niepokoje Kościoła Armenii.
Kim jest święty Nerses Wielki?
Dziedzic świętego Grzegorza Oświeciciela
Kościół Armenii jest, historycznie, pierwszym narodem, który przyjął chrześcijaństwo jako religię państwową, na samym początku IV wieku, za sprawą świętego Grzegorza Oświeciciela, który nawrócił króla Tyrydata III i został pierwszym katolikiem kraju. Stolica katolikosatu przechodziła następnie, zasadniczo, w obrębie jego potomstwa: Gregorisów. Nerses jest wnukiem katolika Husika, syna Wrtanesa, syna Grzegorza Oświeciciela[7][8].
Przez matkę Bambiszn, siostrę ormiańskiego króla Tyrana (utożsamianego czasem z Tygranesem VII)[9], Nerses należy również do królewskiej dynastii Arsacydów Armenii; jego ojciec, Atanagines, wywodzi się ze szlachty kościelnej, która od czasów Grzegorza uważała urząd katolika za dziedzictwo rodowe[10]. Ta podwójna przynależność — krew świętego założyciela, krew królewska — tłumaczy zarówno wyjątkowy autorytet moralny Nersesa, jak i skalę konfliktów, które później przeciwstawią go królom Armenii: nie można go było odsunąć, nie raniąc zarazem Kościoła i znacznej części arystokracji[11].
Hellenistyczne wychowanie w Cezarei Kapadockiej
Zgodnie z obyczajem wielkich chrześcijańskich rodów ormiańskich owego czasu Nerses otrzymuje wychowanie hellenistyczne w Cezarei Kapadockiej (Caesarea Mazaca, dzisiejsze Kayseri w Turcji), tej samej greckiej metropolii, która ujrzy, pokolenie później, biskupstwo świętego Bazylego Wielkiego[12][13]. To tam, najprawdopodobniej, poślubia Sanducht, księżniczkę z potężnego rodu Mamikonianów — wielkiej rodziny wodzów, która będzie bronić chrześcijańskiej Armenii aż po V wiek — z którą ma syna, Sahaka, przyszłego katolika[14][15].
Po powrocie do Armenii po przedwczesnej śmierci małżonki Nerses wstępuje na służbę króla Arszaka II (Arszak II) jako szambelan (senekapet), urząd zaufania na dworze królewskim, zanim wypadki poniosą go ku zupełnie innemu powołaniu[16][17].
Źródła do jego życia
Życie Nersesa znane jest głównie z Buzandaran Patmutʻiwnkʻ („Historii epickiej”), długo przypisywanej niejakiemu „Faustusowi z Bizancjum”, lecz dziś uznawanej przez krytykę — zwłaszcza przez Ninę Garsoïan, która dała jej referencyjne tłumaczenie angielskie — za dzieło, z około lat 470., anonimowego ormiańskiego duchownego bliskiego miejscowej szlachcie, piszącego bezpośrednio po ormiańsku, a nie tłumaczącego grecki oryginał[18]. Kronika ta obejmuje panowania Arszaka II i Papa i poświęca Nersesowi kilka całych rozdziałów: jego wybór, konsekrację, rządy, starcia z królami i śmierć[19][20]. Uzupełnia ją historyk Movses Chorenaci (Mojżesz z Chorenu) w epizodzie otrucia[21], a po stronie zachodniej Catholic Encyclopedia oraz współczesne prace naukowe o dawnej historii Armenii[22][23].
Młodość, małżeństwo i służba na dworze
Małżeństwo z Sanducht i narodziny Sahaka
Małżeństwo Nersesa z Sanducht Mamikonian łączy dwa największe rody królestwa: Gregorisów, dziedzicznych strażników katolikosatu, i Mamikonianów, dziedzicznych strażników miecza. Z tego związku rodzi się Sahak, który sam obejmie stolicę katolikosatu (387–439), a później będzie jednym z twórców, wraz z Mesropem Masztocem, wynalezienia alfabetu ormiańskiego — epizodu wykraczającego poza ramy niniejszego artykułu, lecz przypominającego, że dzieło Nersesa przedłuża się bezpośrednio w dziele jego syna[24][25]. Sanducht umiera młodo, zostawiając Nersesa wdowcem; dopiero po tej żałobie jego życie zwraca się ku służbie Bogu.
Szambelan króla Arszaka II
Po owdowieniu Nerses zostaje szambelanem króla Arszaka II, co stawia go w samym sercu ormiańskiej władzy, między dworem, szlachtą a sprawami dyplomatycznymi królestwa[26]. Nic na tym etapie nie zdawało się przeznaczać go do biskupstwa: to śmierć panującego katolika przyspieszy bieg wypadków.
Wybór na tron katolikosatu (353)
Wybór w łonie szlachty
Po śmierci poprzedzającego go katolika zgromadzeni na wiecu wielcy panowie ormiańscy żądają, by Nerses, którego urodzenie i cnotę znają wszyscy, został wyświęcony na ich zwierzchnika. Buzandaran podaje, że Nerses oświadczył o swej niegodności, lecz król Arszak II kazał wyświęcić go siłą, każąc ściąć jego długie włosy — znak, w ówczesnym obyczaju, przejścia do stanu duchownego — i oblekając go w szatę kościelną[27].
„Mówi się, że oświadczył o swej niegodności, lecz król Arszak kazał go pojmać, kazał ściąć jego wspaniałe loki, którym nie było równych, i oblekł go w szatę duchowną.” — Buzandaran Patmutʻiwnkʻ, Księga IV, rozdz. 3, o wymuszonym wyświęceniu Nersesa[28]
Ta początkowa niechęć, daleka od bycia zwykłym motywem literackim, jest stałą cechą hagiografii wielkich pasterzy: jak tylu świętych przed nim, Nerses nie zabiega o urząd, lecz go otrzymuje.
Konsekracja w Cezarei Kapadockiej
Zgodnie z obyczajem ustalonym jeszcze przez samego Grzegorza Oświeciciela nowo wybrany musi zostać konsekrowany przez arcybiskupa Cezarei Kapadockiej, siedziby metropolitalnej, od której zależał wówczas, kanonicznie, Kościół Armenii. Do Cezarei wyrusza więc delegacja dostojników ormiańskich z darami i listami królewskimi, prosząc o konsekrację Nersesa. To Buzandaran (Księga IV, rozdz. 4) wymienia konsekratora z imienia: Euzebiusz, arcybiskup Cezarei — hierarcha, który kilka lat później wyświęci na kapłana świętego Bazylego Wielkiego, zanim ten zastąpi go na tej stolicy w 370 roku[29][30]. Lecz imię to stwarza problem chronologiczny, gdyż Euzebiusz został metropolitą Cezarei dopiero w 362 roku, po śmierci Dianiusza — niemal dziesięć lat po konsekracji Nersesa, datowanej na 353 rok. Współcześni historycy uznają ten szczegół opowieści za anachroniczny[31].
Tradycja przekazuje, że w chwili wyświęcenia ceremonii towarzyszyły znaki cudowne: biała gołębica miała zstąpić nad ołtarz, a następnie usiąść na głowie Nersesa, co zgromadzenie przyjęło jako niebiańskie potwierdzenie jego wyboru[32].
„Biała gołębica zstąpiła nad ołtarz […] a potem usiadła na głowie Nersesa. Całe zgromadzenie obwołało, że jest tego godzien.” — Buzandaran Patmutʻiwnkʻ, Księga IV, rozdz. 4, o konsekracji Nersesa w Cezarei[33]
Ta konsekracja cezarejska z 353 roku czyni Nersesa ostatnim katolikiem ormiańskim wyświęconym w Cezarei Kapadockiej: jego następcy, poczynając od jego własnego syna Sahaka, będą wyświęcani przez samych biskupów ormiańskich, co stanowi decydujący krok ku niezależności Kościoła Armenii od metropolii kapadockiej[34][35].
Katolik zwrócony ku ludowi
Po powrocie do Armenii Nerses podejmuje od razu ogromne dzieło odnowy: każe budować leprozoria i szpitale, ustanawia pensje i zaopatrzenie dla ubogich w całym kraju, odbudowuje kościoły i rozpoczyna głęboką reformę kościelną[36]. Jego patriarchat wyznacza, według słów współczesnych historyków, nową erę w dziejach Kościoła ormiańskiego: dotąd utożsamiany w znacznej mierze z samą rodziną królewską i szlachtą, otwiera się odtąd, wraz z Nersesem, na cały lud[37][38].
Synod w Asztiszat: karta Kościoła ormiańskiego
Kontekst: Armenia wciąż na wpół pogańska
Trzy pokolenia po nawróceniu Tyrydata III przez Grzegorza Oświeciciela chrześcijańska Armenia zachowuje wciąż liczne zwyczaje odziedziczone po zaratusztrianizmie i kultach przodków: małżeństwa między bliskimi krewnymi, przesadne obrzędy pogrzebowe, praktyki kultowe mieszające chrześcijaństwo z pozostałościami pogaństwa[39]. Nerses rozumie, że ewangelizacja kraju nie może ograniczać się do dworu i arystokracji: musi zstąpić aż do codziennych obyczajów ludu.
Pierwszy synod Kościoła ormiańskiego
W tym celu zwołuje, około 354–356, do Asztiszat, w prowincji Taron — pierwszej siedziby biskupiej kraju, kolebki ewangelizacji gregoriańskiej — to, co uważa się za pierwszy synod w dziejach Kościoła ormiańskiego[40]. Zasiadają na nim zarówno biskupi, jak i czołowi przedstawiciele szlachty świeckiej, co świadczy o tym, że reforma zamierzona przez Nersesa angażuje całe ciało społeczne królestwa, nie samą tylko hierarchię kościelną[41][42].
Kanony o małżeństwie, żałobie i obyczajach
Synod ogłasza szereg kanonów dotyczących małżeństwa — zakazujących zwłaszcza związków między bliskimi krewnymi — żałoby — zakazujących przesadnych lamentów pogrzebowych, uznanych za niezgodne z nadzieją chrześcijańską — oraz kultu Bożego[43][44]. Zamyka szkoły i świątynie zaratusztriańskie, zakazuje nauczania w języku perskim na rzecz greki i syryjskiego, ówcześnie dominujących języków nauczania chrześcijańskiego w Armenii[45].
Założenie systemu szpitalnego i charytatywnego
Lecz najtrwalszym wkładem synodu w Asztiszat jest dzieło społeczne i charytatywne. Nakazuje on utworzenie, w całym królestwie, sierocińców, domów dla ubogich i szpitali, finansowanych przez specjalny podatek od miast i posiadłości rolnych — system zorganizowanej dobroczynności, który zapowiada, w kontekście ormiańskim, to, czym Baziliada świętego Bazylego Wielkiego będzie, pokolenie później, dla Kościoła Cezarei[46][47]. Buzandaran podkreśla osobisty wymiar zaangażowania Nersesa: „sam podjął inicjatywę, pocieszał, zaopatrywał i nadzorował” ubogą ludność i trędowatych królestwa[48].
„Sam podjął inicjatywę, pocieszał, zaopatrywał i był nadzorcą” ubogich i dotkniętych trądem; odbudował i odnowił liczne kościoły na całym terytorium ormiańskim. — Buzandaran Patmutʻiwnkʻ, Księga V, rozdz. 21, o dziele charytatywnym Nersesa[49]
Szkoły, klasztory i ewangelizacja monastyczna
Poza instytucjami charytatywnymi Nerses organizuje prawdziwą sieć nadzoru biskupiego we wszystkich prowincjach królestwa i wysyła mnichów-ewangelizatorów, by przemierzali wsie, głosząc tam Ewangelię i zakorzeniając wiarę chrześcijańską w obyczajach ludowych[50][51]. To podwójne działanie — instytucje miłosierdzia i misja monastyczna — nadaje jego patriarchatowi spójność prawdziwego projektu chrześcijańskiej cywilizacji dla Armenii.
Przegląd reform Asztiszat
| Dziedzina | Podjęte środki | Skutek |
|---|---|---|
| Małżeństwo | Zakaz związków między krewnymi | Zerwanie z zaratusztriańskimi obyczajami szlachty[52] |
| Żałoba i obrzędy | Zakaz przesadnych lamentów pogrzebowych | Chrystianizacja obyczajów ludowych[53] |
| Nauczanie | Szkoły greckie i syryjskie; zamknięcie szkół i świątyń zaratusztriańskich | Wykształcenie duchowieństwa i chrześcijańskiej elity piśmiennej[54] |
| Miłosierdzie | Leprozoria, przytułki, sierocińce finansowane z podatku | Pierwszy zorganizowany system szpitalny Armenii[55][56] |
| Ewangelizacja | Wysłanie mnichów przez królestwo; nadzór biskupi nad prowincjami | Ludowe zakorzenienie wiary chrześcijańskiej[57] |
Nerses wobec władzy królewskiej
Poselstwo do cesarza Walensa i pierwsze wygnanie
Buzandaran (Księga IV, rozdz. 5) opowiada, że Nerses udał się, wraz z dziesięcioma satrapami ormiańskimi, do rzymskiego cesarza Walensa, by odnowić układy pokojowe między Armenią a Cesarstwem. Opowieść podaje, że przy tej okazji, gdy dziecko cesarza zapadło na chorobę, Nerses ofiarował modlitwy o jego uzdrowienie — lecz zażądał w zamian, by Walens wyrzekł się herezji ariańskiej. To publiczne napiętnowanie „błędu herezji ariańskiej” wprawia cesarza we wściekłość: każe uwięzić Nersesa, a potem go wygnać, odsyłając zaś towarzyszących mu możnych ormiańskich „obładowanych bogatymi darami”, co jest gestem dyplomatycznym słabo maskującym hańbę wyrządzoną katolikowi[58]. Lecz cesarskie oznaczenie stwarza problem chronologiczny: Walens panował jedynie w latach 364–378, podczas gdy cesarzem panującym około 358 roku, tradycyjnej daty tego poselstwa, był Konstancjusz II (337–361). To Buzandaran wymienia Walensa („Wages"), a współczesne tłumaczenie Niny Garsoïan samo odnotowuje to wahanie, przypominając, że rzymskimi cesarzami współczesnymi panowaniu króla Arszaka II (350–367) byli kolejno Konstancjusz II, Julian, Jowian, a potem Walens[59].
„Nerses napiętnował przed cesarzem błąd herezji ariańskiej; Walens, rozgniewany, kazał go uwięzić, a potem wygnać, lecz odesłał towarzyszących mu panów ormiańskich obładowanych bogatymi darami.” — Buzandaran Patmutʻiwnkʻ, Księga IV, rozdz. 5, o poselstwie do Walensa[60]
To wygnanie, które kilka źródeł lokuje w okolicach Edessy, trwa wiele lat — Buzandaran i współczesne badania mówią o okresie około dziewięciu lat[61][62].
Powrót i zniszczenie Arszakawan
Po powrocie do Armenii Nerses zastaje swego sufragana Chada (Khada) wiernego cnocie przez czas jego nieobecności. Dowiaduje się jednak, że król Arszak II kazał zbudować, pod jego nieobecność, miasto Arszakawan, schronienie ofiarowane wszelkiego rodzaju zbrodniarzom i zbiegłym dłużnikom. Nerses staje wprost przed królem, zarzucając mu, że „zapomniał Pana i porzucił Jego przykazania”, i zapowiada mu, że to miasto, zbudowane „w bezbożności, złości, grabieży i licznych grzechach”, zostanie wydane na ruinę, jeśli sam go nie zniszczy[63].
„Czemu zapomniałeś Pana i porzuciłeś Jego przykazania, Jego, Stwórcy, który wszystko uczynił z niczego?” — święty Nerses, do króla Arszaka II w sprawie miasta Arszakawan, według Buzandaran Patmutʻiwnkʻ, Księga IV, rozdz. 13[64]
Król wyśmiewa ostrzeżenie. Trzy dni później, według tradycyjnego przekazu, miasto dotyka epidemia — tekst mówi o „wrzodach” utożsamianych z zarazą: na dwadzieścia tysięcy domostw ani jedna osoba nie ocaleje[65]. Czy przyjmie się tę opowieść jako udowodniony fakt opatrznościowy, czy jako przestrogę prorocką wyolbrzymioną przez pamięć ludową, Buzandaran podaje ją jako sąd Boży potwierdzający, w oczach Ormian V wieku, słowo katolika, którego już wówczas czcili jako świętego.
Nerses a Kościół Cezarei: więź z ojcami kapadockimi
Stolica wyświęcająca Cezarei i czasy po Nersesie
Więź między Nersesem a Kościołem Cezarei Kapadockiej nie kończy się na jego konsekracji z 353 roku. Ta metropolia, która ujrzy w 370 roku wstąpienie świętego Bazylego Wielkiego na biskupstwo, pozostawała, jeszcze za życia Nersesa, punktem odniesienia dla Kościoła ormiańskiego. Sam Bazyli, w swym Liście 99 skierowanym do komesa Terencjusza, świadczy o swej osobistej interwencji, na początku lat 370., w sprawy Kościoła Armenii: podaje tam, że przywrócił pokój między biskupami ormiańskimi, zbadał oszczercze oskarżenia wniesione przeciw biskupowi Cyrylowi i odpowiedział na prośbę Kościoła w Satali o danie mu biskupa — przyznając zarazem, że wewnętrzne podziały biskupów ograniczały zasięg jego działania[66].
„Stwierdziłem, że te oskarżenia były jedynie kłamliwymi oszczerstwami wymyślonymi przez jego wrogów […]. Nie mogłem uzyskać więcej, tak bardzo sami biskupi byli podzieleni.” — święty Bazyli z Cezarei, List 99, o niepokojach Kościoła Armenii[67]
List ten, napisany w ostatnich latach życia Nersesa, nie wymienia go wprost w przytoczonym fragmencie, lecz dokumentuje, z pierwszej ręki, rzeczywiste i nieustanne zaangażowanie Kościoła Cezarei w sprawy ormiańskie w czasach, gdy Nerses jeszcze rządził — fakt poświadczony niezależnie od wszelkiej legendy[68].
Zerwanie po śmierci Nersesa
Znaczenie tej więzi cezarejskiej widać na odwrót w epizodzie następującym po śmierci Nersesa: gdy król Pap proponuje kandydata swego wyboru, niejakiego Jusika, na jego następcę, Bazyli z Cezarei odmawia jego konsekracji. Odmowa ta, podana przez współczesne badania nad tym okresem, kładzie kres dziesięcioleciom cezarejskiej opieki konsekracyjnej nad Kościołem Armenii i przyczynia się do pogorszenia stosunków między Papem a cesarzem Walensem[69]. Tak oto postać Nersesa — ostatniego katolika wyświęconego w Cezarei — wyznacza, swym życiem i śmiercią, punkt zwrotny ku kościelnej niezależności Armenii.
Konflikt z królem Papem i męczeństwo
Młody król, ariański lub zaratusztriański
Po śmierci Arszaka II, w latach 369–370, tron obejmuje jego syn Pap. Według źródeł Pap skłania się bądź ku arianizmowi bronionemu przez cesarza Walensa, bądź ku odnowionej sympatii dla zaratusztrianizmu dworu perskiego; inne wyjaśnienia głoszą, że dążył przede wszystkim do ograniczenia potęgi ekonomicznej i ziemskiej Kościoła, już wówczas ogromnej[70]. Niezależnie od dokładnej przyczyny Pap najpierw odwołuje Nersesa z wygnania, by odnowić kościoły królestwa — zanim obaj mężowie wejdą w otwarty konflikt.
Nerses, niestrudzony cenzor króla
Buzandaran opisuje Nersesa, który „nie przestawał zarzucać, napominać i surowo ganić króla Papa” za jego grzechy, aż zabronił mu wstępu do kościoła[71]. Pouczył go świadectwami Pisma, ostrzegając przed sądem wiecznym, „by przyszedł do siebie, stał się dobry i szedł za przykazaniami sprawiedliwości” — lecz Pap, daleki od uległości, „przeciwstawił mu się z wielką wrogością”[72]. Jedynie obawa przed powstaniem ludowym — lud bowiem głęboko czcił swego katolika — powstrzymywała wówczas króla przed otwartym działaniem przeciw niemu[73].
„On [Nerses] nie przestawał zarzucać, napominać i surowo ganić króla Papa [za jego grzechy] […]. Lecz król Pap w niczym nie usłuchał tego, co mówił, a przeciwnie, przeciwstawił mu się z wielką wrogością.” — Buzandaran Patmutʻiwnkʻ, Księga V, rozdz. 23, o napomnieniach Nersesa wobec Papa[74]
Uczta we wsi Chach (373)
W 373 roku, według tradycyjnego przekazu Buzandaran przejętego przez Movsesa Chorenaciego, król Pap zaprasza Nersesa na ucztę pojednania w swej siedzibie we wsi Chach (Xax)[75]. To tam katolik zostaje otruty. Po powrocie do swego mieszkania Nerses ukazuje obecnym możnym siną opuchliznę na piersi, wielkości małej bułki, znak działającej już w nim trucizny[76].
Gdy proponują mu lekarstwa, Nerses odmawia, woląc ofiarować swe życie:
„Dla mnie było wielką łaską, że dano mi umrzeć za głoszenie przykazań Chrystusa.” — święty Nerses, według Buzandaran Patmutʻiwnkʻ, Księga V, rozdz. 24, na krótko przed śmiercią[77]
„Jestem niezmiernie szczęśliwy, że wkrótce będę wyzwolony z tego bezbożnego i skalnego świata.” — święty Nerses, Księga V, rozdz. 24[78]
Opowieść podaje, że ostatnie chwile spędza na modlitwie, klękając, by prosić o przebaczenie dla swych morderców i dla ludzi wszelkiego stanu, zanim wzniesie ręce ku niebu:
„Panie Jezu Chryste, przyjmij duszę moją.” — Ostatnie słowa przypisywane świętemu Nersesowi, Buzandaran Patmutʻiwnkʻ, Księga V, rozdz. 24[79]
To przebaczenie udzielone własnym katom, na progu śmierci, zbliża postać Nersesa do postaci protomęczennika świętego Szczepana, kamienowanego, gdy modlił się za tych, którzy go zabijali: od jednego męczeństwa do drugiego, trzy i pół wieku później, ta sama nadprzyrodzona miłość zwycięża nienawiść.
Spór historiograficzny: trucizna czy choroba?
Opowieść o otruciu, przekazywana nieprzerwanie przez tradycję ormiańską, nie mogła nie wywołać dyskusji wśród historyków współczesnych. Ormiański historyk Leon uznał ją za legendę przedstawioną jako fakt przez późniejszych kronikarzy kościelnych, zatroskanych o zaczernienie pamięci Papa; Malachia Ormanian i Jeghiazar Muradian uznali za bardziej prawdopodobną śmierć naturalną — chorobę płuc lub serca — która zbiegła się w dniu samej uczty lub nazajutrz po niej, dając po fakcie początek pogłosce o otruciu; Josef Markwart i Hakob Manandian również odrzucili tę opowieść, dowodząc, że Pap z pewnością musiałby za nią odpowiedzieć przed świętym Bazylim z Cezarei[80].
Przeciwnie, historycy tacy jak Nina Garsoïan i Noel Lenski, należący do najlepszych współczesnych znawców epoki, nie kwestionują, że Pap kazał otruć Nersesa, przypominając, że nie był on pierwszym królem arsacydzkim, który kazał zamordować katolika: jego własny dziadek, król Tyran, kazał już zgładzić katolika Husika — który jest nie kim innym jak dziadkiem samego Nersesa[81]. Świecki historyk Ammianus Marcellinus, współczesny wydarzeniom, zachowuje w tej sprawie milczenie, choć samo to milczenie nie wystarcza, by rozstrzygnąć kwestię w jedną czy drugą stronę[82].
Ta uczona dyskusja, rzeczywista i uprawniona, nie powinna jednak przesłaniać istoty: czy śmierć Nersesa została przyspieszona trucizną, czy nastąpiła przez niedomaganie zbieżne z ostatecznym starciem z królem, którego znów surowo zgromił, Kościół zawsze przyjmował ją jako śmierć wyznawcy, poniesioną za karę wierności w piętnowaniu grzechu władcy — co wystarcza, niezależnie od szczegółu medycznego, by uzasadnić cześć, jaką otacza się go od ponad szesnastu wieków.
Kult i cześć
Pogrzeb i grób
Mimo swej odpowiedzialności za śmierć katolika król Pap sam uczestniczy w pogrzebie, udając niewinność, i każe przenieść ciało ze wsi Chach do Tilu (T'il), gdzie Nerses sam ustanowił swą siedzibę, by je tam pogrzebać „w miejscu spoczynku męczenników”[83]. Na jego grobie wznosi się sanktuarium, które staje się miejscem pielgrzymek aż po najazdy arabskie VII wieku, które niosą sanktuarium jak tyle innych chrześcijańskich zabytków regionu[84].
Kult wspólny kilku tradycjom
Kult Nersesa przenika, bez przerwy, wielkie rodziny chrześcijańskie wywodzące się z tego okresu. Według źródeł wtórnych wspomina się go około 19 listopada w tradycjach ormiańskiej i bizantyńskiej[85][86], niektóre kalendarze podają też datę 30 września[87]. Ta wielość dat, daleka od osłabiania jego kultu, świadczy przeciwnie o jego równoczesnym przyjęciu przez kilka odrębnych tradycji liturgicznych — łacińską katolicką, ormiańską apostolską i bizantyńską — wszystkie wywodzące się, w tej wciąż zjednoczonej epoce, z tego samego niepodzielonego Kościoła poprzedzającego wielkie podziały chrystologiczne następnego stulecia.
Potomność: Sahak Wielki i dalsi Gregorisowie
Potomność Nersesa przedłuża się bezpośrednio w potomności jego syna, świętego Sahaka I Wielkiego, katolika Armenii w latach 387–439, ostatniego wielkiego przedstawiciela linii gregoriańskiej na tronie patriarchalnym. To za patriarchatu Sahaka Mesrop Masztoc opracowuje, około 405 roku, alfabet ormiański, dając wreszcie Biblii i liturgii pismo narodowe — dokonanie daleko wykraczające poza biograficzne ramy niniejszego artykułu, lecz przedłużające, w porządku kultury i Pisma, dzieło odnowy rozpoczęte przez Nersesa w porządku miłosierdzia i dyscypliny kościelnej[88][89].
Dwaj królowie, dwa starcia
Rządy Nersesa ujęte są w ramy dwóch panowań królewskich, których bezmiaru doświadcza, każdego na swój sposób:
| Król | Wyrzut stawiany przez Nersesa | Wynik |
|---|---|---|
| Arszak II (Arszak II) | Założenie miasta-schronienia Arszakawan, przyjmującego zbrodniarzy i zbiegłych dłużników | Zniszczenie miasta przez epidemię, trzy dni po ostrzeżeniu Nersesa[90] |
| Pap (Papas), syn Arszaka II | Niemoralne prowadzenie się, ariańskie lub zaratusztriańskie sympatie, pogarda dla napomnień | Faktyczna ekskomunika (zakaz wstępu do kościoła), a potem otrucie Nersesa podczas zmyślonej uczty pojednania[91][92] |
W obu wypadkach powtarza się ta sama logika: ormiański władca kuszony nadużyciem władzy i katolik, który odmawia okrywania jego wybryków współwinnym milczeniem Kościoła — za drugim razem za cenę własnego życia.
- Data nieznana (IV wiek)Narodziny w ArmeniiRód gregoriański i królewska krew Arsacydów
- ok. 345–350Wychowanie w Cezarei KapadockiejMałżeństwo z Sanducht Mamikonian
Wykształcenie hellenistyczne w Cezarei; małżeństwo z księżniczką Sanducht, z którą ma syna Sahaka. Po owdowieniu szambelan króla Arszaka II.[96][97]
- 353Wybór i konsekracja w CezareiOstatni katolik wyświęcony w Kapadocji
- ok. 354–356Synod w AsztiszatKarta charytatywna Kościoła ormiańskiego
Pierwszy synod w dziejach Armenii: kanony o małżeństwie i żałobie, zakładanie szkół, sierocińców, przytułków i leprozoriów.[101]
- ok. 358–359Poselstwo do Walensa i wygnanieNapiętnowanie herezji ariańskiej
- 369–370Powrót z wygnaniaWobec Arszaka II: Arszakawan
Po powrocie do Armenii Nerses gromi Arszaka II za miasto Arszakawan, zniszczone według tradycji przez epidemię.[105]
- 372Bazyli z Cezarei a Kościół ArmeniiOstatnie niepokoje kościelne
- 373Śmierć w ChachOtruty, przebaczając swym mordercom
Otruty podczas uczty wydanej przez króla Papa, Nerses umiera, modląc się za swych katów; pochowany w Tilu wśród męczenników.[108]
Duchowość świętego Nersesa
Miłosierdzie jako pierwszy język wiary
To, co uderza w tym skąpym materiale, jaki historia zachowała o życiu wewnętrznym Nersesa, to całkowita tożsamość miłosierdzia i wiary. Nie teoretyzuje on o miłosierdziu: buduje leprozoria, przytułki, sierocińce, zanim jeszcze synod, któremu przewodniczy, uczyni z tego prawo ogólne dla całego królestwa. Jak powie, pokolenie później i w innym kraju, święty Bazyli Wielki o swej własnej Baziliadzie, najlepsza teologia jest nic nie warta, jeśli nie prowadzi do konkretnej opieki nad ubogim i trędowatym.
Odwaga prawdziwego słowa wobec władzy
Nerses nie zostawił żadnego traktatu, żadnego listu teologicznego porównywalnego z listami wielkich ojców kapadockich: jego doktryną jest samo jego życie. Wobec Arszaka II jak i wobec Papa systematycznie odrzuca wygodę współwinnego milczenia. Przypomina władzy prawo Boże, ryzykując urząd, wygnanie, a potem życie — do końca wierny słowu proroka i Chrzciciela bardziej niż roztropności dworzanina.
Przebaczenie jako ostatnie słowo
Wreszcie — i to jest bodaj najjaśniejsza rysa jego życia — Nerses umiera, przebaczając swym mordercom. Przebaczenie to nie zaciera nic z ciężaru zbrodni przeciw niemu popełnionej; przeciwnie, odsłania całą jej głębię, skoro wypowiada je ten właśnie, który został przed chwilą zdradzony przez tego, kogo przez lata przyjmował, napominał i komu służył. Ostatnie przekazane słowo Nersesa — „Panie Jezu Chryste, przyjmij duszę moją” — przejmuje niemal dosłownie słowo protomęczennika świętego Szczepana[109].
Dlaczego czcić dziś świętego Nersesa?
W ponad szesnaście wieków później święty Nerses Wielki pozostaje postacią o uderzającej aktualności dla każdego pasterza, każdego przełożonego i każdego chrześcijanina zaangażowanego w życie publiczne. Przypomina najpierw, że reforma Kościoła jest nic nie warta, jeśli nie dotrze do ludu: Nerses nie tylko stanowił prawo w Asztiszat, lecz budował, finansował i powoływał do życia konkretne instytucje dla najuboższych.
Przypomina następnie, że żadna funkcja, choćby królewska, nie stawia ponad prawem Bożym: Nerses przypłacił wygnaniem, a potem życiem, odmowę okrywania milczeniem Kościoła zbrodni dwóch kolejnych królów. Przypomina wreszcie, że przebaczenie dopełnia świadectwa: umrzeć, modląc się za swych katów, to ostateczna pieczęć życia w całości oddanego miłości Chrystusa.
Aby dowiedzieć się więcej
- Święty Bazyli Wielki — biskup Cezarei Kapadockiej, stolicy wyświęcającej Nersesa, uwikłany kilka lat później w sprawy Kościoła Armenii.
- Święty Szczepan — protomęczennik, którego ostatnie przebaczenie katom znajduje bezpośrednie echo w ostatnich słowach świętego Nersesa.
- Święty Sahak I Wielki — syn Nersesa, ostatni wielki katolik z linii gregoriańskiej, współtwórca wraz z Mesropem Masztocem alfabetu ormiańskiego.
- Święty Grzegorz Oświeciciel — ewangelizator Armenii i przodek Nersesa, założyciel gregoriańskiej linii katolikosatu.
- Wschodnie Kościoły katolickie — do których ormiański Kościół katolicki, daleki spadkobierca stolicy rządzonej przez Nersesa, dziś należy.
Przypisy i źródła
Wikipedia (fr), artykuł „Nersès Ier le Grand”: urodziny w 326 roku, syn Atanaginesa i Bambiszn (siostry króla Tygranesa VII); wychowanie w Cezarei Kapadockiej; małżeństwo z Sanducht, córką Wardana Mamikoniana, syn Sahak; szambelan króla Arszaka II; wybrany katolikiem jednomyślnie w 353 roku w wieku 27 lat; synod w Asztiszat w Taronie (zakaz zaratusztrianizmu i pogaństwa, małżeństw między krewnymi, dawnych obrzędów pogrzebowych; zakładanie leprozoriów, sierocińców, podstaw „dobroczynności charytatywnej”); poselstwo do Konstantynopola w 358 roku; napięcia z Arszakiem II w 359 roku; konflikt z królem Papem, arianinem; śmierć przez otrucie 25 lipca 373 roku; czczony jako katolicki (25 lipca), prawosławny (30 września), ormiański (19 listopada); grób pod Erzurum, miejsce pielgrzymek aż po najazdy arabskie VII wieku; syn Sahak I katolikiem w latach 387–439.
1 14 24 42 87 88 96Catholic Encyclopedia (1913), artykuł „Nerses I-IV” (newadvent.org/cathen/10754a.htm), nota poświęcona Nersesowi I: wybrany katolikiem w 353 roku, zm. w 373; krwi królewskiej; młodość spędzona w Cezarei, gdzie poślubia Sanducht, księżniczkę mamikońską; szambelan króla Arszaka po śmierci małżonki; jego patriarchat wyznacza nową erę dziejów Armenii, zbliżając Kościół do ludu zamiast do samej rodziny królewskiej i szlachty; synod w Asztiszat: prawa o małżeństwie, dniach postu i kulcie Bożym; budowa szkół i szpitali; wysyłanie mnichów, by głosili Ewangelię w całym kraju; niektóre reformy sprowadzają na niego niełaskę króla i wygnanie, prawdopodobnie do Edessy; powrót za króla Baba (Papa) w 369 roku; zakaz wstępu do kościoła wydany Babowi z powodu jego niewłaściwego prowadzenia się; otrucie Nersesa przez Baba pod pozorem pojednania. Noty tej nie należy nigdy mylić z notami o Nersesie II, III czy IV Chnorhalim (XII w.), omówionymi w tym samym artykule encyklopedycznym, lecz dotyczącymi innych osób.
2 4 16 22 26 37 44 51 61 97Wikipedia (en), artykuł „Council of Ashtishat”: synod zwołany przez świętego Nersesa w 354 lub 356 roku, pierwszy synod biskupi w dziejach Armenii; udział biskupów i czołowych możnych; zakaz małżeństw między krewnymi i przesadnej żałoby; tworzenie obowiązkowych szkół w całym kraju, nauczanie po grecku i po syryjsku, zakaz nauczania po persku; zamknięcie szkół i świątyń zaratusztriańskich; zakładanie sierocińców, domów dla ubogich i szpitali finansowanych przez specjalny podatek od miast i ziem rolnych; Asztiszat, pierwsza siedziba Kościoła-matki w Armenii; drugi synod w 431 roku za katolika Sahaka, zatwierdzający synod w Efezie przeciw nestorianizmowi (odn. Ghazaryan, Encyklopedia ormiańska, 2002).
3 39 40 41 43 45 46 52 53 54 55 101Wikipedia (en), artykuł „King Pap” (król Armenii, syn Arszaka II): dyskutowane sympatie ariańskie lub zaratusztriańskie; odwołanie Nersesa z wygnania, by odnowić kościoły Armenii, a potem szybki konflikt, gdyż Nerses nieustannie gromi Papa za jego prowadzenie się i zabrania mu wstępu do kościoła; wyjaśnienia alternatywne wokół skonfiskowanych ziem możnych lub nadmiernego bogactwa Kościoła; w 373 roku, według Faustusa (Buzandaran) i Movsesa Chorenaciego, Pap zaprasza Nersesa na ucztę do swej posiadłości we wsi Chach i każe go otruć; po jego śmierci Pap rozwiązuje instytucje charytatywne, znosi dziesięciny kościelne i konfiskuje ziemie Kościoła; spór historiograficzny: historyk Leon uznaje opowieść o truciźnie za legendarną; Malachia Ormanian i Jeghiazar Muradian skłaniają się ku chorobie płuc lub serca zbiegającej się z ucztą; Josef Markwart i Hakob Manandian również odrzucają tę opowieść, dowodząc, że Pap musiałby za nią odpowiedzieć przed Bazylim z Cezarei; przeciwnie, Nina Garsoïan i Noel Lenski nie kwestionują otrucia, przypominając, że król Tyran, dziadek Papa, kazał już zabić katolika Husika (dziadka Nersesa); świecki historyk Ammianus Marcellinus zachowuje milczenie o tym epizodzie; gdy Pap proponuje Jusika na następcę Nersesa, Bazyli z Cezarei odmawia jego konsekracji, co kładzie kres dziesięcioleciom opieki konsekracyjnej Cezarei nad Armenią i pogarsza stosunki między Papem a cesarzem Walensem.
5 21 35 69 70 75 80 81 82Buzandaran Patmutʻiwnkʻ (attalus.org/armenian/pb13.htm), Księga V, rozdz. 24, „O śmierci wielkiego arcybiskupa zwierzchniego Nersesa [spowodowanej] przez króla Papa, jak i dlaczego został przez niego zabity”: publiczne zgromienie Papa przez Nersesa na krótko przed śmiercią; powrót Nersesa do mieszkania, ukazanie obecnym możnym sinej opuchlizny na piersi, wielkości małej bułki; odmowa proponowanych lekarstw; słowa Nersesa o łasce umierania za głoszenie przykazań Chrystusa i o radości z wyzwolenia ze świata bezbożnego; modlitwa na kolanach z prośbą o przebaczenie dla morderców i dla ludzi wszelkiego stanu; ostatnie słowo („Panie Jezu Chryste, przyjmij duszę moją”); przeniesienie ciała z Chach do Tilu przez sparapeta Muszeła i możnych; obecność Papa na pogrzebie z udawaną niewinnością; pochówek w miejscu spoczynku męczenników.
6 20 76 77 78 79 83 92 108 109Buzandaran Patmutʻiwnkʻ (tłum. ang. N. Garsoïan, przeglądane online na attalus.org/armenian/pb5.htm), Księga IV, rozdz. 3, „O świętym Nersesie, skąd pochodził i jak został wybrany katolikiem Wielkiej Armenii”: ród Nersesa przez dziadka Husika, syna Wrtanesa, syna Grzegorza Oświeciciela; matka Bambiszn, siostra króla Tyrana; wychowanie w Cezarei Kapadockiej; funkcja szambelana na dworze króla Arszaka; wybór, którego domagają się możni ormiańscy; oświadczenie Nersesa o niegodności; wymuszone wyświęcenie przez króla Arszaka, ścięte włosy i narzucona szata duchowna.
7 11 19 27 28 93 98Wikipedia (en), artykuł „Nerses I”: pochodzenie od świętego Grzegorza Oświeciciela przez dziadka, katolika Husika; matka arsacydzka księżniczka Bambiszn; ojciec Atanagines, dziedziczna szlachta kościelna od czasów Grzegorza; wychowanie hellenistyczne w Cezarei Kapadockiej; małżonka Sanducht, księżniczka mamikońska, syn Sahak (Izaak), przyszły katolik; wybrany katolikiem prawdopodobnie w 353 roku, zatwierdzony w urzędzie w Cezarei; szambelan (senekapat) króla Arszaka II przed objęciem urzędu kościelnego; ostatni patriarcha ormiański wyświęcony w Cezarei; synod w Asztiszat (ok. 356); wygnanie trwające około dziewięciu lat (359/360) u boku biskupów antyariańskich; powrót za króla Papa (369/370); śmierć w 373 roku, tradycyjnie przypisywana otruciu przez Papa, z alternatywną hipotezą śmierci naturalnej; czczony jako święty w tradycjach katolickiej, wschodniej prawosławnej, wschodniej niechalcedońskiej i anglikańskiej, wspomnienie 19 listopada.
8 10 12 17 34 62 85 94 103Wikipedia (en), artykuł „Tiran of Armenia”: Tyran, syn króla Chosrowa III, miał siostrę Bambiszn, która poślubiła Atanaginesa, syna katolika Husika, i urodziła Nersesa I; ta sama nota podaje, że Tyrana nazywano w niektórych źródłach „Tygranesem VII”, co jest identyfikacją sporną.
9 95Encyclopedia.com, artykuł „Nerses the Great”: pochodzenie od Grzegorza Oświeciciela; wychowanie w Cezarei Mazace (dzisiejsze Kayseri); szambelan na dworze króla Arszaka II; katolik ok. 353–373, wyświęcony przez metropolitę Cezarei; synod w Asztiszat: zakładanie przytułków dla chorych, szkół, szpitali i innych instytucji charytatywnych; delegacja do Konstantynopola; po traktacie z 363 roku za cesarza Jowiana wycofanie cesarskiej opieki nad Armenią i przymus abdykacji Nersesa; powrót do władzy ok. 370 roku dzięki bizantyjskiemu wysiłkowi restauracji; konflikt z królem Papem na tle sympatii ariańskich podczas synodu w Cezarei w 372 roku; hipoteza śmierci z przyczyn naturalnych również wzmiankowana, obok tradycyjnej opowieści o otruciu; źródło główne: kompilacja V wieku przypisywana P'awstosowi Buzandowi.
13 23 38 47 107OrthodoxWiki, artykuł „Nerses the Great”: prawnuk Grzegorza Oświeciciela; młodość w Cezarei Kapadockiej; małżonka Sanducht z rodu Mamikonianów, syn Sahak (Izaak Wielki); ojciec i stryj (Bab) odsunięci od katolikosatu za światowość i słabą wiarę; wybrany katolikiem Eczmiadzyna w 353 roku, wyświęcony na diakona, a potem na kapłana pod naciskiem króla Arszaka; konsekrowany na biskupa w Kapadocji przez arcybiskupa Euzebiusza z Cezarei; rozszerzenie chrześcijaństwa prawosławnego od arystokracji na cały naród ormiański przez misyjne działanie mnichów; kanony Asztiszat o małżeństwie, poście i kulcie Bożym; wygnanie po odrzuceniu arianizmu króla Arszaka; odwołanie przez króla Baba po dziewięciu latach, a potem ekskomunika tego króla za jego niemoralne prowadzenie się; otrucie przez Baba podczas uczty pojednania w 373 roku; pochówek w Tilu, gdzie wzniesiono katedrę zniszczoną następnie w VII wieku; wspomnienie 19 listopada.
15 25 30 84 86 89Wikipedia (en), artykuł „Buzandaran Patmutʻiwnkʻ”: „Historia epicka”, skomponowana według Niny Garsoïan ok. lat 470., w ormiańskim oryginale, a nie przetłumaczona z greki, jak długo sądzono; obejmuje okres od śmierci Grzegorza Oświeciciela (331) do podziału Armenii między Iran a Rzym (387); trzy splecione wątki narracyjne (dzieje królewskie Arsacydów, dzieje kościelne katolikosatu, czyny rodu Mamikonianów); opiera się na ormiańskiej ustnej tradycji epickiej i tekstach biblijnych bardziej niż na źródłach klasycznych; tradycyjne przypisanie „Faustusowi z Bizancjum” dziś kwestionowane przez Garsoïan, która widzi w niej dzieło anonimowego ormiańskiego duchownego bliskiego szlachcie.
18Buzandaran Patmutʻiwnkʻ (attalus.org/armenian/pb5.htm), Księga IV, rozdz. 4, „Jak Nerses został zaprowadzony do Cezarei i cuda Boże”: delegacja ormiańska do Cezarei z darami i listami królewskimi, prośba o konsekrację przez arcybiskupa Euzebiusza; znaki cudowne podczas wyświęcenia (biała gołębica zstępująca na ołtarz, a potem na głowę Nersesa); obwołanie zgromadzenia; powrót do Armenii i zakładanie leprozoriów, szpitali, pensji i zaopatrzenia dla ubogich; odbudowa kościołów.
29 32 33 36 99Co do anachronizmu imienia Euzebiusza jako konsekratora w 353 roku: ks. dr Nerses Vrej Nersessian, recenzja „The Armenian Apostolic Orthodox Church and the Vision of the Fratre Unitores" (Sion, sierpień–grudzień 2019): „The evidence of the historian P'awstos Buzand that St Nerses I Part'ev (353-373) was ordained in Caesarea by Eusebius in 353 is impossible for we know that Eusebius became metropolitan of Caesarea in 362"; tabela chronologiczna życia świętego Bazylego (Nicene and Post-Nicene Fathers, seria 2, t. VIII): „362. Dianius dies. Eusebius baptized, elected, and consecrated bishop"; Dictionary of Christian Biography (hasło „Eusebius (24), bp. of Caesarea in Cappadocia"): wyniesienie do biskupstwa w 362 roku, po śmierci Dianiusza.
31 100Buzandaran Patmutʻiwnkʻ (attalus.org/armenian/pb12.htm), Księga V, rozdz. 21, o charakterze i dziełach Nersesa: odbudowa i odnowa licznych kościołów na całym terytorium ormiańskim; osobista inicjatywa, pociecha, zaopatrzenie i nadzór nad ubogimi i trędowatymi; uznany autorytet duchowy („kogokolwiek błogosławił, był błogosławiony, kogokolwiek przeklinał, był przeklęty”); liczne znaki wielkiej mocy i cudowne uzdrowienia; ustanowienie biskupów nadzorczych we wszystkich okręgach.
48 49 50 56 57Buzandaran Patmutʻiwnkʻ (attalus.org/armenian/pb5.htm), Księga IV, rozdz. 5: poselstwo Nersesa i dziesięciu satrapów ormiańskich do cesarza Walensa w celu odnowienia pokoju; prośba o uzdrowienie chorego dziecka cesarskiego; napiętnowanie przez Nersesa herezji ariańskiej wobec Walensa; gniew cesarza, uwięzienie, a potem wygnanie Nersesa; odesłanie możnych ormiańskich obładowanych darami.
58 60 102Buzandaran Patmutʻiwnkʻ (tłum. ang. N. Garsoïan, przeglądane online na attalus.org/armenian/pb5.htm), Księga IV, rozdz. 5: nagłówek wymienia „Valens, emperor of the Byzantines" („Wages" w treści rozdziału), z przypisem tłumacza przypominającym, że rzymskimi cesarzami współczesnymi panowaniu Arszaka II (350–367) byli Konstancjusz II (337–361), Julian (361–363), Jowian (363–364), a potem Walens (364–378).
59 104Buzandaran Patmutʻiwnkʻ (attalus.org/armenian/pb6.htm), Księga IV, rozdz. 13, „Powrót błogosławionego katolika Ormian, Nersesa, z Bizancjum; jak zgromił Arszaka, wielkiego króla Ormian”: przyjęcie powrotu Nersesa przez cały kraj; wierność sufragana Chada przez czas nieobecności Nersesa; odkrycie miasta Arszakawan zbudowanego przez Arszaka, schronienia zbrodniarzy; bezpośrednia konfrontacja Nersesa z królem, wyrzut porzucenia przykazań Bożych; zapowiedź ruiny miasta, jeśli nie zostanie zniszczone; drwina króla; epidemia trzy dni później, unicestwiająca dwadzieścia tysięcy domostw.
63 64 65 90 105Święty Bazyli z Cezarei, List 99 (do Terencjusza) (tłum. ang. NPNF2-8, przeglądane na newadvent.org/fathers/3202099.htm): przywrócenie pokoju między biskupami ormiańskimi, zachęta do podjęcia dawnej gorliwości; zasady dane przeciw nadużyciom powszechnie praktykowanym w Armenii; zbadanie oszczerstw wniesionych przeciw biskupowi Cyrylowi, uznanych za kłamliwe; przyjęcie prośby Kościoła w Satali o otrzymanie biskupa za jego pośrednictwem; granice własnego działania uznane przez samego Bazylego z powodu podziałów między biskupami.
66 67 68 106Buzandaran Patmutʻiwnkʻ (attalus.org/armenian/pb12.htm), Księga V, rozdz. 23, „Napomnienia świętego Nersesa, który zawsze był wrogiem króla Papa z powodu jego grzechów”: nieustanne wyrzuty, napomnienia i nagany kierowane do Papa; zakaz wstępu do kościoła z powodu jego niewłaściwego prowadzenia się; użycie świadectw Pisma i ostrzeżenie przed sądem wiecznym, by przywieść go do nawrócenia; wrogi opór króla; obawa króla przed powstaniem ludowym z powodu czci ludu dla Nersesa.
71 72 73 74 91